Bản án 35/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 09/4/2022, tại quán bia gần Công ty cổ phần khoáng sản K B ở địa chỉ: Khu dân cư T, phường A, thành phố C, tỉnh Hải Dương, Đặng Văn Q và Lê Xuân S có xảy ra mâu thuẫn trong quá trình uống bia và được một số người bạn cùng là công nhân của công ty khoáng sản K B can ngăn. Sau đó S, Q đi về Công ty. Khoảng 11 giờ 45 phút cùng ngày, Q sang phòng ở tập thể của S để nói chuyện về việc mâu thuẫn giữa hai người trước đó. Trong lúc nói chuyện thì hai bên xảy ra to tiếng và S định lao vào đánh Q thì được bạn ở cùng phòng với S can ngăn. Q đi về phòng ở tập thể của mình lấy 01 thanh kim loại hình trụ tròn, dài khoảng 80 cm -100 cm, đường kính khoảng 02 cm rồi đi đến cửa phòng của S để đánh nhau với S nhưng được mọi người can ngăn. Thấy vậy, S nói với Q: "mày thích thì ra cổng Công ty", rồi Sơn lấy tại phòng ở của mình 01 chiếc kéo bằng kim loại dài khoảng 25 cm, đầu kéo nhọn, chuôi kéo được bọc nhựa màu cam và cài sau thắt lưng, đi bộ ra khu vực ngoài cổng Công ty. S đi ra được một đoạn thì nghe thấy Q chửi mình nên S lấy xe mô tô nhãn hiệu Wave màu đen (xe do S mượn từ trước của anh Lê Viết T là bạn cùng công ty để đi làm) đi về phía trước cửa phòng số 08 rồi đỗ xe lại, xuống xe đi bộ đến sát vị trí Q đang đứng rồi dùng tay phải rút chiếc kéo cài ở thắt lưng ra, cầm ở phần tay cầm của kéo giơ lên trên, hướng mũi kéo xuống đâm 01 cái từ trên xuống dưới, từ sau về trước, trúng vào vùng sườn phía sau bên trái của Q. Thấy vậy, mọi người vào can ngăn, S điều khiển xe mô tô đi về phía cổng công ty, còn Q chạy về phòng ở của mình lấy 01 dao làm bằng kim loại, dài khoảng 39 cm, chuôi dao làm bằng gỗ, có một cạnh sắc cầm trên tay phải rồi đuổi theo S. Thấy vậy, S vứt chiếc kéo đi rồi chạy về phía bếp ăn tập thể của Công ty và bị trượt chân ngã ở vị trí đầu lối đi giữa gian bếp. Q quăng con dao đang cầm trên tay về phía S trúng vào phần đỉnh trán trái, sát chân tóc của S. S nhặt 02 con dao bằng kim loại màu đen, dạng dao phay, dài khoảng 30 cm - 40 cm ở sát vị trí S ngã thì được mọi người trong Công ty can ngăn, cả hai được đưa đi sơ cứu, cấp cứu. Hậu quả: Anh Đặng Văn Q bị thương ở ngực trái gây thấu khoang màng phổi trái, rách nhu mô phổi trái, tràn máu khoang màng phổi trái, được điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dương từ ngày 09/4/2022 đến ngày 18/4/2022, tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên 11%; Lê Xuân S bị vết thương phần mềm vùng mặt ở trán trái, sát chân tóc kích thước nhỏ, được đưa đi sơ cứu, không phải điều trị, tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây lên 03%.

Ngày 16/12/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Chí Linh khởi tố bị can số 221 đối với Đặng Văn Q về tội “Cố ý gây thương tích theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự. Đến ngày 19/01/2023 Lê Xuân S có đơn xin rút yêu cầu khởi tố bị can đối với Đặng Văn Q, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Chí Linh ra Quyết định đình chỉ điều tra bị can số 156 đối với Đặng Văn Q và ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Đặng Văn Q.

Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số 151/TgT ngày 23/5/2022 của Trung tâm pháp y - Sở y tế tỉnh Hải Dương kết luận: Dấu hiệu chính qua giám định đối với Đặng Văn Q: Vết thương ngực trái gây thấu khoang màng phổi trái, rách nhu mô phổi trái, tràn máu khoang màng phổi trái, đã phẫu thuật xử lý. Hiện ổn định, để lại 02 sẹo vết thương, mổ, sẹo dẫn lưu vùng ngực trái kích thước trung bình và nhỏ. Tổn thương trên có đặc điểm do vật sắc nhọn gây ra, Q bị người khác dùng kéo đâm gây ra là phù hợp. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 11%.

Tại Kết luận giám định thương tích số 334/TgT ngày 26/10/2022 của Trung tâm pháp y – Sở y tế tỉnh Hải Dương kết luận: Dấu hiệu chính qua giám định đối với Lê Xuân S bị: Sẹo vết thương phần mềm vùng mặt ở trán trái sát chân tóc kích thước nhỏ. Tổn thương trên không đủ yếu tố kết luận do vật, cơ chế gây ra. Tổn thương vỡ xương trán trái, không đủ yếu tố kết luận xảy ra ngày 09/4/2022 và do con dao gửi giám định gây ra. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 03%.

Tại bản kết luận giám định số 2427/KL-KTHS ngày 08/6/2022 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận: Không tìm thấy dấu vết cắt, ghép, chỉnh, sửa nội dung hình ảnh trong tệp video mẫu cần giám định...

Tại bản cáo trạng số 11/CT- VKS - CL ngày 17/02/2023 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương đã truy tố Lê Xuân S về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà:

Bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát trình bày luận tội, giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Lê Xuân S như nội dung bản cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lê Xuân S phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 54, điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí, lệ phí; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, Xử phạt bị cáo Lê Xuân S từ 15 tháng đến 17 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 26/9/2022. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra giải quyết. Về xử lý vật chứng: Tịch thu cho tiêu hủy: 01 con dao bằng kim loại dài khoảng 39cm, bản dao kích thước (24 x 8) cm, lưỡi dao sắc, nhiều chỗ trên lưỡi dao bị mẻ, chuôi dao bằng gỗ dài 13,5 cm, đường kính 3cm, tình trạng dao đã qua sử dụng, bị han rỉ. Về án phí: Buộc bị cáo Lê Xuân Sơn phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của S, Q dùng hung khí đánh nhau tại khu vực sân trước khu nhà ở tập thể Công ty Cổ phần khoáng sản K B, sự việc xảy ra vào thời điểm giờ nghỉ trưa. Hội đồng xét xử đã trả hồ sơ yêu cầu điều tra làm rõ hành vi của Lê Xuân S và Đặng Văn Q để xử lý theo đúng quy định của pháp luật, tránh bỏ lọt hành vi “Gây rối trật tự công cộng”. Sau khi trả hồ sơ, Viện kiểm sát đã cung cấp 01 Biên bản làm việc với lãnh đạo Công ty và Tổ trưởng tổ bảo vệ Công ty về nội dung xác định việc S và Q đánh nhau không gây mất trật tự, không ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự trong Công ty và địa phương.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 54 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Lê Xuân S phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Bị cáo Lê Xuân S 17 (mười bẩy) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 26/9/2022.

Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu cho tiêu hủy: 01 con dao bằng kim loại dài khoảng 39cm, bản dao kích thước (24 x 8) cm, lưỡi dao sắc, nhiều chỗ trên lưỡi dao bị mẻ, chuôi dao bằng gỗ dài 13,5 cm, đường kính 3cm, tình trạng dao đã qua sử dụng, bị han rỉ.

(Vật chứng hiện do Chi cục thi hành án dân sự thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 17/02/2023 giữa Công an thành phố Chí Linh và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương).

Về án phí: Buộc bị cáo Lê Xuân S phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.