Bản án 35

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng giữa tháng 02 năm 2017, Lương Mạnh H, trú tại thôn K, xã S, huyện V, tỉnh T một mình đi lên cửa khẩu Tân Thanh, tỉnh Lạng Sơn gặp một phụ nữ không biết tên tuổi, địa chỉ, mua một dây loại lắc đeo tay giả bạc với giá 500.000đ. Khi về nhà H nhận thấy sợi dây lắc này rất giống thật, nếu là người ít kinh nghiệm sẽ không phát hiện được là bạc giả mà giá của sợi dây lại bằng một nửa so với lắc làm bằng bạc thật nên Hưởng nảy sinh ý định lên của khẩu Tân Thanh mua thêm những sợi dây bạc giả về để đem lừa bán cho các cửa hàng Vàng Bạc chiếm đoạt tiền. Đến ngày 15/3/2017 H rủ Vũ T; trú tại: Thôn L, xã M, huyện V, tỉnh T cùng đi lên khu vực cửa khẩu Tân Thanh, mục đích của Hưởng là tìm mua dây lắc đeo tay làm bằng bạc giả về bán kiếm lời, H không nói cho T biết mục đích đi lên cửa khẩu để mua bạc giả và để T ngồi uống nước chờ, không cho T đi cùng khi đến cửa khẩu Tân Thanh. Tại đây H gặp một người phụ nữ không quen biết và mua được các dây lắc deo tay làm bằng bạc giả với giá 500.000đ/01chiếc, H còn mua thêm một bộ đổi nguồn điện và một chai hóa chất để dùng làm dụng cụ mạ bạc giả. Sau khi mua xong H cùng T đi về nhà.

Ngày 17/3/2017 H gặp T và nói " Đi theo anh bán dây bạc, nếu bán được trừ tiền ăn uống hàng ngày, mỗi ngày anh cho 150.0000 đến 200.000đ", T đồng ý. H dùng xe mô tô của mình nhãn hiệu HONDA AIRBLADE, biển kiểm soát …. chở T đi lên tỉnh T. Đến khoảng 10 giờ ngày 19/3/2017 H và T đến thị trấn V, huyện C, tỉnh T. H đưa T đến khu vực đầu cầu C ngồi uống nước chờ còn H một mình đi đến cửa hàng vàng bạc Đ, thuộc tổ T, thị trấn V, huyện C. Tại đây, H gặp bà Nguyễn T - chủ cửa hàng vàng bạc Đ, H nói "cô có mua dây bạc không" và đưa sợi dây bạc giả cho bà T. Bà T cầm sợi dây và hỏi H "cháu mua ở đâu, còn mới tại sao lại bán". H nói "anh trai cháu mua tặng sinh nhật", vì nghĩ không ai tặng sinh nhật bằng đồ giả nên bà T không kiểm tra kỹ mà đồng ý mua với giá 720.000đ. Sau khi bán sợi dây bạc giả cho bà T, H tiếp tục đi đến cửa hàng vàng bạc Q (cơ sở 1) tại tổ T, thị trấn V, H gặp ông Hồ M - chủ cửa hàng vàng bạc Q, H lấy sợi dây lắc đeo tay bằng bạc giả ra và hỏi "chú có mua bạc không, cháu bán cái lắc bạn tặng sinh nhật", ông Q cầm sợi dây bạc giả và kiểm tra qua loa vì nghĩ không ai tặng sinh nhật bằng bạc giả nên ông Q cân và mua với giá 830.000đ. H lại tiếp tục đi đến cửa hàng vàng bạc T, tại tổ T, thị trấn V, H gặp ông Nguyễn V - chủ cửa hàng vàng bạc T, H nói "chú có mua bạc không, cháu được bạn tặng sinh nhật, giờ cháu hết tiền nên muốn bán", nói xong H lấy sợi dây bạc giả đưa cho ông P. Ông P kiểm tra bằng máy khò thấy không đổi màu nên đã cân và mua sợi dây bạc giả của H với giá 860.000đ. H tiếp tục đi đến của hàng vàng bạc Q (cơ sở 2) và gặp chị Hồ T - nhân viên bán hàng của cửa hàng vàng bạc Q, tại đây H nói với T "em ơi, anh bán cái này" và đồng thời đưa sợi dây bạc giả cho chị T, T kiểm tra nhưng thấy không yên tâm nên đã gọi điện thoại cho ông Hồ M tại cửa hàng vàng bạc Q cơ sở 1 ra cùng kiểm tra. Khi gặp H ông Q nghi ngờ vì chính H là người đã bán cho ông sợi dây lắc đeo tay tương tự, ông Q kiểm tra kỹ hơn và phát hiện là bạc giả. Khi H định bỏ chạy thì ông Q đã hô hoán mọi người giữ H và trình báo cơ quan Công an đến giải quyết.

Quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chiêm Hóa đã thu giữ: 01 sợi lắc đeo tay kim loại màu bạc dạng móc xích, dài 20,5cm, khối lượng 77,64 gam do bà T giao nộp; 01 lắc đeo tay kim loại màu bạc, dạng móc xích dài 21,5cm, khối lượng 77,91 gam do ông Hồ M giao nộp; 01 lắc đeo tay kim loại màu bạc dạng móc xích dài 21,5cm, khối lượng 80,67 gam do ông Nguyễn V giao nộp; 01 lắc đeo tay kim loại màu bạc dạng móc xích dài 22cm, khối lượng 78,68 gam do bà Hồ Thị T giao nộp; 02 lắc đeo tay dạng móc xích, có tổng khối lượng 142,05 gam và 03 dây chuyền đeo cổ bằng kim loại màu bạc dạng móc xích có tổng khối lượng 54,06 gam, mỗi dây dài 50cm thu giữ trên xe mô tô HONDA AIRBLADE, biển kiểm soát …của Lương Mạnh H. Ngoài ra, thu giữ trên xe mô tô HONDA AIRBLADE, biển kiểm soát …của Lương Mạnh H có 01 bộ đổi nguồn tự chế có gắn mảnh kim loại màu trắng, trên bề mặt có ghi chữ và số DD28.220v,5(10)A50HZ 1200V/KW và hai đoạn dây điện dài 76 cm, 01 dây có vỏ nhựa màu đỏ, 01 dây có vỏ nhựa màu trắng; 01 ví giả da màu đen, bên trong có 01 giấy chứng nhận đăng ký mô tô, xe máy mang tên Lương Mạnh H, biển kiểm soát ……….; 02 giấy phép lái xe đều mang tên Lương Mạnh H cùng mang số 340123XXXXXX, một giấy phép cấp ngày 24/4/2013, một giấy phép cấp ngày 02/10/2015; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc số 024494; tiền mặt 2.410.000đ (Hai triệu bốn trăm mười nghìn đồng).

Tại kết luận giám định số 1492/C54 (P4) ngày 28/4/2017 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận:

- 01 (Một) lắc đeo tay kim loại được chế tác dạng các móc xích xoắn to, dẹt nối với nhau do bà Hồ Thị Tgiao nộp gửi giám định có tổng khối lượng 78,86 gam đều là bạc giả, đều là hợp kim của đồng (Cu), kẽm (Zn), Niken (Ni); hàm lượng trung bình Cu: 75,41%; Zn: 17,04%; Ni: 7,55%. lắc tay có màu bạc do được mạ bạc (Ag).

- 01 (Một) lắc đeo tay kim loại được chế tác dạng móc xích xoắn to, dẹt nối với nhau do ông Hồ M giao nộp gửi giám định có tổng khối lượng 77,91 gam đều là bạc giả, đều là hợp kim của đồng (Cu), kẽm (Zn), Niken (Ni); hàm lượng trung bình Cu: 76,61%; Zn: 15,31%; Ni: 8,08%, lắc tay có màu bạc do được mạ bạc (Ag).

- 01 (Một) lắc đeo tay kim loại được chế tác dạng móc xích xoắn to, dẹt nối với nhau do ông Nguyễn V giao nộp gửi giám định có tổng khối lượng 80,678 gam đều là bạc giả, đều là hợp kim của đồng (Cu), kẽm (Zn), Niken (Ni); hàm lượng trung bình Cu: 75,26%; Zn: 16,15%; Ni: 8,69%, lắc tay có màu bạc do được mạ bạc (Ag).

- 01 (Một) lắc đeo tay kim loại được chế tác dạng móc xích xoắn to, dẹt nối với nhau do bà Nguyễn T giao nộp gửi giám định có tổng khối lượng 77,64 gam đều là bạc giả, đều là hợp kim của đồng (Cu), kẽm (Zn), Niken (Ni); hàm lượng trung bình Cu: 76,12%; Zn: 15,70%; Ni: 8,18%, lắc tay có màu bạc do được mạ bạc (Ag).

- 02 (Hai) lắc đeo tay kim loại được chế tác dạng móc xích xoắn to, dẹt nối với nhau ghi thu giữ trên xe mô tô HONDA AIRBLADE BKS: 17B2-217.46 của Lương Mạnh H gửi giám định có tổng khối lượng 142,05 gam đều là bạc giả, đều là hợp kim của đồng (Cu), kẽm (Zn), Niken (Ni); hàm lượng trung bình Cu: 77,33%; Zn: 13,88%; Ni: 8,79%, lắc tay có màu bạc do được mạ bạc (Ag).

- 03 (Ba) dây chuyền đeo cổ bằng kim loại màu bạc dạng móc xích vuông ghi thu giữ trên xe mô tô HONDA AIRBLADE BKS: … của Lương Mạnh H gửi giám định có tổng khối lượng các móc xích 52,78 gam; các móc xích đều là bạc giả, đều là hợp kim của đồng (Cu), Niken (Ni), Sắt (Fe) và mangan (Mn); hàm lượng trung bình Cu: 87,27%; Ni: 10,61%; Fe: 1,52% và Mn: 0,60%. Các móc khóa có tổng khối lượng là 1,28 gam đều là hợp kim bạc (Ag), Kẽm (Zn), Đồng (Cu); hàm lượng trung bình Ag: 90%; Zn: 5,68% và Cu: 4,32%.

Trªn c¬ së kÕt luËn ®iÒu tra sè: 32/KL-§T ngµy 05/7/2017 cña c¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an huyÖn Chiªm Ho¸, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Chiªm Ho¸ ®· ra c¸o tr¹ng sè: 34/Q§-KSĐT ngµy 24/7/2017 truy tè bÞ c¸o Lương Mạnh H vÒ téi Lừa đảo chiếm đoạt tài sản theo kho¶n 1 §iÒu 139 của Bé luËt H×nh sù.

Tại phiên tòa bị cáo Lương Mạnh H tiếp tục khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, nội dung khai báo của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, không có tình tiết gì mới.

Những người bị hại: ông Hồ M, ông Nguyễn V và bà Nguyễn Thị T đều khai, bị Lương Mạnh H lừa bán lắc bạc giả, đều đã nhận được đủ số tiền bồi thường của bị cáo Lương Mạnh H, tại phiên tòa không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm khoản nào khác và đều xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện. Do đó Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Lương Mạnh H về tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản". Đề nghị Hội đồng xét xử: ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 139; ®iÓm b, h, p kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 46, Điều 60 Bé luËt h×nh sù xö ph¹t Lương Mạnh H tõ 09 (Chín) tháng ®Õn 01 (Một) năm tï nhưng cho hưởng án treo, thử thách từ 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng đến 02 (Hai) năm, hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Về trách nhiệm dân sự: Tại giai đoạn điều tra bị cáo Lương Mạnh H đã bồi thường cho ông Hồ M, Nguyễn V và bà Nguyễn T. Tại phiên tòa, ông Q, ông V, bà T không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm khoản nào khác nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

VÒ vËt chøng cña vô ¸n: §Ò nghÞ ¸p dông §iÒu 41, Điều 42 Bé luËt h×nh sù, §iÒu 76 Bé luËt Tè tông h×nh sù:

Tịch thu tiêu hủy: 06 (Sáu) lắc đeo tay kim loại được chế tác dạng các móc xích xoắn to, dẹt nối với nhau; 03 (Ba) dây chuyền đeo cổ bằng kim loại màu bạc dạng móc xích vuông ghi thu giữ trên xe mô tô HONDA AIRBLADE BKS: 17B2-217.46 của Lương Mạnh H; 01 (Một) bộ đổi nguồn tự chế có gắn mảnh kim loại màu trắng, trên bề mặt có ghi chữ và số DD28.220v,5(10)A50HZ 1200V/KW ; 02 (Hai) đoạn dây điện dài 76 cm (01 dây màu đỏ, 01 dây màu trắng).

Trả lại cho bị cáo Lương Mạnh H: 01 (Một) ví giả da màu đen, đã qua sử dụng; 01 (Một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc số 024494; 02 (Hai) giấy phép lái xe đều mang tên Lương Mạnh H đều mang số 340123XXXXXX (Một giấy phép cấp ngày 24/4/2013, một giấy phép cấp ngày 02/10/2015); 01 (Một) xe máy nhãn hiệu HONDA AIRBLADE, màu sơn đỏ-đen biển kiểm soát …; 01 (Một) giấy chứng nhận đång ký xe mô tô, xe gắn máy, biển số đång ký … mang tên Lương Mạnh H; số tiền 2.410.000đ hiện đang tạm gửi tại tài khoản số 3591.0.1065091.00000 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chiêm Hóa tại Kho bạc Nhà nước huyện Chiêm Hóa.

(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 31/7/2017 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chiêm Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chiêm Hóa).

Bị cáo Lương Mạnh H đã nộp số tiền 200.000đ tạm thu chờ xử lý (Mục đích để nộp án phí hình sự sơ thẩm) tại biên lai số 0002237 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chiêm Hóa, đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận để khấu trừ vào án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Ngoài ra, Đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử xem xét phần án phí và tuyên quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø, tµi liÖu ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; C¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o, những người bị hại và ng êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Chiêm Hóa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chiêm Hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp. Hội đồng xét xử đảm bảo xét xử đúng quy định của pháp luật; Thư ký phiên tòa thực hiện đúng chức trách, ghi biên bản phiên tòa trung thực, phản ánh đúng diễn biến tại phiên tòa.

Về hành vi phạm tội của bị cáo, căn cứ vào lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa, lời khai của những người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan; Vào khoảng thời gian từ 10 giờ 00 phút đến 10 giờ 30 phút ngày 19/3/2017 Lương Mạnh H đã cã hành vi, thủ đoạn gian dối dùng các dây lắc loại đeo tay bằng kim loại đều là bạc giả liên tiếp lừa bán cho bà Nguyễn T, ông Hồ M, ông Nguyễn V, với tổng số tiền chiếm đoạt của các bị hại là 2.410.000đ (Hai triệu bốn trăm mười nghìn đồng). Nh vËy cã ®ñ c¨n cø ®Ó quy kÕt bÞ c¸o ph¹m téi "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 139 Bé luËt H×nh sù, do vËy C¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Chiªm Ho¸ truy tè bÞ c¸o theo téi danh vµ ®iÒu luËt nªu trªn lµ hoµn toµn cã c¨n cø, ®óng quy ®Þnh cña Ph¸p luËt.

XÐt tÝnh chÊt, møc ®é ph¹m téi vµ qu¸ tr×nh nh©n th©n cña bÞ c¸o thÊy r»ng: Bị c¸o Lương Mạnh H thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi rất tÝch cùc, lỗi cố ý, trong khoảng thời gian ngắn (Trong cùng một ngày) bằng thủ đoạn gian dối đã lừa bán dây bạc giả cho 03 cửa hàng vàng bạc trên địa bàn huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang.

Tuy nhiªn Héi ®ång xÐt xö còng cÇn xem xÐt ®Õn c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o bëi: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng nh t¹i phiªn toµ bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, biÕt ¨n n¨n hèi c¶i vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh; bị cáo đã tự nguyện bồi thường toàn bộ số tiền chiếm đoạt cho các bị hại; người bị hại bà Nguyễn T, ông Hồ M, ông Nguyễn V xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo; bố bị cáo là Lương Văn H được tặng thưởng Huân chương chiến sỹ vẻ vang đ©y lµ những t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cÇn xem xÐt ¸p dông cho bÞ c¸o theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm b, h, p kho¶n 1 và khoản 2 §iÒu 46 Bé luËt H×nh sù, cần vận dụng tình tiết giảm nhẹ theo nguyên tắc có lợi cho bị cáo H theo quy định tại Nghị Quyết 109/2015/QH13 ngày 27/11/2015 của Quốc hội.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm quyền sở hữu về tài sản của công dân, gây ảnh hưởng xấu đến dư luận xã hội, gây mất trật tự an toàn xã hội tại địa phương, vì vậy Hội đồng xét xử cần lên mức hình phạt tù tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra. Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự và có nơi cư trú rõ ràng, xét không cần buộc cách ly bị cáo cũng đủ để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt có ích cho xã hội và gia đình, cũng như công tác phòng ngừa tội phạm chung, áp dụng Điều 60 Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo, giao bị cáo cho chính quyền địa phương nơi cư trú giám sát giáo dục trong thời gian thử thách án treo.

Về trách nhiệm dân sự: Tại giai đoạn điều tra bị cáo Lương Mạnh H đã bồi thường toàn bộ số tiền đã chiếm đoạt cho ông Hồ M, Nguyễn V và bà Nguyễn T. Ông Q, ông V, bà T không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm khoản nào khác nên Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.

VÒ vËt chøng cña vô ¸n: Áp dông §iÒu 41, Điều 42 Bé luËt H×nh sù, §iÒu 76 Bé luËt Tè tông h×nh sù:

Tịch thu tiêu hủy: 06 (Sáu) lắc đeo tay kim loại được chế tác dạng các móc xích xoắn to, dẹt nối với nhau; 03 (Ba) dây chuyền đeo cổ bằng kim loại màu bạc dạng móc xích vuông ghi thu giữ trên xe mô tô HONDA AIRBLADE BKS: … của Lương Mạnh H; 01 (Một) bộ đổi nguồn tự chế có gắn mảnh kim loại màu trắng, trên bề mặt có ghi chữ và số DD28.220v,5(10)A50HZ 1200V/KW ; 02 (Hai) đoạn dây điện dài 76 cm (01 dây màu đỏ, 01 dây màu trắng).

Trả lại cho bị cáo Lương Mạnh H: 01 (Một) ví giả da màu đen, đã qua sử dụng; 01 (Một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc số 024494; 02 (Hai) giấy phép lái xe đều mang tên Lương Mạnh H đều mang số 340123XXXXXX (Một giấy phép cấp ngày 24/4/2013, một giấy phép cấp ngày 02/10/2015); 01 (Một) xe máy nhãn hiệu HONDA AIRBLADE, màu sơn đỏ-đen biển kiểm soát …; 01 (Một) giấy chứng nhận đång ký xe mô tô, xe gắn máy, biển số đång ký … mang tên Lương Mạnh H; số tiền 2.410.000đ hiện đang tạm gửi tại tài khoản số 3591.0.1065091.00000 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chiêm Hóa tại Kho bạc Nhà nước huyện Chiêm Hóa.

(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 31/7/2017 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chiêm Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chiêm Hóa).

Đối với hành vi của Vũ T quá trình điều tra đã xác định được T không biết số dây lắc đeo tay và dây chuyền đeo cổ mà H mang đi bán là bạc giả nên Hội đồng xét xử không đề cập xử lý.

VÒ ¸n phÝ: ¸p dông ®iÒu 99 Bé luËt Tè tông h×nh sù vµ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña Ph¸p luËt. Bị cáo Lương Mạnh H đã nộp số tiền 200.000đ tạm thu chờ xử lý (Mục đích để nộp án phí hình sự sơ thẩm) tại biên lai số 0002237 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chiêm Hóa, cần ghi nhận để khấu trừ vào án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

V× c¸c lÏ trªn;

QuyÕt ®Þnh:

* Tuyªn bè: BÞ c¸o Lương Mạnh H ph¹m téi Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

1. VÒ h×nh ph¹t: ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 139; ®iÓm b, h, p kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 46, Điều 60 Bé luËt H×nh sù xö ph¹t bÞ c¸o Lương Mạnh H 01 (Một) năm tï, nhưng cho hưởng án treo, thử thách 02 (Hai) năm, hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Lương Mạnh H cho Uỷ ban nhân dân xã S, huyện V, tỉnh T giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách án treo.

2. VÒ vËt chøng cña vô ¸n: Áp dụng Điều 41, Điều 42 Bộ luật Hình sự, Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: 06 (Sáu) lắc đeo tay kim loại được chế tác dạng các móc xích xoắn to, dẹt nối với nhau; 03 (Ba) dây chuyền đeo cổ bằng kim loại màu bạc dạng móc xích vuông ghi thu giữ trên xe mô tô HONDA AIRBLADE BKS: … của Lương Mạnh H; 01 (Một) bộ đổi nguồn tự chế có gắn mảnh kim loại màu trắng, trên bề mặt có ghi chữ và số DD28.220v,5(10)A50HZ 1200V/KW ; 02 (Hai) đoạn dây điện dài 76 cm (01 dây màu đỏ, 01 dây màu trắng).

Trả lại cho bị cáo Lương Mạnh H:

-01 (Một) ví giả da màu đen, đã qua sử dụng;

-01 (Một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc số 024494;

-02 (Hai) giấy phép lái xe đều mang tên Lương Mạnh H đều mang số 340123XXXXXX (Một giấy phép cấp ngày 24/4/2013, một giấy phép cấp ngày 02/10/2015);

-01 (Một) xe máy nhãn hiệu HONDA AIRBLADE, màu sơn đỏ-đen biển kiểm soát …;

-01 (Một) giấy chứng nhận đång ký xe mô tô, xe gắn máy, biển số đång ký … mang tên Lương Mạnh H;

-Tiền mặt 2.410.000đ, số tiền hiện đang tạm gửi tại tài khoản số 3591.0.1065091.00000 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chiêm Hóa tại Kho bạc Nhà nước huyện Chiêm Hóa.

(T×nh tr¹ng vËt chứng nh biªn b¶n giao nhËn vËt chøng, tài sản lËp ngµy 31/7/2017 gi÷a C«ng an huyÖn Chiªm Ho¸ vµ Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Chiªm Ho¸).

3. VÒ ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 99 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buéc bÞ c¸o Lương Mạnh H ph¶i chÞu 200.000® (Hai tr¨m ngh×n ®ång) tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm. Ghi nhận bị cáo Lương Mạnh H đã nộp số tiền 200.000đ tạm thu chờ xử lý (Mục đích để nộp án phí hình sự sơ thẩm) tại biên lai số 0002237 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chiêm Hóa, được trừ vào án phí hình sự sơ thẩm.

BÞ c¸o, bị hại cã mÆt t¹i phiªn toµ ® îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mÆt t¹i phiªn toµ ® îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai./. N¬i nhËn:

T.M Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- TAND TØnh;

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

- VKSND TØnh, HuyÖn;

- Chi côc THA d©n sù huyÖn;

- Phßng HSNV C«ng an tØnh;

- C«ng an huyÖn; Së T ph¸p;

- BÞ c¸o; bị hại; Ng êi cã QLNVLQ;

- L u Hå s¬, L u tr÷.

Ma Hồng Thắng