Bản án 34/2017/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phạm Thị Th và anh Đỗ Văn Kh2 là vợ chồng hợp pháp, đã có 3 con chung là cháu Đỗ Thị Ng, Đỗ Thị HH và Đỗ Văn Kh3.

Khoảng 19h30’ ngày 24/7/2017 giữa vợ chồng Th xẩy ra xô xát tại nhà. Sau đó Th chạy sang nhà mẹ chồng là bà Dương Thị B lên gác xép chửi mắng cháu Ng. Lúc này Ng đang sử dụng điện thoại di động nên Th giật và ném điện thoại của cháu Ng xuống nền gác xép. Khi Ng cúi xuống để nhặt điện thoại thì Th một tay túm tóc, một tay túm tay Ng ghì xuống nền nhà. Thấy Th chửi và đánh cháu Ng, bà B đi từ tầng 1 lên gác xép tay cầm theo chiếc chổi (loại chổi dùng để đập ruồi) được làm bằng sống tàu lá rừa. Bà B lên tới nơi đứng phía sau lưng và cách Th khoảng 40- 50 cm, cách mép gác xép khoảng 70-80cm bà B vừa chửi vừa dùng chiếc chổi đánh 2-3 cái vào lưng Th đồng thời túm tay của Th kéo ra. Thấy vậy Th vung tay và giật ra đồng thời quay người lại dùng 2 tay đẩy mạnh vào ngực bà B làm bà B lùi lại ngã ngửa về phía sau rơi từ trên gác xép cao 2,5m đập đầu xuống nền nhà tầng 1, vỡ sọ não và bị chết trên đường đến bệnh viện.

Sau khi đẩy bà B ngã xuống tầng 1, Th sợ hãi chạy khỏi hiện trường và bỏ chốn đến ngày 25/7/2017 Th đến Công an huyện Kim Thành đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Kết quả giám định của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương kết luận: Nguyên nhân bà Nguyễn Thị B chết là do chấn Th sọ não( vỡ xương vòm sọ phức tạp), thời gian chết sau khi bị ngã, trong khoảng thời gian trên đường tới bệnh viện Kim Thành. Kết quả giám định máu tại hiện trường( nhà bà B) của Viện khoa học hình sự tổng cục cảnh sát bộ Công an xác định là máu của bà B.

Tại bản cáo trạng số 28/VKS-HS ngày 06/11/ 2017, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo Phạm Thị Th về tội Giết người theo điểm đ khoản 1 điều 93 của Bộ luật hình sự(BLHS).

Tại phiên tòa hôm nay:

- Bị cáo Th trình bày: Khoảng 19h30’ tại gác xép nhà bà B, thuộc khu TP, TT PT, huyện KT, do bức xúc trước đó bị chồng là anh Kh2 đánh và trong lúc bị cáo đang giằng co lấy chiếc điện thoại của con là cháu Ng vì không muốn cho cháu sử dụng điện thoại để tập trung vào việc học tập thì bà B cầm chiếc chổi dùng đập ruồi đánh nhiều nhát vào người bị cáo, rồi túm tay bị cáo cho nên trong lúc nóng giận, bị cáo đứng dậy quay lại dùng hai tay đẩy vào ngực bà B làm bà B ngã từ gác xép xuống nền nhà. Hậu quả bà B bị vỡ sọ não, dẫn đến tử vong. Sau khi bà B bị ngã, bị cáo sợ nên bỏ chạy, ngày 25/7/2017 bị cáo ra đầu thú.

- Những người đại diện cho người bị hại đồng thời là người làm chứng trình bày: Quan hệ giữa họ với bị cáo và người bị hại là bố, mẹ, chồng, anh chị em và con cái. Sau khi bà B ngã xuống nền nhà tầng1 mọi người biết tin mới đến thì thấy bà B đã nằm bất tỉnh dưới nền nhà máu chảy ra nhiều, anh Kh2, anh Đ và ông T đưa bà B đi bênh viện, anh Kh2 còn khai trước đó vợ chồng có đánh cãi chửi nhau và sau đó bị cáo Th có chạy sang nhà bà B mắng chửi con gái là cháu Ng.

- Những người làm chứng là anh Đ, ông T, cháu Ng, cháu HH và cháu Kh3 khai: các cháu có quan hệ với bị cáo, người bị hại là bà cháu, mẹ con, còn ông T, anh Đ có quan hệ là người cùng khu, từ trước đến nay không có mâu thuẫn gì. Trong lúc bị cáo đang giằng co túm tó với cháu Ng lấy chiếc điện thoại thì bà B từ tầng 1 đi nên gác xép tay cầm 1 chổi đập ruồi vụt 2-3 cái liên tiếp vào người bị cáo Th và xông vào túm tay bị cáo, Th vung tay ra sau không cho bà B túm tay mình và đồng thời bị cáo đứng dậy quay lại dùng 2 tay đẩy vào ngực bà B làm bà B lùi về sau và ngửa mặt lên rồi ngã xuống nền nhà tầng 1, lúc đó bà B đứng cách mép gác xép không có lan can bảo vệ khoảng 70-80cm. Sau khi bà B ngã bị cáo bỏ chạy. Cháu Ng, HH và Kh3 nhìn thấy bà B máu chảy nhiều kêu lên và mọi người đến đưa bà B đi cấp cứu.

Người bào chữa cho bị cáo Th trình bầy: Bị cáo bị truy tố và phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Giết người” theo diểm đ khoản 1 Điều 93 BLHS là có căn cứ. Do bị cáo đang bị bức xúc khi bị chồng đánh và bực tức khi đang dạy dỗ con thì bà B có hành vi đánh và giữ tay của bị cáo. Cho nên trong lúc nóng giận bị cáo không ý thức được hành vi đã đẩy bà B rơi xuống nền nhà tầng 1 dẫn đến tử vong. Bị cáo là người có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên đề nghị HĐXX xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phát biểu lời nhận tội và đề nghị HĐXX:

Căn cứ điểm đ khoản 1 điều 93; điểm b,p khoản 1,2 điều 46; điều 33; điều 41; điều 42 BLHS; điều 585,591 BLDS; điều 99 BLTTHS; Nghị quyết 326 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án lệ phí tòa án.

+ Về tội danh và hình phạt: tuyên bố bị cáo Phạm Thị Th phạm tội giết người. Xử phạt bị cáo Phạm Thị Th từ 16 năm 06 tháng đến 17 năm 06 tháng tù, thời hạn tính từ ngày tạm giữ ngày 25/7/2017

+ Về trách nhiệm dân sự: buộc bị cáo Phạm Thị Th phải bồi thường cho đại diện người bị hại các khoản theo quy định của pháp luật số tiền mai táng phí là 43.500.000đ, tiền tổn thất tinh thần từ 80 đến 90 tháng lương cơ sở và tiền cấp dưỡng cho cụ H là 216.000đ/tháng.

+ Về xử lý vật chứng: Tịch thu cho tiêu hủy 1 chổi đập ruồi,1 áo vải hoa mầu đỏ, 1quần vải hoa nền trắng. Số vật chứng này đang do Cục thi hành án dân sự tỉnh hải Dương quản lý.

+ Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí sơ thẩm hình sự và án phí sơ thẩm dân sự theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo có nhân thân tốt, từ trước đến nay chưa vi phạm pháp luật, luôn chấp hành tốt chủ trương, chính sách của Nhà Nước. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự mà được hưởng các tình tiết giảm nhẹ đó là: khai báo thành khẩn, biết ăn lăn hối cải, vận động gia đình bồi thường 1 phần thiệt hại cho người bị hại, sau khi phạm tội đã ra đầu thú, bị cáo có bố là ông Phạm Văn L được nhà nước tặng thưởng huy chương vì sự nghiệp chống Mỹ cứu nước. Đây là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, p khoản 1 và 2 điều 46 BLHS. Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo 1 phần khi quyết định hình phạt.

Tại giai đoạn xét xử sơ thẩm, bị cáo đã nộp số tiền 5.000.000đ tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Hải Dương để bồi thường cho gia đình bị hại nên được trừ vào số tiền 108.500.000đ, buộc bị cáo còn phải bồi thường tiếp số tiền là 103.500.000đ.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 93, các điểm b, p khoản 1 và 2 Điều 46, Điều 33, Điều 41, Điều 42 BLHS; Điều 76, Điều 99 BLTTHS; Điều 585, Điều 591, Điều 357, Điều 468 BLDS; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH khóa 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng của án phí, lệ phí Tòa án.

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phạm Thị Th phạm tội “Giết người”

- Về hình phạt: Xử bị cáo Phạm Thị Th 16 (mười sáu) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 25/7/2017.

- Về trách nhiệm dân sự:

Buộc bị cáo Phạm Thị Th phải bồi thường số tiền sau: Tiền bù đắp tổn thất về tinh thần cho cụ Đỗ Thị H, ông Đỗ Văn Kh1, anh Đỗ Văn Kh2, anh Đỗ Văn M, chị Đỗ Thị Th1 mỗi người là 13.000.000đ (tổng là 65.000.000đ); tiền mai táng phí cho ông Đỗ Văn Kh1 là 43.500.000đ; tổng hai khoản là 108.500.000đ, được trừ đi số tiền 5.000.000đ bị cáo đã bồi thường và nộp tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Hải Dương, bị cáo còn phải bồi thường tiếp là 103.500.000đ (Một trăm linh ba triệu, năm trăm nghìn đồng). Bị cáo Th còn phải thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng cho cụ Đỗ Thị H hàng tháng số tiền là 650.000đ/tháng cho đến khi cụ H chết.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và người được thi hành án làm đơn đề nghị thi hành, người phải thi hành án không thi hành khoản tiền nói trên thì phải chịu lãi suất chậm trả bằng 50% mức lãi suất giới hạn quy định tại khoản 1 Điều 468 BLDS.

- Về xử lý vật chứng: Tịch thu cho tiêu hủy 01 chiếc chổi dạng đập ruồi làm bằng sống lá dừa; 01 áo vải hoa nền đỏ; 01 quần vải hoa nền trắng. Số vật chứng này hiện đang được quản lý tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hải Dương. (Các Vật chứng trên có tình trạng và đặc điểm theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/11/2017 giữa Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Hải Dương và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hải Dương).

- Về án phí: Bị cáo Phạm Thị Th phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm, 5.175.000đ (năm triệu, một trăm bảy mươi năm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm và 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền án phí cấp dưỡng.

- Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người đại diện của người bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.

Tr êng hîp b¶n ¸n ® îc thi hµnh theo §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù./. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND tỉnh Hải Dương;

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa

- Tr¹i t¹m giam Kim Chi;

- Phòng CSĐT tội phạm về TTXH;

- Phòng HSNV- CA tỉnh Hải Dương;

- Cục THA dân sự tỉnh Hải Dương;

- Sở TP tỉnh Hải Dương

- Bị cáo; Người bào chữa;

- Những người ĐDHP của người bị hại;

Nguyễn Văn Chất

- Lưu Tòa; Lưu HS vụ án. CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA