Bản án 344/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 23 giờ ngày 14/7/2022, Công an huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An nhân được tin báo của quần chúng nhân dân với nội dung trên xe ô tô khách biển kiểm soát 37B – 01821 của nhà xe Tuấn Phượng đang dừng trả khách tại khối 3, thị trấn Hưng Nguyên, huyện Hưng Nguyên tỉnh Nghệ An có 01 người đàn ông mặc áo khoác nắng sọc ca rô màu trắng đen, đầu đội mũ lưỡi trai màu đen, đeo khẩu trang màu trắng, mặc quần bò màu xanh có biểu hiện nghi vấn hoạt động phạm tội về ma túy. Ngay lập tức tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm Ma túy - Kinh tế công an huyện Hưng Nguyên đã tiến hành bám theo. Khi xe ô tô dừng trước cổng Bến xe Vinh cũ thuộc khối 3, phường Lê Lợi, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An thì tổ công tác phát hiện người đàn ông có đặc điểm nêu trên xuống xe cầm theo 01 túi xách màu đen, thấy khả nghi nên tổ công tác tiến hành kiểm tra, Ngay lập tức người đàn ông có đặc điểm nêu trên thả chiếc túi xách bỏ chạy được khoảng 03 mét thì bị tổ công tác bắt giữ đưa lại vị trí chiếc túi xách vừa thả xuồng để tiến hành kiểm tra, Người đàn ông đó khai nhận họ tên, địa chỉ là Lê Đăng N, sinh năm 1978 trú tại thôn T Ph, xã A T, huyện Th Th, tỉnh Thái Bình. Quá trình kiểm tra chiếc túi xách của Lê Đăng N vừa thả xuống có đặc điểm màu đen có viền trắng, mặt ngoài có in hình lá Cờ đỏ sao vàng và dòng chữ “Những chiến binh sao vàng”. Mở bên trong túi xách ở ngăn lớn có quần áo, một số đồ dùng cá nhân và 02 túi vải màu đen có đặc điểm giống nhau, phía ngoài có in dòng chữ màu trắng “PANDA WARNING”, kiểm tra bên trong túi vải màu đen thứ nhất có 01 vỏ bao ni lông đựng khẩu trang bên trong bao có 01 bao Potylen trong suốt chứa 04 gói Potylen trong suốt, trong mỗi gói đều chứa chất rắn màu trắng và chất bột màu trắng; Kiểm tra trong túi vải màu đen thứ hai có 01 vật kim loại hình lưỡi rìu màu vàng đen và một số đồ dùng cá nhân; Kiểm tra ngăn nhỏ túi xách phát hiện thẻ căn cước công dân và 01 giấy phép lái xe hạng A1 đều mang tên Lê Đăng N, sinh ngày 31/8/1978 cư trú tại thôn Tân Phương, xã A T, huyện Th Th, tỉnh Thái Bình. Kiểm tra trong túi nhỏ bên phải phía trước quần bò mà Lê Đăng N đang mặc phát hiện 01 gói bao Potylen trong suốt bên trong có chứa chất rắn màu trắng và chất bột màu trắng. Quá trình kiểm tra có sự chứng kiến của Lê Đăng N và các nhân chứng anh Lô Quang Th sinh năm 2003 trú tại bản Hòa Sơn, xã Tà Cạ, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An, anh Nguyễn Văn L sinh năm 1992 trú tại thôn Liên Tân, xã Bồng Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An. Người và tang vật chứng được đưa về trụ sở Công an phường Lê Lợi, thành phố Vinh lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và niêm phong vật chứng. Tuy nhiên, Lê Đăng N chỉ thừa nhận gói ma túy thu giữ trong túi nhỏ phía trước bên phải là gói ma túy là của mình mua của một người đàn ông dân tộc Mông tại khu vực xã Chiêu Lưu, huyện Kỳ Sơn trước đó đem về sử dụng, ngoài ra còn thừa nhận chiếc túi xách màu đen cùng các vật dụng quần áo, thẻ căn cước, giấy phép lái xe và 01 túi vải màu đen chứa lưỡi rìu màu vàng đen là của mình, còn chiếc túi vải màu đen chứa 01 vỏ bao ni lông đựng khẩu trang bên trong bao có 01 bao Potylen trong suốt chứa 04 gói Potylen trong suốt, trong mỗi gói đều chứa chất rắn màu trắng và chất bột màu trắng không phải là của mình.

Tại biên bản mở niêm phong xác định khối lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại ngày 15/7/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hưng Nguyên và kết luận giám định số 1025/KL-PC09(Đ2-MT) ngày 22/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Nghệ An kết luận: “05 (Năm) mẫu chất rắn màu trắng và chất bột màu trắng thu giữ của Lê Đăng N gửi tới giám định là ma túy (Heroine). Số chất rắn màu trắng và chất bột màu trắng (05 gói) thu giữ của Lê Đăng N có tổng khối lượng 68,845 gam”.

Đối với vật kim loại hình lưỡi rìu màu vàng đen thu giữ của Lê Đăng N, quá trinh điều tra Nam khai mình nhặt được khi đi làm đồng tại quê nhà nên cất dấu dể sử dụng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Vinh đã tiến hành trưng cầu giám định có phải là cổ vật không? Giá trị kinh tế là bao nhiêu? Tại bản kết luận thẩm định xác minh hiện vật, cổ vật số 223/ BC- BTNA ngày 07/11/2022 của Bào tàng Nghệ An thuộc Sở văn hóa và thể thao Nghệ An kết luận mẫu vật kim loại hình lưỡi rìu màu vàng đen như sau:

“- Tên gọi của cổ vật: Rìu Vai Cân; Chất liệu: Đồng;

- Niên đại: Văn hóa Đông Sơn (Khoảng 2300 năm cách ngày nay).

- Kích thước: Dài 9 cm; Rộng lưỡi : 6 cm.

- Màu sắc: Màu đen có vết mài lộ màu vàng đồng.

- Miêu tả: 2 bên họng rìu có 2 đường chỉ nổi. Thân rìu có có mô típ hoa văn hình dài xoắn ốc (Giao long cách điệu).

- Giá trị văn hóa, lịch sử: Là công cụ sản xuất phản ánh cuộc sống của cư dân Đông Sơn.

- Giá trị kinh tế: Rìu có giá trị kinh tế khoảng 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng”.

Quá trình điều tra, Lê Đăng N không thừa nhận chiếc túi vải màu đen (trong túi xách của mình) chứa 01 vỏ bao ni lông đựng khẩu trang bên trong bao có 01 bao Potylen trong suốt chứa 04 gói Potylen trong suốt, trong mỗi gói đều chứa chất rắn màu trắng và chất bột màu trắng (Ma túy Heroine) không phải là của mình, nhưng với các tài liệu chứng cứ khác như: Biên bản bắt người phạm tội quả tang, lời khai nhân chứng, báo cáo của cán bộ Công an thi hành nhiệm vụ, vật chứng thu giữ và kết luận giám định đủ cơ sở buộc tội đối với hành vi cất dấu trái phép toàn bộ số ma túy mà Cơ quan Công an huyện Hưng Nguyên đã thu giữ.

Vật chứng vụ án: Số ma túy Heroine thu giữ của Lê Đăng N khi bắt có tổng khối lượng 68,645 gam, quá trình giám định đã sử dụng hết 5,820 gam còn lại 63,025 gam được niêm phong trong phong bì thư dán kín; 01 túi xách màu đen mặt ngoài có in hình lá Cờ đỏ sao vàng và dòng chữ “Những chiến binh sao vàng”; 02 chiếc túi vải màu đen có đặc điểm giống nhau, phía ngoài có in dòng chữ màu trắng “PANDA WARNING”; 01 vật kim loại hình lưỡi rìu màu vàng đen; 01 thẻ căn cước công dân và 01 giấy phép lái xe hạng A1 đều mang tên Lê Đăng N, sinh ngày 31/8/1978 cư trú tại thôn Tân Phương, xã An Tân, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình và 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO Y12S màu xanh có số sim 0936389624 và số 0295929699 được bảo quản tại kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

Tại Bản cáo trạng số 355/CT-VKS-TPV ngày 10/11/2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh đã truy tố Lê Đăng N về tội “tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà hôm nay đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh giữ quyền công tố tại phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 3 Điều 249; điểm h khoản 1 điều 52, điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 13 năm đến 13 năm 6 tháng tù.

Ngoài ra, còn đề nghị miễn áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền và xử lý vật chứng là: Áp dụng Điểm a Khoản 2 Điều 106 BLTTHS năm 2015: Tịch thu tiêu hủy số ma túy thu giữ của Lê Đăng N được niêm phong trong 02 phong bì thư dán kín; 01 túi xách màu đen mặt ngoài có in hình lá cờ đỏ sao vàng và dòng chữ “những chiến binh sao vàng”; 02 túi vải màu đen có đặc điểm giống nhau, phía ngoài có in dòng chữ màu trắng “PANDA WARNING” không còn giá trị sử dụng; trả lại cho Lê Đăng N 01 thẻ căn cước công dân và 01 giấy phép lái xe đều mang tên Lê Đăng Nam, sinh ngày 31/08/1978 cư trú tại thôn Tân Phương, xã An Tân, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình. Hóa giá sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO Y12S màu xanh có sim số 0936389624 và số 0295929699 là công cụ, phương tiện phạm tội; chuyển giao cho Bảo tang Nghệ An 01 vật kim loại hình lưỡi rùi màu vàng đen là cổ vật mà Lê Đăng N tang trữ trái phép, các vật chứng hiện có tại Kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vinh.

Tại phiên tòa ngày hôm nay, bị cáo chỉ thừa nhận hành vi tàng trữ 01 gới Hê rô in có khối lượng 0,225 gam mục đích để sử dụng mà không thừa nhận hành vi tang trứ 4 gói Hê rô in có trọng lượng 68,62 gam như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã quy kết về khung hình phạt, đại diện VKS vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố theo điểm b khoản 3 điều 249 BLHS.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại thời điểm bắt quả tang, cơ quan công an thu giữ 01 túi vải màu đen có 01 vỏ bao ni lông đựng khẩu trang bên trong bao có 01 bao Potylen trong suốt chứa 04 gói Potylen trong suốt, trong mỗi gói đều chứa ma túy Heroine (4 gói Hê rô in có trọng lượng 68,62 gam), bị cáo Lê Đăng N không thừa nhận túi vải và số hê rô in trên là của bị cáo.

Tại thời điểm Cơ quan công an lập biên bản phạm pháp quả tang, cơ quan công an tiến hành thu giữ 02 túi có đặc điểm giống hệt nhau với diễn biến như sau:

Quá trình kiểm tra chiếc túi xách của Lê Đăng N vừa thả xuống có đặc điểm màu đen có viền trắng, mặt ngoài có in hình lá Cờ đỏ sao vàng và dòng chữ “Những chiến binh sao vàng”. Mở bên trong túi xách ở ngăn lớn có quần áo, một số đồ dùng cá nhân và 02 túi vải màu đen có đặc điểm giống nhau, phía ngoài có in dòng chữ màu trắng “PANDA WARNING”, kiểm tra bên trong túi vải màu đen thứ nhất có 01 vỏ bao ni lông đựng khẩu trang bên trong bao có 01 bao Potylen trong suốt chứa 04 gói Potylen trong suốt, trong mỗi gói đều chứa chất rắn màu trắng và chất bột màu trắng; Kiểm tra trong túi vải màu đen thứ hai có 01 vật kim loại hình lưỡi rìu màu vàng đen và một số đồ dùng cá nhân; Kiểm tra ngăn nhỏ túi xách phát hiện thẻ căn cước công dân và 01 giấy phép lái xe hạng A1 đều mang tên Lê Đăng N, sinh ngày 31/8/1978 cư trú tại thôn Tân Phương, xã An Tân, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình. Kiểm tra trong túi nhỏ bên phải phía trước quần bò mà Lê Đăng N đang mặc phát hiện 01 gói bao Potylen trong suốt bên trong có chứa chất rắn màu trắng và chất bột màu trắng. Quá trình kiểm tra có sự chứng kiến của Lê Đăng N và các nhân chứng anh Lô Quang Th sinh năm 2003 trú tại bản Hòa Sơn, xã Tà Cạ, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An, anh Nguyễn Văn L sinh năm 1992 trú tại thôn Liên Tân, xã Bồng Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An. Người và tang vật chứng được đưa về trụ sở Công an phường Lê Lợi, thành phố Vinh lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và niêm phong vật chứng. Tuy nhiên, Lê Đăng N chỉ thừa nhận gói ma túy thu giữ trong túi nhỏ phía trước bên phải là gói ma túy là của mình mua của một người đàn ông dân tộc Mông tại khu vực xã Chiêu Lưu, huyện Kỳ Sơn trước đó đem về sử dụng, ngoài ra còn thừa nhận chiếc túi xách màu đen cùng các vật dụng quần áo, thẻ căn cước, giấy phép lái xe và 01 túi vải màu đen chứa lưỡi rìu màu vàng đen là của mình, còn chiếc túi vải màu đen chứa 01 vỏ bao ni lông đựng khẩu trang bên trong bao có 01 bao Potylen trong suốt chứa 04 gói Potylen trong suốt, trong mỗi gói đều chứa chất rắn màu trắng và chất bột màu trắng không phải là của mình.

Như vậy, mặc dù Lê Đăng N không thừa nhận hành vi tàng trữ trái phép 4 gói Hê rô in có trọng lượng 68,62 gam nhưng căn cứ Biên bản bắt người phạm tội quả tang; lời khai của những người làm chứng, lời khai của những người làm chứng Nguyễn Anh L, Lô Quang Th đều khai nhận chứng kiến việc cán bộ công an lập biên bản phạm pháp quả tang chiếc túi vải màu đen chứa 01 vỏ bao ni lông đựng khẩu trang bên trong bao có 01 bao Potylen trong suốt chứa 04 gói Potylen trong suốt, trong mỗi gói đều chứa chất rắn màu trắng và chất bột màu trắng là chiếc túi của Lê Đăng N, Kết luận giám định và các chứng cứ, tài liệu khác có tại hồ sơ vụ án.

Vì vậy, có đầy đủ cơ sở để khẳng định: Hành vi phạm tội của Lê Đăng N đã đủ yếu tố cấu thành tội “tàng trữ trái phép chất ma túy”. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh truy tố bị cáo theo điểm b khoản 3 điều 249 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Về tình tiết tang nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm theo quy định tại điểm h khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Không có

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

[1] Tuyên bố: Bị cáo Lê Đăng N phạm tội “tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: điểm b khoản 3 điều 249, điểm h khoản 1 điều 52 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Lê Đăng N 13 (mười ba) năm tù.

Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 15/07/2022.

[2]. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS, Điểm a Khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 Phong bì thư niêm phong dán kín theo quy định, bên trong chứa ma túy; Tịch thu tiêu hủy 01 túi xách màu đen mặt ngoài có in hình lá cờ đỏ sao vàng và dòng chữ “những chiến binh sao vàng”; 02 túi vải màu đen có đặc điểm giống nhau, phía ngoài có in dòng chữ màu trắng “PANDA WARNING” không còn giá trị sử dụng; trả lại cho Lê Đăng N 01 thẻ căn cước công dân và 01 giấy phép lái xe đều mang tên Lê Đăng N. Hóa giá sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO Y12S màu xanh có sim số 0936389624 và số 0295929699 là công cụ, phương tiện phạm tội; chuyển giao cho Bảo tang Nghệ An 01 vật kim loại hình lưỡi rùi màu vàng đen là cổ vật mà Lê Đăng N tang trữ trái phép, các vật chứng hiện có tại Kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vinh, theo Phiếu nhập kho số NK 2023/38 ngày 23/11/2022).

[3]. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Lê Đăng N phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

[4]. Bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.