Bản án 34/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s v án và diễn biến tại phiên t a, nội dung

v án đ ợc tóm tắt nh sau:

Khoảng 12 giờ ngày 07/01/2022, bị cáo K đang nhà của anh D ng Văn

L (tên th ờng gọi là MT), ng khu phố L, thị trấn V, huyện G, tỉnh T thì có một thanh niên tên là P (bị cáo K không biết rõ họ tên và địa chỉ c th của P, chỉ biết P ã Tân Thành, huyện

Công Đông, tỉnh Tiền iang), là bạn của bị cáo K đến ch i. Bị cáo K và P ngồi ch i đ ợc một lúc thì bị cáo K hỏi P "làm cho tao một cái hai ị", tức là bán cho bị cáo K 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) ma tuý đá, (do bị cáo K thấy P có mang theo ma tuý trong ng ời). P đồng ý bán ma tuý cho bị cáo K, P đ a cho bị cáo K một gói ma tuý đá, bị cáo K đ a cho P số tiền 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng). Sau đó bị cáo K cầm gói ma tuý trên tay trái đi ra ngoài m ợn chiếc e máy gắn bi n số 63B7-028.38 của một ng ời bạn tên Lê Quang H đ chạy lên nhà của ng ời anh tên là Hồ Hoàng Q, ng khu phố Chợ 1, thị trấn Vàm Láng, huyện

Công Đông, tỉnh Tiền iang đ sử d ng ma tuý. Khi bị cáo K chạy đến đoạn đ ờng thuộc khu phố Chợ 1, thị trấn Vàm Láng, huyện

Công Đông, tỉnh Tiền iang thì bị lực l ợng Công an chặn dừng e đ ki m tra phát hiện bị cáo K đang cầm gói ma tuý đá trên tay trái. Lực l ợng tiến hành lập biên bản bắt ng ời phạm tội quả tang đối v i bị cáo K về hành vi tàng trữ trái ph p chất ma túy, bị cáo K có chứng kiến lực l ợng Công an niêm phong gói ma tuý thu giữ trên tay của bị cáo K vào bì th màu trắng, bị cáo K có ký tên ác nhận. M c đích bị cáo K tàng trữ số ma tuý trên đ sử d ng.

Tang vật thu giữ:

+ 01 (một) gói nylon màu trắng đ ợc hàn kín bên trong có chứa tinh th

rắn màu trắng nghi là ma túy tổng hợp;

+ 01 (một) e mô tô hai bánh bi n số 63B7-028.38.

Tại biên bản t nghiệm đối t ợng nghi vấn sử d ng trái ph p chất ma túy

của Trạm Y tế thị trấn Vàm Láng, huyện

Công Đông ngày 07/01/2022 đối v i Võ Lê Hoài K cho kết quả d ng tính.

Tại kết luận giám định số: 04/KL Đ-PC09 kết luận nh sau: Các mẫu

tinh th màu trắng trong 01 (một) gói nylon màu trắng đ ợc hàn kín bên trong có chứa tinh th rắn màu trắng nghi là ma túy tổng hợp đ ợc niêm phong trong một bì th có các chữ ký ghi tên Võ Lê Hoài K, Nguyễn Văn Ửng, Phan Văn Thệ, Phan Minh Tân, Nguyễn Thanh Ph ng, chữ ký in tên Trung tá Nguyễn Quốc Trung và hình dấu tr n màu đỏ ghi CÔN AN THỊ TRẤN VÀM LÁN , CÔN AN HUYỆN Ò CÔN ĐÔN , TỈNH TIỀN IAN gửi giám định là ma túy, có khối l ợng 0,1103 gam, loại Methamphetamine.

- 3 -

Tại cáo trạng số 27/CT-VKS. CĐ ngày 18 tháng 4 năm 2022 của Viện

ki m sát nhân dân huyện Công Đông đã truy tố bị cáo Võ Lê Hoài K về tội

“Tàng trữ trái ph p chất ma túy” theo đi m c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên t a, đại diện Viện ki m sát nhân dân huyện Công Đông giữ

quyền công tố vẫn giữ y quan đi m về tội danh và khung hình phạt nh cáo

trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng t ử áp d ng đi m c khoản 1 Điều 249;

đi m s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự ử phạt bị cáo Võ Lê

Hoài K từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

Về vật chứng v án:

- Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì đ ợc niêm phong ký hiệu

v số: 04 ghi ngày 09 tháng 01 năm 2022; có các chữ ký in họ tên: Nguyễn Thị

Kiều Linh ( iám định viên), Huỳnh Tấn Liễu (Trợ lý giám định), chữ ký ghi họ

tên Phan Văn Thái (Bên nhận) và dấu tr n màu đỏ có ghi nội dung PHÒN KỸ

THUẬT HINH SỰ - CÔN AN TỈNH TIỀN IAN . Bên trong có 01 (một)

gói nylon màu trắng đ ợc dán kín chứa 0,0904 gam là ma túy c n lại sau giám

định, loại Methamphetamin và 01 (một) vỏ bao nylon màu trắng đã bị cắt một

đầu đ lấy mẫu giám định.

- Đối v i 01 (một) e mô tô hai bánh bi n số 63B7-028.38, nhãn hiệu:

Yamaha, số loại Sirius, màu s n: đỏ - đen, số máy:5C64538634, số khung:

C640BY538624 bị cáo K sử d ng là của anh Lê Anh T cho Lê Quang H m ợn

và anh H cho bị cáo m ợn. Việc bị cáo K sử d ng e đ phạm tội anh T, anh H

hoàn toàn không biết nên đề nghị trả lại xe mô tô cho anh T.

- Đối v i ng ời thanh niên tên P (không rõ họ tên, địa chỉ c th , chỉ biết

ã Tân Thành, huyện Công Đông) đã bán ma túy cho bị cáo K tàng trữ đ

sử d ng, C quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Công Đông đã ác minh

nh ng ch a ác định đ ợc, khi nào ác định đ ợc có đủ căn cứ sẽ ử lý sau.

- Đối v i D ng Văn L (MT), sinh năm 1987, ng khu phố Lăng 1, thị

trấn Vàm Láng, huyện

Công Đông, tỉnh Tiền iang và Hồ Hoàng Q, sinh

năm 1984, ng khu phố Chợ 1, thị trấn Vàm Láng, huyện

Công Đông, tỉnh

Tiền iang. Qua ác minh đ ợc biết L và Q là đối t ợng nghiện ma túy, hiện tại

không có mặt tại địa ph ng, đi đâu, làm gì không rõ. C quan Cảnh sát điều tra

Công an huyện

Công Đông sẽ tiếp t c ác minh, khi làm việc đ ợc có căn

cứ sẽ ử lý sau.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo in Hội đồng t ử em t giảm nhẹ

hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s v án đã

đ ợc tranh t ng tại phiên t a, Hội đồng t ử nhận định nh sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố t ng của C quan điều tra công an huyện

Công Đông, Điều tra viên, Viện ki m sát nhân dân huyện Công Đông, Ki m

- 4 -

sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về th m quyền, trình tự, thủ t c quy định của Bộ luật tố t ng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của C quan tiến hành tố t ng, ng ời tiến hành tố t ng. Do đó, các hành vi, quyết định tố t ng của C quan tiến hành tố t ng, ng ời tiến hành tố t ng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên t a hôm nay, bị cáo Võ Lê Hoài K khai nhận hành vi phạm

tội là vào khoảng 13 giờ 45 phút ngày 07/01/2022 bị cáo K điều khi n e môtô hai bánh bi n số 63B7-028.38 trên đoạn đ ờng thuộc khu phố Chợ 1, thị trấn Vàm Láng, huyện

Công Đông, tỉnh Tiền iang thì bị Công an huyện

Công Đông phối hợp Công an thị trấn Vàm Láng và Đồn Biên ph ng Ki ng Ph c chặn dừng e ki m tra và phát hiện trên tay trái bị cáo K đang cầm 01 gói nylon màu trắng đ ợc hàn kín là ma túy tổng hợp, có tổng khối l ợng 0,1103 gam, loại Methamphetamine.

[3] Lời nhận tội của bị cáo phù hợp v i v i nội dung cáo trạng, lời khai

của ng ời làm chứng, kết luận giám định, biên bản bắt ng ời phạm tội quả tang, biên bản khám nghiệm hiện tr ờng và các chứng cứ khác có trong hồ s v án. Nh vậy, đã có đủ c s kết luận bị cáo Võ Lê Hoài K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại đi m c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại đi m c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự quy định “Ng ời nào tàng trữ

trái phép chất ma túy mà không nhằm m c đích mua bán, vận chuy n, sản uất trái ph p chất ma túy thuộc một trong các tr ờng hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 5 năm:

c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine …có khối l ợng từ 0,1 gam đến

d i 05 gam”;

[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hi m cho ã hội. Bị cáo nhận thức

đ ợc rằng, chất ma túy là chất gây nghiện, gây ảnh h ng đến tinh thần, tâm trí của con ng ời làm cho ng ời sử d ng không làm chủ đ ợc hành vi của mình, chất ma túy không những gây ảnh h ng trực tiếp đến sức khỏe của bị cáo mà c n có th dẫn đến các hành vi phạm tội khác. Nhà n c bằng nhiều biện pháp thông tin rộng rãi cho mọi ng ời dân nhận thức đ ợc tác hại nguy hi m của chất ma túy. Bị cáo biết tác hại của chất ma túy, nh ng vẫn cố ý tìm chất ma túy về đ sử d ng. Hành vi phạm tội của bị cáo không chỉ em th ờng pháp luật của Nhà n c, mà c n gây ảnh h ng ấu đến tình hình trật tự, an toàn ã hội tại địa ph ng. Do vậy, cần áp d ng mức hình phạt nghiêm khắc, là cách ly bị cáo ra khỏi ã hội một thời gian, đủ đ cải tạo, giáo d c bị cáo thành công dân có ích cho ã hội và ph ng ngừa chung.

[5] Về nhân thân: Bị có có nhân thân không tốt. Ngày 24/4/2012, bị T a án

nhân dân tỉnh Tiền iang ử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại bản án số 56/2012/HSPT, chấp hành ong bản án ngày 18/7/2012 (Đã đ ợc óa án tích); Ngày 25/5/2017, bị T a án nhân dân huyện

Công Đông, tỉnh Tiền iang ử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại bản án số 15/2017/HSST, chấp hành ong bản án ngày 24/01/2018 (Đã đ ợc óa án tích). Và vào ngày

- 5 -

01/11/2021, bị cáo Võ Lê Hoài K bị Công an huyện

Công Đông ử phạt

1.500.000 đồng (một triệu năm trăm ngàn đồng) về hành vi “trộm cắp tài sản”

theo Quyết định ử phạt vi phạm hành chính số 263/QĐ-XPHC (ch a đ ợc óa)

nên cũng cần em t khi l ợng hình.

[6] Tình tiết tăng nặng: Không có.

[7] Tình tiết giảm nhẹ: Hội đồng t ử t thấy bị cáo có thái độ thành

kh n khai báo, ăn năn hối cải, có ông ngoại là ng ời có công v i n c nên cần áp

d ng tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo quy định tại đi m s khoản 1, khoản 2

Điều 51 Bộ luật hình sự.

[7] Về vật chứng:

- X t cần tịch thu tiêu hủy số vật chứng gồm: 01 (một) phong bì đ ợc niêm

phong ký hiệu v số: 04 ghi ngày 09 tháng 01 năm 2022; có các chữ ký in họ tên:

Nguyễn Thị Kiều Linh ( iám định viên), Huỳnh Tấn Liễu (Trợ lý giám định),

chữ ký ghi họ tên Phan Văn Thái (Bên nhận) và dấu tr n màu đỏ có ghi nội dung

PHÒN KỸ THUẬT HINH SỰ - CÔN AN TỈNH TIỀN IAN . Bên trong

có 01 (một) gói nylon màu trắng đ ợc dán kín chứa 0,0904 gam là ma túy c n lại

sau giám định, loại Methamphetamin và 01 (một) vỏ bao nylon màu trắng đã bị

cắt một đầu đ lấy mẫu giám định.

- Đối v i 01 (một) e mô tô hai bánh bi n số 63B7-028.38, nhãn hiệu:

Yamaha, số loại Sirius, màu s n: đỏ - đen, số máy:5C64538634, số khung:

C640BY538624 là của anh Lê Anh T cho Lê Quang H m ợn và anh H cho bị

cáo m ợn. Việc bị cáo K sử d ng e đ phạm tội anh H, anh Tuấn hoàn toàn

không biết. Do đó Hội đồng t ử t cần trả lại e mô tô 63B7-028.38 cho anh

Tuấn khi án có hiệu lực pháp luật.

[8] Đối v i ng ời thanh niên tên P đã bán ma túy cho bị cáo K, C quan

Cảnh sát điều tra – Công an huyện

Công Đông đã tiến hành ác minh tại

Công an xã Tân Thành, huyện

Công Đông ác định trên địa bàn xã Tân

Thành, huyện

Công Đông không có đối t ợng nào tên là P nên không làm

việc đ ợc, khi nào ác định đ ợc có đủ căn cứ sẽ ử lý sau nên Hội đồng t ử

không xem xét.

[9] Đối v i D ng Văn L (MT), sinh năm xxxx, ng khu phố L, thị trấn V,

huyện G, tỉnh T và Hồ Hoàng Q, sinh năm xxxx, ng khu phố C, thị trấn V,

huyện G, tỉnh T. Qua ác minh đ ợc biết L và Q là đối t ợng nghiện ma túy,

hiện tại không có mặt tại địa ph ng, đi đâu, làm gì không rõ. C quan Cảnh sát

điều tra Công an huyện

Công Đông sẽ tiếp t c ác minh, khi làm việc đ ợc

có căn cứ sẽ ử lý sau nên Hội đồng t ử không em t.

[10] Do bị cáo K không có nghề nghiệp ổn định, bị cáo không có tài sản

riêng nên Viện ki m sát không truy tố hình phạt bổ sung theo khoản 5 Điều 249

Bộ luật hình sự là phù hợp v i quy định pháp luật.

[11] X t ý kiến và đề nghị của đại diện Viện ki m sát là có c s , nên

chấp nhận.

- 6 -

[12] Về án phí: Bị cáo K phải chịu án phí hình sự s th m theo quy định

của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Uỷ ban th ờng v Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí T a án.

Vì c c l trên;

UY T ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Võ Lê Hoài K phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma

túy”.

Áp d ng đi m c khoản 1 Điều 249; đi m s khoản 1, khoản 2 Điều 51;

Điều 38 Bộ luật hình sự.

Phạt bị cáo Võ Lê Hoài K 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính

từ ngày 07 tháng 01 năm 2022.

Về vật chứng: Áp d ng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố t ng

hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì đ ợc niêm phong ký hiệu v số: 04

ghi ngày 09 tháng 01 năm 2022; có các chữ ký in họ tên: Nguyễn Thị Kiều Linh ( iám định viên), Huỳnh Tấn Liễu (Trợ lý giám định), chữ ký ghi họ tên Phan Văn Thái (Bên nhận) và dấu tr n màu đỏ có ghi nội dung PHÒN KỸ THUẬT HINH SỰ - CÔN AN TỈNH TIỀN IAN . Bên trong có 01 (một) gói nylon màu trắng đ ợc dán kín chứa 0,0904 gam là ma túy c n lại sau giám định, loại Methamphetamin và 01 (một) vỏ bao nylon màu trắng đã bị cắt một đầu đ lấy mẫu giám định.

- Trả lại cho anh Lê Anh Tuấn 01 (một) e mô tô hai bánh bi n số 63B7-

028.38, nhãn hiệu: Yamaha, số loại Sirius, màu s n: đỏ - đen, số máy:5C64538634, số khung: C640BY538624 khi án có hiệu lực pháp luật.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/4/2022 giữa C quan cảnh

sát điều tra công an huyện Công Đông và Chi c c thi hành án dân sự huyện

Công Đông).

V n phí: Áp d ng Điều 135 Bộ luật tố t ng hình sự; đi m a khoản 1

Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Uỷ ban th ờng v Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí T a án.

Buộc bị cáo Võ Lê Hoài K phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng)

án phí hình sự s th m.

Về quyền kháng cáo: Áp d ng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố t ng Hình

sự. Báo bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k từ ngày tuyên án. Ng ời có quyền lợi, ngh a v liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k từ ngày bản án đ ợc tống đạt hợp lệ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM