Bản án 35 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Theo ñôn khôûi kieän ngaøy 03/11/2017 vaø caùc lôøi trình bày taïi Toøa aùn bà Huỳnh Thị Mỹ D trình bày như sau:

Vào ngày 02/10/2016 ông N và bà Ng có đến nhà tôi để hỏi vay số tiền là 50.000.000 đồng, lãi suất 2%/tháng. Tiếp đến ngày 17/10/2016 ông N và bà Ng hỏi vay thêm 50.000.000 đồng, lãi suất 2%/tháng. Tổng cộng 02 lần vay là 100.000.000đ (Một trăm triệu đồng). Khi vay tiền xong thì ông N, bà Ng đóng cho tôi được 02 tháng lãi số tiền là 4.000.000 đồng. Từ tháng thứ 3 đến nay thì ông N, bà Ng không đóng nữa, việc ông N, bà Ng không đóng lãi và cũng không trả vốn thì tôi có đến nhà ông N, bà Ng để đòi nhiều lần nhưng ông N, bà Ng cố tình tránh né. Tôi yêu cầu ông N, bà Ng trả cho tôi tổng 02 lần vay tiền vốn là 100.000.000 đồng, tiền lãi được tính cụ thể như sau:

Đợt 01: Ngày 02/10/2016 tính đến hết ngày 01/12/2017 là 14 tháng. Tức là 50.000.000 đồng x 0,85% x 14 tháng = 5.950.000 đồng – 2.000.000 đồng ông N, bà Ng đóng được 01 tháng = 3.950.000 đồng.

Đợt 2: Vay ngày 17/10/2016 đến tính đến ngày 17/12/2017 là 14 tháng. Tức là 50.000.000 đồng x 0,85% x 14 tháng = 5.950.000 đồng - 2.000.000 đồng ông N, bà Ng đóng được 01 tháng = 3.950.000 đồng.

Tôi yêu cầu ông N, bà Ng trả cho tôi tổng tiền vốn và tiền lãi là 107.900.000 (Một trăm lẻ bảy triệu, chín trăm ngàn đồng).

Đối với ông N, bà Ng sau khi Tòa án thụ lý hồ sơ vụ án, đã thông báo cho ông N, bà Ng biết về việc ông V, bà D yêu cầu ông N, bà Ng có trách nhiệm liên đới trả cho ông V, bà D số tiền là 107.900.000đ (Một trăm lẽ bảy triệu, chín trăm ngàn đồng), nhưng ông N, bà Ng không có ý kiến gì. Tòa án đã hai lần thông báo cho ông N, bà Ng tham gia hòa giải nhưng ông N, bà Ng không đến và cũng không có ý kiến gì về yêu cầu của ông V, bà D. Do đó, Tòa án nhân dân huyện C không tiến hành hòa giải đối với ông V, bà D với ông N, bà Ng được. Tòa án tiến hành triệu tập ông N, bà Ng để xét xử hợp lệ đến lần thứ hai ông N, bà Ng cũng vắng mặt không lý do. Do đó, Tòa án xét xử vắng mặt ông N, bà Ng theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

ơ

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận, Hội đồng xét xử nhận định:

Xét thấy, tại hồ sơ ông V, bà D cho rằng cho ông N, bà Ng vay 02 lần tổng số tiền vốn là 100.000.000 đ (Một trăm triệu đồng) được thể hiện tại 02 biên nhận nợ ngày 02/10/2016 và biên nhận ngày 17/10/2016 do ông N, bà Ng ký tên. Xét thấy, ông V, bà D yêu cầu ông N, bà Ng trả tổng số tiền vốn 100.000.000 (Một trăm triệu đồng) là có cơ sở. Tại phiên phiên tòa bà D xin rút đơn yêu cầu khởi kiện đối với số tiền lãi là 7.900.000 (Bảy triệu chín trăm ngàn đồng), xét việc yêu cầu của bà D là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp quy định pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận. Như vậy, tổng số tiền ông N, bà Ng phải có trách nhiệm liên đới trả cho ông V, bà D là 100.000.000đ (Một trăm triệu đồng chẳn).

Vì caùc leõ treân;

QUYEÁT ÑÒNH:

Caên cöù caùc Ñieàu 26, 35, 39, 91, 147, 217, 218, 227, 228, 266, 271 vaø 273 cuûa Boä luaät toá tuïng daân söï; Caùc Ñieàu 463, 466 và Ñieàu 468 Boä luaät daân söï; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 27/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyeân xöû:

Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Trần Quốc V, bà Huỳnh Thị Mỹ D như sau:

Buoäc ông Phạm Hoàng N, bà Phan Thị Ng coù nghóa vuï lieân ñôùi traû cho ông Trần Quốc V, bà Huỳnh Thị Mỹ D soá tieàn là 100.000.000đ (Một trăm triệu đồng chẳn).

Trong trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả khoản tiền nêu trên thì hàng tháng còn phải chịu khoản tiền lãi theo mức lãi suất tương ứng với thời gian chậm trả được quy định tại Điều 468 Bộ luật dân sự.

Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của ông Trần Quốc V, bà Phan Thị Mỹ D đối với ông Phạm Hoàng N, bà Phan Thị Ng số tiền lãi là 7.900.000 (Bảy triệu chín trăm ngàn đồng).

AÙn phí daân söï sô thaåm coù giaù ngaïch:

Bị đơn ông Phạm Hoàng N, bà Phan Thị Ng phải chịu số tiền là 5.000.000đ (Năm triệu đồng chẳn), noäp taïi Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän C.

Nguyên đơn khoâng phaûi chòu aùn phí daân söï sô thaåm, hoaøn traû laïi cho ông Trần Quốc V số tiền là 2.747.000 đồng tiền taïm öùng aùn phí ñaõ noäp theo bieân lai soá 0004014 ngaøy 03/12/2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän C.

AÙn xöû sô thaåm coâng khai, nguyên đơn coù quyeàn khaùng caùo baûn aùn trong thôøi hạn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn. Đối bị đơn được quyền làm đơn kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết công khai bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ