Bản án 35/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 11 giờ 20 phút ngày 22/9/2023, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý Công an tỉnh B và Đ đặc nhiệm Phòng chống tội phạm ma tuý Số 4 Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển phối hợp Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý Công an thành phố B tiến hành tuần tra trên tuyến Đại lộ Đ, phường P, thành phố B, tỉnh Bến Tre. Đến khu vực trước Công ty trách nhiệm hữu hạn H3 ở số A, Đại lộ Đ, phường P, thành phố B phát hiện Nguyễn Hoàng P đang điều khiển xe mô tô biển số: 71C1-140.95 chở Trần Võ Ý N, sinh năm: 1997, ĐKTT: số E, khu phố A, phường P, thành phố B lưu thông trên Đại lộ Đ theo hướng từ vòng xoay P về vòng xoay Đ có dấu hiệu bất thường nên yêu cầu dừng xe kiểm tra. P tự khai nhận với Lực lượng Công an là P đang cất giấu ma túy trong người. Lực lượng Công an tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ tang vật.

Vật chứng thu giữ:

- T trong túi áo phía trước bên phải P đang mặc: 01 (một) túi nylon màu trắng, hàn kín ba phía, phía còn lại có rãnh khép và vạch màu đỏ, kích thước 06cm x 8,5cm bên trong có 14 túi nylon gồm: 04 (bốn) túi nylon màu trắng, hàn kín bốn phía, kích thước 03cmx1,5cm bên trong mỗi túi nylon chứa tinh thể màu trắng nghi là ma tuý; 05 (năm) túi nylon màu trắng, hàn kín bốn phía, kích thước 2,5cmx01cm bên trong mỗi túi nylon chứa tinh thể màu trắng nghi là ma tuý; 04 (bốn) túi nylon màu trắng, hàn kín bốn phía, một phía có rãnh khép và vạch màu xanh, kích thước 02cmx1,5cm bên trong mỗi túi nylon chứa tinh thể màu trắng nghi là ma tuý; 01 (một) túi nylon màu trắng, hàn kín bốn phía, một phía có rãnh khép và vạch màu xanh, kích thước 2,5cmx1,5cm bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi là ma tuý. Tất cả được niêm phong trong phong bì ký hiệu M1;

- T trong túi áo phía trước bên trái P đang mặc: 01 (một) túi nylon màu trắng, hàn kín bốn phía, kích thước 3,5cmx02cm bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi là ma tuý; 02 (hai) túi nylon màu trắng, hàn kín bốn phía, kích thước 01cmx2,5cm bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi là ma tuý. Được niêm phong trong phong bì ký hiệu M2;

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung; màu xanh; màn hình bị nứt; số Imei 1: 3528451425123691/01; số Imei 2: 353051562512364/01, sim điện thoại có số: 0926945357 và 0326207691 được niêm phong trong phong bì ký hiệu ĐT;

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu: YAMAHA, số loại: Exciter, màu sơn: xanh-trắng; số máy: 55P1229693; số khung: RLCE55P10DY229669; Biển số: 71C1-140.95.

Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Hoàng P tại Nhà số H, Khu phố D, phường P, thành phố B do mẹ của P tên Lê Thị H, sinh năm: 1976 cùng đăng ký thường trú địa chỉ trên làm chủ, Lực lượng Công an phát hiện và thu giữ bên trong phòng ngủ của P: 01 (một) túi nylon màu trắng hàn kín bốn phía, phía còn lại có rãnh khép và vạch màu đỏ, kích thước 02cmx02cm, bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy; được niêm phong trong phong bì ký hiệu K; 01 (một) cuộn băng keo màu đen; 01 (một) bóp da màu đỏ có dây kéo màu đen; 05 (năm) túi nylon màu trắng hàn kín 04 phía, phía còn lại có rãnh khép và vạch màu đỏ, kích thước 2,5cmx2,5cm, bên trong rỗng; 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng kích thước 17,5cm, hàn kín một đầu, một đầu nhọn; T trong túi áo khoác của P treo trên tường: 01 (một) bình nhựa màu trắng, nắp màu đỏ, trên nắp có gắn 01 (một) nỏ thủy tinh và 01 (một) ống hút nhựa màu trắng.

Nguyễn Hoàng P khai: khoảng 19 giờ 05 phút ngày 19/9/2023, P điều khiển xe mô tô Biển số: 71C1-140.95 của Lê Thị H đến khu vực Ngã ba T, tỉnh Tiền Giang; P điện thoại cho một Nam thanh niên tên L (không rõ họ tên đầy đủ, địa chỉ cụ thể) hỏi mua 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm ngàn đồng) ma túy đá, L đồng ý. Khoảng 05 phút sau L đến chỗ hẹn và đưa cho P 17 túi nylon bên trong chứa ma túy đá và 02 gói giấy bên trong có 03 túi nylon chứa ma túy đá. P nhận ma túy, điều khiển xe về nhà ở Số H, Khu phố D, phường P, thành phố B cất giấu và sử dụng hết 02 túi. Khoảng 11 giờ 20 phút ngày 22/9/2023, P cất giấu 14 túi nylon bên trong chứa ma túy trong túi áo phía trước bên phải, cất giấu 03 túi nylon bên trong chứa ma túy trong túi áo phía trước bên trái và điều khiển xe mô tô Biển số 71C1-140.95 chở sau Trần Võ Ý N là bạn của P đi từ nhà P ở Số H, Khu phố D, phường P, thành phố B theo hướng từ Vòng xoay P về Vòng xoay Đ để đi mua đồ, khi đến khu vực trước Công ty trách nhiệm hữu hạn H3 ở Số A, đường Đ, phường P, thành phố B thì bị Lực lượng Công an kiểm tra và phát hiện P đang tàng trữ ma tuý trong người. Riêng Trần Võ Ý N, P không nói cho N biết là P có mang ma túy trong người của P. N không biết P tàng trữ ma túy trong người của P.

Tại Bản kết luận giám định số 738A/2023/KL-KTHS ngày 25/9/2023 của Phòng K1 Công an tỉnh B kết luận: Tinh thể màu trắng đựng trong 14 (mười bốn) túi nylon được niêm phong trong phong bì ký hiệu M1 gửi giám định là ma tuý; loại Methamphetamine; khối lượng: 4,5063 gam.

H2 lại đối tượng giám định: hoàn lại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B mẫu vật ký hiệu M1 sau giám định đã được niêm phong có khối lượng: 4,2631 gam.

Tại Bản kết luận giám định số 738B/2023/KL-KTHS ngày 27/9/2023 của Phòng K1 Công an tỉnh B kết luận: Tinh thể màu trắng đựng trong 03 (ba) túi nylon được niêm phong trong phong bì ký hiệu M2 gửi giám định là ma tuý; loại: Methamphetamine; khối lượng: 1,4829 gam; Tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) túi nylon được niêm phong trong phong bì ký hiệu K gửi giám định là ma tuý; loại: Methamphetamine; khối lượng: 0,2848 gam.

H2 lại đối tượng giám định: hoàn lại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B, tỉnh Bến Tre mẫu vật sau giám định đã được niêm phong lần lượt có khối lượng: Mẫu vật ký hiệu M2: 1,2939 gam; Mẫu vật ký hiệu K: 0,2466 gam.

Về xử lý vật chứng: Đối với mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng 5,8036 gam và vỏ bao gói là vật cấm tàng trữ Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B tiếp tục tạm giữ để xử lý theo luật định; Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu: YAMAHA, số loại: Exciter, màu sơn: xanh-trắng; số máy: 55P1229693; số khung: RLCE55P10DY229669; Biển số: 71C1-140.95 là phương tiện P sử dụng đi mua ma túy, do không rõ nguồn gốc nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B tiếp tục tạm giữ để xử lý theo luật định; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung; màu xanh; màn hình bị nứt; số Imei 1: 3528451425123691/01; số Imei 2: 353051562512364/01, sim điện thoại có số: 0926945357 và 0326207691 là phương tiện P dùng để liên lạc mua ma túy Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B tiếp tục tạm giữ để xử lý theo luật định; 01 (một) bình nhựa màu trắng, nắp màu đỏ, trên nắp có gắn 01 (một) nỏ thủy tinh và 01 (một) ống hút nhựa màu trắng là dụng cụ P sử dụng ma túy Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B tiếp tục tạm giữ để xử lý theo luật định; 01 (một) cuộn băng keo màu đen; 01 (một) bóp da màu đỏ có dây kéo màu đen; 05 (năm) túi nylon màu trắng hàn kín bốn phía, phía còn lại có rãnh khép và vạch màu đỏ, kích thước 2,5cmx2,5cm, bên trong rỗng; 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng kích thước 17,5cm, hàn kín một đầu, một đầu nhọn là tài sản riêng của P Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B tiếp tục tạm giữ để xử lý theo luật định.

Quá trình điều tra, Nguyễn Hoàng P khai nhận hành vi phạm tội, phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ và các chứng cứ khác do Cơ quan điều tra thu thập. Tại cáo trạng số 16/CT-VKSTPBT ngày 15/02/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre đã truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Kiểm sát viên giữ nguyên nội dung cáo trạng và đề nghị:

Về hình phạt chính: áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo từ 06 đến 07 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Về hình phạt bổ sung đề nghị không áp dụng.

Về xử lý vật chứng đề nghị áp dụng các Điều 46, 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: Chất ma túy còn lại sau giám định; sim điện thoại số: 0926945357 và 0326207691; 01 (một) bình nhựa màu trắng, nắp màu đỏ, trên nắp có gắn 01 (một) nỏ thủy tinh; 01 (một) ống hút nhựa màu trắng; 01 (một) cuộn băng keo màu đen; 01 (một) bóp da màu đỏ có dây kéo màu đen; 05 (năm) túi nylon màu trắng hàn kín bốn phía, phía còn lại có rãnh khép và vạch màu đỏ, kích thước 2,5cmx2,5cm, bên trong rỗng; 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng kích thước 17,5cm, hàn kín một đầu, một đầu nhọn.

Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu: YAMAHA, số loại: Exciter, màu sơn: xanh-trắng; số máy: 55P1229693; số khung: RLCE55P10DY229669; Biển số: 71C1-140.95; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung; màu xanh; màn hình bị nứt; số Imei 1: 3528451425123691/01; số Imei 2: 353051562512364/01.

Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng truy tố. Đối với xe mô tô nhãn hiệu: YAMAHA, số loại: Exciter, màu sơn: xanh-trắng; biển số: 71C1-140.95 là xe của mẹ của bị cáo mua cho bị cáo ở cửa hàng xe củ do bị cáo đứng tên giấy tờ mua bán nhưng chưa sang tên. Bị cáo có sử dụng điện thoại di động bị thu giữ và xe này để liên lạc khi đi mua ma túy. Bị cáo yêu cầu được nhận lại xe và điện thoại. Bị cáo không khiếu nại các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Lê Thị H trình bày: bà là mẹ của bị cáo, xe mô tô nhãn hiệu: YAMAHA, số loại: Exciter, màu sơn: xanh-trắng; biển số: 71C1-140.95 là của bà mua cho bị cáo, do bị cáo đứng tên giấy tờ mua bán nhưng do bà trả tiền. Bà yêu cầu được nhận lại xe.

Bị cáo nói lời sau cùng: bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, vắng mặt người làm chứng, người chứng kiến nhưng quá trình điều tra, họ đã có lời khai đầy đủ, rõ ràng, sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc xét xử nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt họ là phù hợp quy định tại Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: Chất ma túy còn lại sau giám định; dụng cụ dùng để sử dụng, tàng trữ ma túy bao gồm: 01 (một) bình nhựa màu trắng, nắp màu đỏ, trên nắp có gắn 01 (một) nỏ thủy tinh; 01 (một) ống hút nhựa màu trắng; 01 (một) cuộn băng keo màu đen; 01 (một) bóp da màu đỏ có dây kéo màu đen; 05 (năm) túi nylon màu trắng hàn kín bốn phía, phía còn lại có rãnh khép và vạch màu đỏ, kích thước 2,5cmx2,5cm, bên trong rỗng; 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng kích thước 17,5cm, hàn kín một đầu, một đầu nhọn; sim điện thoại số: 0926945357 là sim điện thoại bị cáo dùng để liên lạc khi mua ma túy.

Tịch thu nộp Ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung; màu xanh; màn hình bị nứt; số Imei 1: 3528451425123691/01; số Imei 2: 353051562512364/01 là điện thoại bị cáo dùng để liên lạc khi mua ma túy.

Đối với xe 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu: YAMAHA, số loại: Exciter, màu sơn: xanh-trắng; biển số: 71C1-140.95 bị cáo và bà H đều xác định xe này là của bà H mua cho bị cáo, do bị cáo đứng tên trên giấy tờ mua bán nên có cơ sỡ để xác định xe này là của bị cáo. Bị cáo sử dụng làm phương tiện để đi mua ma túy nên cần tịch thu nộp Ngân sách nhà nước.

Đối với sim số 0326207691 bị thu giữ là tài sản của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

Đối với Trần Võ Ý N có đi cùng P khi phúc tàng trữ trái phép chất ma túy nhưng N không biết việc P tàng trữ ma túy nên cơ quan có thẩm quyền không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với N là phù hợp. Đối với Lê Thị H khi giao xe mô tô Biển số: 71C1-140.95 cho P, H không biết P lấy xe đi mua ma tuý và H cũng không biết, không liên quan đến số ma túy bị cáo tàng trữ tại nhà của H nên cơ quan có thẩm quyền không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với N là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng P 06 (sáu) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/9/2023.

2. Về xử lý vật chứng và các biện pháp tư pháp: áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: chất ma túy còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì 738/2023 có chữ ký ghi tên Phan Nghĩa T1, Nguyễn Ngọc M, Phan Trung T2 và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng K1 Công an tỉnh B; 01 (một) bình nhựa màu trắng, nắp màu đỏ, trên nắp có gắn 01 (một) nỏ thủy tinh; 01 (một) ống hút nhựa màu trắng; 01 (một) cuộn băng keo màu đen; 01 (một) bóp da màu đỏ có dây kéo màu đen; 05 (năm) túi nylon màu trắng hàn kín bốn phía, phía còn lại có rãnh khép và vạch màu đỏ, kích thước 2,5cmx2,5cm, bên trong rỗng; 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng kích thước 17,5cm, hàn kín một đầu, một đầu nhọn; sim điện thoại số: 0926945357.

Tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung; màu xanh; màn hình bị nứt; số Imei 1: 3528451425123691/01; số Imei 2: 353051562512364/01; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu: YAMAHA, số loại: Exciter, màu sơn: xanh-trắng; số máy: 55P1229693; số khung: RLCE55P10DY229669; Biển số: 71C1-140.95 (không có giấy tờ xe kèm theo).

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Hoàng P 01 sim số 0326207691.

(Vật chứng hiện Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre quản lý).

3. Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Nguyễn Hoàng P phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.

4. Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.