Bản án 34/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: !

Thẩm phán!–!Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Hài; !

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:! Ông!Phạm!Ngọc!Hà

Ông!Phan!Ngọc!Đáng

- Thư ký phiên tòa:! Bà! Nguyễn! Ngọc! Huỳnh! Phương! -! Thư! ký! Toà! án! nhân!dân!quận!Bình!Thuỷ,!thành!phố!Cần!Thơ.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ tham gia phiên toà:!Ông Nguyễn!Bảo!Quốc,!Kiểm!sát!viên.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Trong!ngày!13!tháng!7!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!quận!Bình! Thủy,!thành!phố!Cần!Thơ!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý! số:!37/2020/TLST-HS!ngày!19!tháng!6!năm!2020!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra! xét!xử!số:!266/2020/QĐXXST-HS!ngày!01!tháng!7!năm!2020!đối!với!bị!cáo:!!

Họ!và!tên: Trần Văn T,!sinh!năm!1980!tại!Cần!Thơ.!!

Nơi!cư!trú:!Số!44/8/4,!đường!Cách!Mạng!Tháng!8,!phường!Cái!Khế,!quận! Ninh!Kiều,!thành!phố!Cần!Thơ;!Nghề!nghiệp:!Không;!Trình!độ!học!vấn:!4/12;! Dân!tộc:!Kinh;!Quốc!tịch!Việt!Nam;!Giới!tính:!Nam;!Tôn!giáo:!Không;!Con!ông:! Trần!Văn!Nghêu!(S)!và!bà!Võ!Ngọc!Thanh!(S);!Anh!chị!em!ruột!có!01!người,! sinh!năm!1982;!!

Tiền!án:!không;!!

Tiền!sự:!01!lần,!ngày!10/7/2017!bị!Tòa!án!nhân!dân!quận!NK!áp!dụng!biện! pháp!xử!lý!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc,!chấp!hành!xong!ngày! 18/01/2019.!!

Ngoài!ra!Trần!Văn!T!đang!chấp!hành!Quyết!định!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện! bắt!buộc!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Bình!Thủy,!thành!phố!Cần!Thơ.!

Bị! cáo! đang! bị! tạm! giam,! tạm! giữ! từ! ngày! 13/3/2020.! Hiện! đang! bị! tạm! giam!tại!Nhà!tạm!giữ!Công!an!quận!Bình!Thủy,!thành!phố!Cần!Thơ.!

Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

!

Về!nhân!thân:!!

Năm!2008!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Phong!Điền,!thành!phố!Cần!Thơ!xét! xử!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”,!theo!bản!án!số!28/2008/HSST!ngày!19/9/2008.!Đã! được!xóa!án!tích.!

Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Trần!Văn!T:!!

Luật! sư! LKN! –! Văn! phòng! Luật! sư! Phạm! Khắc! Phương,! Đoàn! Luật! sư! thành!phố!Cần!Thơ.!

* Bị!hại:!Ông!Nguyễn!Văn!V,!sinh!năm!1985;!Địa!chỉ:!Số!310/7,!tổ!13,!khu! vực!Bình!Phó!A,!phường!Long!Tuyền,!quận!Bình!Thủy,!thành!phố!Cần!Thơ.!Có! mặt!

* Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan:!Ông!Nguyễn!Văn!Th,!sinh!năm! 1983;!

Chỗ!ở:!Khu!vực!BPA,!phường!LT,!quận!BT,!thành!phố!CT.!Có!mặt.!

*!Người!làm!chứng:!!Ông!Dương!Thanh!Bình,!sinh!năm!1980!

Địa!chỉ:!khu!vực!BPA,!phường!LT,!quận!BT,!thành!phố!CT.!Có!đơn!xin! xét!xử!vắng!mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khuya!ngày!12/12/2019,!Trần!Văn!T!bị!ảo!giác!do!sử!dụng!ma!Ty!đá!(loại! methamphetamin)!nên!muốn!tìm!xe!để!đốt.!Trước!đo,!T!làm!phụ!hồ!ở!khu!7-13! (nay!là!khu!Thành!Công),!thuộc!khu!vực!Bình!Phó!A,!phường!Long!Tuyền,!quận! Bình!Thủy,!thành!phố!Cần!Thơ!nên!biết!xe!ô!tô!hiệu!Honda,!loại!Civic!1.8G,!màu! trắng,!mang!biển!số!65A-134.52!của!Ông!Nguyễn!Văn!V,!sinh!năm!1985,!trú!tại! số! 310/7,! tổ! 13,! khu! vực! Bình! Phó! A,! phường! Long! Tuyền,! quận! Bình! Thủy,! thành!phố!Cần!Thơ!đậu!ở!bãi!đất!trống!gần!nhà.!Vì!vậy,!T!một!mình!điều!khiển! xe!mô!tô!biển!số!65D1-024.83,!mang!theo!01!chai!đựng!xăng!đã!mua!trước!đó,!01! con!dao!thái!lan,!01!hộp!quẹt!gas!đi!từ!nhà!tại!khu!dân!cư!Hạnh!Phúc,!thuộc!khu! vực!Bình!Trung,!phường!Long!Hòa,!quận!Bình!Thủy,!thành!phố!Cần!Thơ!đến!nơi! anh!V!đậu!xe.!Khi!đến!nơi!T!đổ!xăng!lên!xe!ông!V!rồi!dùng!hộp!quẹt!châm!lửa! đốt.!Lúc!này,!ông!Dương!Thanh!Bình!đang!đứng!ở!gần!nhà!phát!hiện!nên!chạy!tới! bắt!quả!tang!T!và!tru!hô!mọi!người!đến!dập!tắt!lửa.!

Tang!vật!thu!giữ:!01!chai!nhựa!có!chứa!chất!lỏng;!01!con!dao!bằng!kim!loại! dài!khoảng!20cm;!01!hộp!quẹt!gas;!01!xe!máy!hiệu!Rebat!lọa!Wave,!BKS!65D1-! 024.83!(BL!số!150-151).!

Căn! cứ! kết! luận! số! 493/C09B! ngày! 14/01/2020! của! Phân! viện! khoa! học! hình!sự!tại!TP.!Hồ!Chí!Minh!kết!luận:!Mẫu!giám!định!M1!(mảnh!chất!màu!xám! bạc),!M2!901!chai!nhựa!chứa!ít!chất!lỏng)!có!thành!phần!xăng!dầu!(BL!số!165).!

Căn cứ kết luận số 73/BKL-HĐĐG ngày 26/12/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bình Thủy kết luận:!Giá!trị!tài!sản!bị!thiệt! hại! của! xe! ô! tô! hiệu! Honda,! loại! Civic! 1.8G,! màu! trắng,! mang! biển! kiểm! soát! 65A-134.52!là!50.765.500đồng!(BL!số!167!đến!số!170).!

Căn cứ kết luận giám định pháp y tâm thần số 95/2020/KLGĐ ngày 08/5/2020 của Trung tâm giám định pháp y tâm thần khu vực Tây Nam Bộ kết luận:!!

Về!y!học:!Trước,!trong,!sau!khi!phạm!tội!và!hiện!tại:!Đương!sự!có!bệnh!lý! tâm! thần:! Rối! loạn! nhân! cách,! hành! vi! do! sử! dụng! nhiều! loại! ma! Ty! (F19.71-ICD10)!(Bút!lục!số!175-176).!

Về!năng!lực:!Tại! thời! điểm!phạm!tội!và!hiện!tại:!Đương!sự!hạn!chế!khả! năng!nhận!thức!và!điều!khiển!hành!vi!do!bệnh!lý!tâm!thần.!

Tại Công văn số 95.0/PYTT ngày 08/5/2020 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Tây Nam Bộ xác định năng lực chịu trách nhiệm hình sự:!Tại!thời! điểm!phạm!tội!và!hiện!tại:!Đương!sự!có!năng!lực!chịu!trách!nhiệm!hình!sự.!(Bút! lục!số!177)!!

Về!trách!nhiệm!dân!sự: Ông!Nguyễn!Văn!V!yêu!cầu!bị!cáo!Trần!Văn!T!bồi! thường!thiệt!hại!xe!số!tiền!50.765.500đồng!(Bút!lục!số!51).!!

Về!xử!lý!vật!chứng:!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!quận!Bình!Thủy!đã! trả!01!xe!ô!tô!hiệu!Honda,!loại!Civic!1.8G,!màu!trắng,!mang!biển!số!65A-134.52! cho!anh!Trần!Văn!V!(Bút!lục!số!12).!!

Tại! bản! Cáo! trạng! số! 39/CT-VKSBT! ngày! 17/6/2020! của! Viện! kiểm! sát! nhân!dân!quận!Bình!Thủy,!thành!phố!Cần!Thơ!đã!truy!tố!bị!cáo!Trần!Văn!T!về!tội! “Hủy!hoại!tài!sản”!theo!điểm!b!khoản!2!Điều!178!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!!

Tại phiên toà sơ thẩm hôm nay:

Bị!cáo!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!của!mình!như!nội!dung!Cáo!trạng!đã!nêu,! cụ!thể!là!bị!cáo!thừa!nhận!vào!ngày!12/12/2019,!bị!ảo!giác!do!sử!dụng!ma!túy!đá! (loại!methamphetamin)!nên!muốn!tìm!xe!để!đốt,!trước!đo,!bị!cáo!làm!phụ!hồ!ở! khu! 7-13! (nay! là! khu! Thành! Công),! thuộc! khu!vực! Bình! Phó! A,! phường! Long! Tuyền,!quận!Bình!Thủy,!thành!phố!Cần!Thơ!nên!biết!xe!ô!tô!hiệu!Honda,!loại! Civic!1.8G,!màu!trắng,!mang!biển!số!65A-134.52,!đậu!ở!bãi!đất!trống!gần!nhà,! một!mình!bị!cáo!điều!khiển!xe!mô!tô!đến!vị!trí!xe!đổ!xăng!lên!xe!ông!V!rồi!dùng! hộp!quẹt!châm!lửa!đốt!như!nội!dung!bị!cáo!đã!thừa!nhận!trước!Cơ!quan!điều!tra! và!đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!quận!qua!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!

Người!bị!hại!Ông!Nguyễn!Văn!V!trình!bày:!Cho!rằng!hành!vi!hủy!hoại!tài! sản!của!ông!vào!ngày!12/12/2019!là!do!bị!cáo!gây!ra,!nên!phải!chịu!trách!nhiệm! trước!pháp!luật,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!buộc!bị!cáo!phải!bồi!thường!cho!bị!hại! số!tiền!như!Hội!đồng!định!giá!đã!định!là!50.765.500!đồng.!

Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan!Ông!Nguyễn!Văn!Th!trình!bày:! Do!có!mối!quan!hệ!quen!biết!với!bị!cáo!T,!nên!biết!bị!cáo!không!có!phương!tiện! đi!làm!và!đã!cho!bị!cáo!T!mượn!xe!mô!tô!biển!số!65D1-024.83,!chiếc!xe!này!ông! Thành!mua!lại!xe!cũ!của!ông!Dương!Thanh!Minh,!ông!Thành!đã!trả!đủ!tiền!cho! ông!Minh!tuy!nhiên!vẫn!chưa!làm!thủ!tục!sang!tên.!Ông!Thành!không!biết!bị!cáo! T!dùng!xe!để!đi!gây!án.!Nay!ông!Thành!đề!nghị!xin!nhận!lại!tài!sản!là!xe!mô!tô! biển!số!65D1-024.83.!!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Bình!Thủy,!thành!phố!Cần!Thơ!trình! bày!Bản!luận!tội!vẫn!giữ!quan!điểm!truy!tố!bị!cáo!theo!tội!danh!và!điều!luật!đã! nêu!trong!cáo!trạng.!Đồng!thời!phân!tích!những!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!đối! với!bị!cáo.!!

Đề! nghị! Hội! đồng! xét! xử! áp! dụng! điểm! s! khoản! 1! Điều! 51,! điểm! d! khoản!2!Điều!178!Bộ!luật!hình!sự!xử!phạt!bị!cáo!mức!án!từ!03!năm!đến!03! năm!06!tháng!tù.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Công!nhận!sự!thỏa!thuận!giữa!bị!cáo!và!bị!hại!về! việc!bồi!thường!cho!bị!hại!số!tiền!như!Hội!đồng!định!giá!đã!định!là!50.765.500đ.!

Về!vật!chứng:!Trả!lại!xe!mô!tô!biển!số!65D1-024.83!nhãn!hiệu!Rebat!loại! xe!Wave!cho!Ông!Nguyễn!Văn!Th.!

Tịch!thu!tiêu!hủy:!01!gói!niêm!phong!ghi!vụ!439/C09B!ngày!17/02/2020! bên!trong!có!mẫu!vật!còn!lại!sau!giám!định;!01!con!dao!bằng!kim!loại!dài!khoảng! 20cm;!01!hộp!quẹt!gas.!!

Bào!chữa!cho!bị!cáo,!vị!Luật!sư!cho!rằng:!Thống!nhất!với!quan!điểm!của! đại!diện!Viện!kiểm!sát,!hành!vi!của!bị!cáo!T!đủ!căn!cứ!để!buộc!tội!bị!cáo!như!nội! dung!Cáo!trạng.!Tuy!nhiên!có!một!số!phân!tích!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm! hình!sự!cho!bị!cáo!để!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!khi!lượng!hình.!Căn!cứ!vào!kết! luận!giám!định!95/2020/KLGĐ!ngày!08/5/2020!của!Trung!tâm!giám!định!pháp!y! tâm!thần!khu!vực!Tây!Nam!Bộ!kết!luận:!Về!y!học:!Trước,!trong,!sau!khi!phạm!tội! và!hiện!tại:!Đương!sự!có!bệnh!lý!tâm!thần:!Rối!loạn!nhân!cách,!hành!vi!do!sử! dụng!nhiều!loại!ma!Ty!(F19.71-ICD10).!

Về! năng! lực:! Tại! thời! điểm! phạm! tội! và! hiện! tại:! Đương!sự!hạn! chế! khả! năng!nhận!thức!và!điều!khiển!hành!vi!do!bệnh!lý!tâm!thần.!Cho!thấy!bản!thân!bị! cáo!có!bệnh!lý!tâm!thần!nên!đề!nghị!áp!dụng!điểm!q!khoản!1,!Điều!51!Bộ!luật! hình!sự.!Mặt!khác,!trong!quá!trình!điều!tra,truy!tố!cũng!như!tại!phiên!tòa!hôm!nay! bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!lỗi!nên!đề!nghị!áp!dụng!điểm!s,!khoản!1,! Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!Do!đó,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!để!giảm!nhẹ! trách!nhiệm!hình!sự.!Từ!đó!căn!cứ!vào!Điều!54!Bộ!luật!hình!sự!thì!bị!cáo!T!có!02! tình!tiết!giả!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!quyết!định! hình!phạt!dưới!mức!thấp!nhất!của!khung!hình!phạt!được!áp!dụng.!Bị!cáo!không! có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!Đồng!thời!theo!Luật!sư,!bản!thân!bị! cáo!không!gia!đình,!chưa!có!điều!kiện!để!bồi!thường!thiệt!hại!do!lỗi!bị!cáo!gây!ra! nhưng!bị!cáo!vẫn!đồng!ý!bồi!thường!theo!yêu!cầu!của!bị!hại,!chứng!tỏ!bị!cáo!nhận! thức!được!hành!vi!của!mình!là!sai!trái!và!cũng!muốn!bù!đắp!phần!nào!thiệt!hại! cho!bị!hại.!Từ!những!căn!cứ!trên!đề!nghị!HĐXX!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho! bị!cáo!như!quan!điểm!vừa!trình!bày.!

Quan!điểm!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát:!Giữ!nguyên!quan!điểm!như!đã!trình! bày.!Không!đồng!ý!với!ý!kiến!Luật!sư!áp!dụng!Điều!54!Bộ!luật!hình!sự!do!bản! thân!bị!cáo!biết!rõ!tác!hại!sử!dụng!ma!Ty!nhưng!vẫn!sử!dụng!trong!thời!gian!dài! là!tự!bản!thân!bị!cáo!gây!ra!tình!trạng!nhận!thức!ảo!giác,!mặt!khác!bị!cáo!đã!nhiều! lần!được!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!nhưng!khi!chấp!hành!xong!vẫn!tiếp! tục!phạm!tội.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!thẩm!tra,!các!ý!kiến!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!quan!điểm!của!đại!diện!Viện! kiểm!sát,!Hội!đồng!xét!xử!tiến!hành!xem!xét!toàn!diện!!và nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra,!Điều!tra! viên!Công!an!quận!Bình!Thủy,!Kiểm!sát!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Bình! Thủy,!thành!phố!Cần!Thơ.!

Trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,! thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị! cáo,!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành! vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các! hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã! thực!hiện!là!hợp!pháp.!

[2] Về!hành!vi!của!bị!cáo: Xét!lời!nhận!tội!của!các!bị!cáo!phù!hợp!với!các! tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!như!lời!khai!của!người!bị!hại,!người!liên!quan,!người!làm! chứng,!biên!bản!khám!nghiệm!hiện!trường,!bản!kết!luận!định!giá!tài!sản,!kết!luận! giám!định!và!vật!chứng!thu!giữ!cùng!các!tài!liệu!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Từ! những!chứng!cứ!nêu!trên!có!đủ!cơ!sở!kết!luận:!Hành!vi!của!bị!cáo!Trần!Văn!T!đã! dùng!xăng!là!chất!nguy!hiểm!về!cháy!để!đốt!xe!ô!tô!nên!đã!phạm!vào!tội!hủy!hoại! tài!sản,!tội!phạm!và!hình!phạt!được!quy!định!tại!điểm!d!khoản!2!Điều!178!Bộ!luật! hình!sự,!và!tài!sản!thiệt!hại!do!hành!vi!phạm!tội!gây!ra!theo!Bản!kết!luận!của!Hội! đồng!định!giá!là!50.765.500đồng,!tội!phạm!và!hình!phạt!được!quy!định!tại!điểm!b! khoản! 2! Điều! 178! Bộ! luật! hình! sự.! Do! đó! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! quận! Bình! Thủy,!thành!phố!Cần!Thơ!đã!truy!tố!bị!cáo!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật.!

Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nghiêm!trọng,!đã!xâm!phạm!đến!quyền!sở! hữu!tài!sản!của!công!dân!được!pháp!luật!bảo!vệ!và!còn!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến! trật!tự!trị!an!ở!địa!phương.!Do!đó!cần!có!hình!phạt!tương!xứng!với!hành!vi!phạm! tội!của!bị!cáo!để!giáo!dục,!cải!tạo!bị!cáo.!Vì!vậy,!Hội!đồng!xét!xử!thiết!nghĩ!cần! có!một!mức!án!thích!hợp,!cách!ly!bị!cáo!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!để! giáo!dục!riêng!và!phòng!ngừa!chung!cho!xã!hội.!

[3] Về!nhân!thân, tình!tiết!tăng!nặng!và!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!!

Về! nhân! thân:! Bị! cáo! là! người! trưởng! thành,! có! khả! năng! nhận! thức! về! hành!vi!của!mình!là!trái!với!quy!định!của!pháp!luật!nhưng!vẫn!cố!ý!thực!hiện.!Bị! cáo!có!nhân!thân!xấu,!đã!có!án!tích!dù!đã!được!xóa!nhưng!bản!thân!không!cố! gắng!tu!dưỡng!trở!thành!người!có!ích!cho!xã!hội,!sống!chấp!hành!đúng!pháp!luật! mà!còn!dùng!ma!túy!lâu!năm!để!gây!ra!hậu!quả!nặng!nề!cho!bản!thân!và!vi!phạm! pháp!luật.!

Trong!vụ!án!này,!tại!kết!luận!giám!định!số!95/2020/KLGĐ!ngày!08/5/2020! của!Trung!tâm!giám!định!pháp!y!tâm!thần!khu!vực!Tây!Nam!Bộ!kết!luận!bị!cáo! Về! năng! lực:! Tại! thời!điểm! phạm! tội! và! hiện! tại:! Đương! sự!hạn! chế!khả!năng! nhận! thức! và! điều! khiển! hành! vi! do! bệnh! lý! tâm! thần.! Cùng! Công! văn! số! 95/PYTT!ngày!08/5/2020!của!Trung!tâm!pháp!y!tâm!thần!khu!vực!Tây!Nam!Bộ! xác!định!năng!lực!chịu!trách!nhiệm!hình!sự:!Tại!thời!điểm!phạm!tội!và!hiện!tại:! Đương!sự!có!năng!lực!chịu!trách!nhiệm!hình!sự.!Theo!thủ!tục!tố!tụng,!cơ!quan! tiến!hành!tố!tụng!đã!có!yêu!cầu!Luật!sư!chỉ!định!cho!bị!cáo!nên!vụ!án!được!tiến! hành!xét!xử!theo!thủ!tục!chung.!!

Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!!

Trong!quá!trình!điều!tra,!cũng!như!tai!phiên!tòa!hôm!nay!bị!cáo!đã!thành! khẩn!khai!báo.!Vì!vậy,!cần!lượng!giảm!cho!bị!cáo!một!phần!hình!phạt!tương!ứng! với!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!được!quy!định!tại!điểm!s!khoản! 1!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!!

[4]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Tại!phiên!tòa!bị!hại!ông!V!và!bị!cáo!T!tự!thỏa! thuận!về!phần!bồi!thường!thiệt!hại,!bị!cáo!T!có!nghĩa!vụ!bồi!thường!cho!ông!V!số! tiền! theo! kết! quả! do! Hội! đồng! định! giá! trong! tố! tụng! hình! sự! đã! định! là! 50.765.500!đồng.!Xét!thấy!sự!tự!thỏa!thuận!giữa!bị!hại!ông!V!và!bị!cáo!T!là!tự! nguyện!nên!cần!ghi!nhận!sự!tự!thỏa!thuận!này.!

[5]!Về!vật!chứng!trong!vụ!án:!Áp!dụng!vào!Điều!47,!Điều!106,!trả!lại!cho! Ông!Nguyễn!Văn!Th!01!xe!máy!hiệu!Rebat!loại!Wave,!BKS!65D1-!024.83,!xe!đã! qua!xử!dụng.!!

Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!quận!Bình!Thủy!đã!trả!01!xe!ô!tô!hiệu! Honda,!loại!Civic!1.8G,!màu!trắng,!mang!biển!số!65A-134.52!cho!anh!Trần!Văn! V!(Bút!lục!số!12)!nên!không!đặt!ra!xem!xét.!

Đối! với! các! vật! chứng! gồm:! 01! gói! niêm! phong! ghi! vụ! 439/C09B! ngày! 17/02/2020!bên!trong!có!mẫu!vật!còn!lại!sau!giám!định;!01!con!dao!bằng!kim!loại! dài!khoảng!20cm;!01!hộp!quẹt!gas,!là!tang!vật!vụ!án!nên!tịch!thu!tiêu!hủy!phù!hợp! với!khoản!2!Điều!47,!điểm!b!khoản!3!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!

![6]!Về!án!phí:!Bị!cáo!Trần!Văn!T!nộp!200.000!đồng!(Hai!trăm!ngàn!đồng)! phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!2.538.250đồng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!tại! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường! vụ! Quốc!hội!.!!

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên!bố: Bị!cáo Trần Văn T phạm!tội!“Hủy!hoại!tài!sản”!.!

Áp!dụng!điểm!s,!khoản!1,!Điều!51;!điểm!b,!d!khoản!2!Điều!178!Bộ!luật! Hình!sự!năm!2015.!

Xử!phạt:!Bị!cáo!Trần Văn T 03 (ba) năm tù; Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! 13/3/2020.!

Về!xử!lý!vật!chứng:!

-!Áp!dụng!điểm! c!khoản!2!Điều! 106! Bộ!luật! tố! tụng! hình!sự!năm! 2015:! Tịch!thu!tiêu!hủy!01!gói!niêm!phong!ghi!vụ!439/C09B!ngày!17/02/2020!bên!trong! có!mẫu!vật!còn!lại!sau!giám!định;!01!con!dao!bằng!kim!loại!dài!khoảng!20cm;!01! hộp!quẹt!gas.!

-!Áp!dụng!điểm! b! khoản! 3! Điều!106!Bộ! luật!tố!tụng!hình!sự!năm! 2015,! khoản!2!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015:!Trả!lại!cho!Ông!Nguyễn!Văn!Th!01! xe!máy!hiệu!Rebat!loại!Wave,!BKS!65D1-!024.83,!xe!đã!qua!sử!dụng.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!!Công!nhận!sự!thỏa!thuận!giữa!bị!cáo!Trần!Văn!T và!Ông!Nguyễn!Văn!V,!bị!cáo!Trần!Văn!T!bồi!thường!cho!Ông!Nguyễn!Văn!V!số! tiền! 50.765.500đồng! (năm! mươi! triệu! bảy! trăm! sáu! mươi! lăm! ngàn! năm! trăm! đồng).!

Kể!từ!ngày!người!bị!hại!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!mà!người!phải!thi!hành! án!chưa!thi!hành!xong!số!tiền!phải!thi!hành!thì!người!phải!thi!hành!án!còn!phải! chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại! khoản!2!Điều!468!của!Bộ!luật!dân!sự!2015!đến!khi!thi!hành!án!xong.!

Về!án!phí:!Áp!dụng!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH!ngày!30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường! vụ! Quốc! hội! quy! định! về! mức! thu,! miễn,! giảm,! thu,! nộp,! quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!!

Bị!cáo!Trần!Văn!T!phải!nộp!200.000đồng!(hai!trăm!ngàn!đồng)!án!phí!hình! sự!sơ!thẩm!và! 2.538.250đồng! (hai! triệu!năm!trăm! ba! mươi! tám! ngàn,! hai! trăm! năm!mươi!đồng)!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!!

Trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án,!bị!cáo,!bị!hại,!người!có!quyền!lợi! và!nghĩa!vụ!liên!quan!có!quyền!kháng!cáo!để!xin!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Cần! Thơ!xét!xử!phúc!thẩm.!

! ! Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM ! -!TAND!TP.Cần!Thơ;!

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ -!Viện!kiểm!sát!ND!TP.!Cần!Thơ;! !

(Đã ký) -!Viện!kiểm!sát!ND!Q.Bình!Thuỷ;! ! -!Chi!cục!THADS!Q.Bình!Thuỷ;! ! -!Phòng!HS!nghiệp!vụ!Công!an!TPCT;! ! -!Công!an!quận!Bình!Thủy;! ! -!Bị!cáo,!Bị!hại,!Người!có!quyền!lợi!và!

Nguyễn Thị Hài ! nghĩa!vụ!liên!quan;! -!Lưu!hồ!sơ!vụ!án. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !