Bản án 35/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tà l u có trong hồ sơ vụ án và d n ến tạ ph n tòa, nộ dung vụ án được tóm t t như sau:

Lúc 13 g ờ, ngày 15-11-2022, nh n được thông t n do qu n chúng nh n d n cung cấp, tạ căn nhà số 165/3, ấp V, x Đ, huy n P, tỉnh Bến Tre do Nguy n Tấn T làm ch thường xuy n có nh ều đố tượng tụ t p ngh sử dụng trá phép chất ma tuý, lực lượng Công an x Đ, huy n P, tỉnh Bến Tre đến k ểm tra căn nhà n u tr n. Tạ đ y, có m t Nguy n Tấn T là ch nhà đang nằm tr n g ường và một ngườ thanh n n đang ngồ tr n ghế có ểu h n ngh vấn n n y u c u k ểm tra. Qua k ểm tra được ết ngườ thanh n n này t n Tr n Duy P. Lực lượng Công an t ến hành k ểm tra tr n ngườ và khu vực xung quanh Nguy n Tấn T, Tr n Duy P thì phát h n tạ v tr ghế nhựa màu đỏ n ph a tay phả c a P, cách v tr P đang ngồ khoảng 40 cm có một đoạn ăng keo nhựa một m t d nh, màu đen, n trong có 01 gó nylon được hàn k n, n trong gó nylon có ch a chất t nh thể màu tr ng ngh là ma tuý.

V t ch ng và đồ v t được thu g ữ gồm:

- 01 gó nylon được hàn k n, n trong ch a chất t nh thể màu tr ng ngh là ma túy, được quấn ăng keo màu đen được thu g ữ tr n ghế nhựa màu đỏ ph a n phả c a Tr n Duy P, cách v tr P đang ngồ 40cm (niêm phong trong phong bì, ký h u A).

- 01 đ n thoạ d động h u Oppo màu đen, số IMEI1: 866892054653376, số IMEI2: 866892054653368, g n s m số 0869646915 và số 0865954748 (niêm phong trong phong ì, ký h u B).

- 01 xe mô tô ha ánh nh n h u YAMAHA; ển số: 49H1-565.71; số máy: G3J6E0294507; số khung: MH3RG4760MK019324; màu sơn: đen.

- 01 g ấy ch ng nh n đăng ký xe mô tô, xe g n máy số: 49006382 mang tên Tr n Duy P.

- 01 căn cước công d n số: 083094006858 mang t n Tr n Duy P.

- 01 g ấy phép lá xe số 830137001812 mang t n Tr n Duy P.

- T ền V t Nam: 5.000.000 đồng.

Quá trình đ ều tra, Tr n Duy P kha nh n hành v phạm tộ như sau: Khoảng 09 g ờ sáng ngày 13-11-2022, Tr n Duy P đ ều kh ển xe mô tô ển số 49H1-565.71 đ t nhà ở thôn Đ, xã L, huy n B, tỉnh L m Đồng về nhà mẹ ruột ở ấp P, xã T, huy n P, tỉnh Bến Tre. Tr n đường đ , P đến khu vực g n Bến xe M tạ Thành phố Hồ Ch M nh không xác đ nh được đ a đ ểm cụ thể , P tìm mua ma túy đá để sử dụng và được ngườ đàn ông chạy xe ôm, thường gọ là chú T (không rõ họ t n, đ a chỉ dẫn P đến khu vực g n chợ P tạ Thành phố Hồ Ch M nh không xác đ nh được đ a đ ểm cụ thể , P đưa cho ngườ này 500.000 đồng để ngườ này mua ma túy giùm P. Sau kh ngườ đàn ông mua xong và đưa ma túy cho P được quấn ăng keo đen thì P cho ngườ đàn ông này 150.000 đồng. Sau đó, P t ếp tục đ ều kh ển xe mô tô về nhà mẹ ruột. Khoảng 16 g ờ cùng ngày thì P về đến nhà ở xã T, huy n P, tỉnh Bến Tre, P mở gó ma túy k ểm tra thì có 03 gó nylon ch a ma túy. Sau đó, P đ sử dụng hết 02 gó ma túy, còn 01 gó ma túy đến trưa ngày 15-11-2022, P mang theo trên ngườ và đ ều kh ển xe mô tô để tìm chỗ sử dụng ma túy. Tr n đường đ , P đ đến nhà c a Nguy n Tấn T chơ và nhờ T nuôi giùm con gà thì lực lượng Công an x Đ, huy n P, tỉnh Bến Tre đến k ểm tra phát h n P đang tàng trữ trá phép chất ma túy và thông áo cho Cơ quan Cảnh sát đ ều tra Công an huy n P, tỉnh Bến Tre đến l p n ản t ngườ phạm tộ quả tang đố vớ Tr n Duy P.

Tạ Kết lu n g ám đ nh số 542/2022/KL-KTHS ngày 18-11-2022 c a Phòng Kỹ thu t Hình sự Công an tỉnh Bến Tre kết lu n: t nh thể màu tr ng đựng trong 01 gó nylon đựơc n m phong trong phong ì ký h u A gử g ám đ nh là ma tuý; loạ Methamphetam ne, có khố lượng 0,2060 gam.

T ến hành xét ngh m chất ma túy trong cơ thể vào ngày 15-11-2022 xác đ nh Tr n Duy P dương t nh vớ chất ma túy t ng hợp, loạ ma túy đá (Methamphetamine).

Trong quá trình làm v c tạ Cơ quan Cảnh sát đ ều tra Công an huy n P, tỉnh Bến Tre, Tr n Duy P có ểu h n ngh vấn

nh về t m th n n n Cơ quan Cảnh sát đ ều tra Công an huy n P, tỉnh Bến Tre đ t ến hành trưng c u g ám đ nh pháp y về t m th n đố vớ Tr n Duy P. Tạ Bản kết lu n g ám đ nh pháp y t m th n số 264/KL-VPYTW ngày 24-4-2023 c a V n Pháp y t m th n Trung ương B n Hòa kết lu n:

- Về y học: Trước, trong, sau kh g y án và h n nay: Đương sự rố loạn nh n cách và hành v do sử dụng chất k ch th ch F15.71-ICD.10).

- Về khả năng nh n th c và đ ều kh ển hành v :

+ Tạ thờ đ ểm g y án: Đương sự hạn chế khả năng nh n th c và đ ều kh ển hành v .

+ H n nay: Đương sự đ khả năng nh n th c và đ ều kh ển hành v để làm v c vớ cơ quan pháp lu t.

Quá trình đ ều tra do xác đ nh không có l n quan đến vụ án nên Cơ quan Cảnh sát đ ều tra Công an huy n P, tỉnh Bến Tre đ trao trả cho Tr n Duy P gồm:

- 01 đ n thoạ d động nh n h u OPPO màu đen, số IMEI1: 866892054653376, số IMEI2: 866892054653368, g n s m số: 0869646915; s m 2 số: 0865954748.

- 01 căn cước công d n số: 083094006858 mang t n Tr n Duy P.

- 01 g ấy ch ng nh n đăng ký xe mô tô, xe g n máy số: 49006382 mang t n Tr n Duy P.

- 01 g ấy phép lá xe số 830137001812 mang t n Tr n Duy P.

- Số t ền V t Nam đồng là: 5.000.000 đồng.

Tạ ản Cáo trạng số 30/CT-VKS, ngày 01 tháng 6 năm 2023 c a V n k ểm sát nh n d n huy n Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre đ truy tố Tr n Duy P về tộ “Tàng trữ trá phép chất ma túy” theo quy đ nh tạ đ ểm c khoản 1 Đ ều 249 Bộ lu t Hình sự.

Tạ ph n tòa K ểm sát v n thực hành quyền công tố lu n tộ và tranh lu n: g ữ nguy n quan đ ểm như Cáo trạng đ truy tố cáo về tộ danh, đ ều lu t áp dụng và đề ngh Hộ đồng xét xử: áp dụng đ ểm c khoản 1 Đ ều 249; đ ểm q, s khoản 1, khoản 2 Đ ều 51; Đ ều 38 c a Bộ lu t Hình sự xử phạt cáo Tr n Duy P t 01 một năm tù đến 02 (hai) năm tù, thờ hạn tù t nh t ngày cáo chấp hành hình phạt tù nhưng được tr vào thờ g an tạm g ữ t ngày 15-11-2022 đến ngày 21-11-2022 là 06 sáu ngày. Do cáo không có nghề ngh p, thu nh p n đ nh, không có tà sản r ng, không đảm nh n ch c vụ n n đề ngh không áp dụng hình phạt sung theo quy đ nh tạ khoản 5 Đ ều 249 Bộ lu t Hình sự đố vớ cáo.

Về xử lý v t ch ng và áp dụng n pháp tư pháp: p dụng các Đ ều 46, 47 Bộ lu t Hình sự; Đ ều 106 Bộ lu t Tố tụng hình sự; đề ngh t ch thu t u h y: 01 mẫu ma túy, loạ Methamphetam ne, số lượng còn lạ sau g ám đ nh là 0,1262 gam, được n m phong trong phong ì ký h u 542/2022, có chữ ký và gh t n c a Phan Văn Ch L, Tr n Quốc D, Phan Trung T và hình dấu tròn đỏ c a Phòng Kỹ thu t Hình sự Công an tỉnh Bến Tre v t ch ng được tạm gử tạ Cơ quan th hành án d n sự huy n Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre theo Quyết đ nh chuyển v t ch ng số 18/QĐ-VKS ngày 01-6-2023 c a V n k ểm sát nh n d n huy n Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre).

- Đố vớ v t ch ng là: 01 đ n thoạ d động nh n h u OPPO màu đen, số IMEI1: 866892054653376, số IMEI2: 866892054653368, g n s m số: 0869646915; s m 2 số: 0865954748; 01 căn cước công d n số: 083094006858 mang tên Tr n Duy P; 01 g ấy ch ng nh n đăng ký xe mô tô, xe g n máy số: 49006382 mang tên Tr n Duy P; 01 g ấy phép lá xe số 830137001812 mang t n Tr n Duy P; số t ền V t Nam đồng là: 5.000.000 đồng các v t ch ng này đ xử lý xong trong g a đoạn đ ều tra n n không xem xét g ả quyết.

Ngườ ào chữa cho cáo trình ày: Thống nhất vớ tộ danh, đ ều lu t và các tình t ết g ảm nhẹ trách nh m hình sự mà V n k ểm sát đ truy tố và đề ngh áp dụng đố vớ cáo Tr n Duy P. Đề ngh Hộ đồng xét xử xem xét v c cáo là ngườ hạn chế khả năng nh n th c và đ ều kh ển hành v để cho cáo được hưởng nhẹ nhất theo m c hình phạt mà đạ d n V n k ểm sát đề ngh đố vớ cáo.

Trong quá trình đ ều tra và tạ ph n tòa cáo Tr n Duy P đ kha nh n toàn ộ hành v phạm tộ c a cáo đ thực h n g ống như nộ dung Cáo trạng đ truy tố, cáo th a nh n hành v c a mình là v phạm pháp lu t. B cáo đồng ý tộ danh mà đạ d n V n k ểm sát đ đề ngh nhưng x n Hộ đồng xét xử xem xét cho cáo được hưởng án treo để cáo có thờ chăm sóc cha mẹ đ g à yếu và cáo đang chăm sóc con còn nhỏ.

B cáo nó lờ sau cùng: Đề ngh Hộ đồng xét xử xem xét g ảm nhẹ hình phạt và cho cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài li u trong hồ sơ vụ án đã đ c thẩm tra, xét hỏi, tranh luận t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy nh sau:

n ản t ngườ phạm tộ quả tang. ác đ nh Tr n Duy P có hành v tàng trữ trá phép chất ma túy loạ Methamphetam ne có khố lượng 0,2060 gam để sử dụng.

B cáo Tr n Duy P là ngườ đ thành n n. Tạ Bản kết lu n g ám đ nh pháp y t m th n số 264/KL-VPYTW ngày 24-4-2023 c a V n Pháp y t m th n Trung ương B kết lu n tạ thờ đ ểm thực h n hành v phạm tộ Tr n Duy P “hạn chế khả năng nh n th c và đ ều kh ển hành v ” không thuộc trường hợp quy đ nh tạ Đ ều 21 Bộ lu t Hình sự nên cáo Tr n Duy P phả ch u trách nh m hình sự do ch nh hành v c a mình g y ra.

y an nh n d n x T, huy n P, tỉnh Bến Tre ra Quyết đ nh áp dụng n pháp g áo dục tạ x ; sau kh xảy ra hành v phạm tộ này cáo vẫn không cả sửa mà t ếp tục có hành v v phạm pháp lu t hành ch nh và t ếp tục xử phạt v phạm hành ch nh 02 l n về hành v sử dụng trá pháp chất ma túy. Đ ều đó, cho thấy cáo khó cả tạo g áo dục, thể h n t nh xem thường pháp lu t c a cáo. Do đó, c n phả áp dụng hình phạt tù để cách ly cáo vớ các hoạt động ình thường n ngoà x hộ một thờ g an nhất đ nh mớ đ g áo dục cáo thành công d n tốt sống có ch cho g a đình và x hộ , t đó để cáo có ý th c tu n th pháp lu t, ngăn ng a phạm tộ mớ , đồng thờ v a đảm ảo t nh răn đe phòng ng a chung cho cộng đồng. Tuy nh n, trong lượng hình c ng c n phả xem xét đến v c cáo được hưởng các tình t ết g ảm nhẹ trách nh m hình sự như đ ph n t ch nêu trên.

Do nghề ngh p c a cáo và thu nh p không n đ nh, không có tà sản r ng, không đảm nh n ch c vụ n n không áp dụng hình phạt sung theo quy đ nh tạ khoản 5 Đ ều 249 Bộ lu t Hình sự đố vớ cáo.

B cáo y u c u được hưởng án treo là không phù hợp vớ quy đ nh tạ Ngh quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15 tháng 5 năm 2018 c a Hộ đồng Thẩm phán Tòa án nh n d n tố cao và Ngh quyết số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15 tháng 4 năm 2022 c a Hộ đồng Thẩm phán Tòa án nh n d n tố cao.

- Đố vớ v t ch ng là: 01 đ n thoạ d động nh n h u OPPO màu đen, số IMEI1: 866892054653376, số IMEI2: 866892054653368, g n s m số: 0869646915; s m 2 số: 0865954748; 01 căn cước công d n số: 083094006858 mang tên Tr n Duy P; 01 g ấy ch ng nh n đăng ký xe mô tô, xe g n máy số: 49006382 mang tên Tr n Duy P; 01 g ấy phép lá xe số 830137001812 mang t n Tr n Duy P; số t ền V t Nam đồng là: 5.000.000 đồng các v t ch ng này đ xử lý xong trong g a đoạn đ ều tra n n Hộ đồng xét xử không đ t vấn đề xem xét g ả quyết.

[11 k ến c a ngườ ào chữa cho cáo về đề ngh áp dụng m c hình phạt đố vớ cáo là phù hợp vớ quy đ nh c a pháp lu t và phù hợp vớ nh n đ nh c a Hộ đồng xét xử n n được chấp nh n.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuy n ố cáo Tr n Duy P phạm tộ “Tàng trữ trá phép chất ma túy”.

p dụng đ ểm c khoản 1 Đ ều 249; đ ểm q, s khoản 1, khoản 2 Đ ều 51; Đ ều 38 c a Bộ lu t Hình sự.

ử phạt cáo Tr n Duy P 01 một năm tù nhưng được tr vào thờ hạn tạm g ữ t ngày 15 tháng 11 năm 2022 đến ngày 21 tháng 11 năm 2022 là 06 (sáu ngày n n thờ hạn chấp hành hình phạt tù còn lạ là 11 mườ một tháng 24 ha mươ ốn ngày. Thờ hạn tù t nh t ngày cáo chấp hành hình phạt tù.

2. Về xử lý v t ch ng và áp dụng n pháp tư pháp: p dụng các Đ ều 46, 47 Bộ lu t Hình sự, Đ ều 106 Bộ lu t Tố tụng hình sự.

T ch thu t u h y: 01 mẫu ma túy, loạ Methamphetam ne, số lượng còn lạ sau g ám đ nh là 0,1262 gam, được n m phong trong phong ì ký h u 542/2022, có chữ ký và gh t n c a Phan Văn Ch L, Tr n Quốc D, Phan Trung T và hình dấu tròn đỏ c a Phòng Kỹ thu t Hình sự Công an tỉnh Bến Tre. v t ch ng được tạm gử tạ Cơ quan th hành án d n sự huy n Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre theo Quyết đ nh chuyển v t ch ng số 18/QĐ-VKS ngày 01-6-2023 c a V n k ểm sát nh n d n huy n Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre .

3. Về án ph hình sự sơ thẩm: p dụng Đ ều 135, Đ ều 136 Bộ lu t Tố tụng hình sự năm 2015 và Đ ều 23 Ngh quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 tháng 2016 c a y an Thường vụ Quốc Hộ quy đ nh về m c thu, m n, g ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và l ph Tòa án, uộc cáo Tr n Duy P phả nộp án ph hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng Ha trăm nghìn đồng .

4. Quyền kháng cáo: B cáo, ngườ đạ d n hợp pháp c a cáo và ngườ ào chữa có quyền kháng cáo ản án trong thờ hạn 15 (mườ lăm) ngày t nh t ngày tuyên án để y u c u Tòa án cấp tr n xét xử phúc thẩm.