Bản án 342/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thị Dịu H1 và Nguyễn Quang H có mối quan hệ tình cảm, đều không có nghề ngiệp ổn định nên nảy sinh ý định mua ma tuý được phun tẩm vào chất thảo mộc khô có tên thường gọi là DOMINIX về bán lại cho người khác kiếm tiền lời. Vào khoảng giữa tháng 6/2023, H sử dụng điện thoại di dộng nhãn hiệu Iphone màu xanh, đăng nhập vào tài khoản Zalo tên “Mai N” liên lạc với tài khoản Zalo của một người nam giới (chưa xác định nhân thân, lai lịch) hỏi mua số tiền 5.600.000đ (năm triệu sáu trăm ngàn đồng) ma tuý loại DOMINIX thì người này đồng ý. Khoảng 03 (ba) ngày sau, có nhân viên thuộc đơn vị vận chuyển hàng hoá (chưa xác định nhân thân, lai lịch) đến giao cho H1 01 (một) hộp giấy, H1 mở ra kiểm tra thì thấy có các gói giấy hình trụ, dạng điếu thuốc lá bên trong có chứa chất thảo mộc khô (H1 nhận thức rõ là ma tuý) rồi mang về phòng trọ số 02 địa chỉ 8/1/6 G, phường T, Tp. B, tỉnh Đắk Lắk cất giấu mục đích để bán lại cho người khác thu lợi bất chính. Ngày 20/6/2023, H1 thoả thuận với H cùng nhau bán ma tuý, nếu ai hỏi mua ma tuý của người nào thì người đó sẽ đi bán, những lúc bị cáo H1 bận việc thì H đi bán ma tuý giúp. H bán được ma tuý thì sẽ trả lại số tiền gốc cho H1, còn tiền lời H sẽ hưởng. Vào khoảng 20 giờ 00 ngày 24/6/2023, khi H đang ở nhà tại địa chỉ số 70 Y N, phường T, Tp. B, tỉnh Đắk Lắk thì có một người nam giới có tên thường gọi là B (chưa xác định nhân thân, lai lịch) sử dụng tài khoản FaceBook tên “B” nhắn tin qua tài khoản FaceBook của Htên “ Nguyễn H” đăng nhập trong điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu đen, gắn sim số thuê bao 0949432647 hỏi mua 03 (ba) điếu ma tuý loại Dominix. H đồng ý bán cho người này với số tiền là 240.000đ (hai trăm bốn mươi ngàn đồng) cộng với 80.000đ (tám mươi ngàn đồng) tiền phí giao ma tuý, tổng số tiền là 320.000đ (ba trăm hai mươi ngàn đồng) và thoả thuận giao ma tuý tại khu vực ngã ba Duy Hoà thuộc phường K, Tp. B, tỉnh Đắk Lắk. Sau đó, H đón xe thồ (chưa xác định đặc điểm nhận dạng và biển số xe) đến phòng trọ của H1. H1 đưa cho H 03 (ba) điếu ma tuý loại DOMINIX để H đi bán rồi H tiếp tục đón xe thồ mang theo số ma tuý trên đến điểm hẹn bán cho người có tài khoản Facebook tên “B” thu lợi bất chính số tiền 320.000đ (ba trăm hai mươi ngàn đồng), H đã tiêu xài hết số tiền này chưa trả tiền gốc là 180.000đồng (một trăm tám mươi ngàn đồng) lại cho H. Đến khoảng 14 giờ 00 ngày 26/6/2023, H1 mang theo 01 (một) gói giấy hình trụ dạng điếu màu trắng và 01 (một) gói giấy hình trụ dạng điếu màu nâu bên trong đều có chứa chất thảo mộc khô được tẩm ướp ma tuý mục đích để có ai hỏi mua sẽ bán, khi H1 đi đến trước số nhà 8/1 G, phường T, Tp. B, tỉnh Đắk Lắk thì bị Công an thành phố Buôn Ma Thuột phát hiện, bắt quả tang. Số ma tuý còn lại 151 (một trăm năm mươi mốt) điếu H1 cất giấu tại phòng trọ số 2 địa chỉ 8/1/6 G, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk đã thu giữ qua khám xét khẩn cấp và được niêm phong đúng quy định của pháp luật.

Tại bản Kết luận giám định số: 1321/KL-KTHS ngày 06/7/2023 của Phân viện kỹ thuật hình sự tại thành phố Đà Nẵng – Viện khoa học hình sự kết luận:

Các mẫu thảo mộc khô (màu vàng, dạng sợi) ở mục 1.1, 1.2, 1.3,và 1.4 gửi giám định đều có tìm thấy chất ma túy 5F-MDMB-PINACA, có khối lượng cụ thể như sau: (Tang vật thu giữ của H1 khi bắt quả tang và khám xét khẩn cấp).

Mục 1.1: có khối lượng 1,37gam.

Mục 1.2 có khối lượng: 1,12 gam.

Mục 1.3 có khối lượng: 148,22gam.

Mục 1.4 có khối lượng: 52,18gam.

Các mẫu thảo mộc khô (màu vàng, dạng sợi) gửi giám định đều có tìm thấy chất ma túy loại 5F-MDMB-PINACA, có nghĩa là chất ma tuý loại 5F-MDMB-PINACA (thuộc nhóm ma tuý Cần sa tổng hợp, có tác dụng tương tự hoạt chất Delta-9-tetrahydrocanabinol có trong Cần sa) được phun tẩm lên các mẫu thảo mộc khô.

Hiện tại, Viện khoa học hình sự và Phân viện khoa học hình sự tại Tp. Đà Nẵng chưa có mẫu chuẩn định lượng chất ma tuý 5F-MDMB-PINACA nên không thể xác định được hàm lượng cũng như khối lượng chất ma tuý 5F-MDMB-PINACA trong các mẫu vật gửi giám định.

Mẫu vật còn lại sau giám định và vỏ bao gói được hoàn lại niêm phong số 1321/KL-KTHS theo biên bản đóng gói, niêm phong và giao nhận lại đối tượng giám định.

Tại bản cáo trạng số 350/CT-VKS TP.BMT ngày 25 tháng 10 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột truy tố bị cáo Nguyễn Quang H và bị cáo Nguyễn Thị Dịu H1 về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã khai tại Cơ quan điều tra và theo nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột đã truy tố.

Quá trình tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đã đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và giữ nguyên quyết định truy tố như nội dung bản cáo trạng số 350/CT-VKS TP.BMT ngày 25 tháng 10 năm 2023, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Quang H và Nguyễn Thị Dịu H1 phạm tội “mua bán trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quang H từ 02 năm tù đến 02 năm 06 tháng tù.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Dịu H1 từ 02 năm tù đến 02 năm 06 tháng tù.

* Các biện pháp tư pháp: Áp dụng khoản 1 Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy 141,22gam thảo mộc khô bên trong 108 gói giấy hình trụ màu nâu niêm phong trong hộp giấy còn lại sau giám định và toàn bộ bao gói còn lại sau giám định trong gói niêm phong số 1321/KL-KTHS ngày 06/7/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại Tp. Đà Nẵng.

- Tịch thu tiêu hủy 46,13gam thảo mộc khô bên trong 43 gói giấy hình trụ màu trắng niêm phong trong hộp giấy còn lại sau giám định và toàn bộ bao gói còn lại sau giám định trong gói niêm phong số 1321/KL-KTHS ngày 06/7/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại Tp. Đà Nẵng.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone màu xanh, gắn sim số 0888.807.032;

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone màu đen bị nứt bể mặt sau, gắn sim số thuê bao 0949.432.647.

- Truy thu của bị cáo Nguyễn Quang H số tiền 320.000 đồng thu lợi bất chính từ việc bán ma tuý đã tiêu xài hết.

Các bị cáo không có ý kiến tranh luận gì thêm, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra và kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai của các bị cáo tại phiên toà phù hợp với nội dung bản cáo trạng đã truy tố, phù hợp với lời khai của người làm chứng, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên toà.

Hội đồng xét xử xét thấy có đủ cơ sở kết luận: Các bị cáo Nguyễn Quang H, Nguyễn Thị Dịu H1 phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Điều 251 Bộ luật hình sự quy định:

1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt từ 02 năm đến 07 năm.

Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội do các bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến việc quản lý độc quyền của Nhà nước về ma túy, đồng thời còn gây mất ổn định trị an xã hội và nguyên nhân dẫn đến các tệ nạn xã hội khác, làm tổn hại giống nòi và còn là nguyên nhân dẫn đến làm lan truyền các căn bệnh xã hội khác. Khi thực hiện hành vi phạm tội các bị cáo nhận thức được rằng, ma túy là loại độc dược gây nghiện nên Nhà nước độc quyền quản lý và nghiêm cấm mọi hành vi sản xuất, tàng trữ, mua bán, vận chuyển, chiếm đoạt và sử dụng trái phép. Song do lối sống buông thả, không lành mạnh, muốn có tiền tiêu xài nên các bị cáo đã thực hiện việc mua bán ma túy. Vì vậy, đối với các bị cáo cần có mức án đủ nghiêm và buộc cách ly ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định có như vậy mới đủ tính chất giáo dục và răn đe. Trong vụ án có hai bị cáo tham gia phạm tội tuy nhiên xét tính chất, mức độ và vai trò của các bị cáo là như nhau nên cần có mức hình phạt đối với các bị các là ngang bằng nhau.

Đối với đối tượng nam giới bán ma tuý cho bị cáo Nguyễn Thị Dịu H1; đối tượng nam giới sử dụng tài khoản Facebook tên “B” mua ma tuý của bị cáo Nguyễn Quang H; người nam giới xe thồ chở bị cáo H đi bán ma tuý và nhân viên của đơn vị vận chuyển hàng hoá. Quá trình điều tra đến nay chưa xác định được nhân thân, lai lịch của những người này. Vì vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra tách hành vi của những người này ra khỏi vụ án để tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ, xử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với ông Đinh Công H2, sinh năm 1987 trú tại 15 G, phường T, Tp. B, tỉnh Đắk Lắk. Vào tháng 01/2023, ông H2 thuê dãy phòng trọ địa chỉ số 8/1/6 G, phường T, Tp. B, tỉnh Đắk Lắk của chị Nguyễn Thị Thuý P, sinh năm 2000, trú tại thôn 19, xã H, Tp.B, tỉnh Đắk Lắk để cho thuê lại. Ông H2 không biết bị cáo Nguyễn Thị Dịu H1 có hành vi cất giấu trái phép chất ma tuý tại phòng số 02 của dãy trọ trên nên Cơ quan điều tra không đề cập truy cứu trách nhiệm hình sự đối với ông Đinh Công H2;

- Tịch thu tiêu hủy 141,22 gam thảo mộc khô bên trong 108 gói giấy hình trụ màu nâu niêm phong trong hộp giấy còn lại sau giám định và toàn bộ bao gói còn lại sau giám định trong gói niêm phong số 1321/KL-KTHS ngày 06/7/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại Tp. Đà Nẵng.

- Tịch thu tiêu hủy 46,13gam thảo mộc khô bên trong 43 gói giấy hình trụ màu trắng niêm phong trong hộp giấy còn lại sau giám định và toàn bộ bao gói còn lại sau giám định trong gói niêm phong số 1321/KL-KTHS ngày 06/7/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại Tp. Đà Nẵng.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone màu xanh, gắn sim số 0888.807.032;

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone màu đen bị nứt bể mặt sau, gắn sim số thuê bao 0949.432.647.

- Truy thu của bị cáo Nguyễn Quang H số tiền 320.000 đồng thu lợi bất chính từ việc bán ma tuý đã tiêu xài hết.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quang H, bị cáo Nguyễn Thị Dịu H1 phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quang H 02 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính ngày bắt thi hành án. Khấu trừ thời gian bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày từ ngày 26/6/2023 đến ngày 28/7/2023.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Dịu H1 02 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính ngày bắt thi hành án. Khấu trừ thời gian bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày từ ngày 26/6/2023 đến ngày 28/7/2023.

Các biện pháp tư pháp: Áp dụng khoản 1 Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy 141,22gam thảo mộc khô bên trong 108 gói giấy hình trụ màu nâu niêm phong trong hộp giấy còn lại sau giám định và toàn bộ bao gói còn lại sau giám định trong gói niêm phong số 1321/KL-KTHS ngày 06/7/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại Tp. Đà Nẵng.

- Tịch thu tiêu hủy 46,13gam thảo mộc khô bên trong 43 gói giấy hình trụ màu trắng niêm phong trong hộp giấy còn lại sau giám định và toàn bộ bao gói còn lại sau giám định trong gói niêm phong số 1321/KL-KTHS ngày 06/7/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại Tp. Đà Nẵng.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone XR màu xanh, số Imei 1: 353055107007905, gắn sim số 0888.807.032;

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone, màu đen bị nứt bể mặt sau, gắn sim số thuê bao 0949.432.647.

- Truy thu của bị cáo Nguyễn Quang H số tiền 320.000 đồng thu lợi bất chính từ việc bán ma tuý đã tiêu xài hết.

(Tang vật có đặc điểm như trong biên bản giao nhân vật chứng giữa Cơ quan Công an thành phố Buôn Ma Thuột và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột ngày 20/11/2023).

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Các bị cáo Nguyễn Quang H và Nguyễn Thị Dịu H1 mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ. * Nơi nhận: