Bản án 33B/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 20 giờ 39 phút ngày 14/11/2018 tại đường tỉnh lộ 295B thuộc địa phận tổ dân phố T, phường X, thành phố B, tỉnh B, Tổ tuần tra kiểm soát giao thông của Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh B tiến hành kiểm tra hành chính xe mô tô nhãn hiệu Quick mầu nâu, biển kiểm soát 98F9- 7501 do Nguyễn Văn Tân, sinh ngày 05/11/2002 ở số nhà 08, tổ dân phố Đ, phường X, thành phố B điều khiển theo hướng thành phố B- Thị trấn Vôi, huyện L. Qua kiểm tra phát hiện ở giá chở hàng phía sau của xe có 01 thùng cát tông, bên trong thùng cát tông chứa 18 khối hộp nghi là pháo nổ. Tổ tuần tra kiểm soát đã tiến hành lập biên bản bắt người có hành vi phạm tội quả tang đối với Nguyễn Văn Tân.

Vật chứng thu giữ gồm:

- 01 thùng cát tông, bên trong chứa 18 khối hộp, mỗi hộp đều có kích thước (14,5x 14,5x 15)cm, mỗi khối hộp đều có 36 ống hình trụ, sườn được dán giấy mầu có in chữ nước ngoài, cạnh của mỗi khối hộp có dây dẫn mầu xanh nghi là pháo nổ.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Quick mầu nâu, biển kiểm soát 98F9- 7501 có số máy là 01541007, số khung là 01541007.

Vật chứng thu giữ được nghi là pháo nổ, Tổ tuần tra kiểm soát của Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh B đã cho vào 01 thùng cát tông, niêm phong và bàn giao đối tượng cùng toàn bộ vật chứng cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B điều tra, giải quyết theo thẩm quyền.

Tại Cơ quan cảnh sát điều tra, Nguyễn Văn Tân khai nhận toàn bộ số vật chứng nghi là pháo nổ mà Cơ quan Công an thu giữ khi bắt giữ Tân là của Nguyễn Văn M, sinh năm 1980 (là bố đẻ Tân) ở số nhà 08, tổ dân phố Đ, phường X, thành phố B, tỉnh B. Tân chỉ là người vận chuyển hộ số vật chứng trên cho M, khi vận chuyển Tân không biết số vật chứng trên là pháo nổ nên cùng ngày 14/11/2018 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B đã ra quyết định trả tự do đối với Nguyễn Văn Tân.

Căn cứ vào lời khai của Nguyễn Văn Tân cùng các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, ngày 15/11/2018 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B ra lệnh và tiến hành bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Văn M. Cùng ngày Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Văn M nhưng không phát hiện thu giữ thêm vật chứng gì có liên quan.

Ngày 15/11/2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B đã ra Quyết định trưng cầu giám định gửi Viện khoa học hình sự - Bộ Công an để giám định vật chứng thu giữ được nghi là pháo. Tại Kết luận giám định số 6400/C09- P2 ngày 16/11/2018 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận: Mẫu vật gửi giám định đều là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi đốt có gây tiếng nổ). Tổng khối lượng pháo là 26 kg (BL 26).

Qua điều tra, Nguyễn Văn M khai nhận: Chiều ngày 14/11/2018, M điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Quick mầu nâu, biển kiểm soát 98F9- 7501 đi lên khu vực phố Bằng, huyện L, tỉnh B bán hàng giấy vệ sinh. Khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày, M ngồi uống nước ở quán nước ven đường thì thấy có một nam thanh niên (M không biết tên và địa chỉ ở đâu) đang nói chuyện với bạn về việc có pháo nổ bán. Do có nhu cầu mua pháo nổ mang về để đốt chơi dịp tết nguyên đán nên M đặt vấn đề mua pháo nổ của người nam thanh niên. Người thanh niên thỏa thuận với M về giá bán một thùng pháo nổ là 3.800.000 đồng, M đồng ý. Người thanh niên bảo M ngồi đợi để anh ta đi lấy pháo giao cho M, M ngồi đợi một lát thì người thanh niên điều khiển xe mô tô chở 01 thùng cát tông bên trong có chứa pháo nổ đến giao cho M. M nhận thùng cát tông có chứa pháo nổ rồi trả cho người thanh niên số tiền 3.800.000 đồng. Sau đó M đặt thùng cát tông có chứa pháo nổ lên giá chở hàng phía sau của xe mô tô rồi điều khiển xe mô tô chở số pháo trên về nhà. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, M về đến nhà và đỗ xe mô tô có thùng cát tông chứa pháo nổ ở trước cửa nhà. Do sợ bị người khác phát hiện nên M đưa chìa khóa xe mô tô cho con trai là Nguyễn Văn Tân, sinh năm 2002 và bảo Tân điều khiển xe chở thùng cát tông có chứa pháo nổ sang nhà mẹ vợ M ở tổ dân phố T, phường X, thành phố B để cất giấu (M không nói cho Tân biết là trong thùng cát tông có chứa pháo nổ). Tân đồng ý rồi điều khiển xe mô tô chở thùng cát tông đến nhà bà ngoại để. Khi Tân điều khiển xe mô tô chở thùng cát tông có chứa pháo nổ đến đoạn đường tỉnh lộ 295B thuộc địa phận tổ dân phố T, phường X, thành phố B, tỉnh B thì bị Tổ tuần tra kiểm soát giao thông của Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh B kiểm tra, bắt quả tang và thu giữ toàn bộ vật chứng. Đến ngày 15/11/2018, M bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B ra lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp.

Đối với Nguyễn Văn Tân, sinh ngày 05/11/2002 (là con trai của M) ở tổ dân phố Đ, phường X, thành phố B, tỉnh B là người điều khiển xe mô tô chở thùng cát tông có chứa pháo nổ hộ M. Qua điều tra xác định, khi Tân điều khiển xe mô tô chở thùng cát tông có chứa pháo nổ hộ M thì Tân không biết bên trong thùng cát tông có chứa pháo nổ nên Cơ quan điều tra Công an thành phố B không đề cập xử lý đối với Tân.

Đối với người nam thanh niên đã bán pháo nổ cho M ở khu vực phố Bằng, huyện L, tỉnh B, M khai không biết tên tuổi và địa chỉ ở đâu nên Cơ quan điều tra không có căn cứ điều tra làm rõ để xử lý.

Vật chứng của vụ án gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu Quick mầu nâu, biển kiểm soát 98F9- 7501 có số máy là 01541007, số khung là 01541007 và toàn bộ số pháo được hoàn lại sau giám định được niêm phong trong một thùng cát tông được nhập kho vật chứng để xử lý.

Tại Bản cáo trạng số 28/CT-VKS ngày 31 tháng 01 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, tỉnh B đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn M về tội “Tàng trữ, vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo khai nhận: Nội dung, diễn biến hành vi phạm tội cảu bị cáo như Cáo trạng nêu là đúng. Toàn toàn bộ số pháo cơ quan công an thu giữ của Nguyễn Văn Tân khi bắt giữ Tân là của bị cáo. Khi bảoTân chở thùng cát tông có chứa pháo nổ sang nhà mẹ vợ ở tổ dân phố T, phường X, thành phố B, tỉnh B cất giấu, bị cáo không nói cho Tân biết trong thùng cát tông có chứa pháo nổ. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là sai, vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử cho hưởng mức án nhẹ nhất.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là Nguyễn Văn Tân (do chị Hà Thị L là mẹ đẻ đại diện hợp pháp) khai nhận: Toàn bộ số pháo cơ quan công an thu giữ khi bắt giữ Tân là của ông Nguyễn Văn M (là bố đẻ) bảo Tân chở sang nhà bà ngoại ở tổ dân phố T, phường X, thành phố B, tỉnh B. Tân không biết trong thùng cát tông có chứa pháp nổ vì khi ông M bảo Tân chở thùng cát tông có chứa pháo nổ sang nhà bà ngoại, ông M không nói cho Tân biết.

Hội đồng xét xử công bố lời khai của những người được triệu tập nhưng vắng mặt tại phiên tòa, bị cáo, những người tham gia tố tụng nhất trí và không có ý kiến gì.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn M phạm tội “Tàng trữ, vận chuyển hàng cấm”.

2. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn M từ 20 đến 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 40 đến 48 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

3. Về vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số pháo được hoàn lại sau giám định được niêm phong trong một thùng cát tông theo Quyết định chuyển vật chứng số 23/QĐ-VKS-TPBG ngày 31/01/2019.

- Tịch thu vào ngân sách nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu Quick mầu nâu, biển kiểm soát 98F9 - 7501 có số máy là 01541007, số khung là 01541007

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội: Bị cáo Nguyễn Văn M phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- 01 (một) thùng bìa cát tông đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định là hàng cấm cần tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Quick mầu nâu, biển kiểm soát 98F9 - 7501 có số máy là 01541007, số khung là 01541007 là phương tiện phạm tội cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn M phạm tội “Tàng trữ, vận chuyển hàng cấm”;

2. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn M 01 năm 08 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 03 năm 04 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo M cho Uỷ ban nhân dân phường X, thành phố B, tỉnh B giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

3. Về vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số pháo được hoàn lại sau giám định được niêm phong trong một thùng cát tông theo Quyết định chuyển vật chứng số 23/QĐ-VKS-TPBG ngày 31/01/2019.

- Tịch thu vào ngân sách nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu Quick mầu nâu, biển kiểm soát 98F9 - 7501 có số máy là 01541007, số khung là 01541007

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo M phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND tỉnh B

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND thành phố B;

- Công an thành phố B;

- TAND tỉnh B;

- Chi cục THADS TP B;

- Bị cáo;

- Những người tham gia tố tụng khác;

- Lưu hồ sơ, văn phòng.

Triệu Thị Luyện

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA