- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Tiến Dũng - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác (điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Tiến D phạm tội “Cố ý gây thương tích”
- Căn cứ chính? Điều 134 Bộ luật Hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN –––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số:354 /2022/HS-ST Ngày: 19/12/2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hải Yến
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Hồ Thị Phượng – Ông Nguyễn Đình Cát
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thị Minh
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An tham
gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Phương Thảo - Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 12 năm 2022 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 357/2022/TLST-HS ngày 17 tháng 11 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 474/2022/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 12 năm 2022 đối với các bị cáo :
1. Họ và tên: Nguyễn Tiến D - sinh năm 1994
Nơi cư trú: xóm 2, xã Nghi Thạch, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hoá: 12/12; dân tộc: kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Đình D và bà Trần Thị L; Vợ, con: chưa có; Anh, chị, em ruột: có 2 người, bị cáo là con thứ 2; Tiền án: - Ngày 23/6/2022 bị Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Nghệ An xử phạt 08 tháng tù cho hưởng án treo, thử thách 16 tháng về tội “Đánh bạc”.
Nhân thân: Năm 2011, bị Công an thị xã C, tỉnh Nghệ An xử phạt vi phạm hành chính về hành vi gây rối trật tự công cộng. Nộp phạt ngày 20/3/2013.
Năm 2017, bị Công an huyện N, tỉnh Nghệ An xử phạt vi phạm hành chính về hành vi mua bán vận chuyển trái phép pháo nổ. Nộp phạt ngày 24/02/2017.
Ngày 28/9/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện N, tỉnh Nghệ An khởi tố tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Tạm giữ, tạm giam: Không; Bị cáo hiện đang bị tạm giam trong vụ án khác, có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Anh Nguyễn Khắc L - sinh năm 1995 (có mặt)
Nơi ĐKNKTT: xóm 2, xã Bắc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.
Hiện trú tại: SN 14, đường Hà Huy Tập, phường Hà Huy Tập, TP Vinh,
Nghệ An.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 18 giờ 30 phút, ngày 29/7/2022, Nguyễn Tiến D được anh Phạm Văn Đ mời đến liên hoan ở quán bà Lan tại khối 10, phường Hà Huy Tập, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Cùng tham gia liên hoan có anh Nguyễn Khắc L, anh Nguyễn Quốc T và một số người khác (cùng làm việc trong công ty). Trong quán trình liên hoan đến khoảng 19 giờ 45 phút cùng ngày, D đi qua bàn của anh Đồng chúc bia và mời anh Tuấn uống bia, lúc này anh L nói “ Răng mi không uống bia chai mà uống bia lon” thì D nói “ Mi không uống thì mi im mồm đi”, anh L nghe vậy thì không nói gì nữa. Lúc này D đang cầm trong tay phải 01 cốc thủy tinh loại 330ml có quai cầm, không có bia, đập một phát theo hướng từ trên xuống dưới trúng vào đầu anh L gây thương tích chảy máu. Lúc đó, mọi người can ngăn nên D bỏ về, anh L được mọi người đưa đến Bệnh viện 115 cấp cứu.
Ngày 02/8/2022, anh Nguyễn Khắc L đến Công an phường Hà Huy Tập, thành phố Vinh trình báo sự việc. Ngày 04/8/2022 D đến Công an phường Hà Huy Tập, thành phố Vinh làm việc và thừa nhận hành vi của mình.
Ngày 08/8/2022 anh Nguyễn Khắc L có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự và giám định thương tích.
Tại bản kết luận giám định Pháp y về thương tích số 384/TTPY ngày 19/8/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Nghệ An kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Khắc L do Nguyễn Tiến D gây ra 02%.
Cáo trạng số 363/CT-VKS –TPV ngày 14/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An đã truy tố bị cáo Nguyễn Tiến D về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, i khoản 1 điều 134 BLHS.
Tại phiên tòa hôm nay đại diện VKS tham gia phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến D từ 09 tháng đến 12 tháng tù. Tổng hợp hình phạt 08 tháng tù của bản án ngày 23/6/2022 của Tòa án nhân dân huyện N , tỉnh Nghệ An, buộc bị cáo chấp hành chung cho cả hai bản án là từ 17 tháng đến 20 tháng.
Về dân sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa anh Nguyễn Khắc L yêu cầu Nguyễn Tiến D bồi thường thiệt hại số tiền 98.000.000 đồng (chín mươi tám triệu đồng). Tuy nhiên, anh Nguyễn Khắc L chưa xuất trình được các tài liệu về các số tiền thiệt hại. Anh Nguyễn Khắc L đề nghị Hội đồng xét xử tách ra giải quyết sau. Vì vậy cần tách ra giải quyết bằng vụ án dân sự khi anh L có đầy đủ căn cứ và có yêu cầu.
Về vậy chứng: Chiếc cốc thủy tinh đã vỡ, không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.
Căn cứ vào các chứng cứ và các tài liệu có tại hồ sơ trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến viện kiểm sát, bị cáo...
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
. Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an thành phố Vinh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
. Về nội dung: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận vào khoảng 19 giờ 45 phút, ngày 29/7/2022 tại quán bà Lan thuộc khối 9, phường Hà Huy Tập, thành phố Vinh, Nghệ An. Nguyễn Tiến D đã có hành vi dùng cốc thủy tinh gây thương tích cho anh Nguyễn Khắc L tỷ lệ thương tích 02 %. Hành vi mà Nguyễn Tiến D thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điều 134 BLHS.
Vụ án thuộc loại ít nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là liều lĩnh và nguy hiểm cho xã hội. Hành vi đó đã xâm phạm đến trật tự công cộng, xâm phạm vào sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự công cộng, trị an xã hội. Bản thân bị cáo và người bị hại không có mâu thuẫn gì, nhưng do không vừa ý trong lúc uống bia nên bị cáo đã cầm cốc thủy tinh đánh vào đầu người bị hại gây thương tích. Hành vi của bị cáo thực hiện có tính côn đồ nên VKS truy tố bị cáo theo điểm a, i khoản 1 điều 134BLHS là đúng quy định pháp luật. Bị cáo đã bị xét xử về tội „„Đánh bạc‟‟ đang trong thời gian thử thách án treo, thì tiếp tục phạm tội. Lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm, nên cần xử lý nghiêm và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội là cần thiết để cải tạo bị cáo thành người có ích cho xã hội. Tuy nhiên, cũng cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần vì thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải nên cần xử bị cáo như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là đủ nghiêm và thể hiện sự khoan hồng của pháp luật. Tổng hợp hình phạt 08 tháng tù của bản án số 53/2022/HS- ST ngày 23/6/2022 của Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An. Buộc bị cáo chấp hành chung cả hai bản án là đúng quy định pháp luật.
Về dân sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa anh Nguyễn Khắc L yêu cầu Nguyễn Tiến D bồi thường thiệt hại số tiền 98.000.000 đồng (chín mươi tám triệu đồng). Tuy nhiên, anh Nguyễn Khắc L chưa xuất trình được các tài liệu chứng minh số tiền yêu cầu bồi thường thiệt hại. Anh Nguyễn Khắc L đề nghị Hội đồng xét xử tách ra giải quyết sau. Xét thấy, yêu cầu của anh Nguyễn Khắc L là tự nguyện, phù hợp quy định pháp luật nên cần chấp nhận. Anh Nguyễn Khắc L được quyền khởi kiện vụ án dân sự khi đầy đủ căn cứ khởi kiện.
Về vậy chứng: Đối với chiếc cốc thủy tinh đã vỡ, không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
Về án phí: Buộc bị cáo chịu án phí theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Tiến D phạm tội “Cố ý gây thương tích”
Căn cứ vào điểm a, i khoản 1 điều 134; điểm s khoản 1 điều 51; điểm h khoản 1 điều 52; điều 56 BLHS; điều 136 BLTTHS; điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí xử ph¹t:
Bị cáo Nguyễn Tiến D 09 (chín) tháng tù. Tổng hợp hình phạt 08 tháng tù của bản án số 53/2022/HS- ST ngày 23/6/2022 của Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An. Buộc bị cáo chấp hành chung cả hai bản án là 17 (mười bảy) tháng. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.
Về dân sự: Anh Nguyễn Khắc L được quyền khởi kiện vụ án dân sự về bồi thường thiệt hại khi có yêu cầu.
Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc cốc thủy tinh đã vỡ hiện có tại chi cục thi hành án thành phố Vinh theo phiếu nhập kho vật chứng số NK 2023/39 ngày 23/11/2022.
Án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Tiến D phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo, người bị hại có mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An./.
| N¬i nhËn -VKSND TP Vinh - VKSND tỉnh Nghệ An - C«ng an TP Vinh - Chi cục thi hành án dân sự TP Vinh - Các bị cáo, người tham gia tố tụng. - Sở tư pháp tỉnh Nghệ An - Lưu HS | T/M Héi §ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ Lª ThÞ H¶i YÕn |