- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lê Sigen phạm tội mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLH…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: bị cáo Lê S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH ĐỒNG NAI ---------------- Bản án số: 342/2023/HS-ST Ngày: 12 – 7 – 2023 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
--------------------------
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA T NH Đ NG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Hướng
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phan Anh Dũng
Bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thị Thùy Linh – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Lam – Kiểm sát viên
Ngày 12 tháng 7 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa xét xử s thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 354/2023/TLST-HS ngày 23 tháng 6 năm 2023 theo uy t ịnh ưa vụ án ra xét xử số 341/2023 ĐXX T-H ngày 26 tháng 6 năm 2023, ối với bị cáo:
Lê S, sinh năm 2003 tại Ninh Thuận.
N i thường trú: Thôn T, xã P, huyện N, tỉnh N; nghề nghiệp: không; trình ộ văn h a: lớp 6/12; dân tộc: Chăm; giới t nh: Nam; Tôn giáo: Tin Lành; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Minh K và bà Châu Thị Á; bị cáo chưa c vợ con;
Tiền án, tiền sự: Không c .
Bị tạm giữ (giam) ngày 13/01/2023 (Hiện ang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Biên Hòa).
Ngƣời chứng kiến:
Anh Nguyễn Đức D, sinh năm 1997
(Bị cáo c m t, người chứng ki n vắng m t)
NỘI DUNG V ÁN
Theo các tài liệu c trong hồ s vụ án và diễn bi n tại phiên tòa, nội dung vụ án ược t m tắt như sau:
Vào khoảng 15 giờ ngày 13 01 2023, một người bạn quen bi t qua mạng xã hội zalo có tên “PL” (chưa rõ họ tên, ịa chỉ) liên hệ với hỏi mua 01 hộp ma tuý tổng hợp (hàng khay) và 50 viên thuốc lắc. Lúc này, Lê nảy sinh ý ịnh mua bán trái phép chất ma tuý nên ã ồng ý và thoả thuận giá bán số ma tuý trên là 15.000.000 (Mười lăm triệu ồng), “PL” ồng ý mua. au , Lê iều khiển xe mô tô biển số 59A3-08209 n khu vực phường Linh Xuân, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Ch Minh mua của người àn ông tên H i (chưa rõ lai lịch) 01 hộp ma tuý và 50 viên thuốc lắc với giá 12.000.000 (Mười hai triệu ồng). au khi mua ược ma tuý, cất giấu vào túi quần bên phải ph a trước ang m c và iều khiển xe i giao cho “PL”.
Đ n khoảng 17 giờ cùng ngày, khi em số ma tuý trên i n cây xăng ối diện với b n xe Biên Hoà thuộc khu phố 1, phường Bửu Long, thành phố Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai ể bán ma tuý cho “PL” nhưng chưa kịp bán thì bị Đội Cảnh sát iều tra tội phạm về ma tuý Công an thành phố Biên Hoà phối hợp với Công an phường Bửu Long kiểm tra phát hiện bắt quả tang cùng tang vật.
Vật chứng thu giữ:
- 01 g i nilon chứa chất màu trắng (ký hiệu M1).
- 01 g i nilon chứa 50 viên nén màu xám (ký hiệu M2).
- 500.000 (Năm trăm nghìn ồng) là tiền của sử dụng mục ch cá nhân.
- 01 xe môtô biển số : 59A3 - 082.09.
* uá trình iều tra làm rõ:
- 01 xe môtô biển số: 59A3 - 082.09 thuộc sở hữu của anh Lâm Xã P (sinh năm 1978, thường trú tại Dư ng Tử Giang, phường 4, uận 11, thành phố Hồ Ch Minh). Anh P ã uỷ quyền quản lý xe mô tô nêu trên cho anh Nguyễn Minh T (sinh năm 1992, thường trú tại Phú Tài, thành phố Phan Thi t, tỉnh Bình Thuận). Anh T uỷ quyền quản lý xe mô tô cho anh Dư ng Minh K (sinh năm 2001, thường trú tại Kha Vạn Cân, khu phố 5, phường Linh Đông, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Ch Minh). Ngày 13 01 2023, anh K cho Lê S mượn xe và không bi t sử dụng vào việc phạm tội. C quan iều tra ã trả lại chi c xe nêu trên cho anh Dư ng Minh K.
- Đối với 01 iện thoại sử dụng liên lạc ể bán ma tuý, khai ã bán ể lấy tiền mua ma tuý nên C quan iều tra không thu giữ ược.
* Tại K t luận giám ịnh số 101 KL-KTH ngày 18 01 2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai thể hiện:
- 01 g i nilon chứa chất màu trắng (M1), khối lượng 7,7098gam là ma tuý, loại Ketamine.
- 01 g i nilon chứa 50 viên nén màu xám (M2), khối lượng 20,2940 gam, loại MDMA.
Tại bản cáo trạng số 365/CT - VKSBH ngày 20/6/2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa ã truy tố bị cáo Lê S về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy ịnh tại iểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Đồng thời, tại phiên tòa, Kiểm sát viên trình bày lời luận tội, giữ nguyên quy t ịnh truy tố và ề nghị áp dụng: Điểm p khoản 2 Điều 251; iểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự ể xử phạt bị cáo Lê SiGen mức án từ 09 năm 06 tháng tù n 10 năm tù. Đề nghị Hội ồng xét xử tuyên xử lý vật chứng theo quy ịnh của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s vụ án ã ược tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng xét xử nhận ịnh như sau:
Các hành vi, quy t ịnh tố tụng của C quan iều tra Công an thành phố Biên Hòa, iều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, kiểm sát viên trong quá trình khởi tố, truy tố ã thực hiện úng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy ịnh của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. uá trình iều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không c người nào c ý ki n ho c khi u nại về hành vi, quy t ịnh của C quan ti n hành tố tụng, người ti n hành tố tụng. Do các hành vi, quy t ịnh tố tụng của C quan ti n hành tố tụng, người ti n hành tố tụng ã thực hiện ều hợp pháp.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận về hành mua bán trái phép chất ma túy như ã nêu trên. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ ã thu thập trong hồ s vụ án.
Đã c ủ c sở k t luận: Vào khoảng 17 giờ ngày 13 01 2023, tại cây xăng ối diện với b n xe Biên Hoà thuộc khu phố 1, phường Bửu Long, thành phố Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai, bị cáo Lê có hành vi bán trái phép 7,7098gam ma tuý loại Ketamine và 20,2940 gam ma tuý loại MDMA cho ối tượng tên “PL” (chưa rõ lai lịch) thì bị Đội Cảnh sát iều tra tội phạm về ma tuý Công an thành phố Biên Hoà phối hợp với Công an phường Bửu Long kiểm tra phát hiện bắt quả tang. Như vậy, hành vi của bị cáo Lê S ã cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy ịnh tại iểm p khoản 2, Điều 251 Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm n ch ộ quản lý ộc quyền của Nhà nước về ma tuý mà còn e doạ nghiêm trọng n an toàn trật tự công cộng, sức khỏe và sự phát triển lành mạnh của cộng ồng cũng như ảnh hưởng xấu n nhiều m t của ời sống xã hội.
Xét tình ti t tăng n ng: Bị cáo không có.
Xét tình ti t giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nhận thấy: Bị cáo không có tiền án, tiền sự; c thái ộ khai báo thành khẩn và là người dân tộc thiểu số nên Hội ồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Về vật chứng:
+ G i niêm phong số 101 ngày 19 01 2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai cần tịch thu tiêu hủy.
+ ố tiền 500.000 (Năm trăm nghìn ồng) của bị cáo Lê do không liên quan n hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo.
Đối với ối tượng tên H i (chưa rõ lai lịch) bán ma túy cho và ối tượng tên zalo “PL” (chưa rõ lai lịch) mua ma tuý của , C quan iều tra ti p tục xác minh, xử lý sau.
Về án ph : Buộc bị cáo phải nộp án ph hình sự s thẩm theo luật ịnh.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ vào iểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; Điều 38; iểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 ược sửa ổi bổ sung năm 2017;
1. Tuyên bố: bị cáo Lê S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
+ Xử phạt bị cáo Lê S 10 (mười) năm tù. Thời hạn tù t nh từ ngày 13/01/2023.
2. Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật hình sự;
+ Tịch thu tiêu hủy 01 (một) g i niêm phong số 101 ngày 19 01 2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai (Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 29/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai).
+ Trả lại cho bị cáo Lê số tiền 500.000 (Năm trăm nghìn ồng) Theo Biên lai thu tiền số 0002615 ngày 29/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
3. Về án ph : Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quy t số 326 2016 UBTV H14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ uốc hội quy ịnh về án ph , lệ ph Tòa án;
Buộc bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn ồng) án ph hình sự s thẩm.
4. Bị cáo c quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - Bị cáo, Nhà tạm giữ (2); - VK ND thành phố Biên Hòa (1); - C quan C ĐT công an TP. Biên Hòa (1); - Chi cục THAD TP. Biên Hòa (1); - TAND tỉnh Đồng Nai (1); - VK ND tỉnh Đồng Nai (1); - Lưu hồ s vụ án. | TM. HỘI Đ NG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa Nguyễn Xuân Hƣớng |