Bản án 35/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ s vụ án và di n bi n tại phiên tòa, n i dung vụ án đ c tóm tắt nh sau:

Hồi 10 giờ 30 phút ngày 18/01/2022, Phòng Cảnh sát điều tra t i phạm về ma túy Công an tỉnh Thái guy n đang làm nhi m vụ tại khu vực ph ờng HVT, thành phố Thái Nguyên nh n đ c tin báo của quần chúng nhân dân với n i dung: Tại vỉa hè, đ ờng Phù Li n thu c tổ 16, ph ờng HVT có 01 nam giới khoảng 23 tuổi m c áo khoác màu đen và quần dài màu đen đang cất giấu trái phép ma túy. Tổ công tác hòng CS T t i phạm về ma túy Công an tỉnh Thái Nguyên phối h p với Công an ph ờng oàng ăn Thụ đ n đ a điểm tr n để xác minh, thì phát hi n ng ời nam giới c đ c điểm nh tr n n n y u cầu kiểm tra, nam thanh niên khai tên Nguy n ăn , sinh năm 1999, n i

TT: thôn H, xã XK, huy n NT, tỉnh Thanh Hóa. Chỗ ở: Phòng 202 nhà nghỉ Th Anh thu c tổ 16, ph ờng HVT, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên và K tự giác khai nh n đang cất giấu ma t y trong ng ời. Quá trình kiểm tra phát hi n thu giữ 01 túi ni lon màu trắng bên trong ch a 100 viên nén màu xanh tại túi quần bên trái phía tr ớc K đang m c niêm phong trong bì ký hi u A. Ngoài ra còn thu giữ của K 01 đi n thoại di đ ng nhãn hi u Iphone vỏ màu vàng có số thuê bao 0356491077, niêm phong trong bì ký hi u B, tổ công tác đ l p biên bản bắt ng ời phạm t i quả tang, đ a K về trụ sở C quan CS T Công an tỉnh Thái guy n để làm rõ.

Cùng ngày khám xét chỗ ở của Nguy n ăn tại nhà nghỉ Th Anh thu c tổ 16, ph ờng HVT, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên, k t quả: Thu giữ tại ngăn tủ quần áo trong phòng 202 của K 01 chi c c n đi n tử vỏ nhựa màu đen nh n hi u POCKET SCALE và 05 túi nilon màu trắng c kích th ớc (4x6,5)cm, mi ng túi có viền màu đỏ.

Mở ni m phong c n xác đ nh khối l ng, lấy mẫu gửi giám đ nh đối với số viên nén màu xanh thu giữ của K, k t quả: Trong bì niêm phong A ch a tổng c ng 100 viên nén màu xanh có khối l ng 41,82 gam, lấy 03 viên có khối l ng 1,26 gam làm mẫu gửi giám đ nh ký hi u bì A1, số còn lại 97 viên có khối l ng 40,56 gam ni m phong l u kho ký hi u bì 2 l u kho theo quy đ nh.

Tại bản k t lu n giám đ nh số 291/KL-KTHS ngày 26/01/2022 của Phòng Kỹ thu t hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên k t lu n: Các viên nén màu xanh trong phong bì ký hi u A1 gửi đ n giám đ nh là chất ma túy, loại MDMA, có khối l ng gửi giám đ nh là 1,26 gam, tổng khối l ng thu giữ ban đầu là 41,82 gam.

Quá trình điều tra xác đ nh đ c hành vi phạm t i của b cáo nh sau: Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 17/01/2022 K m t mình đi đ n khu vực gần ũ tr ờng H83 thu c ph ờng HVT, thành phố Thái Nguyên mục đích tìm mua ma túy về bán ki m lời. Tại đ y K g p và mua của m t ng ời nam giới tự giới thi u tên C 100 viên ma túy tổng h p dạng “thuốc lắc” với số tiền 18 000 000 đồng. Sau khi mua đ c ma túy K đem về chỗ ở của K tại phòng 202 nhà nghỉ Th Anh thu c tổ 16, ph ờng HVT, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên cất giấu n khoảng 10 giờ 30 phút ngày 18/01/2022 K đem toàn b số ma túy trên cất vào trong túi quần phía tr ớc bên trái K đang m c rồi đi ra đoạn lề đ ờng phía tr ớc nhà nghỉ Th nh để tìm khách mua thì bán, K dự đ nh bán số ma túy trên với giá 23 000 000 đồng, nh ng ch a k p bán thì b tổ công tác Công an tỉnh Thái Nguyên yêu cầu kiểm tra, phát hi n thu giữ v t ch ng nh tr n

Bản cáo trạng số 41/CT-VKS, ngày 23/5/2022 của Vi n Kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên đ truy tố b cáo guy n ăn về t i “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 3 iều 251 B lu t Hình sự.

Tại phiên toà hôm nay, b cáo đ khai nh n toàn b hành vi phạm t i của mình hoàn toàn phù h p với các tài li u khác có trong hồ s vụ án nh : i n bản bắt ng ời phạm t i quả tang, biên bản thu giữ v t ch ng, biên bản ni m phong đồ v t b tạm giữ, k t lu n giám đ nh, lời khai của ng ời ch ng ki n và các ch ng c khác đ thu th p đ c.

Phần lu n t i tại phiên tòa, đại di n Vi n Kiểm sát sau khi trình bày tóm tắt n i dung vụ án; đánh giá tính chất vụ án, m c đ hành vi phạm t i, xem xét nhân thân và các tình ti t tăng n ng, giảm nhẹ trách nhi m hình sự của b cáo đ k t lu n giữ nguyên quy t đ nh truy tố, đề ngh H i đồng xét xử s thẩm tuyên bố b cáo guy n ăn phạm t i "Mua bán trái phép chất ma túy".

Căn c điểm b khoản 3, khoản 5 iều 251; điểm s khoản 1 iều 51; iều 38 lu t Hình sự, xử phạt b cáo 15 năm đ n 16 năm tù. Phạt tiền b cáo từ 05 tri u đ n 10 tri u đồng sung quỹ nhà n ớc.

Về v t ch ng: Áp dụng iều 47 B lu t Hình sự và iều 106 B lu t Tố tụng hình sự. T ch thu ti u hủy số ma t y, c n đi n tử, vỏ t i nilong đ thu giữ Tạm giữ để đảm bảo thi hành án cho b cáo 01 đi n thoại di đ ng.

Về án phí: Căn c khoản 2 iều 135 và khoản 2 iều 136 B lu t Tố tụng hình sự và Ngh quy t số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Th ờng vụ Quốc h i ngày 30/12/2016 quy đ nh về m c thu, mi n, giảm, thu n p, quản lý và sử dụng án phí và l phí Tòa án. B cáo phải ch u án phí hình sự s thẩm theo quy đ nh.

Trong phần tranh lu n, b cáo không tranh lu n với lu n t i của Vi n kiểm sát.

Lu t s bào chữa cho b cáo xác đ nh Vi n kiểm sát truy tố b cáo về t i “Mua bán trái phép chất ma t y” theo quy đ nh tại điểm b khoản 3 iều 251 B lu t Hình sự là đ ng Lu t s đề ngh H i đồng xét xử xem xét hoàn cảnh b cáo, trong quá trình điều tra và tại phi n tòa s thẩm, b cáo đ thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi phạm t i của mình, đề ngh H i đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 iều 51 B lu t Hình sự, xử phạt b cáo m c án thấp nhất.

Tại phi n tòa s thẩm, b cáo nhất trí với n i dung bào chữa của Lu t s

B cáo nói lời sau cùng, đề ngh H i đồng xét xử xem xét cho b cáo đ c h ởng m c án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n c sở n i dung vụ án, căn c vào các tài li u trong hồ s vụ án đ đ c thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, H i đồng xét xử nh n đ nh nh sau:

n khoảng 10 giờ 30 phút ngày 18/01/2022 K mang toàn b số ma túy trên đi ra phía tr ớc nhà nghỉ Th Anh thu c tổ 16, ph ờng HVT, thành phố Thái guy n tìm khách mua để bán, nh ng ch a k p bán thì b c quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thái Nguyên phát hi n bắt quả tang thu giữ toàn b v t ch ng.

Với hành vi nêu trên, cáo trạng của Vi n kiểm sát nhân dân tỉnh Thái guy n đ truy tố b cáo về t i “Mua bán trái phép chất ma t y” theo điểm b khoản 3 iều 251 B lu t Hình sự là đ ng ng ời, đ ng t i, đ ng quy đ nh của pháp lu t iều lu t có n i dung:

1. Người nào mua bán trái phép chất ma tuý, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm.

…3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù 15 năm đến 20 năm.

…b) MDMA… có khối lượng từ 30 gam đến dư i 100 gam.

ề ngh của đại di n của Vi n kiểm sát là c căn c chấp nh n.

ề ngh của Lu t s bào chữa cho b cáo, H i đồng xét xử xem xét theo quy đ nh của pháp lu t.

- Số ma túy thu giữ của b cáo đ c niêm phong ký hi u A1, A2 theo đ ng quy đ nh cần t ch thu tiêu hủy.

- ối với 01 đi n thoại di đ ng nh n hi u Iphone quá trình điều tra xác đ nh b cáo không d ng vào vi c phạm t i, cần trả lại cho b cáo nh ng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

- Số v t ch ng còn lại không c giá tr sử dụng cần t ch thu ti u hủy.

Trong vụ án này, theo b cáo khai đ mua ma t y của m t ng ời nam giới tên C không r họ và đ a chỉ, nên C quan điều tra không c c sở xác minh làm rõ là c căn c .

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn c iều 326 B lu t Tố tụng hình sự;

1. Tuyên bố b cáo guy n ăn phạm t i "Mua bán trái phép chất ma túy".

2. Về hình phạt: Căn c điểm b khoản 3 iều 251; điểm s khoản 1 iều 51 và iều 38 lu t ình sự, xử phạt b cáo guy n ăn 15 (M ời lăm) năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18/01/2022.

p dụng iều 329 B lu t tố tụng hình sự, quy t đ nh tạm giam b cáo guy n ăn 45 (bốn m i lăm) ngày, kể từ ngày tuy n án để đảm bảo thi hành án.

3. Về hình phạt bổ sung: Áp dụng khoản 5 iều 251 B lu t Hình sự, phạt b cáo 5.000 000đồng (năm tri u đồng) sung quỹ nhà n ớc.

4. Về v t ch ng: Áp dụng iều 47 B lu t Hình sự và iều 106 B lu t Tố tụng hình sự:

* T ch thu tiêu hủy gồm:

1. 01 niêm phong theo quy đ nh ký hi u A1 trên mép dán có chữ ký của guy n Thành Trung, guy n oàng Thông và hình dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thu t hình sự - Công an tỉnh Thái Nguyên b n ngoài ghi “ oàn trả 0,926 gam mẫu 1 còn lại sau giám đ nh và vỏ bao g i mẫu 1 vụ guy n ăn hắc, sinh năm 1999, phạm t i về ma t y”;

2. 01 niêm phong theo quy đ nh ký hi u A2 trên mép dán có chữ ký của guy n ăn c ng các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu tròn đỏ của C quan CS T Công an tỉnh Thái Nguyên bên ngoài ghi “L u kho 97 vi n nén màu xanh 40,56 gam

t ch ng thu giữ của guy n ăn ngày 18/01/2022”

3 01 c n đi n tử nh n hi u C T SC L , vỏ màu đen, đ qua sử dụng

4 05 vỏ t i nilon màu trắng c c ng kích th ớc 4x6,5)cm, mi ng t i c viền màu đỏ

* Tạm giữ của b cáo để đảm bảo thi hành:

1. 01 niêm phong theo quy đ nh ký hi u B1 trên mép dán có chữ ký của guy n ăn c ng các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu tròn đỏ của C quan CS T Công an tỉnh Thái Nguyên bên ngoài ghi “01 đi n thoại di đ ng nh n hi u phone, số mei 354836099735168, S T 0356491077

t ch ng thu giữ của guy n ăn , ngày 18/01/2022”.

Tình trạng vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thái Nguyên và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thái Nguyên ngày 25/5/2022.

5. Về án phí: Áp dụng khoản 2 iều 135 và khoản 2 iều 136 B lu t Tố tụng Hình sự và Ngh quy t số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Th ờng vụ Quốc h i ngày 30/12/2016 quy đ nh về m c thu, mi n, giảm, thu n p, quản lý và sử dụng án phí và l phí Tòa án. B cáo phải ch u 200 000đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự s thẩm.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự; người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.”

6. Về quyền kháng cáo: Áp dụng các iều 331, iều 333 B lu t Tố tụng hình sự: Án xử công khai s thẩm có m t b cáo báo cho bi t có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án./.