- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án dân sự — "tranh chấp hợp đồng tín dụng"
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN PHÖÔÙC LONG – TÆNH BAÏC LIEÂU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Baûn aùn soá: 35/2018/DS -ST Ngaøy: 03-10-2018 “V/v"Tranh"chấp"vay"tài"sản”" |
NHAÂN DANH
NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM
TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN PHÖÔÙC LONG - TÆNH BAÏC LIEÂU
- Thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa: Bà"Hồ"Huỳnh"Tố"Hiền"
Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1."Bà"Nguyễn"Hồng"Lành"
2."Bà"Lê"Ái"Nguyên
- Thö kyù phiên toøa: Ông" Tạ" Văn" Cung- Thư" ký" Toøa aùn nhaân daân huyeän Phöôùc Long.
- Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Phöôùc Long tham gia phieân toøa: Ông"Trương"Quốc"Tuấn– Kieåm saùt vieân.
Ngaøy 03 thaùng 10 naêm 2018, taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân huyeän Phöôùc Long, xeùt xöû sô thaåm coâng khai vuï aùn dân" sự" thuï lyù soá: 36/2017/TLST – DS ngaøy 08 thaùng 3 naêm 2018 veà vieäc:"“Tranh"chấp"hợp"đồng"vay"tài"sản”""theo Quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû soá: 112/2018/QÑXX-ST ngaøy 20 thaùng 8 naêm 2018 giöõa caùc ñöông söï:
Nguyên"đơn:"Ngân"hàng"Thương"mại"cổ"phần"B;
Địa"chỉ:"Số"M,"đường"Tr,"phường"C,"quận"H,"thành"phố"H;""
Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:"Ông"Nguyễn"Trọng"P,"sinh"năm"1977;"Chức"vụ:" Trưởng"phòng"giám"sát"hoạt"động"Ngân"hàng"TMCP"B-"chi"nhánh"B.""
Bị"đơn: Ông"Nguyễn"Ngọc"V,"sinh"năm"1974" "
Địa"chỉ:"ấp"A,"xã"B,"huyện"P,"tỉnh"Bạc"Liêu.""
""""""""""""""""""""""""(Ông"Phú"có"mặt,"ông"V"vắng"mặt)"
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo"đơn"khởi"kiện"ngày"28"tháng"02"năm"2018"và"trong"quá"trình"xét"xử"đại" diện"nguyên"đơn"ông"Nguyễn"Trọng"P"trình"bày:"Vào"ngày"28/12/2016"Ngân"hàng" TMCP"B"chi"nhánh"B"(gọi"tắt"là"Ngân"hàng)"có"ký"kết"hợp"đồng"tín"dụng"kiêm"khế" ước"nhận"nợ"số"1270TC/2016/HĐTD/CNBL"với"ông"Nguyễn"Ngọc"V"với"số"tiền"vay" là"130.000.000đ,"mục"đích"vay"là"tiêu"dùng,"lãi"suất"vay"là"12%/năm,"thời"hạn"vay"là" 60"tháng,"được"phân"từng"kỳ"trả"nợ"vào"ngày"20"hàng"tháng."Đến"ngày"20/5/2017"ông" V"đã"vi"phạm"hợp"đồng"là"không"trả"nợ"đúng"hạn"nên"số"tiền"ông"V"vay"đã"chuyển" sang" nợ" quá" hạn." Tính" đến" ngày" 28/02/2018" tổng" nợ" mà" ông" V" phải" trả" là" 130.834.503đ." Trong" đó" nợ" gốc" là" 119.150.000đ," nợ" lãi" chưa" thanh" toán" là" 10.381.374đ"và"nợ"lãi"quá"hạn"là"1.303.129đ."Sau"khi"Ngân"hàng"khởi"kiện"thì"ông"V" đã" thanh" toán" nợ" cho" Ngân" hàng" một" phần" tiền" vay." Tính" đến" ngày" xét" xử" ngày" 03/10/2018"thì"ông"V"còn"nợ"Ngân"hàng"số"tiền"vay"gốc"là"61.250.000đ,"nợ"lãi"còn" phải" trả" là" 15.465.623đ," lãi" phạt" gốc" là" 18.113đ." Tổng" cộng" là" 76.733.736đ." Nay" Ngân"hàng"yêu"cầu"ông"V"phải"có"nghĩa"vụ"thanh"toán"số"tiền"trên."Ngoài"ra"Ngân" hàng"yêu"cầu"rút"một"phần"yêu"cầu"khởi"kiện"do"ông"V"đã"thanh"toán"nợ"vay"đối"với" số"tiền"54.100.767đ.""
Theo"bị"đơn"ông"Nguyễn"Ngọc"V"trình"bày:"Vào"ngày"28/12/2016"ông"có"vay" Ngân"hàng"TMCP"B"số"tiền"130.000.000đ,"thời"hạn"vay"là"60"tháng,"hình"thức"trả"gốc" lãi"hàng"tháng,"tính"đến"ngày"05/3/2018"ông"đã"trả"được"cho"Ngân"hàng"số"tiền"gốc"là" 60.000.000đ."Nay"ông"đồng"ý"trả"nợ"vay"và"lãi"phát"sinh"cho"Ngân"hàng"đến"khi"ông" thanh"toán"xong"số"tiền"vay.""
Về" chứng" cứ" Tòa" án" đã" thu" thập" được:" Sổ" hộ" khẩu," giấy" CMND" của" ông" Nguyễn"Ngọc"V,"Giấy"đề"nghị"vay"vốn,"phiếu"xác"nhận"giao"dịch"rút"tiền,"bản"kê"tính" lãi"phạt"gốc"và"lãi,"bản"kê"tính"nợ"vay,"sao"kê"dư"nợ,"bản"kê"gốc"và"lãi"khởi"kiện;"Hợp" đồng" tín" dụng" kiêm" khế" ước" nhận" nợ" số" 1270TC/2016/HĐTD/CNBL" ngày" 28/12/2016;"Thông"báo"nợ"quá"hạn,"biên"bản"làm"việc,"bản"tự"khai"của"ông"Nguyễn" Trọng"P;"Biên"bản"lấy"lời"khai"của"ông"Nguyễn"Ngọc"V,"Phiếu"xác"nhận"giao"dịch" ngày"10/4/2018"và"ngày"06/3/2018.""
Tại"phiên"tòa"đaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Phước Long phaùt bieåu quan ñieåm"về"việc"tuân"theo"pháp"luật"trong"quá"trình"giải"quyết"vụ"án"ở"giai"đoạn"sơ" thẩm"như"sau:"
Về"tố"tụng:"Thẩm"phán,"Hội"đồng"xét"xử"và"thư"ký"trong"quá"trình"giải"quyết" vụ"án,"kể"từ"khi"thụ"lý"vụ"án"đã"tuân"thủ"đúng"theo"quy"định"của"pháp"luật."Về"các" đương"sự"trong"vụ"án"nguyên"đơn"đã"chấp"hành"đúng"các"quy"định"của"Bộ"luật"tố" tụng"dân"sự;"riêng"ông"V"đã"được"triệu"tập"hợp"lệ"lần"thứ"hai"nhưng"vẫn"vắng"mặt"căn" cứ"vào"Điều"228"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự""đề"nghị"xét"xử"vắng"mặt"đối"với"ông"V."""
Về"nội"dung:"Ngân"hàng"TMCP"B"khởi"kiện"yêu"cầu"ông"Nguyễn"Ngọc"V"trả" cho"Ngân"hàng"số"tiền"vay"gốc"và"lãi"là"130.834.503đ."Tại"phiên"tòa"đại"diện"Ngân" hàng"rút"một"phần"yêu"cầu"khởi"kiện,"yêu"cầu"ông"V"có"nghĩa"vụ"trả"cho"Ngân"hàng" số"tiền"76.733.736đ,"từ"đó"đề"nghị"đình"chỉ"một"phần"giải"quyết"vụ"án"đối"với"yêu"cầu" khởi"kiện"của"Ngân"hàng."Việc"ông"V"vay,"thừa"nhận"nợ"vay"và"đồng"ý"thanh"toán." Từ" đó" đề" nghị" chấp" nhận" yêu" cầu" của" Ngân" hàng" buộc" ông" V" trả" nợ" vay" là" 76.733.736đ;" Trong" đó" số" tiền" vay" gốc" là" 61.250.000đ," nợ" lãi" còn" phải" trả" là" 15.465.623đ,"lãi"phạt"gốc"là"18.113đ.""
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
"Về"thủ"tục"tố"tụng"và"thẩm"quyền"giải"quyết"vụ"án:"Ngày"28"tháng"02"năm" 2018"Ngân"hàng"TMCP"B"có"đơn"khởi"kiện"yêu"cầu"Tòa"án"buộc"ông"Nguyễn"Ngọc" V"trả"nợ,"gốc,"lãi"theo"hợp"đồng"tín"dụng"đã"ký"kết,"mục"đích"vay"tiêu"dùng."Do"đó" đây"là"quan"hệ"tranh"chấp"vay"tài"sản"theo"quy"định"tại"khoản"3"Điều"26"Bộ"luật"tố" tụng"dân"sự."Căn"cứ"khoản"1"Điều"35"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự"vụ"án"thuộc"thẩm"quyền" giải"quyết"của"Tòa"án"nhân"dân"huyện"P,"tỉnh"Bạc"Liêu."Tòa"án"nhân"dân"huyện"P"thụ" lý"giải"quyết"theo"thủ"tục"sơ"thẩm"là"đúng"thủ"tục"tố"tụng.""
"Ông"Nguyễn"Ngọc"V"đã"được"Tòa"án"triệu"tập"hợp"lệ"lần"thứ"hai"nhưng"vẫn" vắng"mặt"không"vì"sự"kiện"bất"khả"kháng"hoặc"trở"ngại"khách"quan."Theo"quy"định"tại" điểm"b"khoản"2"Điều"227,"khoản"3"Điều"228"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự"Tòa"án"vẫn"xét"xử" vụ"án"vắng"mặt"ông"V.""
"Về"nội"dung"vụ"án:"Ngân"hàng"TMCP"B"khởi"kiện"yêu"cầu"ông"Nguyễn" Ngọc" V" có" trách" nhiệm" thanh" toán" cho" Ngân" hàng" số" tiền" vay" gốc" và" lãi" 130.834.503đ." Trong" đó" nợ" gốc" là" 119.150.000đ," nợ" lãi" chưa" thanh" toán" là" 10.381.374đ"và"nợ"lãi"quá"hạn"là"1.303.129đ."Tính"đến"ngày"xét"xử"ngày"03/10/2018," ông" V" còn" nợ" Ngân" hàng" số" tiền" 76.733.736đ." Trong" đó" số" tiền" vay" gốc" là" 61.250.000đ,"nợ"lãi"còn"phải"trả"là"15.465.623đ,"lãi"phạt"gốc"là"18.113đ."Tại"phiên"tòa" đại"diện"Ngân"hàng"Ngân"hàng"rút"một"phần"yêu"cầu"khởi"kiện"đối"với"số"tiền"nợ" 54.100.767đ,"do"ông"V"đã"thanh"toán"số"tiền"trên,"xét"việc"rút"một"phần"yêu"cầu"của" Ngân"hàng"là"có"căn"cứ,"đình"chỉ"một"phần"giải"quyết"vụ"án"đối"với"yêu"cầu"khởi"kiện" của"Ngân"hàng.""
Hội"đồng"xét"xử"xét"thấy"vào"ngày"28/12/2016"Ngân"hàng"TMCP"B"chi"nhánh" tỉnh" Bạc" Liêu" có" ký" kết" hợp" đồng" tín" dụng" kiêm" khế" ước" nhận" nợ" số" 1270TC/2016/HĐTD/CNBL" với" ông" Nguyễn" Ngọc" V" với" số" tiền" vay" là" 130.000.000đ,"mục"đích"vay"là"tiêu"dùng,"lãi"suất"vay"là"12%/năm,"thời"hạn"vay"là"60" tháng,"được"phân"từng"kỳ"trả"nợ"vào"ngày"20"hàng"tháng."Đến"ngày"20/5/2017"ông"V" đã"vi"phạm"hợp"đồng"là"không"trả"nợ"đúng"hạn"nên"số"tiền"ông"V"vay"đã"chuyển"sang" nợ"quá"hạn."Tại"biên"bản"lấy"lời"khai"ngày"11/7/2018"ông"V"đã"thừa"nhận"sự"việc"trên" và"đồng"ý"thanh"toán"nợ"cho"Ngân"hàng."Xét"thấy"ông"V"đã"thừa"nhận"vay"tiền"và" đồng"ý"trả"nợ"cho"Ngân"hàng"TMCP"B,"vì"vậy"đây"là"sự"kiện"không"phải"chứng"minh" theo"quy"định"tại"Điều"92"của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự;""
"Tính"đến"ngày"xét"xử"ngày"03/10/2018"thì"ông"V"còn"nợ"Ngân"hàng"số"tiền" là"76.733.736đ;"Trong"đó"61.250.000đ,"nợ"lãi"còn"phải"trả"là"15.465.623đ,"lãi"phạt" gốc" là" 18.113đ." Từ" đó" buộc" ông" V" phải" có" nghĩa" vụ" trả" cho" ngân" hàng" số" tiền" 76.733.736đ,"ngoài"ra"thì"trong"giai"đoạn"thi"hành"án"ông"V"còn"phải"chịu"lãi"suất"quá" hạn"theo"hợp"đồng"đã"ký"kết"với"Ngân"hàng.""
"[6]"Về"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm:"ông"Nguyễn"Ngọc"V"phải"chịu"3.836.686đ."
Từ" những" nhận" định" trên" xét" đề" nghị" của" đại" viện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" huyện"P"về"nội"dung"giải"quyết"vụ"án"là"có"căn"cứ"nên"được"chấp"nhận.""
Vì caùc leõ treân;
QUYEÁT ÑÒNH
-"Áp"dụng"các Ñieàu 26, 35, 227,""228,"266, 271 và Điều"273"cuûa Boä luaät toá tuïng daân sự;
-"Áp dụng"các"Điều"463,"Điều"466"và"Điều"468"Bộ"luật"dân"sự;""
-"Áp duïng khoản"2"Điều 26"Nghị"quyết"326/2016/UBTVQH14"ngày"30"tháng" 12"năm"2016"quy"định"về"mức"thu,"miễn,"giảm,"thu,"nộp,"quản"lý"và"sử"dụng"án"phí" và"lệ"phí"Tòa"án."
Tuyên xử:
1."Chấp"nhận"yêu"cầu"khởi"kiện"của"Ngân"hàng"Thương"mại"cổ"phần"B"đối"với" ông"Nguyễn"Ngọc"V"về"việc"tranh"chấp"vay"tài"sản."Buộc"ông"Nguyễn"Ngọc"V"phải" có" nghĩa" vụ" trả" cho" Ngân" hàng" Thương" mại" cổ" phần" B" số" tiền" 76.733.736đ" (Bảy" mươi"sáu"triệu"bảy"trăm"ba"mươi"ba"nghìn"bảy"trăm"ba"mươi"sáu"đồng);"Trong"đó"tiền" nợ"gốc"61.250.000đ,"nợ"lãi"còn"phải"trả"là"15.465.623đ,"lãi"phạt"gốc"là"18.113đ.""
3."Đình"chỉ"một"phần"giải"quyết"vụ"án"do"Ngân"hàng"Thương"mại"cổ"phần"B"rút" yêu"cầu"khởi"kiện"đối"với"số"tiền"54.100.767đ"
2." Về" án" phí:" Ông" Nguyễn" Ngọc" V" phải" chịu" tiền" án" phí" dân" sự" sơ" thẩm" là" 3.836.686đ;"Hoàn"lại"cho"Ngân"hàng"Thương"mại"cổ"phần"B"số"tiền"tạm"ứng"án"phí" đã" nộp" là" 3.270.000đ" (Ba" triệu" đồng)" theo" biên" lai" thu" tiền" số" 0011554" ngày" 08/3/2018"của"Cơ"quan"thi"hành"án"dân"sự"huyện"P."
3."Kể"từ"ngày"tiếp"theo"của"ngày"xét"xử"sơ"thẩm,"khách"hàng"vay"còn"phải"tiếp" tục"chịu"khoản"tiền"lãi"quá"hạn"của"số"tiền"nợ"gốc"chưa"thanh"toán,"theo"mức"lãi"suất" mà"các"bên"thỏa"thuận"trong"hợp"đồng"cho"đến"khi"thanh"toán"song"khoản"nợ"gốc"này."
4." Tröôøng hôïp baûn aùn, quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân sự và"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn theo Điều 6; quyền và"nghĩa"vụ"theo"các"Điều"7,"7a,"7b;"tự"nguyện"thi"hành"án"hoặc" bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo Điều 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.
5."Các" đương"sự" có"quyền"làm" đơn"kháng" cáo"trong"thời"hạn" 15"ngày" kể"từ" ngày"tuyên"án,"đương"sự"không"có"mặt"khi"tuyên"án"mà"có"lý"do"chính"đáng"thì"thời" hạn"kháng"cáo"tính"từ"ngày"nhận"được"bản"án"hoặc"được"tống"đạt"hợp"lệ."""
| """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nôi nhaän -TAND tænh Baïc Lieâu - CQTHA huyeän Phöôùc Long - VKSND huyeän Phöôùc Long - Caùc ñöông söï - Löu " | TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM Đã ký Hồ Huỳnh Tố Hiền |