Bản án 336 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

ại n khởi kiện n 22/01/2019 ùn

t i liệu hứn ứ tron h s , n u n n b o n h M H trình bày:

h hu T và bà H ó m i quan hệ bạn bè qu n bi t o b T n ti n xoa v n l m n ã nhi u l n va ti n ủa bà H ụ th nh sau:

- Ngày 15/9/2017 bà T va ủa b H 00 000 000 n , th i hạn va l 06 tháng. Bà T ã nhận ủ 00 000 000 n v ký t n x nhận v o i va ti n

l m tin b T ã iao ho b H iữ 05 bộ i t nh b n k khai ãi su t do

b n tự thỏa thuận

- Ngày 16/9/2017, bà T ti p tụ va ủa b H 400 000 000 n , b T nhận ủ ti n v ký i va ti n h o thỏa thuận, b T am k t ho n tr s ti n va tr n tron vòn 06 th n k từ n va ti n

- Ngày 18/9/2017, bà T va ti p ủa b H s ti n 00 000 000 n , b T am k t ho n tr v n va tron vòn 06 th n

T ã nhận ủ ti n v ký x nhận v o i va ti n

- Ngày 30/9/2017, bà T n nh li n hệ b H trình b

n ti n thanh to n ti n n ho th n n ã va ti p ủa b H 00 000 000 n , b T am k t sẽ ho n tr n

tron th i hạn 0 th n

H n ý ho b T vay 00 000 000 n , bà T nhận ủ ti n v ký i x nhận

- Ngày 07/10/2017, bà T trình b

n ti n thanh to n ti n n th n n ti p tụ va ủa b H 50 000 000 n

H n ý ho va , b T nhận ủ ti n và tự ta vi t x nhận v o tr n ùn i va ti n n

0 9 0 7

- Ngày 16/10/2017, bà T n ti n i i qu t n việ l m n n n ti p tụ va ủa b H 50 000 000 n o tin t ởn b T ó nh ửa ổn nh, an xâ dã nh tr ho thu n n b H ã n ý ho b T va ti p 50 000 000 n , b T ã nhận ủ s ti n 50 000 000 ng và ký tên x nhận tr n ùn i va ti n ngày 30/9/2017.

- Ngày 23/12/2017, bà T n h b H ho va ti p 00 000 000 n

ó v n l m n, b H n ý v ã iao ho b T ủ 00 000 000 n

T ký x nhận v am k t sẽ ho n tr ủ s ti n va tron vòn 04 th n

- Ngày 09/01/2018, bà T n nh n n nỉ b H ho va 50 000 000 n

i i qu t n việ p o tin t ởn bạn bè an n ti n l m n n n b H ã ho b T va ti p 50 000 000 n , bà T nhận ủ ti n v ký i x nhận

- Ngày 18/01/2018, bà T ti p tụ va ủa b H 00 000 000 n , b T nhận ủ ti n v ký x nhận v o i vi t ta do b H lập

- Ngày 01/11/2018, bà T trình b

n ti n

o n ngân hàng và cam k t o hạn

h p n va ủa n ân h n sẽ l ti n thanh to n to n bộ n ho b H ì mu n l lại t t s ti n ã ho v b tin v o l i hứa ủa b T nên bà H ti p tụ cho bà T va 50 000 000 n , b T ã nhận ủ 50 000 000 n v ký t n x nhận n n 05

0 8, b T ã thanh to n ho b H 0 000 000 n Nh vậ , kho n va 50 000 000 n mà bà T ã va n 0

0 8 hỉ òn lại n

l 0 000 000 n

T nh n h t n 05

0 8 b T ã va v òn n b H tổn s ti n là 480 000 000 n o n thu h i ti n v n

i i qu t việ ia ình, b H ã nhi u l n li n hệ b T

u u b T thanh to n thanh to n n nh n b T né tr nh, nhi u l n hứa hẹn nh n kh n thự hiện.

Ngày 23/01/2019, bà H ã ửi th n b o òi n u u b T thanh toán to n bộ s ti n ti n n

ã va l 480 000 000 n hậm nh t n n 5 0 0 9 nh n b T vẫn kh n thự hiện n hĩa vụ thanh to n n

ì vậ , b H l m n khởi kiện ửi n o n nhân dân Quận 8

u u:

- uộ bà T ph i tr lại s ti n n

ã va ho b H là 1.480.000.000 n .

- h n thứ thanh to n: hanh to n n a một khi b n n ho qu t nh ủa òa n ó hiệu lự ph p luật

- Bà H kh n u u b T thanh to n n lãi, hỉ u u bà T thanh toán n

ã va .

từ n b n n, qu t nh ủa o n ó hiệu lự ph p luật m b h o kh n thự hiện n hĩa vụ tr ti n thì b H u u o n buộ b h o òn ph i tr lãi do hậm thi h nh n th o qu nh ủa ph p luật

Bà H trình b tình trạn h n nhân l ộ thân từ n m 007 ho n na ã nộp i x nhận tình trạn h n nhân ho òa n n n s ti n b H ho b h o vay l ti n ủa nhân b H, kh n li n quan n b t k ai

Bà H hỉ ho b T va , trự ti p iao d h v thỏa thuận với b T, nên nay bà H khởi kiện b T v hỉ u u b T h u tr h nhiệm nhân thanh to n n

ho b H.

ron qu trình i i qu t vụ n, òa n ã triệu tập h p lệ b n – b

h hu T n òa n tự khai, hòa i i v tham ia phi n tòa nh n b kh n n òa n th o i triệu tập m kh n ó lý do h nh n , b T ũn kh n ó b t k v n b n n o ph n h i i với u u khởi kiện ủa b o n h M H. Do ó, òa n kh n th thu thập

l i khai ủa b h o.

Tại phiên tòa,

N u n n – b o n h M H ó n xin v n m t tại phi n tòa

n – b

h hu T v n m t l n thứ hai kh n ó lý do

ại diện iện ki m s t nhân dân Quận 8 ph t bi u ý ki n: Qua ki m s t việ i i qu t vụ n từ khi thụ lý n tr ớ khi xét xử th rằn :

- t tụn : hẩm ph n ã h p h nh n qu nh tại i u 48 ộ luật t tụn dân sự tron qu trình i i qu t vụ n ại phi n tòa, ội n xét xử ã thự hiện n qu nh ủa ộ luật t tụn dân sự v phi n tòa s thẩm th i hạn i i qu t vụ n h a m b o th o qu nh ủa ph p luật Nguyên n ã thự hiện n qu nh tại

i u 70, 7 , 4 ộ luật t tụn dân sự

n h a thự hiện n qu nh tại

i u 70, 7 , 4 ộ luật t tụn dân sự

- nội dun : n h ội n xét xử n ứ v o

i u 80, 466, 468, 469 v 688 ộ luật dân sự n m 0 5 tu n h p nhận to n bộ u u ủa b o n h M H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

au khi n hi n ứu

t i liệu ó tron h s vụ n

thẩm tra tại phi n tòa, l i ph t bi u ý ki n ủa ại diện iện ki m s t, ội n xét xử nhận nh:

o n h M H khởi kiện b

h hu T u u tr n

th o thỏa thuận va ti n

b n ã x lập X

nh â l vụ n dân sự v

ranh h p h p n va t i s n iữa nhân với nhân o b n – b

h hu T ó n ký hộ khẩu tại Quận 8 v tron v n b n nhận n , b h o ũn ký x nhận a hỉ tại s 45 6 7 9

n , h n , Quận 8, h nh ph

h Minh. M dù th o x minh ủa n an h n , Quận 8 n

8 /2019 ghi nhận bà T ó n ký th n tr tại a hỉ tr n nh n hiện b kh n thự t

n ụ tại a ph n và n u n n kh n th bi t

n i ở kh ủa b n n n vụ n thuộ thẩm qu n i i qu t ủa òa n nhân dân Quận 8, h nh ph

h Minh th o qu nh tại ho n

i u 6, i m a ho n

i u 5, i u 6, i m a ho n i u 9 ủa ộ luật t tụn dân sự

N u n n –

o n h M H có n n h òa n xét xử v n m t n ứ ho n

i u 8 ộ luật t tụn dân sự, òa n ti n h nh mở phi n tòa xét xử v n m t bà H.

n – b

h hu T, òa n ã triệu tập tham ia phi n tòa h p lệ l n thứ hai nh n b v n m t kh n ó lý do n ứ i m b ho n

i u 7, ho n

i u 8 ộ luật t tụn dân sự, òa n ti n h nh mở phi n tòa xét xử v n m t b .

u u ủa

n sự:

Xét, n khởi kiện n

0 0 9 v trình b ủa n u n n ùn

t i liệu hứn ứ ó tron h s vụ n ho th s ti n b H ho b va l ti n ri n ủa b H ại

i va ti n v nhận n

n 15/9/2017, 16/9/2017, 18/9/2017, 30/9/2017, 27/12/2017, 18/01/2018, 01/11/2018 ã th hiện việ iao nhận ti n hỉ

thự hiện iữa b n ho va l b o n h M H ùn hữ ký x nhận ủa b n va l b

h hu T trự ti p iao d h với nhau hi x lập iao d h iữa b n ho va l bà H với b n va l b T trự ti p iao d h với nhau, bà H kh n bi t v tình trạn h n nhân ủa b T v bà H khởi kiện u u b T h u tr h nhiệm nhân thanh to n n

ho b H; h o i x nhận tình trạn h n nhân s

9 N -XN N n 20/3 0 9 ủa ban nhân dân h n 4, Quận 8, h nh ph

h Minh thì bà H ó k t h n nh n ã l h n th o Qu t nh s 4 007 Q - N n

0 007 ủa o n nhân dân Quận 8, hiện tại h a n ký k t h n với ai. ì vậ , ội n xét xử xét th kh n n thi t ph i a th m n i tham ia t tụn với t

h l n i ó qu n l i, n hĩa vụ li n quan tron vụ n

th i hiệu khởi kiện:

b n

n sự x lập thỏa thuận va ti n l n u v o n

5 9 0 7

H khởi kiện n

0 0 9, vì vậ vụ n vẫn òn th i hiệu khởi kiện th o qu nh ủa ph p luật

n ứ v o

v n b n th hiện việ va ti n v nhận n

n 15/9/2017, 16/9/2017, 18/9/2017, 30/9/2017, 27/12/2017, 18/01/2018, 01/11/2018 ó hữ ký x nhận ủa b h o Nh vậ , ó sở x

nh b T ó va ủa b H nhi u l n với tổn s ti n n

l 480 000 000 n , với lãi su t do

b n tự thỏa thuận

Xét iao d h iữa b H với b l

p n va có th i hạn v ó lãi N

0 0 9, b H ã ửi h n b o òi n n b

u u b ph i ho n tr ho b H to n bộ s ti n n

ã va v ti n lãi Nh vậ , b H ã thự hiện n hĩa vụ b o tr ớ ho b n va th o qu nh tại ho n

i u 469 ộ luật dân sự 0 5 u nhi n, b kh n thự hiện n n hĩa vụ ì vậ , b T ã vi phạm n hĩa vụ thanh to n ron qu trình i i qu t vụ n, l m r kho n n n u tr n, o n ã nhi u l n triệu tập b nh n b kh n n o n trình b ý ki n ủa mình i với u u khởi kiện ủa n u n n

o ó, việ n u n n tự khai nhận, b

n ó va tổn s ti n 1.480 000 000 n v h a thanh to n ho n u n n n

, n lãi l ó sở n n ội n xét xử h p nhận

i với ph n n lãi: N u n n trình b từ n y 05/11/2018, b n kh n thự hiện n hĩa vụ tr lãi nh ã thỏa thuận ho n na N u n n khởi kiện u u b n h u tr h nhiệm thanh to n n

, kh n u u b T thanh to n n lãi ho n khi n n ho qu t nh ủa òa n ó hiệu lự ph p luật. ội n xét xử nhận th

u u n l ó l i ho b n v â ũn l qu n tự nh oạt ủa n u n n n n ội n xét xử hi nhận

i với b n: ron qu trình i i qu t vụ n, òa n ã triệu tập n òa n tự khai, hòa i i v tham ia phi n tòa nh n b n kh n n òa n th o i triệu tập m kh n ó lý do h nh n v ũn kh n ó b t k v n b n n o ph n h i i với u u khởi kiện ủa n u n n i u n x m nh b n ã từ bỏ qu n v kh n thự hiện n hĩa vụ tham ia t tụn tại òa n b o vệ qu n l i ủa mình

ừ

phân t h tr n, ội n xét xử xét th to n bộ u u khởi kiện ủa n u n n l ó sở n n h p nhận T nh n th i i m xét xử s thẩm, b n ó n hĩa vụ ph i thanh to n ho n u n n n

l 480 000 000 n .

[4 Quan i m i i qu t vụ n ủa iện ki m s t nhân dân Quận 8 phù h p với nhận nh ủa ội n xét xử n n ó n ứ

h p nhận

[5

n ph :

- u u ủa n u n n

h p nhận to n bộ n n b n b

h Thu T ph i h u to n bộ n ph dân sự s thẩm th o qu nh tại ho n

i u 26 N h qu t s 6 0 6

Q 4 n

0

0 6 ủa ban h n vụ Qu hội khóa 4 v n ph , lệ ph òa n ụ th s ti n n ph dân sự s thẩm b h o ph i h u l : 6 000 000 n

480 000.000 n – 800 000 000 n x % = 56 400 000 N m m i s u triệu b n tr m n hìn n ;

- N u n n – b o n h M H khôn ph i h u n ph dân sự s thẩm n n

ho n tr lại s ti n tạm ứn n ph ã nộp

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

n ứ v o: ho n

i u 6, i m a ho n

i u 5, i u 6, i m a ho n

i u 9, i u 9 , ho n

i u

, ho n

i u

, i u 47, i m b ho n i u 7, ho n , ho n i u 8, i u 7 , ho n i u 273 ủa ộ luật t tụn dân sự s 92/2015/QH13;

p dụn :

-

i u 80, 5 , 57, ho n

i u 468, i u 469 v i u 688 ộ luật dân sự s 9 0 5 Q ;

- N h qu t 0 0 9 NQ-

n

0 0 9 ớn dẫn p dụn một s qu nh ủa ph p luật v lãi, lãi su t, phạt vi phạm ủa ội n hẩm ph n o n nhân dân t i ao;

- ho n i u 6 N h qu t s 6 0 6

Q 4 n

0

0 6 v n ph , lệ ph òa n.

u n xử:

h p nhận to n bộ u u khởi kiện ủa n u n n

1.1. Buộ b

h hu T h u tr h nhiệm nhân thanh toán cho bà o n h M H s ti n òn n l 480 000 000 Một tỉ b n tr m t m m i triệu n .

iệ thanh to n ti n

thự hiện tại quan thi h nh n dân sự ó thẩm qu n một l n n a sau khi b n n ó hiệu lự ph p luật

hi nhận việ n u n n kh n u u t nh lãi i với b n tr n n

ã va từ th i i m x lập iao d h va t i s n ho n khi b n n ó hiệu lự ph p luật

K từ n b n n ó hiệu lự ph p luật

i với tr n h p quan thi h nh n ó qu n hủ ộn ra qu t nh thi h nh n ho k từ n

ó n yêu c u thi h nh n ủa n i

thi h nh n ho n khi thi h nh n xon , b n ph i thi h nh n òn ph i h u kho n ti n lãi ủa s ti n òn ph i thi h nh n th o mứ lãi su t qu nh tại i u 57, i u 468 ủa ộ luật ân sự n m 0 5.

n ph dân sự s thẩm:

h hu T ph i h u n ph dân sự s thẩm l 56 400 000 N m m i s u triệu b n tr m n hìn n , nộp tại quan hi h nh n dân sự ó thẩm qu n

o n h M H kh n ph i h u n ph dân sự s thẩm v

ho n lại s ti n tạm ứn n ph ã nộp l 8 00 000

ai m i t m triệu hai tr m n hìn n th o bi n lai thu ti n s 00 9085 n

4 0 0 9 ủa hi ụ hi h nh n dân sự Quận 8, h nh ph

h Minh hi h nh tại quan hi h nh n ân sự ó thẩm qu n

qu n kh n o:

n sự

qu n kh n o tron th i hạn 5 M i l m n , k từ n nhận

b n n ho b n n

ni m t

4 r n h p b n n, qu t nh

thi h nh th o i u

uật hi h nh n dân sự sửa ổi, bổ sun n m 0 4 thì n i

thi h nh n dân sự; N i ph i thi h nh n dân sự ó qu n thỏa thuận thi h nh n, qu n u u thi h nh n, tự n u ện thi h nh n ho b ỡn h thi h nh th o

i u 6, 7, 7a, 7b, v 9 uật hi h nh n dân sự sửa ổi, bổ sun n m 0 4; h i hiệu thi h nh n

thự hiện th o qu nh tại i u 0 uật hi h nh n dân sự sửa ổi, bổ sun n m 0 4

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM