Bản án 34/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 19/12/2023 do muốn sử dụng ma tuý nên Trần Văn H đã điều khiển xe mô tô kiểu dáng Blade màu đen, trắng gắn biển kiểm soát 29X3-285.75 đến nhà S, ở thôn B xã V, huyện P, thành phố Hà Nội để tìm mua ma túy. Khi đến nhà S, H đi vào sân thì gặp một người phụ nữ khoảng ngoài 20 tuổi ngồi ở thềm nhà trước cửa. H nói với người phụ nữ đó “có hàng không, bán cho chú hai trăm” (ý H là hỏi mua 200.000 đồng ma túy Heroine). Người phụ nữ đồng ý, nhận 200.000 đồng do H đưa và đưa cho H một gói nhỏ bằng giấy, H biết đó là ma tuý Heroine nên cầm ở lòng bàn tay trái rồi quay xe đi tìm chỗ sử dụng. Khi H đi đến đoạn đường đồng (cách nhà S khoảng 100 m), thấy vắng người nên dừng lại, tìm mảnh giấy bạc để sử dụng số Heroine vừa mua được thì bị Tổ công tác - Công an xã V phát hiện và bắt quả tang.

* Vật chứng thu giữ:

- 01 (một) gói giấy màu trắng, kích thước 01x01cm bên trong chứa chất bột màu trắng (H khai nhận là H2).

- 01 (một) điện thoại di động kiểu dáng Iphone màu hồng, đã qua sử dụng.

- 01 (một) bật lửa ga màu đỏ, bằng nhựa đã qua sử dụng.

- 01 (một) xe máy kiểu dáng Blade màu đen, trắng gắn BKS: 29X3-285.75 đã qua sử dụng.

Tại Bản kết luận giám định số 8479/KL-KTHS ngày 26/12/2023, của Phòng K1, Công an thành phố H, kết luận: “Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy màu trắng là ma túy loại Heroin, khối lượng 0,129 gam Tại Bản Cáo trạng số 34/ CT-VKS ngày 08/4/2024 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Phúc Thọ, Thành phố Hà Nội truy tố Trần Văn H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa: Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Phúc Thọ thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của bị cáo Trần Văn H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Văn H từ 12 tháng đến 15 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày thi hành án, được trừ thời gian đã tạm giữ. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Đề nghị xử lý vật chứng vật chứng và án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện P, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Phúc Thọ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến, không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Trong sáng ngày 19/12/2023: anh Đào Ngọc S1 và chị Lê Thị T1 đều khai S1 chở T1 đến Bệnh viện T2 để chạy thận nhân tạo; còn chị Lâm Thị Thu V khai cùng chồng là anh Đào Minh Hiệp chở cháu Đào Minh A (sinh năm 2018, là con trai V) đi khám bệnh tại Bệnh viện N1. Ngoài các tài liệu nêu trên, Cơ quan điều tra không thu thập thêm được tài liệu, chứng cứ nào khác. Vì vậy, không có cơ sở để làm rõ về người phụ nữ đã bán ma túy cho H, nên không đề cập xử lý trong vụ án này là có căn cứ. [5]. Về xử lý vật chứng:

- Đối với 01 (một) điện thoại di động kiểu dáng Iphone màu hồng, đã qua sử dụng thu giữ của Trần Văn H. Quá trình điều tra và xét hỏi tại phiên tòa, xác định không liên quan đến việc vi phạm pháp luật nên cần trả lại cho Trần Văn H.

- Đối với 01 (một) xe máy kiểu dáng Honda Blade màu đen, trắng gắn BKS: 29X3-285.75 đã qua sử dụng, đăng ký mang tên Trần Văn H. Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, Trần Văn H và chị Phùng Thị T (vợ H) đều khai: Năm 2016, vợ chồng H tích góp mua được chiếc xe máy Blade màu đen, trắng, đăng ký xe đứng tên H, là phương tiện chung của gia đình. Ngày 19/12/2023 H lấy chiếc xe máy đi mua ma túy, chị T không biết. Tại phiên tòa, chị T đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho gia đình chị chiếc xe máy. Xét thấy, chiếc xe máy là tài sản chung của vợ chồng chị T nên cần phải trả lại cho chị T là đúng với quy định pháp luật.

- 01 (một) bật lửa ga màu đỏ, bằng nhựa không có giá trị sử dụng và 01 (một) phong bì thư niêm phong của phòng PC09- Công an thành phố H bên trong chứa khối lượng ma túy Heroin còn lại sau giám định, sẽ tịch thu tiêu hủy. [6]. Án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249 điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Văn H: 12 (mười hai) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày thi hành án, được trừ thời gian đã tạm giữ từ ngày 19/12/2023 đến ngày 25/12/2023. 2. Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự

- Trả lại cho Trần Văn H: 01 (một) điện thoại di động kiểu dáng Iphone màu hồng, đã qua sử dụng.

- Trả lại cho chị Phùng Thị T: 01 (một) xe máy kiểu dáng Honda Blade màu đen, trắng gắn BKS: 29X3-285.75 Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) bật lửa ga màu đỏ, bằng nhựa đã qua sử dụng và 01 phong bì niêm phong dán kín của phòng PC09-CATP Hà Nội, bên ngoài có chữ ký của Giám định viên Nguyễn Hồng Q, đồng chí Bùi Quang H3 - cán bộ Công an xã V và chữ ký Trần Văn H (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/4/2024 giữa Công an huyện P với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, Thành phố Hà Nội). 3. Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. 4. Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Chị Phùng Thị T có quyền kháng cáo về những vấn đề liên quan trực tiếp đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm