Bản án 35/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồi 14 giờ 30 phút ngày 28/03/2019, Đội đặc nhiệm phòng chống ma túy và tội phạm Bộ đội biên phòng tỉnh Cao Bằng phối hợp với Đồn Biên phòng Đàm Thủy và Công an huyệnTrùng Khánh đang làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát tại khu vực Đội xx, xóm Lũng Phiắc, xã Đàm Thủy, Trùng Khánh phát hiện Triệu Văn Kh đang đứng trên ban công tầng 2 có hành vi cầm 01 túi nilon nhúng nước rồi ném xuống mái tôn trước nhà. Tổ công tác đã tiến hành kiểm tra nơi đối tượng ném túi nilon, qua kiểm tra trong túi nilon phát hiện có nhiều cục chất bột màu trắng. Theo Kh khai nhận các cục chất bột màu trắng trên là ma túy (heroine) của Kh mua về để sử dụng cho bản thân và bán lẻ kiếm lời. Khi thấy sự có mặt của lực lượng chức năng do lo sợ bị phát hiện nên Khuyên đã lấy gói ma túy từ trong phòng ra nhúng nước rồi ném đi nhằm phi tang. Lực lượng chức năng đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Triệu Văn Kh và thu giữ vật chứng theo quy định. Ngoài ra, còn tạm giữ số tiền 600.000đ (sáu trăm nghìn đồng).

Cùng ngày Đồn biên phòng Đàm Thủy và các lực lượng chức năng tiến hành khám xét khẩn cấp người và chỗ ở của Triệu Văn Kh. Kết quả khám xét thu giữ: 01(một) chiếc điện thoại di động màn hình cảm ứng nhãn hiệu OPPO, 01 (một) cân tiểu ly và một số vật chứng có liên quan. Sau khi bắt quả tang Đồn biên phòng Đàm Thủy đã hoàn tất thủ tục và chuyển hồ sơ đến cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trùng Khánh để điều tra theo thẩm quyền.(BL 43,44,45)

Ngày 29 tháng 03 năm 2019, tại phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Cao Bằng đã tiến hành mở niêm phong để cân xác định khối lượng vật chứng vụ án và trích mẫu gửi giám định số các cục chất bột màu trắng đã thu giữ. Qua cân bằng cân điện tử tổng số chất bột màu trắng thu giữ của Triệu Văn Kh có khối lượng tịnh là 6,50g (sáu phẩy năm không gam).

Cùng ngày,cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định trưng cầu giám định đối với số chất bột màu trắng đã thu giữ.Tại bản kết luận giám định số 103/GĐMT ngày 08/04/2019 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Cao Bằng kết luận: “Mẫu gửi giám định là ma túy, loại Heroine” (BL: 08,09,31,37).

Trong quá trình điều tra, bị cáo Triệu Văn Kh khai nhận số chất bột màu trắng cơ quan điều tra thu giữ là ma túy (heroine) của Kh. Kh mua ma túy về sử dụng và bán lại cho những người nghiện khác để kiếm lời. Bị cáo thừa nhận được bán ma túy nhiều lần và cho nhiều người, trước khi bị bắt Kh đã bán ma túy cho những người sau:

- Bán ma túy cho Nông Ích L1, trú tại B, Đàm Thủy, Trùng Khánh, Cao Bằng khoảng 5 đến 6 lần, lần gần đây nhất khoảng10 giờ ngày 28/03/2019, mỗi lần bán với số tiền 1.300.000đ;

- Bán ma túy cho Nông Ích L2, trú tại xóm B, Đàm Thủy, Trùng Khánh, Cao Bằng 02 lần, lần gần đây nhất vào ngày 22/03/2019, mỗi lần bán với số tiền 1.300.000đ;

- Bán ma túy cho Nông Văn Th, trú tại Đội xx xóm L, Đàm Thủy, Trùng Khánh, Cao Bằng 01 lần vào ngày 27/03/2019 với số tiền 180 NDT;

- Bán ma túy cho Lý Văn D, trú tại: Đội xx xóm L, Đàm Thủy, Trùng Khánh 01 lần vào khoảng 14 giờ chiều ngày 07/03/2019 với số tiền 200.000đ.

Ngoài ra, bị cáo còn được bán ma túy cho nhiều người khác nhưng bị cáo không biết tên, tuổi, địa chỉ.

Tại bản cáo trạng số 36/CT-VKSTK ngày 24 tháng 07 năm 2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Trùng Khánh đã truy tố bị cáo Triệu Văn Kh ra trước Tòa án nhân dân huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng để xét xử về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b, c, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát rút một phần Quyết định truy tố đối với bị cáo Kh, cụ thể rút Quyết định truy tố “Đối với 02 người trở lên” tại điểm c Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự và giữ nguyên Quyết định truy tố đối với bị cáo Triệu Văn Kh về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b và điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51, điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự; Điều 319 Bộ luật tố tụng Hình sự. Xử phạt bị cáo Triệu Văn Kh từ 08 – 09 năm tù.

Về vật chứng vụ án: áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự ; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

- Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 (một) phong bì niêm phong, mặt trước ghi vật chứng vụ án Triệu Văn Kh, bắt quả tang ngày 28/03/2019 tại đội xx xóm L, Đàm Thủy, Trùng Khánh, Cao Bằng mặt sau phong bì niêm phong có chữ ký của Triệu Văn Kh, thành phần tham gia niêm phong và đóng hình dấu của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Cao Bằng; 01một cân điện tử màu đen, mặt trước có chữ POCKETSKALE; 01 mảnh giấy bạc màu vàng trắng; 07 miếng ni lông màu hồng; 01 con dao nhọn màu đen loại dao gấp bằng sắt.

- Tuyên tịch thu phát mại sung công quỹ Nhà nước: 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu trắng vàng đã qua sử dụng, số IMEL1: 866346032694093, IMEL2: 866346032694085 bị cáo dùng để liên lạc và trao đổi, mua bán ma túy;

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 600.000đ (sáu trăm nghìn đồng) do mua bán ma túy mà có.

Xác nhận số vật chứng trên đã chuyển sang cơ quan Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Trùng Khánh tại biên bản giao, nhận vật chứng ngày 25/07/2019.

Về án phí: Buộc bị cáo Triệu Văn Kh phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Hội đồng xét xử chấp nhận ý kiến của Kiểm sát viên.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát, bị cáo, người làm chứng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Cụ thể bị cáo Kh được bán ma túy cho Nông Ích L1, sinh năm1984, trú tại xóm B, Đàm Thủy, Trùng Khánh, Cao Bằng khoảng 05 đến 06 lần, lần gần đây nhất vào ngày 28/03/2019, mỗi lần bán với số tiền 1.300.000đ.

Bán ma túy cho Nông Ích L2, sinh năm 1986, trú tại xóm B, xã Đàm Thủy 02 (hai) lần,lần gần đây nhất vào ngày 22/03/2019, mỗi lần bán với số tiền 1.300.000đ.

Bán ma túy cho Nông Văn Th, sinh năm 1981, trú tại Đội 2, Lũng Phắc, xã Đàm Thủy, Trùng Khánh 01 lần vào ngày 27/03/2019 với số tiền 180 NDT.

Bán ma túy cho Lý Văn D, sinh năm 1987, trú tại Đội xx xóm L, xã Đàm Thủy 01 (một) lần với số tiền 200.000đ vào ngày 07/03/2019.

Ngoài ra bị cáo còn được bán ma túy cho nhiều người khác nhưng bị cáo không biết tên, tuổi, địa chỉ.

Xét thấy, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát rút một phần Quyết định truy tố đối với bị cáo Kh tại điểm c Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự là phù hợp với quy định của pháp luật. Do vậy, Hội đồng xét xử có đầy đủ căn cứ để kết tội bị cáo Triệu Văn Kh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện Trùng Khánh đã truy tố bị cáo về tội danh và Điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

- 01(một) phong bì niêm phong mặt trước “ghi vật chứng vụ án Triệu Văn Kh, bắt quả tang ngày 28/03/2019 tại đội xx, Lũng Phiắc, Đàm Thủy, Trùng khánh, Cao Bằng”. Mặt sau phong bì niêm phong có chữ ký của Triệu Văn Kh, thành phần tham gia niêm phong và đóng hình dấu của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Cao Bằng; 01 cân điện tử màu đen, mặt trước có chữ POCKETSKALE; 01con dao nhọn màu đen loại dao gấp bằng sắt; 07 miếng ni lông màu hồng; 01 mảnh giấy bạc nhỏ màu vàng trắng cần tịch thu tiêu hủy;

- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu trắng vàng, màn hình cảm ứng đã qua sử dụng, số IMEL1: 866346032694093, IMEL2: 866346032694085 bị cáo dùng để liên lạc và trao đổi, mua bán ma túy cần tịch thu phát mại sung công quỹ Nhà nước;

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 600.000đ (sáu trăm nghìn đồng do mua bán ma túy mà có.

Xác nhận số vật chứng trên đã chuyển sang cơ quan Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Trùng Khánh tại biên bản giao, nhận vật chứng ngày 25/07/2019.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo: Triệu Văn Kh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 319 Bộ luật tố tụng Hình sự.

- Xử phạt bị cáo Triệu Văn Kh 08(Tám) năm tù, thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt ngày 28/03/2019.

2. Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự ; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) phong bì niêm phong mặt trước ghi “vật chứng vụ án Triệu Văn Kh, bắt quả tang ngày 28/03/2019 tại Đội xx xóm L, Đàm Thủy, Trùng Khánh, Cao Bằng”, mặt sau phong bì niêm phong có chữ ký của Triệu Văn Kh, thành phần tham gia niêm phong và đóng hình dấu của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cao Bằng; 01 (một) cân điện tử màu đen, mặt trước có chữ POCKETSKALE; 01 mảnh giấy bạc màu vàng, trắng; 01 con dao nhọn màu đen loại dao gấp bằng sắt; 07 miếng ni lông màu hồng;

- Tịch thu phát mại sung công quỹ Nhà nước 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màn hình cảm ứng đã qua sử dụng, số IMEL1: 866346032694093, IMEL2: 866346032694085 bị cáo dùng để liên lạc và trao đổi, mua bán ma túy;

- Tịch thu sung công quĩ nhà nước số tiền 600.000đ (sáu trăm nghìn đồng) do mua bán ma túy mà có.

Xác nhận số vật chứng trên đã chuyển sang cơ quan Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Trùng Khánh tại biên bản giao, nhận vật chứng ngày 25/07/2019.

3. Về án phí: áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự , Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016. Buộc bị cáo Triệu Văn Kh phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm sung công quỹ Nhà nước.

4. Báo quyền kháng cáo cho bị cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.