Bản án 35/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Hoàng C là tài xế lái xe ô tô tải của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ ĐT (địa chỉ ấp BG, xã HTK, tỉnh Cà Mau). Vào lúc 07 giờ ngày 10/6/2025, Công ty ĐT phân công C điều khiển xe ô tô tải biển số BKS 65C-045.24 chở hàng đi giao ở xã KH, huyện UM (nay là xã KL, tỉnh Cà Mau) cùng đi theo xe có Võ Hoàng K và Nguyễn Minh Đ (là công nhân làm thuê cho Công ty ĐT). Sau khi giao hàng xong, C điều khiển xe ô tô tải BKS 65C-045.24 trở về Công ty, khi xe lưu thông trên tuyến đường ĐT984 hướng từ thị trấn U Minh cũ (nay là xã Nguyễn Phích) về xã Khánh An. Khi xe còn cách khoảng 100m trước khi đến đoạn đường trước nhà ông Nguyễn Thanh T (thuộc ấp 18, xã Khánh An), C điều khiển xe ô tô tải chạy lấn sang phần đường ngược chiều tính từ vạch kẻ đường khoảng 50cm. Lúc này, C phát hiện xe mô tô BKS 69H1-457.87 do ông Phạm Tuấn H, sinh ngày 16/3/1972 điều khiển chạy theo hướng ngược lại. Tuy nhiên, C vẫn không điều khiển xe mô tô tải đi về phần đường bên phải theo chiều của mình mà vẫn chạy lấn sang phần đường ngược chiều cho đến khi khoảng cách đến xe mô tô còn khoảng 05m, C đạp phanh và đánh lái về phía bên phải để tránh nhưng không kịp, dẫn đến phía đầu trái xe ô tô tải va chạm vào xe mô tô do ông H điều khiển. Sau khi va chạm xe ô tô tải mất lái, đầu xe đâm vào gốc cây bên lề trái (theo chiều đi của xe ô tô tải), đuôi xe nằm vắt ngang lộ xe. Còn xe mô tô BKS 69H1-457.87 do ông H điều khiển sau khi va chạm thì văng xuống lề lộ bên phải (theo chiều đi của xe mô tô) làm ông H tử vong tại chỗ.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về tử thi số: 39/KLGĐTT-TTPY ngày 30/6/2025 của Trung tâm Pháp y tỉnh Cà Mau kết luận:

- Kết luận nguyên nhân chết: Sốc mất máu cấp do vỡ tim/Đa chấn thương

- Kết luận khác: Không tìm thấy cồn và các chất ma tuý trong mẫu máu của Phạm Tuấn H.

Trên cơ sở kết quả điều tra xác định nguyên nhân chính dẫn đến tai nạn là do Trần Hoàng C điều khiển xe ô tô tải BKS 65C-045.24 không đi bên phải theo chiều đi của mình, không đi đúng làn đường, phần đường quy định dẫn đến va chạm với xe mô tô BKS 69H1 - 457.87 do ông Phạm Tuấn H điều khiển. Hậu quả làm ông H tử vong. Vi phạm vi định tại khoản 1 Điều 10 Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ năm 2024.

Vật chứng, tài sản thu giữ:

- Đối với xe 01 (một) ô tô tải BKS 65C-045.24, số máy: BZLQ14116125, số khung: 52D4FB00011; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 016611, biển số đăng ký 65C- 045.24 tên chủ xe Lư Tấn K do Phòng Cảnh sát giao thông Công an Thành phố Cần Thơ cấp ngày 20/02/2017; 01 chứng nhận kiểm định số DC 0296438 của xe e ô tô tải BKS 65C-045.24 có hiệu lực đến ngày 29/6/2025; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buột TNDS và bảo hiểm tự nguyện xe ô tô số: AD24/0724895 của xe ô tải tải biển số 65C-045.24. Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cà Mau đã trả lại cho chủ sở hữu là bà Lê Yến Ny.

- Đối với 01 (một) xe mô tô BKS 69H1 - 457.87, màu xám- đen số máy KF 42E3034828, số khung: RLHKF4232PY104071; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 69000742, biển số đăng ký 69H1-457.87 tên chủ xe Phạm Tuấn K do Công an xã Khánh Hội cấp ngày 29/6/2023; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện mô tô - xe máy, số 0125112; 03 mảnh mủ vở có kích thước là (0,28 x0,14) m, (0,24 x0,02)m (0,6 x 0,16) m của xe mô tô biển số 69H1 457.87. Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cà Mau đã trả lại cho chủ sở hữu là ông Phạm Tuấn K.

- Đối với 01 giấy phép lái xe số 9600050006301, họ tên Phạm Tuấn H do Sở Giao thông vận tải tỉnh Cà Mau cấp ngày 26/8/2016. Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cà Mau đã trả lại cho đại diện hợp pháp của chủ sở hữu là Phạm Thuỳ T.

- Đối với giấy phép lái xe hạng C tên Trần Hoàng C, số 960155001689 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Cà Mau cấp ngày 22/12/2022; 01 (một) áo thun ngắn tay, màu xanh đậm, phần cổ màu trắng, phần vai và phần ống tay áo có viền trắng, trên áo có chữ “Hidoli” áo có kích thước: Dài 69cm, rộng 47cm. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cà Mau đã nhập kho vật chứng theo Lệnh nhập khi vật chứng số 253/LNK-VPCQCSĐT ngày 19/01/2026.

Trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra và đưa vụ án ra xét xử bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại về tài sản và tính mạng bị xâm phạm cho đại diện hợp pháp của bị hại ông Phạm Tuấn H là bà Phạm Thuỳ T với tổng số tiền là 290.000.000 đồng. Hiện đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu gì thêm về trách nhiệm dân sự đối với bị cáo và bị đơn dân sự.

Quá trình điều tra, Trần Hoàng C thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại Cáo trạng số: 48/CT-VKS ngày 22/4/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2- Cà Mau đã truy tố Trần Hoàng C về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Cà Mau thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử vẫn giữ nguyên cáo trạng truy tố đối với Trần Hoàng C và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ". Về hình phạt đề nghị xử phạt bị cáo Trần Hoàng C từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù, nhưng cho bị cáo hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 02 năm đến 03 năm. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường Hòa Thành, tỉnh Cà Mau giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Đề nghị HĐXX trả lại cho bị cáo Trần Hoàng C 01 (một) giấy phép lái xe hạng C tên Trần Hoàng C, số 960155001689 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Cà Mau cấp ngày 22/12/2022; 01 (một) áo thun ngắn tay, màu xanh đậm, phần cổ màu trắng, phần vai và phần ống tay áo có viền trắng, trên áo có chữ “Hidoli” áo có kích thước: Dài 69cm, rộng 47cm.

Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra và đưa vụ án ra xét xử bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho đại diện hợp pháp của bị hại ông Phạm Tuấn H là bà Phạm Thuỳ T tổng số tiền là 290.000.000 đồng. Hiện đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu gì thêm về trách nhiệm dân sự đối với bị cáo nên không xem xét đề nghị.

Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện hợp pháp của bị hại có đơn xin bãi nại cho bị cáo, xin cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về thủ tục tố tụng, đại diện hợp pháp của bị hại và bị đơn dân sự đã được Toà án triệu tập hợp lệ nhưng đại diện hợp pháp của bị hại, bị đơn dân sự có đơn xin xét xử vắng vắng mặt. Xét thấy, việc vắng mặt đại diện hợp pháp của bị hại, bị đơn dân sự không gây trở ngại cho việc xét xử nên Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án.

Hành vi của bị cáo khi điều khiển xe không đi về phía bên phải theo chiều đi của mình, không đi đúng làn đường, phần đường quy định dẫn đến tai nạn là vi phạm khoản 1 Điều 10 Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ năm 2024. Hành vi trên của bị cáo chính là nguyên nhân gây ra tại nạn, xâm phạm tính mạng của ông Phạm Tuấn H.

Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, bị cáo nhận thức và biết được hành vi của mình là vi phạm pháp luật. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2- Cà Mau truy tố bị cáo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

Tuy nhiên, bản thân bị cáo có nhân thân tốt, không tiền án, tiền sự; quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã tự nguyện khắc phục toàn bộ thiệt hại cho đại diện hợp pháp của bị hại với số tiền là 290.000.000 đồng. Đại diện hợp pháp của bị hại có đơn xin bãi nại cho bị cáo. Nên áp dụng các tình tiết trên là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự cho bị cáo là phù hợp.

Hội đồng xét xử thấy rằng bị cáo có nhân thân tốt có nhiều tình tiết giảm nhẹ, và không có tình tiết tăng nặng, có nơi cư trú rõ ràng và có khả năng tự cải tạo nên không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội cũng đủ răn đe và giáo dục bị cáo, thể hiện sự khoan hồng nhân đạo của pháp luật đối với người phạm tội ăn năn hối cãi như bị cáo theo đúng nguyên tắc xử lý tội phạm quy định tại Điều 3 Bộ luật Hình sự.

Đối với bị đơn dân sự là Công ty TNHH Thương mại dịch vụ ĐT hiện đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu Công ty có trách nhiệm bồi thường, bị cáo đã bồi thường xong cho bị hại nên HĐXX không đặt ra xem xét trách nhiệm của Công ty.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Trần Hoàng C phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".

Xử phạt bị cáo Trần Hoàng C 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, nhưng cho bị cáo hưởng án treo, thời gian thử thách là 03 (ba) năm, tính kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Trần Hoàng C cho Ủy ban nhân dân phường HT, tỉnh Cà Mau giám sát giáo dục trong thời gian thử thách, trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 luật thi hành án hình sự.

“Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.

Về Vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Trả lại cho bị cáo Trần Hoàng C 01 (một) giấy phép lái xe hạng C tên Trần Hoàng C số 960155001689 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Cà Mau cấp ngày 22/12/2022; 01 (một) áo thun ngắn tay, màu xanh đậm, phần cổ màu trắng, phần vai và phần ống tay áo có viền trắng, trên áo có chữ “Hidoli” áo có kích thước: Dài 69cm, rộng 47cm. (Vật chứng thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/4/2026, giữa Cơ quan cảnh sát điều tra tỉnh Cà Mau và Phòng thi hành án dân sự khu vực 2- Cà Mau).

Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Trần Hoàng C chịu 200.000đ (chưa nộp).

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bị cáo, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đại diện hợp pháp bị hại, bị đơn dân sự có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.