Bản án 35/2023/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Ứng Hòa . Hà Nội

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Lưu Văn Khôi - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo L u V¨n K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN ỨNG HÒA –TP HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 35/2023/HS-ST
Ngày: 7/6/2023

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ỨNG HÒA – TP HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Bích Hằng

Các Hội thẩm nhân dân: ¤ng §Æng ViÕt Hùng vµ bµ NguyÔn ThÞ V©n

- Thư ký phiên tòa: Bà NguyÔn ThÞ Duyªn - Thư ký Tòa án nhân dân

huyện Ứng Hoà, thành phố Hà Nội.

-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ứng Hòa tham gia phiên toà:

Bµ NguyÔn ThÞ Cóc -Kiểm sát viên.

Ngày 07 tháng 6 năm 2023 tại Điểm cầu trung tâm tại phòng xét xử Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội và điểm cầu thành phần tại phòng xét xử Trại tạm giam số 01, Công an thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 34/2023/TLST-HS ngày 05 tháng 5 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 34/2023/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 5 năm 2023 đối với bị cáo:

L u V¨n K, sinh năm 1987; Nơi ĐKHKTT: Th«n T1, x· H1, huyÖn Ư, thµnh phè Hµ Néi; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hoá: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Kh«ng; quốc tịch: Việt Nam; con ông L u V¨n C, sinh n¨m 1958 vµ bà B¸ ThÞ H, sinh n¨m 1959; Vî lµ: NguyÔn ThÞ T, sinh n¨m 2002; con: cã 01 con sinh n¨m 2021; Anh chÞ em ruét: cã 04 ng êi (BÞ c¸o lµ con thø ba); TiÒn ¸n; tiÒn sù: Kh«ng.

Bị cáo bị bắt quả tang tạm gi÷, t¹m giam từ ngày 09/2/2023 đến nay, hiện đang tạm giữ tạm giam tại Trại tạm giam số 2 – Công an thành phố Hà Nội (có mặt tại phiên tòa).

*Ng êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan: ChÞ NguyÔn ThÞ T, sinh n¨m 2002 (V¾ng mÆt).§Þa chØ: Th«n T1, x· H1, huyÖn Ư, TP Hµ Néi.

*Ng êi lµm chøng: Anh §Æng Xu©n T2, sinh n¨m 1986 (V¾ng mÆt).

§Þa chØ: Phè L thÞ trÊn V, huyÖn ư, thµnh phè Hµ Néi.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Kho¶ng 10 giê ngµy 09/02/2023, c«ng an thÞ trÊn V©n §×nh lµm nhiÖm vô t¹i khu phè Lª Lîi, thÞ trÊn V©n §×nh ph¸t hiÖn L u V¨n Kh«i, sinh n¨m 1987 tró t¹i th«n TrÇn §¨ng, x· Hoa S¬n, huyÖn øng Hßa, thµnh phè Hµ Néi ®iÒu khiÓn xe m« t« nh·n hiÖu Vision, mµu xanh n©u ®en, biÓn kiÓm so¸t 29X7 - 575.82 chë sau 01 nam thanh niªn cã biÓu hiÖn nghi vÊn nªn tæ c«ng t¸c yªu cÇu dõng xe l¹i ®Ó kiÓm tra, ph¸t hiÖn trong tói quÇn cña L u V¨n kh«i ®ang mÆc cã 01 gãi nhá, Kh«i tr×nh bµy ®ã lµ ma tóy Heroin cña Kh«i võa ®i mua vÒ môc ®Ých ®Ó sö dông; cßn nam thanh niªn ngåi sau bá ch¹y tho¸t. Tæ c«ng t¸c tiÕn hµnh niªm phong vËt chøng, ®ång thêi lËp biªn b¶n b¾t ng êi ph¹m téi qu¶ tang ®èi víi L u V¨n Kh«i.

VËt chøng thu g÷: 01 gãi bªn trong ngoµi lµ giÊy b¹c, bªn trong bäc líp ni l«ng mµu ®en cã chøa chÊt bét mµu tr¾ng; 01 xe m« t« nh·n hiÖu Vision, mµu xanh n©u ®en, biÓn kiÓm so¸t 29X7 - 575.82.

Qu¸ tr×nh ®iÒu tra, L u V¨n Kh«i khai: Kho¶ng h¬n 8 giê ngµy 09/2/2023, Kh«i ®iÒu khiÓn xe m« t« BiÓn kiÓm so¸t 29X7 - 575.82 tõ nhµ Kh«i ®Õn Trung t©m Y tÕ huyÖn øng Hßa ®Ó uèng thuèc Methadone, khi ®i ®Õn ®Çu lµng TrÇn §¨ng th× gÆp Hµ (th êng gäi lµ S¬n, cã mÑ tªn lµ Thóy) ë cïng th«n víi Kh«i, c¶ hai rñ nhau ®i mua ma tóy ®Ó sö dông; Kh«i chë Hµ ®Õn Trung t©m Y tÕ, sau ®ã chë Hµ xuèng khu vùc x· Ph ¬ng Tó, huyÖn øng Hßa th× Kh«i xuèng xe, ® a cho Hµ 200.000 ®ång, Hµ cÇm tiÒn råi ®iÒu khiÓn xe m¸y cña Kh«i ®i mua ma tóy, kho¶ng 5 phót sau Hµ quay l¹i ® a cho Kh«i 01 gãi ma tóy, Kh«i cÇm vµ cÊt vµo tói quÇn råi ®iÒu khiÓn xe chë Hµ ®i vÒ ®Õn khu vùc phè Lª Lîi, thÞ trÊn V©n §×nh, øng Hßa th× bÞ lùc l îng c«ng an b¾t qu¶ tang nh trªn.

Ngµy 09/2/2023, C¬ quan CS§T - C«ng an huyÖn øng Hßa ®· ra QuyÕt ®Þnh tr ng cÇu gi¸m ®Þnh sè 38 ®èi víi 01 gãi chøa chÊt bét mµu tr¾ng hang ®· thu gi÷ trªn. T¹i b¶n KÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 855/KL - KTHS, ngµy 17/02/2023 cña Phßng kü thuËt h×nh sù - C«ng an thµnh phè Hµ Néi kÕt luËn: “ ChÊt bét mµu tr¾ng hång bªn trong 01 gãi ni l«ng mµu ®en bªn ngoµi bäc b»ng giÊy b¹c lµ ma tóy lo¹i Heroine vµ ma tóy lo¹i Methamphetamine, khèi l îng; 0,154 gam”.

Với hành vi nêu trên, tại bản Cáo trạng số: 34/CT-VKS ngày 05 tháng 5 năm 2023 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Ứng Hòa đã truy tố bị c¸o L u V¨n Kh«i về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 của BLHS.

Tại phiên toà: Bị cáo đã thừa nhận hành vi như bản Cáo trạng đã nêu.

Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249 BLHS; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS xử phạt bị cáo L u V¨n Kh«i từ 13 th¸ng tï đến 18 tháng tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 09/2/2023. Miễn áp dụng hình phạt bổ sung. Áp dụng khoản 1 Điều 47 BLHS và Điều 106 BLTTHS: tịch thu tiêu hủy số ma túy gửi lại sau giám định. Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Căn cứ vào những chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ và tài liệu, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các hành vi, quyết định tố tụng của Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Ứng Hòa, Điều tra viên Công an huyện Ứng Hòa đã thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn, trình tự và thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo, đương sự không có ý kiến hoặc khiếu nại gì. Do vậy các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng là hợp pháp, phù hợp với các quy định của BLTTHS.

Tại phiên toà bị cáo nhận tội như nội dung bản Cáo trạng đã nêu. Xét lời nhận tội của bị cáo và lời khai của người liên quan, người làm chứng; vật chứng đã thu giữ được cùng các tài liệu khác đã được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án.

Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ khẳng định: Ngµy 09/2/2023, L u V¨n Kh«i cã hµnh vi tµng tr÷ tr¸i phÐp trªn ng êi 01 gãi nhá ma tóy, môc ®Ých ®Ó sö dông, ®· bÞ lùc l îng C«ng an b¾t qu¶ tang t¹i thÞ trÊn V©n §×nh, huyÖn øng Hßa. Gi¸m ®Þnh vËt chøng thu ® îc x¸c ®Þnh lµ ma tóy lo¹i Heroine vµ ma tóy Methamphetamine, khèi l îng: 0,154 gam.

Hành vi trên của bị cáo đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo với tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

Xét, hành vi phạm tội của bị cáo L u V¨n Kh«i đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chính sách độc quyền quản lý và sử dụng chất ma tuý của Nhà nước, làm gia tăng tệ nạn ma tuý, ảnh hưởng đến an ninh trật tự xã hội, là nguyên nhân phát sinh các tội phạm khác. Do đó phải áp dụng hình phạt nghiêm khắc mới có tác dụng đối với bị cáo và phòng ngừa chung cần cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định mới phản ánh đúng tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra.

Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo. Do đó Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp với quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có việc làm ổn định, gia đình có hoàn cảnh kinh tế khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

§èi víi nam thanh niªn tªn Hµ, sinh n¨m 1992, c¬ quan §iÒu tra ®· ®iÒu tra x¸c minh lµm râ cã NguyÔn H÷u Hµ, sinh n¨m 1992, HKTT ë TrÇn §¨ng, Hoa S¬n, øng Hßa. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra NguyÔn H÷u Hµ thõa nhËn ngµy 09/02/2023, Hµ cã ®i cïng Kh«i xuèng Trung t©n Y tÕ huyÖn øng Hßa vµ xuèng khu vùc x· Ph ¬ng Tó, sau ®ã Kh«i chë Hµ vÒ th× bÞ lùc lîng C«ng an kiÓm tra, Hµ ho¶ng sî bá ch¹y’ Hµ kh«ng thõa nhËn viÖc ®i mua ma tóy ® a cho Kh«i vµ kh«ng biÕt trong ng êi Kh«i cÊt giÊu ma tóy. Ngoµi lêi khai duy nhÊt cña Kh«i kh«ng cßn tµi liÖu g× kh¸c chøng minh viÖc Hµ nhËn tiÒn ®i mua ma tóy ® a cho Kh«i. Do vậy, Cơ quan điều tra không có đủ cơ sở xác minh làm rõ để xử lý nên Hội đồng xét xử không xem xét.

§èi víi chiÕc xe m« t« nh·n hiÖu Vision mµu xanh n©u ®en, biÓn kiÓm so¸t 29 X7 - 575.82, qua ®iÒu tra x¸c ®Þnh chiÕc xe trªn ®¨ng ký chÝnh chñ lµ cña chÞ NguyÔn ThÞ Trang, sinh n¨m 2002 ë TrÇn §¨ng, Hoa S¬n, øng Hßa, viÖc Kh«i dïng xe ®i mua ma tóy ®Ó sö dông chÞ Trang kh«ng biÕt, tra cøu chiÕc xe trªn kh«ng cã trong c¬ së d÷ liÖu xe m¸y vËt chøng. Ngµy 10/4/2023, C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra - C«ng an huyÖn øng Hßa ra quyÕt ®Þnh xö lý vËt chøng sè 19 b»ng h×nh thøc tr¶ l¹i chiÕc xe trªn cho chÞ Trang lµ cã c¨n cø.

Về xử lý vật chứng: 01 (Mét) phong b× niªm phong ®Ò c«ng an TP. Hµ Néi. §¬n vÞ C«ng an huyÖn øng Hßa, tªn ®èi t îng L u V¨n Kh«i, sinh n¨m 1987, ë TrÇn §¨ng, Hoa S¬n, øng Hßa. Ngµy niªm Phong 09/02/2023, mÆt bªn cña phong b× cã ch÷ ký cña gi¸m ®Þnh viªn Ph¹m TrÇn Nam, c¸n bé NguyÔn M¹nh C êng, ®èi t îng L u V¨n Kh«i vµ dÊu cña c¬ quan CS§T C«ng an huyÖn øng Hßa t¹i c¸c mÐp niªm phong; cần tịch thu tiêu hủy là phù hợp với quy định tại Điều 46, Điều 47 BLHS và Điều 106 BLTTHS.

Về án phí, quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo Điều 135; khoản 2 Điều 136 BLTTHS Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định tại Điều 331, Điều 333 BLTTHS năm 2015.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 46, 47 của BLHS;

Căn cứ Điều 106; Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 331, Điều 333 của BLTTHS;

Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo L u V¨n K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Xử phạt L u V¨n K: 20 (Hai mươi) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 09/02/2023.

3. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 (Mét) phong b× niªm phong ®Ò c«ng an TP. Hµ Néi. §¬n vÞ C«ng an huyÖn øng Hßa, tªn ®èi t îng L u V¨n K, sinh n¨m 1987, ë TrÇn §¨ng, Hoa S¬n, øng Hßa. Ngµy niªm Phong 09/02/2023, mÆt bªn cña phong b× cã ch÷ ký cña gi¸m ®Þnh viªn Ph¹m TrÇn Nam, c¸n bé NguyÔn M¹nh C êng, ®èi t îng L u V¨n Kh«i vµ dÊu cña c¬ quan CS§T C«ng an huyÖn øng Hßa t¹i c¸c mÐp niªm phong.

(Tình trang như biên bản giao, nhận vật chứng giữa Công an và Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hoà ngày 11/5/2023).

4. Về án phí: Bị cáo L u V¨n K phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Ng êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày bản án được niêm yết tại nơi cư trú và chỉ được kháng cáo nội dung liên quan đến quyền lợi của chính mình./.