Bản án 35/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY:

Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân thị xã HT, tỉnh Kiên Giang truy tố về hành vi phạm tội như sau: Vào khoảng 15 giờ 30 phút ngày 26/7/2017, khi Trương Vũ L đang ở nhà tại ấp TĐ, xã MĐ, thị xã HT thì Nguyễn Quốc T, trú tại khu phố CX, thị trấn KL, huyện KL, tỉnh Kiên Giang điều khiển xe máy biển kiểm soát 68F1-01367 đến gặp L hỏi mua ma túy với số tiền 1.000.000 đồng. L đồng ý bán và nhận tiền từ T 1.000.000 đồng rồi đi vào trong phòng (trong nhà của L) lấy ra một bịch ma túy bán cho T thì bị lực lượng Công an kiểm tra bắt quả tang về hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Thu giữ trên người Nguyễn Quốc T 01 bịch nylon được hàn kín, viền xanh, có răng cài, kích thước (1,5 x 1,5)cm bên trong chứa nhiều hạt tinh thể trong suốt, không đồng nhất nghi là ma túy (được niêm phong); thu giữ trong người Trương Vũ L 10.700.000 đồng tiền Việt Nam và 03 bịch nylon được hàn kín, kích thước (3 x 5)cm, bên trong có chứa nhiều hạt tinh thể trong suốt không đồng nhất nghi là ma túy (được niêm phong). Ngày 27/7/2017, Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thị xã HT trưng cầu giám định. Theo bản kết luận giám định số 446/KL-KTHS ngày 31/7/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Kiên Giang kết luận: (BL31, 32, 33, 34)

- Mẫu 1: Nhiều hạt tinh thể trong suốt, không đồng nhất chứa trong 01 (một) bịch nylon hàn kín, viền xanh, có răng cài, kích thước 1,5 x 1,5 cm được niêm phong gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine. Trọng lượng mẫu gửi giám định là 0,3122 gam.

- Mẫu 2: Nhiều hạt tinh thể trong suốt, không đồng nhất chứa trong 03 (ba) bịch nylon, kích thước 03 x 05cm, được niêm phong gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine. Trọng lượng mẫu gửi giám định là 1,7674 gam.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 67, Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của Chính phủ.

Hoàn lại đối tượng giám định:

- Mẫu 1: Mẫu vật còn lại sau giám định có trọng lượng 0,2930 gam và bao gói đựng mẫu được niêm phong.

- Mẫu 2: Mẫu vật còn lại sau giám định có trọng lượng 1,7266 gam và bao gói đựng mẫu được miên phong.

Vật chứng trong vụ án:

1. 01 bịch nilon được hàn kín, viền xanh, có răng cài, kích thước (1,5 x 1,5)cm, bên trong chứa nhiều hạt tinh thể trong suốt, không đồng nhất thu giữ trên người của Thịnh được niêm phong đánh dấu số 1. Qua giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, trọng lượng mẫu gửi giám định là 0,3122 gam (mẫu vật hoàn lại sau giám định có trọng lượng 0,2930 gam).

2. 03 (ba) bịch nilon được hàn kín, kích thước (3 x 5)cm, bên trong chứa nhiều hạt tinh thể trong suốt, không đồng nhất, thu giữ trên người của L được đánh số 2. Qua giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, trọng lượng mẫu gửi giám định là 1,7674 gam (Mẫu vật hoàn lại sau giám định có trọng lượng 1,7266 gam).

3. Tiền việt nam 10.700.000 đồng (trong đó, 1.000.000 đồng là tiền L vừa bán ma túy cho T và thu giữ trên người của L 9.700.000 đồng).

Vật chứng 1 đến 2 hiện đang được bảo quản tại kho vật chứng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã HT; vật chứng 3 bảo quản tại Kho Bạc Nhà nước thị xã HT.

Trong quá trình điều tra, Trương Vũ L khai nhận còn bán trái phép chất ma túy 18 lần cho các con nghiện thu lợi bất chính số tiền 3.700.000 đồng, cụ thể như sau:

- Ngoài lần bị bắt quả tang ngày 26/7/2017, trong thời gian từ 4/2017 đến 7/2017 L còn bán trái phép chất ma túy 9 lần cho Nguyễn Quốc T, mỗi lần bán từ 200.000 đồng đến 1.000.000 đồng, thu lợi 1.900.000 đồng (Lần thứ 1 bán 200.000 đồng, thu lợi 100.000 đồng; lần thứ 2 bán 200.000 đồng, thu lợi 100.000 đồng; lần 3 bán cho T 500.000 đồng, thu lợi 250.000 đồng; lần 4 bán 300.000 đồng, thu lợi 150.000 đồng, lần thứ 5 bán 400.000 đồng, thu lợi 200.000 đồng; lần 6 bán 500.000 đồng, thu lợi 250.000 đồng; lần thứ 7 bán 1.000.000 đồng, thu lợi 500.000 đồng; lần thứ 8 bán 400.000 đồng, thu lợi 200.000 đồng; lần 9 bán 300.000 đồng, thu lợi 150.000 đồng) (BL 57; 69-72; 89-90).

- Trong khoảng thời gian từ tháng 4/2017 đến 7/2017 bán cho Lưu Kim M 09 lần, mỗi lần bán từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng, thu lợi 1.800.000 đồng (Lần 1 bán 300.000 đồng, thu lợi 100.000 đồng; lần 2 bán 200.000 đồng, thu lợi 100.000 đồng; lần 3 bán 400.000 đồng, thu lợi 200.000 đồng; lần 4 bán 500.000 đồng, thu lợi 250.000 đồng; lần 5 bán 400.000 đồng, thu lợi 200.000 đồng; lần 6 bán 500.000 đồng, thu lợi 250.000 đồng; lần 7 bán 500.000 đồng, thu lợi 250.000 đồng; lần 8 bán 500.000 đồng, thu lợi 250.000 đồng; lần 9 bán 400.000 đồng, thu lợi 200.000 đồng) (BL 57; 69-72).

Trong quá trình điều tra, L còn khai nhận từ tháng 4/2017 đến 7/2017 L còn bán trái phép chất ma túy cho các con nghiện khác không rõ họ tên, địa chỉ thu lợi bất chính số tiền 1.000.000 đồng.

Như vậy, ngoài lần bị bắt quả tang ngày 26/7/2017, Trương Vũ L còn bán trái phép chất ma túy 18 lần cho Nguyễn Quốc T, Lưu Kim M thu lợi bất chính số tiền 3.700.000 đồng và bán cho các con nghiện khác không rõ họ tên, địa chỉ thu lợi 1.000.000 đồng. Tổng số tiền Trương Vũ L thu lợi từ việc bán trái phép chất ma túy là 4.700.000 đồng.

Đối với Nguyễn Quốc T và Lưu Kim M là những người mua ma túy của Trương Vũ L để sử dụng cá nhân không nhằm mục đích tàng trữ, vận chuyển, mua bán nên căn cứ khoản 4, Điều 8 Bộ luật Hình sự không truy cứu trách nhiệm hình sự, do đó Cơ quan điều tra không khởi tố bị can mà tách hồ sơ để xử lý hành chính.

Đối với người đàn ông Campuchia tên “Lít” là người hai lần bán ma túy cho Trương Vũ L (theo lời khai của L) tại khu vực ấp X, xã MĐ, thị xã HT là người nước ngoài và không xác định được nhân thân, lai lịch nên không có cơ sở để xử lý.

Tại bản Cáo trạng số: 29/CTr-VKS ngày 13/11/2017, Viện kiểm sát nhân dân thị xã HT đã truy tố Trương Vũ L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố Trương Vũ L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;

- Đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194, Điều 33, điểm o, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự để tuyên phạt mức án từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù.

- Về vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy toàn bộ vâ ̣t chứ ng là số ma túy đa ̃ được thu giữ. Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 5.700.000 đồng thu lợi bất chính của bi cáo; Trả lại cho bị cáo số tiền 5.000.000 đồng.

- Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo nộp án phí theo quy định.

Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

XÉT THẤY:

“Điều 194. Tội tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chất ma túy

1. Người nào tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chất ma tuý, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ bảy năm đến mười lăm năm:

a/ Có tổ chức;

b/ Phạm tội nhiều lần; …

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm trăm triệu đồng, tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ một năm đến năm năm”.

Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hà Tiên truy tố bị cáo về tội danh và điều khoản nêu trên là hoàn toàn có căn cứ và đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

́ hành vi phạm tội , bị cáo không có tiền án, tuy nhiên có 01 tiền sự vào ngày 06/12/2016 bị Công an thị xã HT xử phạt hành chính số tiền 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, nên bi ̣ cáo có nhân thân xấu.

̀n bán ma túy cho nhiều ngườ i khác . Cha của bị cáo là người có công với cách mạng , được Nhà nước tặng thưởng nhiều huân huy chương , giấy khen. Đây là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm o, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự làm cơ sở để cân nhắc lượng hình đối với bị cáo.

1. Mô ̣t bịch nilon được hàn kín , viền xanh, có răng cài, kích thước (1,5 x 1,5)cm, bên trong chứa nhiều hạt tinh thể trong suốt, không đồng nhất được niêm phong đánh dấu số 1. Qua giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, trọng lượng mẫu gửi giám định là 0,3122 gam (mẫu vật hoàn lại sau giám định có trọng lượng 0,2930 gam).

2. Ba bịch nilon được hàn kín, kích thước (3 x 5)cm, bên trong chứa nhiều hạt tinh thể trong suốt, không đồng nhất được niêm phong đánh dấu số 2. Qua giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, trọng lượng mẫu gửi giám định là 1,7674 gam (Mẫu vật hoàn lại sau giám định có trọng lượng 1,7266 gam).

3. Tiền việt nam 10.700.000 đồng (trong đó, 1.000.000 đồng là tiền L vừa bán ma túy cho T và thu giữ trên người của L 9.700.000 đồng).

Vật chứng 1 đến 2 hiện đang được bảo quản tại kho vật chứng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã HT; vật chứng 3 bảo quản tại Kho Bạc Nhà nước HT. Căn cứ quy định tại Điều 41 Bộ luật Hình sự và Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự: Đối với vật chứng số 1 và 2 là ma túy cần tịch thu tiêu hủy; Vật chứng số 3: Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 5.700.000 đồng (Năm triê ̣u bảy trăm nghin đồng ), là số tiền

̀ thu lợi bất chinh của bi ̣ cáo ; trả lại cho bị cáo L số tiền 5.000.000 đồng (Năm triê ̣u

́ đồng).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Trương Vũ L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194, Điều 33, điểm o, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt Trương Vũ L 07 (Bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/7/2017.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 của Bộ luật Hình sự; Điều 76 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

* Tịch thu tiêu hủy:

- 01 (Mô ̣t) bịch nilon được hàn kín, viền xanh, có răng cài, kích thước (1,5 x 1,5)cm, bên trong chứa nhiều hạt tinh thể trong suốt, không đồng nhất được niêm phong đánh dấu số 1. Qua giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, trọng lượng mẫu gửi giám định là 0,3122 gam (mẫu vật hoàn lại sau giám định có trọng lượng 0,2930 gam).

- 03 (Ba) bịch nilon được hàn kín, kích thước (3 x 5)cm, bên trong chứa nhiều hạt tinh thể trong suốt, không đồng nhất được niêm phong đánh dấu số 2. Qua giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, trọng lượng mẫu gửi giám định là 1,7674 gam (Mẫu vật hoàn lại sau giám định có trọng lượng 1,7266 gam).

Các vật chứng trên hiện đang được bảo quản, quản lý tại kho vật chứng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã HT. Giao cho Chi cục Thi hành án dân sự thị xã HT tổ chức tiêu hủy theo quy định của pháp luật.

* Tịch thu sung quỹ Nhà nước: Số tiền 5.700.000 đồng (Năm triê ̣u bảy trăm nghìn đồng). Trả lại cho bị cáo L số tiền 5.000.000 đồng (Năm triê ̣u đồng). Tất cả số tiền trên hiện đang được bảo quản tại Kho Bạc nhà nước HT theo Biên bản giao nhận tài sản số 03/BBGN-KBHT và Phiếu nhập kho ngày 07/8/2017 của Kho bạc nhà nước HT.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án; Buộc bị cáo Trương Vũ L phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM