- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn T - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? ểm K ả 01 ều 249; ều 38; ểm s K ả 01 ều 51 ộ u t ì sự ăm 2015;
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN M – TP. H N | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 34/2019/HS-ST Ngày 03-6-2019. |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN M - THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễ Vă Son.
- Thư ký phiên tòa:
– huy n M, thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện M, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa:
- K ểm s t v
Trong ngày 03 t
6 ăm 2019 t i trụ sở Tòa án nhân dân huy n M, thành phố Hà Nội xét xử sơ t ẩm công khai vụ án hình sự sơ t ẩm thụ lý số: 33/2019/TLST- S y 15 t
5 ăm 2019 theo Quyết đ đ vụ án ra xét xử số: 37/2019/Q XXS -HS ngày 22 t
5 ăm 2019 đối với b cáo:
Nguyễn Văn T, s
ăm 1989 t i xã H, huy n M, thành phố Hà Nội; ơ
t ú: ô X,
, huy n M, thành phố Hà Nội; nghề nghi p: Làm ruộng; t ì độ vă
: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc t ch: Vi t Nam; con ông uyễ Vă v
uyễ
T; v
, 02 con chung, lớn s
ăm 2016, nhỏ s
ăm 2018; tiền án, tiền sự: K ô ; t m
t
y 10/02/2019, t y đ
ă
– C m đ ỏ ơ t ú y 19/02/2019. Có mặt.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Anh uyễ Vă 1, s
ăm 1979 Vắng mặt.
ơ t ú: ô ,
, uy n M, t
ố
ộ .
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung vụ đ c tóm tắt
s u:
K ả 07
y 10/02/2019, uyễ Vă đ
m y iển kiểm soát 33 7-3574 đế
ủ một
ô
ết t ở u vự t ô P,
, uy
, t
ố
ộ mu 900 000 đồ ma túy lo i H
để sử ụ
uyễ Vă đ t ề u
t ì t
m t ề v đ
uyễ Vă 05
y
t
a Heroin. uyễ Vă
t ma túy v tú
t đ m , đ về u vự
t ô ,
, uy
t ì
ô
đồ
ểm t v ắt uả t
v t t u
ồm: 05
ỏ
y,
t
t ột m u t ắ v 01 m y Biển kiểm soát 33P7-3574.
Kết u
m đ số 1087/K - 09
y 19/02/2019 ủ
K t u t ì sự ô
ố
ộ kết lu : “ t ột màu t ắ bên trong 05 gói gi y đều là ma túy lo i Heroine, t
ố
: 0,225 gam”.
Cáo tr ng số 34/CT-VKS-
y 13/5/2019 của Vi n kiểm sát nhân dân huy n M, thành phố Hà Nội truy tố uyễ Vă về tội “
t t
t m túy” t
uy đ nh t i ểm Khoả 1 ều 249 Bộ lu t Hình sự ăm 2015.
T i phiên tòa, b cáo khai nh n t
ộ hành vi m tộ ủ mì nội dung cáo tr ng v
đ
ở
ồ
i di n Vi n kiểm sát nhân dân huy n M gi
uy u đ ểm truy tố v đề ngh Hộ đồng xét xử
ụ
ều 38, ểm s Khoản 1 ều 51, ểm K ả 1 ều 249 Bộ lu t Hình sự ăm 2015, xử ph t uyễ Vă t 12 t
đến 15 tháng tù, tr th i gian t m gi .
t t t
y ắt t
ễ hình ph t b sung cho b cáo.
Về tang v t: Áp dụ
ều 47 ộ u t ì sự ăm 2015; ều 106 ộ u t ố tụ
ì sự ăm 2015, t t u t u ủy số m túy t u
ủ
uộ
ả ộ
t
uy đ
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
ơ sở nội dung vụ án, ă
vào các tài li u trong hồ sơ vụ đ đ c tranh tụng t i phiên tòa, Hộ đồng xét xử nh đ
s u:
Về hành vi, quyết đ nh tố tụng củ ơ u đ ều tra Công an huy n M v
ều tra viên, của Vi n kiểm sát nhân dân huy n M và Kiểm sát viên t
u t ì đ ều tra, truy tố: t ực hi t
uy đ nh về thẩm quyền, trình tự, thủ tục của Bộ lu t Tố tụng Hình sự. B cáo và nh
i có liên quan không có ý kiến ho c khiếu n
đủ ă
đ nh, các hành vi, quyết đ nh tố tụng của ơ u v
i tiến hành tố tụ đ t ực hi đều h p pháp.
Qu t ì đ ều t
t
t ,
đ t
ẩ
v
m tộ Xét l i khai của b cáo
vớ
ả ắt
m tộ uả t , v t
t u , ết u
m đ , l
uyề
,
vụ
u ,
m
v
t
u, t
ồ sơ, đủ ơ sở kết lu n: ồ 16
y 10/02/2019, t
u vự ba thôn ,
, uy
, t
ố
ộ , uyễ Vă đ
v t t t
0,225 m m túy
để sử ụ thì b bắt quả tang.
đ y đủ ă ự t
m ì sự,
t đ
v ủ mì
v
m
u t
v ố t ự
,
đ
m v tộ “
t t
t m túy” uy đ t
ểm K ả 1 ều 249 ộ u t ì sự ăm 2015.
t
t uy tố ủ V
ểm s t
uy
l
ă
, đú
u t
t
v
t ự
m t
, y uy ểm
ộ , t ự t ế m tớ
s độ uyề uả
t m túy ủ
ớ , t độ
u đế t t tự t
ủ đ
ơ , đ
ả ụ ì
t t
y
ỏ đ số
ộ
X m t
tình tiết tă
v giảm nhẹ trách nhi m hình sự đối với b
t ì t y:
không có tình tiết tă
ng.
Về tì t ết ảm ẹ: Qu t ì đ ều t v t
t t
ẩ
, ă ă ố ả
đ
ởng tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự quy đ nh t iểm s Khoản 1 ều 51 Bộ lu t Hình sự.
Về hình ph t b sung: Xét th y b cáo m ruộng, t u
th p, ô
đ ,
ả
đì
ă
m ễ hình ph t b sung
.
Về v t
: Số m túy t u
ủ
v t m u t t u t u ủy t
uy đ nh t
ều 47 ộ u t ì sự ăm 2015; ều 106 ộ u t ố tụ
ì sự ăm 2015
ố vớ
ế
m y S us iển kiểm soát 33 7-3574, số u 044404, số m y 044404, uyễ Vă khai m
ủ
uyễ Vă 1, s
ăm 1979 ở t ô ế V ,
ơ Sơ
uyễ Vă 1
mu
m y t
ả đ u ăm 2008 t một ử
ở
ộ ơ u đ ều t đ t
u đố vớ số u , số m y t
đ
iển kiểm soát 33R2-1870 đă
t
, s
ăm 1979 ở xã , uy V, thành phố
ộ
m t v
ả t
10/2008
ơ u đ ều tra t
để đ ều t , m , ử s u
ă
ố vớ đố t
m túy
uyễ Vă ,
ô
ết t tu , đ
ụ t ể
ơ u đ ều t
ô
ă
ử
Về
:
ả u
t
uy đ
ủ
u t
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
ă
ểm K ả 01 ều 249; ều 38; ểm s K ả 01 ều 51 ộ u t ì sự ăm 2015;
- uy ố
Nguyễn Văn T m tộ “
t t
t m túy”
Xử
t
uyễ Vă
12 (mười hai) tháng t , đ c tr 09 ngày t m gi . Th i h n t t t
y ắt t
.
Không áp dụng hình ph t b su đối với b cáo.
- Xử v t
: ă
ều 47 ộ u t ì sự ăm 2015; ều 106 ộ u t ố tụ
ì sự ăm 2015, t t u t u ủy số m túy t u
ủ
uyễ Vă .
V t
đ đ ểm v số
ả
v t
, t sả
y 14/5/2019
ô
uy
v
ụ
sự uy
.
- Về án phí: Că
ều 136 Bộ lu t Tố tụng Hình sự ăm 2015, K ả 01 ều 21, ểm
ả 01 ều 23 Ngh quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy
t ng vụ Quốc hội về m c thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, l phí Tòa án, buộc b cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ t ẩm.
- Quyề
: ă
ều 331, 333 ộ u t Tố tụ Hì sự ăm 2015,
uyề
t
t
15 y ể t
y tuy
uyề
,
vụ
u
uyề
t
t
15 y ể t
y
đ
ả
ả
đ
m yết
uyề
,
vụ
u
uyề
về v đề
u đế uyề v
vụ ủ mì
| Nơi nhận: - VKS ộ ; - VKSND uy ; - ơ u S ô uy ; - ơ u S uy ; - ụ S uy ; - ; - ; - Q V Q; - u V , SV | TM. HỘI ĐỒNG X T X S TH M TH M PH N – CHỦ T A PHI N T A Bùi Đức Hiệp |