- Tranh chấp gì? án hình sự — "Huỳnh Thị Thúy D - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Xử phạt: Huỳnh Thị Thúy D 02 (h!i) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất m! túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30/8/2024.
- Căn cứ chính? Luật phí và lệ phí Tò! án; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ M NH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 34/2025/HS-ST Ngày: 02/4/2025 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘ CHỦ NGHĨA V ỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ M NH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọ! phiên tò!: Bà Nguyễn Trần Hồng L(!n
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Võ Th!nh Ng!
2. Bà Đinh Kim H(àng
- Th7 ký phiên tò": Bà Nguyễn Ph!n Quế Anh - Thư ký Tò! án nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân QUận 4 th"m gi" phiên tò": Ông Đ(àn Quốc Sinh - Kiểm sát viên.
Tr(ng ngày 02 tháng 4 năm 2025 tại trụ sở Tò! án nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sk thẩm công kh!i vụ án hình sự sk thẩm thụ lý số 20/2025/HSST ngày 18 tháng 02 năm 2025 th ( Quyết định đư! vụ án r! xét xử số 53/2025/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 3 năm 2025 đối với bị cá(:
HUỳnh Thị Thú D; Giới tính: Nữ; Sinh năm 1981 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Nki cư trú: Số B H, khu phố D, phường T, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: Nội trợ; Trình độ văn hó!: 6/12; Quốc tịch: Việt N!m; Dân tộc: Kinh; Tôn giá(: Phật giá(; C(n ông Huỳnh Văn C và bà Võ Thị V; Chồng Hồng Th!nh N (chết), có 01 c(n, sinh năm 2012; Tiền án: Không có; Tiền sự: Không có.
Bị tạm giữ, tạm gi!m ngày 30/8/2024.
(có mặt)
Người có quyền lợi, nghĩ! vụ liên qu!n: Bà Huỳnh Thị Thúy L, sinh năm 1976
Nki cư trú: 6 B, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
(vắng mặt)
NỘ DUNG VỤ ÁN:
Th ( các tài liệu có tr(ng hồ sk vụ án và diễn biến tại phiên tò!, nội dung vụ án được tóm tắt như s!u:
Và( kh(ảng 17 giờ 30 phút ngày 30/8/2024, Huỳnh Thị Thúy D điều khiển x gắn máy biển số 59P9-7525 đi từ nhà ở Quận G, đến hẻm C T, Phường D, Quận D tìm mu! m! túy để sử dụng. D gặp Nguyễn Thị Thu T và hỏi mu! 200.000 đồng m! túy đá. T đồng ý bán nên nhận 200.000 đồng và đi và( hẻm, một lúc s!u qu!y lại đư! ch( D 01 gói nyl(n chứ! m! túy đá. D nhận gói nyl(n chứ! m! túy bỏ và( túi màu đ n để trên b!g! x gắn máy rồi chạy về nhà sử dụng. Kh(ảng 18 giờ 00 phút cùng ngày, khi D điều khiển x đi đến trước nhà số B K, Phường C, Quận D, thì bị Công !n Q tuần tr! nghi vấn nên kiểm tr!. Qu! kiểm tr! Công !n phát hiện D đ!ng cất giữ 01 gói nyl(n chứ! m! túy bên tr(ng túi vải màu đ n để trên b!g! x gắn máy, nên thu giữ và lập Biên bản bắt người phạm tội quả t!ng. Xét nghiệm m! túy, D dưkng tính với m! túy.
Tại Kết luận giám định số 10282/KL-KTHS ngày 06/9/2024 kết luận m! túy thu giữ củ! Huỳnh Thị Thúy D là m! túy ở thể rắn, l(ại M ht!mph t!min , có khối lượng là 0,2456 g!m.
Tại Ck qu!n cảnh sát điều tr! - Công !n Q, Huỳnh Thị Thúy D kh!i nhận t(àn bộ hành vi phạm tội nêu trên.
Đối với người Nguyễn Thị Thu T là người bán m! túy ch( D, đã bị khởi tố, tạm gi!m đ!ng điều tr! xử lý tr(ng vụ án “Mu! bán trái phép chất m! túy” d( Ck qu!n Cảnh sát điều tr! Công !n Q th ( Quyết định khởi tố vụ án số 162/QĐ-ĐCSMT ngày 20/9/2024.
Vật chứng củ! vụ án hiện đ!ng tạm giữ:
- 01 gói niêm ph(ng bên ng(ài có chữ ký Huỳnh Thị Thúy D và hình dấu Công !n Phường 3, Quận D, bên tr(ng là chất m! túy còn lại s!u giám định;
- 01 túi vải màu đ n, Huỳnh Thị Thúy D dùng để cất giấu m! túy;
- 01 điện th(ại di động hiệu S!msung, màu x!nh, điện th(ại cũ đã qu! sử dụng, không kiểm tr! chi tiết bên tr(ng là tài sản củ! Huỳnh Thị Thúy D, không liên qu!n đến vụ án.
- 01 x gắn máy biển số 59P9-7525, số khung: RLHJC432XBY602814, số máy: JC43E5921010, x cũ đã qu! sử dụng, không kiểm tr! chi tiết bên tr(ng, qu! xác minh d( bà Huỳnh Thị Thúy L là chị củ! D đứng tên sở hữu. D kh!i nhận x này bà L ch( D mượn để đi chợ, L không biết việc D sử dụng x để đi mu! m! túy.
Tại Bản cá( trạng số 35/CT-VKSQ4 ngày 10/02/2025 củ! Viện kiểm sát nhân dân Quận 4 truy tố bị cá( Huỳnh Thị Thúy D về tội “Tàng trữ trái phép chất m! túy” th ( quy định tại điểm c kh(ản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sử! đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tò!, bị cá( có lời kh!i phù hợp với lời kh!i tại Ck qu!n điều tr! và các tài liệu, chứng cứ có tr(ng hồ sk vụ án. Đồng thời, bản thân bị cá( đã nhận thức được hành vi củ! mình là s!i trái, nên xin Tò! án giảm nhẹ hình phạt ch( bị cá(.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 4 trình bày lời luận tội: Giữ nguyên quyết định truy tố Huỳnh Thị Thúy D về tội “Tàng trữ trái phép chất m! túy” th ( quy định tại điểm c kh(ản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sử! đổi, bổ sung năm 2017. Căn cứ tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân củ! bị cá( đề nghị tuyên phạt bị cá( từ 02 (h!i) năm đến 02 (h!i) năm 06 (sáu) tháng tù; Miễn hình phạt bổ sung; Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 gói niêm ph(ng bên ng(ài có chữ ký Huỳnh Thị Thúy D và hình dấu Công !n Phường 3, Quận D, bên tr(ng là chất m! túy còn lại s!u giám định và 01 túi vải màu đ n; Trả lại ch( bị cá( D 01 điện th(ại di động hiệu S!msung, màu x!nh; Trả lại ch( bà Huỳnh Thị Thúy L 01 x gắn máy biển số: 59P9-7525, số khung: RLHJC432XBY602814, số máy: JC43E5921010.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên ck sở nội dung vụ án, căn cứ và( các tài liệu tr(ng hồ sk vụ án đã được tr!nh tụng tại phiên tò!, Hội đồng xét xử nhận định như s!u:
Về hành vi, quyết định tố tụng củ! Ck qu!n điều tr! Công !n Q, Điều tr! viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 4, Kiểm sát viên tr(ng quá trình điều tr!, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục th ( quy định củ! Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tr! và tại phiên tò!, bị cá( không có ý kiến h(ặc khiếu nại về hành vi, quyết định củ! ck qu!n tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. D( đó, các quyết định, hành vi tố tụng củ! Ck qu!n tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định pháp luật.
Tại Ck qu!n điều tr! cũng như tại phiên tò!, bị cá( Huỳnh Thị Thúy D thừ! nhận t(àn bô ̣ hành vi phạm tội củ! mình như bản cá( trạng đã nêu. Qu! lời kh!i củ! bị cá(, đối chiếu với các tài liệu, chứng cứ có tr(ng hồ sk vụ án có đủ ck sở để kết luận: Và( kh(ảng 18 giờ 00 phút, ngày 30/8/2024, tại số B K, Phường C, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh, Công !n Q phát hiện, bắt quả t!ng Huỳnh Thị Thúy D đã có hành vi cất giấu trái phép chất m! túy có khối lượng là 0,2456 g!m, l(ại M ht!mph t!min , nhằm mục đích sử dụng. Hội đồng xét xử xét hành vi củ! bị cá( đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất m! túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c kh(ản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sử! đổi, bổ sung năm 2017. Ch( nên, truy tố củ! Viện kiểm sát nhân dân Quận 4 là có căn cứ.
Hành vi củ! bị cá( là nghiêm trọng, gây nguy hiểm ch( xã hô ̣i, xâm hại đến chính sách đô ̣c quyền quản lý Nhà nước về chất m! túy, xâm phạm đến trâ ̣t tự !n t(àn xã hô ̣i. Đây là nguyên nhân làm phát sinh các l(ại tô ̣i phạm và tê ̣nạn khác, ảnh hưởng xấu đến nhiều mă ̣t củ! đời sống xã hô ̣i. Bị cá( là người nghiện m! túy. Bị cá( biết rõ hành vi cất giấu m! túy là bị pháp luâ ̣t nghiêm cấm, nhưng bị cá( vẫn cố ý thực hiện. Vì vậy, cần áp dụng hình phạt tưkng xứng để răn đ , giá( dục bị cá( cũng như phòng ngừ! chung tô ̣i phạm ch( xã hô ̣i. Tuy nhiên, tại ck qu!n điều tr! và tại phiên tò! bị cá( đã thành khẩn kh!i bá(, ăn năn hối cải, nên khi lượng hình cần áp dụng điểm s kh(ản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sử! đổi, bổ sung năm 2017 để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự ch( bị cá(.
Ng(ài r!, Hội đồng xét xử xét bị cá( phạm tội không vụ lợi, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cá( th ( quy định tại kh(ản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sử! đổi, bổ sung năm 2017.
Về xử lý vâ ̣t chứng:
- 01 gói niêm ph(ng bên ng(ài có chữ ký Huỳnh Thị Thúy D và hình dấu Công !n Phường 3, Quận D, bên tr(ng chứ! m! túy còn lại s!u giám định và 01 túi vải màu đ n, xét đây là vật cấm tàng trữ, vật dụng cất giấu m! túy, nên cần tịch thu tiêu hủy;
- 01 điện th(ại di động hiệu S!msung màu x!nh, điện th(ại cũ đã qu! sử dụng, không kiểm tr! chi tiết bên tr(ng là tài sản củ! Huỳnh Thị Thúy D, không liên qu!n đến việc phạm tội, nên cần trả lại ch( bị cá( D;
- 01 x gắn máy biển số: 59P9-7525, số khung: RLHJC432XBY602814, số máy: JC43E5921010, x cũ đã qu! sử dụng, không kiểm tr! chi tiết bên tr(ng, qu! xác minh d( bà Huỳnh Thị Thúy L là chị củ! D đứng tên sở hữu. Bị cá( D kh!i nhận x này bà L ch( D mượn để đi chợ, bà L không biết việc D sử dụng x để đi mu! m! túy, nên cần trả lại ch( bà Huỳnh Thị Thúy L.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ điểm c kh(ản 1 Điều 249, điểm s kh(ản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 sử! đổi, bổ sung năm 2017:
Xử phạt: Huỳnh Thị Thúy D 02 (h!i) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất m! túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30/8/2024.
- Căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 sử! đổi, bổ sung năm 2017:
Tịch thu tiêu hủy 01 gói niêm ph(ng bên ng(ài có chữ ký Huỳnh Thị Thúy D, hình dấu Công !n P, Quận D, bên tr(ng chứ! m! túy còn lại s!u giám định và 01 túi vải màu đ n;
Trả lại ch( bị cá( D 01 điện th(ại di động hiệu S!msung màu x!nh, điện th(ại cũ đã qu! sử dụng, không kiểm tr! chi tiết bên tr(ng;
- Trả lại ch( bà Huỳnh Thị Thúy L 01 x gắn máy biển số: 59P9-7525, số khung RLHJC432XBY602814, số máy JC43E5921010, x cũ đã qu! sử dụng, không kiểm tr! chi tiết bên tr(ng.
(Th ( Biên bản gi!( nhận vật chứng ngày 20/02/2025 củ! Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh).
- Căn cứ Điều 135 và Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí Tò! án:
Bị cá( phải chịu án phí hình sự sk thẩm là 200.000 (h!i trăm nghìn) đồng.
- Về quyền kháng cá(: Bị cá( có mặt được quyền kháng cá( bản án sk thẩm tr(ng thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án; Người th!m gi! tố tụng vắng mặt được quyền kháng cá( bản án sk thẩm tr(ng thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án h(ặc bản án được niêm yết th ( quy định.
Trường hợp Bản án được thi hành th ( quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏ! thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án h(ặc cưỡng chế thi hành án th ( quy định tại các Điều 6, 7, 7!, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện th ( quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
| Nơi nhận: - Bị cá(; (1) - Người th!m gi! tố tụng; (1) - CA TP.HCM; (2) - VKSND TP.HCM (1) - TAND TP.HCM; (1) - Sở Tư pháp TP.HCM; (1) - VKSND Quận 4; (2) - Chi cục THADS Quận 4; (1) - Lưu VT, hồ sk. (2) | TM. HỘ ĐỒNG XÉT XỬ S THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PH ÊN TÒA NgU ễn Trần Hồng LGKn |