Bản án 34/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thân Ngọc L là đối tượng nghiện ma túy từ năm 2016, không có nghề nghiệp ổn định. Để có tiền tiêu xài và mua ma túy sử dụng, L nảy sinh ý định mua ma túy (heroin) về phân nhỏ thành tép bán cho những người nhiện ma túy ở địa phương. Thực hiện ý định trên, từ giữa tháng 8 năm 2017, L đến thành phố Hồ Chí Minh mua ma túy của một người tên L1 (không biết tên, tuổi, địa chỉ cụ thể) về phân nhỏ thành nhiều tép để bán cho các con nghiện trên địa bàn và sử dụng dần. Đầu tháng 9 năm 2017, L mua của L1 01 cục ma túy (heroin) với số tiền 1.200.000 đồng, đem heroin về nhà phân nhỏ thành 17 tép heroin. L cùng với Thân Ngọc P bán cho Phan Văn H ở khu 5, thị trấn Tân Phú 03 lần, mỗi lần 01 tép heroin với số tiền 200.000 đồng/1 tép. L và P bán cho Vũ Công D ở xã PS 03 lần, 03 tép heroin. Ngoài ra L còn bán cho một số con nghiện khác không biết tên. Tổng cộng L bán được 08 tép heroin, thu lợi 1.600.000 đồng. Ngày 09/9/2017 do có việc đi ra khỏi nhà nên L để lại 02 tép heroin cho cha mình là Thân Ngọc P để bán cho người khác. Vào lúc 15 giờ 30 phút ngày 9/9/2017, tại nhà Thân Ngọc P ngụ ấp P, xã PL, huyện TP, Nguyễn Quốc Đ sinh ngày 12/8/2002 (là người được L thuê về nhà lấy ma túy từ P) để bán ma túy cho người khác thì bị lực lượng công an huyện Tân Phú phát hiện và bắt qủa tang cùng tang vật. L sau khi biết cha mình bị công an bắt về hành vi mua bán trái phép chất ma túy nên đã bỏ trốn khỏi địa phương đến thành phố Hồ Chí Minh sinh sống. Ngày 10/11/2021 L bị công an thành phố Hồ Chí Minh bắt theo quyết định truy nã.

Vật chứng ngày 09/9/2017 được thu giữ như sau:

- 01 đoạn ống hút nước màu đỏ, dài khoảng 1,5cm hàn kín hai đầu và bên trong có chứa chất bột dạng cục .

- Số tiền: 100.000 đồng.

- 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu trắng.

- 02 card Viettel mệnh giá 20.000 đồng.

Tại bản kết luận giám định số 378/PC54-GĐMT ngày 15/9/2017 của phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Đồng Nai kết luận: Mẫu chất bột màu trắng được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có trọng lượng 0,0420 gam, loại Heroin.

Tại Bản cáo trạng số 29/CT-VKSTP-ĐN ngày 22 tháng 02 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú, truy tố bị cáo Thân Ngọc L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b, e, khoản 2, Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát huyện Tân Phú giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Thân Ngọc L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b, e, khoản 2, Điều 194 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 08 năm đến 08 năm 06 tháng tù. Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử tuyên buộc bị cáo phải chịu án phí, xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, bị cáo L thừa nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy nhiều lần để sử dụng, tuy nhiên bị cáo không thừa nhận việc thuê Nguyễn Quốc Đ – là người chưa đủ 16 tuổi đưa ma túy bán cho người khác. Về hình phạt bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Phú, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, Hội đồng xét xử xác định các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Như vậy hành vi do L thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm b,e khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009. Tương ứng với điểm b,e khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 như Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú đã truy tố là đúng người đúng tội.

So sánh giữa Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999 sửa đổi bổ sung năm 2009 thì Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 thì về tình tiết định khung và khung hình phạt là như nhau, không có tình tiết nào có lợi cho bị cáo theo bộ luật mới. Căn cứ Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Quốc Hội, thì áp dụng Bộ luật Hình sự năm 1999 sửa đổi bổ sung năm 2009 để xử lý hành vi phạm tội của bị cáo là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

- Buộc bị cáo Thân Ngọc L phải nộp 1.600.000đ tiền thu lợi bất chính để sung công quỹ Nhà Nước.

Đối với P có hành vi cùng với L nhiều lần bán trái phép chất ma túy cho các con nghiện trên địa bàn đã bị Tòa án nhân dân huyện Tân Phú xét xử bằng bản án số 44/2018/HS-ST ngày 06/7/2018.

Đối với Đ khi bị bắt quả tang hành vi bán trái phép chất ma túy, Đ chưa đủ tuổi để chịu trách nhiệm hình sự, nên không xử lý.

Đối với đối tượng tên L1, hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch. Khi nào làm rõ xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Điểm b, e, khoản 2, Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009);

1. Tuyên bố bị cáo Thân Ngọc L phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

1.1. Xử phạt bị cáo Thân Ngọc L 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10/11/2021.

Áp dụng: điểm b, khoản 1, Điều 41 Bộ luật hình sự 1999; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

2. Biện pháp tư pháp:

- Buộc bị cáo Thân Ngọc L phải nộp 1.600.000đ tiền thu lợi bất chính để sung công quỹ Nhà Nước.

Áp dụng: khoản 2, Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự ; Điểm a, khoản 1, Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

3. Về án phí: Buộc bị cáo Thân Ngọc L phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014).

4. Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo Thân Ngọc L biết được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.