Bản án 34/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 21 giờ 25 phút ngày 17-6-2022, bị cáo Phạm Trấn H điều khiển xe mô tô biển số 50Y1-797.55 lưu thông trên đường nhựa hướng từ ấp Phước Bình, xã Phước M về ấp B2, xã Phước M, Huyện D, tỉnh Tây Ninh. Khi đến khu vực ấp Phước Lộc, xã Phước M. Bị cáo H điều khiển xe mô tô thiếu quan sát phía trước nên đã va chạm vào người anh Võ Thanh T đang đứng trên đường cùng chiều phía trước. Tai nạn xảy ra hậu quả làm anh Toàn tử vong, bị cáo H bị thương được gia đình đưa đến Bệnh viện đa khoa Hồng Hưng tỉnh Tây Ninh cấp cứu và điều trị đến ngày 18-6-2022 thì xuất viện. Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Huyện D, tỉnh Tây Ninh, bị cáo Phạm Trấn H đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. * Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 714/KL-KTHS ngày 22/6/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận: nguyên nhân chết của nạn nhân Võ Thanh T do chấn thương sọ não. * Kết luận giám định số: 730/KL-KTHS ngày 29/6/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận: Trong mẫu máu của Võ Thanh T có nồng độ cồn trong máu là 206,925 mg/100 ml máu. * Kết luận giám định số: 731/KL-KTHS ngày 27/6/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận: trong mẫu máu của Võ Thanh T không có chất ma túy. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Huyện D có Công văn số: 318/CSĐT ngày 17-8-2022 yêu cầu Bệnh viện đa khoa Hồng Hưng gửi kết quả thu giữ mẫu máu và kết quả xét nghiệm nồng độ cồn của Phạm Trấn Hậu. Tuy nhiên, tại văn bản số: 113/2022/CV-HHH-GPD ngày 17-8-2022 của Bệnh viện đa khoa Hồng Hưng xác định thời điểm bệnh nhân vào viện (22h50 ngày 17-6-2022), bệnh viện không thực hiện xét nghiệm nồng độ cồn. Về trách nhiệm dân sự: bị cáo Phạm Trấn H đã bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại số tiền 30.000.000 đồng. * Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 68/2022/HS-ST ngày 29 tháng 12 năm 2022, của Tòa án nhân dân Huyện D, tỉnh Tây Ninh đã quyết định: Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Trấn H 01 (một) năm tù, cho hưởng án treo; thời gian thử thách là 02 (hai) năm tính từ ngày tuyên án về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Ngoài ra, bản án còn tuyên về trách nhiệm dân sự, biện pháp tư pháp, án phí và quyền kháng cáo theo luật định. * Ngày 26 tháng 9 năm 2023, đại diện hợp pháp của bị hại có đơn kháng cáo đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện hợp pháp của gia đình bị hại giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, cho rằng lỗi để xảy ra tai nạn, làm cho bị hại chết là do lỗi hoàn toàn của bị cáo, bị hại có uống rượu nhưng đứng trên lề đường; sau khi tai nạn xảy ra, bị cáo không ăn năn hối cải, không đến nhà bị hại để chia buồn hay thắp nhang cho bị hại cũng không bồi thường tổn thất cho gia đình bị hại, thông qua Toà án bị cáo đưa cho gia đình bị hại 30.000.000 đồng khi đến ngày xét xử để được hưởng tình tiết giảm nhẹ; ngoài ra bị cáo không có nơi cư trú rõ ràng: bị cáo ở Cà Mau, có thời gian sinh sống tại Hóc Môn và hiện nay là cư trú tại Dương Minh Châu. Do đó, đề nghị xem xét lại bản án về việc đã cho bị cáo hưởng án treo là không phù hợp.

* Ý kiến Kiểm sát viên: đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, không chấp nhận kháng cáo của người đại diện hợp pháp của bị hại, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Bị cáo không tranh luận. Lời nói sau cùng của bị cáo: đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo mức án như bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự: chấp nhận kháng cáo của người đại diện hợp pháp của bị hại; sửa bản án sơ thẩm số: 68/2022/HS-ST ngày 29 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân Huyện D, tỉnh Tây Ninh. 2. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Phạm Trấn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; Xử phạt bị cáo Phạm Trấn H 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án. 3. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: ghi nhận bị cáo đã bồi thường cho người đại diện hợp pháp của bị hại 30.000.000 (ba mươi triệu) đồng và đã nộp bồi thường tiếp 20.000.000 đồng theo biên lai thu số 0002876 ngày 23-3-2023 của Chi cục Thi hành án dân sự Huyện D. Bị cáo còn phải bồi thường thêm 150.000.000 đồng (một trăm năm mươi triệu) đồng. 4. Án phí dân sự về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: bị cáo H phải chịu 7.500.000 (bảy triệu năm trăm nghìn) đồng. 5. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM