Bản án 34

T

N N N N

N

N

V T N M T N

T

B N

c p – T do – nh h c

T N T

B N Bản án s : 34/2020/HSST

gày 19 - 3 - 2020

NHÂN DANH

NƯỚC C NG HÒA XÃ H I CH N

V T NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PH THÁI BÌNH, T NH THÁI BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà : Ông Trần Hồng Sơn.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Thiện Lợi

2. Bà Tạ Thanh Nhạn

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm hánh inh - Th ký Toà án nhân dân thành ph Thái Bình.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thảo - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 3 năm 2020 tại Tr s Tòa án nhân dân thành ph Thái nh, tỉnh Thái Bình xét x sơ th m c ng khai án h nh s th ý s 30/2020/HSST ngày 27 tháng 02 năm 2020, theo Q y t định đ a án ra xét x s 33/2020/QĐXXST- HS ngày 05 tháng 3 năm 2020 đ i i ị cáo:

Bùi Tuấn L, sinh ngày 13 tháng 5 năm 1990 tại T; Nơi c trú: S nhà C15, tầng 03, khu tập thể 5 tầng, tổ 26 ph ờng L, thành ph T, tỉnh T; Nghề nghiệp: ao động t do; tr nh độ học vấn: l p 12/12; dân tộc: Kinh; gi i tính: Nam; tôn giáo: Không; qu c tịch: Việt Nam; con ông ùi Đức D và bà Phạm Thị KA; Ch a có vợ, con; Tiền án, tiền s : không; Bị tạm gi t ngày 17/12/2019 đ n ngày 20/12/2019 chuyển tạm giam đ n nay; Trích xuất, Có mặt tại phiên tòa.

Người chứng kiến:

- Anh Nguyễn Xuân Tr sinh năm 1971; Trú tại: S nhà 41 đ ờng K, tổ 36 ph ờng K, thành ph T, tỉnh T. (vắng mặt)

- Anh Trần Ngọc H, sinh năm 1978; Trú tại: S nhà 08, ngõ 300, tổ 25, ph ờng K, thành ph T, tỉnh T. (vắng mặt)

N

UN V N

Theo các tài iệ có trong hồ sơ án à diễn i n tại phiên tòa nội d ng

án đ ợc tóm tắt nh sa :

Khoảng 18 giờ ngày 17/12/2019, Bùi Tuấn L điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S màu trắng, BKS 17B9 – 084.73 t nhà đ n khu v c C, ph ờng Q, thành ph T m c đích m a ma túy s d ng. Tại đây gặp một ng ời nam gi i khoảng 32 tuổi không bi t tên địa chỉ, L hỏi: “Anh có ma túy đá không bán cho tôi 300.000 đồng” ng ời này nói: “Có đ a tiền đây”. L đ a 300.000 đồng cho ng ời đang ng đó nhận tiền và đ a ại cho L 01 túi nilon trong su t có mép cài bên trong chứa chất tinh thể trong su t. L nhận túi ma túy cho vào túi quần phải đang mặc à điều khiển xe máy đi t m chỗ s d ng. hi đi đ n khu v c tổ 26 đ ờng P ph ờng K, thành ph T bị tổ công tác Công an tỉnh Thái Bình yêu cầu d ng xe để kiểm tra tr c s chứng ki n của anh Nguyễn Xuân Tr và anh Trần Ngọc H, Linh đã t giác lấy t túi quần đang mặc giao nộp cho tổ công tác 01 túi nilon có mép cài, trong chứa chất tinh thể trong su t L khai à ma túy đá tổ công tác yêu cầu L đ a xe m t à mời ng ời chứng ki n về tr s C ng an ph ờng K, thành ph T để làm việc. Qua kiểm tra ng ời thu tại túi quần trái của L đang mặc 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu hồng đã cũ. Tổ c ng tác đã ti n hành lập biên bản bắt ng ời phạm tội quả tang và niêm phong vật chứng.

Tại ản k t ận giám định s 480/ GĐ-PC09 ngày 18/12/2019 của Phòng k th ật h nh s C ng an tỉnh Thái nh k t ận:

“Vật chứng thu giữ của Bùi Tuấn L gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lư ng 0,3299 gam”.

Tại bản cáo trạng s 32/CT-VKSTP ngày 26 tháng 02 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành ph Thái nh tr y t Bùi Tuấn L ề tội “Tàng tr trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điề 249 ộ ật H nh s .

Tại phiên tòa trong phần tranh luận, kiểm sát viên luận tội bị cáo gi ng yên an điểm tr y t , đề nghị Hội đồng xét x tuyên b Bùi Tuấn L phạm tội “Tàng tr trái phép chất ma túy”; Áp d ng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật Hình s . Đề nghị x phạt Bùi Tuấn L mức án t 01 năm đ n 01năm 03 tháng tù; Hình phạt bổ sung: không áp d ng hình phạt bổ s ng đ i v i bị cáo. Về x lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình s à Điều 106 Bộ luật T t ng hình s ; đề nghị: Tịch thu s ma túy trong phong bì niêm phong s 480/ GĐ mẫu vật hoàn lại sau giám định để tiêu hủy; Tuyên trả lại cho Bùi Tuấn L 01 chi c xe máy nhãn hiệu Honda Wave S màu trắng, BKS 17B9-084.73 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu hồng, nh ng ản ý để đảm bảo thi hành án. Bị cáo phải chịu án phí hình s sơ th m theo y định của pháp luật.

Tại phiên tòa, Bùi Tuấn L đã khai và th a nhận toàn ộ hành i của m nh nh nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành ph Thái nh đã truy t và không có ý ki n tranh luận v i luận tội của kiểm sát viên.

Khi tr nh ày ời nói sa cùng: ị cáo xin Hội đồng xét x giảm nh h nh phạt.

N N N

TÒA ÁN:

Trên cơ s nội d ng án căn cứ ào các tài iệ trong hồ sơ án đã đ ợc tranh t ng tại phiên tòa Hội đồng xét x nhận định nh sa :

[1] Về hành i y t định t t ng của Cơ an điề tra C ng an thành ph Thái nh Điề tra iên Viện kiểm sát nhân dân thành ph Thái nh iểm sát iên trong á tr nh điề tra tr y t đã th c hiện đúng ề th m yền tr nh t thủ t c y định của ộ ật t t ng h nh s . Q á tr nh điề tra à tại phiên tòa ị cáo ng ời tham gia t t ng kh ng ai có ý ki n hoặc khi nại ề hành i y t định của Cơ an ti n hành t t ng ng ời ti n hành t t ng. o đó các hành i y t định t t ng của Cơ an ti n hành t t ng ng ời ti n hành t t ng đã th c hiện đúng theo y định của pháp luật.

[2] Về căn cứ buộc tội đ i v i bị cáo: ời khai của ị cáo tại phiên tòa phù hợp v i lời khai tại cơ an điề tra, phù hợp v i lời khai của nh ng ng ời chứng ki n là anh Trần Ngọc H và anh Nguyễn Xuân Tr đ ợc chứng minh bằng iên ản ắt ng ời phạm tội ả tang iên ản niêm phong ật chứng à ản k t ận giám định 480/ GĐ - PC09 ngày 18/12/2019 cùng các tài iệ chứng cứ đã đ ợc thu thập có trong hồ sơ án. Hội đồng xét x đã có đủ cơ s k t luận: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 17/12/2019, tại khu v c đ ờng Phan Bá Vành, thuộc tổ 26 ph ờng K, thành ph T, Bùi Tuấn L đã tàng tr trái phép 0,3299 gam Methamphetamine m c đích để s d ng cho bản thân.

[3] ị cáo à ng ời trên 18 t ổi có đầy đủ năng c nhận thức à điề khiển hành i của m nh, hiểu rõ tác hại của ma túy và hành i tàng tr trái phép chất ma túy ị pháp ật nghiêm cấm nh ng ẫn c ý th c hiện. Hành i đó của Bùi Tuấn L đã phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt y định tại điểm c khoản 1 Điề 249 ộ ật H nh s nh cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành ph Thái Bình truy t là có căn cứ.

Viện dẫn Điề 249 ộ ật H nh s

y định:

“1.Người nào tàng trữ trái ph p chất ma tuý mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái ph p chất ma túy thuộc một trong các trường h p sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

a)…..

c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lư ng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam”.

[4] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo thấy: Hành i phạm tội của ị cáo là ng y hiểm cho xã hội xâm phạm ch độ độc quyền ản ý của hà n c ề chất gây nghiện, ảnh h ng xấ đ n an ninh trật t và an toàn xã hội đi ng ợc lại v i công cuộc đấu tranh của Đảng à hà n c ta về bài tr tệ nạn ma túy ra khỏi đời s ng xã hội nên tính chất v án là nghiêm trọng, cần x phạt nghiêm minh tr c pháp luật.

[5] Về tình ti t tăng nặng, giảm nh trách nhiệm hình s và nhân thân của bị cáo thấy: Bị cáo không phải chịu tình ti t tăng nặng trách nhiệm hình s nào theo Điều 52 Bộ luật Hình s . Quá tr nh điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành kh n khai báo, gia đ nh bị cáo có b đẻ đ ợc nhà n c tặng th ng Huân ch ơng chi n công hạng nhì là các tình ti t giảm nh y định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình s để xem xét giảm nh cho bị cáo một phần hình phạt.

Căn cứ ào tính chất mức độ ng y hiểm của hành i phạm tội nhân thân và tình ti t giảm nh trách nhiệm h nh s , Hội đồng xét x lên mức án t ơng xứng i hành i phạm tội đồng thời cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian là cần thi t nhằm cải tạo, giáo d c bị cáo và phòng ng a tội phạm nói chung.

[6] ị cáo tàng tr ma túy v i m c đích để s d ng cho bản thân, không có thu nhập ổn định nên không cần thi t áp d ng h nh phạt ổ s ng phạt tiền đ i i ị cáo.

[7] Về nguồn g c s ma túy, bị cáo khai m a của một ng ời đàn ng khoảng 32 tuổi không bi t tên địa chỉ khu v c cầu C ph ờng Q, thành ph T nên Cơ an điề tra kh ng có căn cứ x ý.

[8] Về x ý ật chứng: S ma túy th gi hoàn lại sa giám định à chất th ộc danh m c hà n c cấm

hành cần tịch th để tiê hủy. Đ i v i các tài sản quản lý của bị cáo gồm: 01chi c xe máy Honda Wave S, BKS 17B9-084.73 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu hồng. Q á tr nh điều tra có căn cứ xác định là tài sản thuộc s h u của bị cáo mua àm ph ơng tiện đi ại và điện thoại để liên lạc, kh ng iên an đ n tội phạm nên trả lại cho bị cáo là phù hợp.

[9] ị cáo phải chị án phí h nh s sơ th m và có yền kháng cáo theo y định của pháp luật.

V các trên

U T N :

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 47; Điều 50; khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình s .

Căn cứ Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật T t ng hình s .

Căn cứ Điều 23 Nghị quy t s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an th ờng v Qu c hội; khoản 1 M c I Danh m c án phí, lệ phí Tòa án.

1. T yên

ị cáo Bùi Tuấn L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. X phạt ị cáo Bùi Tuấn L 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ngày bị tạm gi 17/12/2019.

3. Về x lý vật chứng:

Tịch th 0,2802gam Methamphetamine niêm phong trong phong bì s 480/ GĐ (mẫu vật hoàn trả sa giám định) để tiê hủy.

Trả lại cho bị cáo Bùi Tuấn L s tài sản gồm: 01 chi c xe máy nhãn hiệu Honda Wave S màu trắng, BKS 17B9-084.73 à 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu hồng.

(Vật chứng và tài sản đã chuyển Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Bình quản lý có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/02/2020).

4. Về án phí: ị cáo Bùi Tuấn L phải nộp 200.000 hai trăm ngh n) đồng án phí h nh s sơ th m.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo Bùi Tuấn L đ ợc yền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể t ngày t yên án sơ th m 19/3/2020.