Bản án 35/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 14 giờ ngày 23/8/2021, ông Lê Hoài S, sinh năm 1971, cư trú tại ấp Phước Thái, xã Phước Tỉnh, huyện Long Điền đi đến chốt bảo vệ vùng xanh (chốt tự quản trong công tác phòng chống dịch Covid-19) thuộc ấp Phước Thái, xã Phước Tỉnh, huyện Long Điền trình báo việc Lê Hoài L, sinh năm 1995 (là con trai ông Sơn) nhậu say quậy phá tại phòng trọ của gia đình. Lúc này, anh Nguyễn Trung K (Ấp đội trưởng thuộc lực lượng dân quân xã Phước Tỉnh) cùng với anh Trần Văn H, anh Vũ Thành L1 và anh Nguyễn Văn T (là dân quân ấp) đang trực tại chốt đi đến phòng trọ của anh S để nắm tình hình vụ việc và nhắc nhở L không được gây mất trật tự. Thấy có lực lượng dân quân đến, L đi vào khu vực bếp lấy hai cái thìa (muỗng) bằng kim loại ra rượt đuổi và đâm trúng vào bắp tay trái anh L1 gây trầy xước (vết trầy dài khoảng 3cm). Nhận thấy tình hình phức tạp, lực lượng dân quân đi ra ngoài đường liên thôn, anh K điện thoại báo tình hình vụ việc cho anh Nguyễn Trung N (là Công an viên của xã Phước Tỉnh quản lý khu vực ấp Phước Thái) và yêu cầu hỗ trợ. Anh N đã báo cáo nội dung vụ việc cho Ban chỉ huy Công an xã Phước Tỉnh và được Ban chỉ huy phân công đến hiện trường phối hợp cùng với lực lượng dân quân để giải quyết vụ việc. Khi anh N đến nơi, biết có Công an đến nên L chạy vào trong phòng trọ lấy một bình gas (loại 12 kg) đi ra, cầm bật lửa đe dọa đốt, rượt đuổi lực lượng dân quân và Công an. Lúc này, anh N vận động L bỏ bình gas xuống để giải quyết vụ việc nhưng L không chấp hành. L đi đến để bình gas kế bên xe mô tô, nhãn hiệu Yamaha, loại xe Sirius, biển số 37K1-865.82 của anh H1 đang dựng trên đường (xe do anh Vương Công M làm chủ sở hữu). Nhìn thấy trên xe có gắn sẵn chìa khóa, L ngồi lên xe định lấy xe tẩu thoát tuy nhiên khi thấy lực lượng chặn hết các lối đi L bước xuống xe, dùng tay giật bể bửng xe mô tô, giật ống dẫn xăng mục đích để đốt xe nhưng không được. L tiếp tục quay sang mở van bình gas, châm lửa rồi đốt xe anh H1. Lúc này, ông S và anh Phạm Văn D (là hàng xóm ở cùng dãy trọ) cùng lực lượng có mặt tại hiện trường dùng nước dập lửa. Riêng L bỏ vào phòng trọ giật đứt dây điện cố thủ trong nhà. Lực lượng đóng sập cầu giao điện, cùng sự hỗ trợ của người dân, Công an xã đã khống chế bắt giữ L đưa về làm việc. Tại Cơ quan điều tra, Lê Hoài L đã khai nhận toàn bộ hành vi như đã nêu trên.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 249/TgT ngày 26/8/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kết luận thương tích của Vũ Thành Long như sau:

- Dấu hiệu chính qua giám định: 01 vết trầy xước nhỏ. Vết trầy xước da ở mặt trước 1/3 trên cánh tay trái, dạng dài, bờ không sắc gọn, khô mày, kích thước 3,1 x 0,2cm.

- Về vật gây thương tích và chiều hướng tác động: khả năng được gây ra do sự tác động tương hỗ của vật cứng nhọn (theo cơ chế đâm sượt), tác động vào vị trí thương tích theo chiều hướng từ trước ra sau.

- Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra cho anh Long hiện tại là 01%.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 59/KL-HĐĐGTS ngày 06/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Long Điền kết luận: Giá trị các bộ phận, phụ tùng bị hư hỏng và chi phí khôi phục lại hiện trạng ban đầu xe mô tô, biển số 37K1 - 865.82, nhãn hiệu Yamaha, loại xe Sirius, màu đen như sau:

+ 01 cụm ốp nhựa đầu xe, trị giá 235.000đ;

+ 02 ốp sườn thân xe (01 bộ), trị giá 1.000.000đ;

+ 02 cánh bửng xe (01 bộ gồm cánh trái và phải), trị giá 980.000đ;

+ 01 yên xe, trị giá 485.000đ;

+ 01 hộc yên xe, trị giá 205.000đ;

+ Tiền công lắp ráp, sửa chữa 350.000đ.

Tổng cộng 3.255.000đ.

Về trách nhiệm dân sự: Lê Hoài L đã bồi thường cho anh Trần Văn H số tiền 1.300.000đ để sửa chữa xe mô tô cho anh Vương Công M, anh H và anh M không yêu cầu bồi thường gì thêm. Anh Vũ Thành L1 là người bị L gây thương tích, không yêu cầu xử lý hình sự đối với L về hành vi gây thương tích và không yêu cầu bồi thường gì.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 16/2022/HSST ngày 28-02-2022 của Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã quyết định:

Tuyên bố: Bị cáo Lê Hoài L phạm tội “Chống người thi hành công vụ” và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; Xử phạt Lê Hoài L 01 (một) năm tù về tội “Chống người thi hành công vụ”.

Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 178; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; Xử phạt Lê Hoài L 02 (hai) năm tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt chung cho 02 tội danh, bị cáo Lê Hoài L phải chấp hành hình phạt 03 (ba) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày 14-12-2021.

Ngoài ra bản án còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 02-3-2022, bị cáo Lê Hoài L kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm;

Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu phát biểu quan điểm về vụ án: Bản án sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo là có căn cứ và đúng pháp luật, mức án đã tuyên phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa, bị cáo không cung cấp được chứng cứ nào mới làm căn cứ xin giảm hình phạt . Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo, giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đơn kháng cáo của bị cáo Lê Hoài L gửi trong thời hạn luật định nên hợp lệ, được chấp nhận xem xét theo trình tự thủ tục phúc thẩm.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm và phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thể hiện:

Vào khoảng 14 giờ ngày 23-8-2021, Lê Hoài L có hành vi dùng vũ lực để chống đối lực lượng Công an xã và dân quân tự vệ của xã Phước Tỉnh, huyện Long Điền đang đi làm nhiệm vụ nhắc nhở L thực hiện đúng quy định về việc thực hiện biện pháp giãn cách xã hội để phòng chống dịch bệnh Covid-19 và giữ gìn an ninh trật tự tại địa phương. L không chấp hành mà còn chạy ra rượt đuổi lực lượng và sử dụng một thìa bằng kim loại đâm vào bắp tay trái của anh Vũ Thành L1 gây thương tích với tỷ lệ thương tật là 01%. Đồng thời, L đã có hành vi dùng bật lửa châm vào bình gas đã mở van gas để tạo lửa (bình ga là chất nguy hiểm về cháy nổ) đốt cháy xe mô tô của anh Trần Văn H1 đang dựng trên đường kế bên phòng trọ của L gây hư hỏng, thiệt hại là 3.255.000 đồng.

Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Lê Hoài L phạm tội “Chống người thi hành công vụ” và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 330 và điểm d khoản 2 Điều 178 Bộ luật Hình sự là hoàn toàn có căn cứ và đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại đến hoạt động quản lý hành chính của cơ quan Nhà nước, xâm hại đến sức khoẻ của người thi hành công vụ và xâm hại đến quyền tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ. Bị cáo là người có nhân thân xấu, đã bị xét xử về tội giết người, có 01 tiền sự về hành vi cố ý gây thương tích. Do vậy, cần xử lý nghiêm để giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm.

Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá tính chất nguy hiểm của hành vi, áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự khi quyết định xử phạt bị cáo 01 (một) năm tù đối với tội “Chống người thi hành công vụ” và áp dụng điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự khi quyết định xử phạt bị cáo 02 (hai) năm tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” là phù hợp, tương xứng hành vi phạm tội của bị cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không đưa ra được chứng cứ hoặc tình tiết nào mới làm căn cứ giảm nhẹ hình phạt. Vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm không có căn cứ chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo, chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, giữ nguyên mức án mà cấp sơ thẩm đã tuyên.

Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

1. Không chấp nhận kháng cáo của Lê Hoài L, giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 16/2022/HSST ngày 28-02-2022 của Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

Tuyên bố: Bị cáo Lê Hoài L phạm tội “Chống người thi hành công vụ” và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; Xử phạt Lê Hoài L 01 (một) năm tù về tội “Chống người thi hành công vụ”.

Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 178; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt Lê Hoài L 02 (hai) năm tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt của 02 tội danh, buộc Lê Hoài L phải chấp hành hình phạt chung là 03 (ba) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày 14-12-2021.

2. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2022/HSST ngày 28-2-2022 của Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3. Án phí hình sự phúc thẩm: Lê Hoài L phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.