Bản án 34/2018/DS-ST — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H, TỈNH T

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà LÊ THỊ DUYÊN

Các Hội thẩm nhân dân:

1/ Ông ĐỖ THÀNH NGỌC

2/ Bà DƢƠNG THỊ TƢ

- Thư ký phiên tòa: Bà LÊ THỊ HOÀNG YẾN là Thƣ ký Tòa án nhân dân huyện H.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh T tham gia phiên tòa: Bà NGUYỄN THỊ HUỲNH NHƢ - Kiểm sát viên.

Ngày 01 tháng 8 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện H xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 80/2018/TLST-DS ngày 05 tháng 4 năm 2018 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản” theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số: 40/2018/QĐST-DS ngày 09 tháng 7 năm 2018 và Thông báo hoãn phiên tòa số: 46/TB-TA ngày 20/7/2018 giữa các đƣơng sự:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị A, sinh năm 1940 - (có mặt)

Địa chỉ: Số nhà 69/10, ấp Long Mỹ, xã Long Thành Bắc, huyện H, tỉnh T.

- Bị đơn: Anh Nguyễn Minh H, sinh năm 1983 (chết ngày 13/5/2018)

Địa chỉ: Số nhà 69/10, ấp Long Mỹ, xã Long Thành Bắc, huyện H, tỉnh T.

* Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bị đơn:

1/ Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1981 - (có mặt)

Địa chỉ: Tổ 1, ấp Tân Đông, xã Tân Thành, huyện Tân Châu, tỉnh T.

2/ Bà Trang Thị Q, sinh năm 1962 - (có đơn đề nghị xử vắng mặt)

Địa chỉ: Khu phố 5, Phƣờng 2, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1/ Bà Trang Thị Q, sinh năm 1962

Địa chỉ: Khu phố 5, Phƣờng 2, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.

2/ Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1981

Địa chỉ: Tổ 1, ấp Tân Đông, xã Tân Thành, huyện Tân Châu, tỉnh T.

3/ Cháu Nguyễn Xuân Thùy D, sinh ngày 29/4/2005

4/ Cháu Nguyễn Xuân N G, sinh ngày 14/11/2016

Cùng địa chỉ: Tổ 1, ấp Tân Đông, xã Tân Thành, huyện Tân Châu, tỉnh T.

* Người đại diện theo pháp luật của cháu D và cháu G: Chị Nguyễn Thị N (là mẹ ruột của cháu D và cháu G).

5/ Chị Nguyễn Thị Thu Hiền, sinh năm 1985 - (có đơn đề nghị xử vắng mặt)

Địa chỉ: Số nhà 72, Quốc lộ 13, Tổ 3, Ấp 1, xã Thành Tâm, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phƣớc.

6/ Cháu Nguyễn Minh Hằng, sinh ngày 03/6/2016

* Người đại diện theo pháp luật của cháu Hằng: Chị Nguyễn Thị Thu Hiền (là mẹ ruột của cháu Hằng).

NỘI D VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện ngày 02 tháng 4 năm 2018 và lời trình bày của bà Nguyễn Thị A trong quá trình thu thập chứng cứ thể hiện như sau:

Bà Nguyễn Thị A có chồng là ông Nguyễn Minh CH, ông CH chết năm 1961 khi bà đang mang thai ông Nguyễn Văn Tâm, ông Tâm sinh năm 1961 nhƣng khi làm giấy tờ ghi ông Tâm sinh năm 1963. Bà A và ông CH có 02 ngƣời con chung: Nguyễn Minh Hữu, sinh năm 1960, hiện ngụ tại số nhà 174A, ấp An Phú, xã Hội An Đông, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp và Nguyễn Văn Tâm, ông Tâm chết ngày 09/5/2017. Ông Nguyễn Văn Tâm tổ chức đám cƣới với bà Trang Thị Q vào khoảng năm 1981 và có 02 ngƣời con chung:

- Nguyễn Minh Chơn, sinh năm 1982, chết ngày 27/4/2017. Anh Chơn có vợ là chị Nguyễn Thị Thu Hiền, anh Chơn và chị Hiền có 01 ngƣời con chung là Nguyễn Minh Hằng;

- Nguyễn Minh H, sinh năm 1983, chết ngày 13/5/2018. Anh H có vợ là chị Nguyễn Thị N, anh H và chị Nƣơng có 02 ngƣời con chung là Nguyễn Xuân Thùy D và Nguyễn Xuân N G.

Sau khi đám cƣới, vợ chồng ông Tâm, bà Q sống chung nhà của bà A ở Ấp 1, xã Vĩnh Công, huyện Châu Thành, tỉnh Long An. Đến năm 1996 bà A cùng ông Tâm và 02 ngƣời con của ông Tâm là anh Chơn và anh H cùng lên T sinh sống tại địa chỉ số nhà 69/10, ấp Long Mỹ, xã Long Thành Bắc, huyện H, tỉnh T cho đến ngày ông Tâm, anh Chơn và anh H chết, hiện nay bà A đang sống một mình trong căn nhà này; còn bà Q không cùng lên T mà về Khu phố 5, Phƣờng 2, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang sống với ngƣời đàn ông khác cho đến nay. Ông Tâm và bà Q chƣa đƣợc Tòa án nào giải quyết cho ly hôn.

Năm 1996 bà A bán nhà đất của bà ở Long An đƣợc cha mẹ ruột bà cho lấy tiền lên huyện H, tỉnh T mua phần đất này của bà Ngân, nguồn gốc đất này bà Ngân mua của ông Ba Tam nhƣng chƣa tách sổ sang tên, nên khi làm thủ tục tách sổ sang tên thì tách sổ từ ông Tam sang qua cho gia đình bà, trên đất có sẵn căn nhà tạm, mua nhà đất với giá 40 chỉ vàng 24K, sau khi bán nhà đất cho bà thì gia đình ông Tam và gia đình bà Ngân đi đâu bà không rõ. Ông Tâm, bà Q không góp tiền vào việc việc mua nhà đất này, toàn bộ là tiền của bà A. Lúc đó ông Tâm đang sống chung với bà, nhƣng do bà thƣờng ở trong Y viện Tòa Thánh làm công quả, hơn nữa bà không rành chữ, bà nghĩ sau này nếu bà chết thì ông Tâm cũng hƣởng nhà đất này, vì trƣớc đây bà đã chia tài sản cho ông Hữu, nên bà đồng ý để cho ông Tâm đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Ngày 09/10/2002 ông Nguyễn Văn Tâm đƣợc UBND huyện H, tỉnh T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 01193 QSDĐ/2894/XN-UB(HL), diện tích 210,9m2 theo thửa đất số 41, tờ bản đồ số 12, đất tọa lạc tại ấp Long Mỹ, xã Long Thành Bắc, huyện H, tỉnh T. Từ năm 1996 đến nay bà A vẫn sinh sống trong nhà đất này, không ai tranh chấp. Năm 2017, 2018 ông Tâm, anh Chơn, anh H chết đều không để lại di chúc. Sau khi ông Tâm và anh Chơn chết, bà có kêu bà Q và anh H làm thủ tục sang tên phần đất này cho bà, anh H đồng ý, còn bà Q nói là nhà đất này không liên quan gì đến bà Q, bà không tranh chấp nên không đồng ý ra chính quyền địa phƣơng hay đến Tòa án để làm thủ tục sang tên đất cho bà A đứng tên, tự bà A muốn làm gì thì làm.

Nay bà A yêu cầu Tòa án giải quyết sang tên phần đất 210,9m2 do ông Nguyễn Văn Tâm đứng tên đƣợc cấp ngày 09/10/2002 qua cho bà đứng tên để bà sử dụng hợp pháp và có quyền chia lại cho con cháu đƣợc hƣởng.

Chị Nguyễn Thị N trình bày:

Chị là vợ của anh Nguyễn Minh H, vợ chồng chung sống từ năm 2004, có đăng ký kết hôn tại UBND xã Long Thành Bắc, huyện H, tỉnh T vào ngày 30/8/2008 và có 02 ngƣời con chung đúng nhƣ bà A trình bày, hiện 02 con đang sống với chị. Sau khi cƣới, chị và anh H thuê nhà ở thành phố Hồ Chí Minh để đi làm, sống đƣợc 07 năm vợ chồng về nhà bà nội của anh H sống đƣợc hơn 01 năm thì về huyện Tân Châu, tỉnh T sống riêng, nhƣng hàng ngày anh H đi làm gần nhà của bà A nên tối về nhà bà A tá túc. Anh H chết ngày 13/5/2018 do bị nhồi máu cơ tim, không để lại di chúc. Theo chị biết thì nhà đất bà A đang tranh chấp có nguồn gốc là tài sản của bà A để cho cha chồng của chị là ông Nguyễn Văn Tâm đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, do trƣớc đây ông Tâm sống chung nhà với bà A, còn mẹ chồng là bà Trang Thị Q không sống chung nhà của bà A mà sống với ngƣời chồng khác ở tỉnh Tiền Giang. Chị và cháu D, cháu G không tranh chấp và cũng không yêu cầu chia di sản thừa kế đối với nhà đất này, đồng ý làm thủ tục sang tên quyền sử dụng đất này cho bà A.

Tại Biên bản lấy lời khai ngày 01 tháng 6 năm 2018 chị Nguyễn Thị Thu Hiền trình bày:

Chị là vợ của anh Nguyễn Minh Chơn, vợ chồng chung sống từ năm 2015 có đăng ký kết hôn tại UBND xã Long Thành Bắc, huyện H, tỉnh T và có 01 ngƣời con chung là Nguyễn Minh Hằng đang sống với chị. Sau khi cƣới, chị và anh Chơn sống chung nhà của bà A cho đến khi anh Chơn chết ngày 27/4/2017, không để lại di chúc. Sau khi anh Chơn chết khoảng 2-3 tháng, chị và cháu Hằng về nhà cha mẹ ruột của chị ở tỉnh Bình Phƣớc sống cho đến nay. Trong thời gian chung sống, chị có nghe anh Chơn và bà A nói nhà đất này là của bà A, nhƣng bà A để cho cha chồng của chị là ông Nguyễn Văn Tâm đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, do trƣớc đây ông Tâm sống chung nhà với bà A, còn mẹ chồng là bà Trang Thị Q không sống chung nhà của bà A mà sống với ngƣời chồng khác ở tỉnh Tiền Giang, đám cƣới chị và anh Chơn bà Q cũng không tham dự. Chị và cháu Hằng không tranh chấp và cũng không yêu cầu chia di sản thừa kế đối với nhà đất này, đồng ý làm thủ tục sang tên quyền sử dụng đất này cho bà A.

Tại Biên bản lấy lời khai ngày 21 tháng 6 năm 2018 bà Trang Thị Q trình bày:

Bà và ông Nguyễn Văn Tâm chung sống vợ chồng từ năm 1981, không đăng ký kết hôn. Sau khi cƣới, bà và ông Tâm sống chung nhà của bà A ở Ấp 1, xã Vĩnh Công, huyện Châu Thành, tỉnh Long An. Từ năm 1996 bà về Khu phố 5, Phƣờng 2, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang sống với ngƣời chồng khác cho đến nay, còn ông Tâm cùng 02 con là Nguyễn Minh Chơn, Nguyễn Minh H chuyển về T sinh sống với bà A, ít liên lạc với nhau. Bà và ông Tâm không có tài sản chung, nguồn gốc diện tích 210,9m2 đất và căn nhà trên phần đất này là của bà A nhƣng để cho chồng bà đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng vì ông Tâm sống cùng với bà A. Bà Q không tranh chấp và cũng không yêu cầu chia di sản thừa kế đối với nhà đất này, đồng ý làm thủ tục sang tên quyền sử dụng đất này cho bà A, yêu cầu Tòa án giải quyết vắng mặt bà.

Ý kiến của các đương sự tại phiên tòa: Bà A yêu cầu chia di sản thừa kế của ông Tâm theo quy định của pháp luật; chị Nƣơng vẫn giữ nguyên ý kiến, không trình bày gì khác; bà Q, chị Hiền vắng mặt có lý do.

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H:

- Về việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thƣ ký phiên tòa và của ngƣời tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án kể từ khi thụ lý cho đến trƣớc thời điểm Hội đồng xét xử nghị án đều đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

- Về quan điểm giải quyết vụ án: đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ các Điều 649, 650, 651 của Bộ luật dân sự năm 2015 chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn; án phí tính theo quy định của pháp luật.