Bản án 334/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 05h ngày 24/8/2018, Hoàng Thị M điều khiển xe máy đeo BKS 29 Y1 - 2732 đến khu vực chợ Nhổn phường Phương Canh, Nam Từ Liêm, Hà Nội và chợ đầu mối ở xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội mục đích để trộm cắp tài sản. Đến chợ, M để xe máy ở ngoài đầu chợ. Và đi vào trong chợ để trộm cắp tài sản. M phát hiện một người phụ nữ đứng mua hàng (hiện chưa xác định được nhân thân lai lịch), trên vai đeo 01 túi quai chéo màu nâu ngang hông, khóa túi mở nên M đã đến đứng sát người phụ nữ dùng tay phải lấy 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm nghìn đồng) của phụ nữ và cất trong túi quần bên phải. Sau đó, M ra lấy xe đi về chợ Nhổn phường Phương Canh, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội để trộm cắp tài sản.

Khoảng 5h cùng ngày, M điều khiển xe máy đi đến chợ Nhổn, M để xe máy ở đầu chợ và đi vào khu vực mua bán hoa quả thì phát hiện thấy chị Đặng Thị Chung đang ngồi mua ổi, thấychị Chung có đeo 01 túi xách bên hông trái, ngăn ngoài túi xách không kéo khóa nên M lại gần và dùng tay phải móc lấy 1.220.000 đồng trong túi xách của chị Chung và cất vào túi áo ngực bên trái. Sau đó, M phát hiện thấy chị Phùng Thị Kim Liên đang ngồi mua quả nho, vai đeo túi đeo chéo nên tiến lại gần dùng tay phải thò lấy chiếc ví màu vàng của chị Liên, khi M đang cầm ví ở tay phải thì bị chị Liên phát hiện hô hoán mọi người bắt giữ quả tang cùng vật chứng.

Vật chứng thu giữ bao gồm:

- 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda BKS: 29Y1-2732;

- 01 (một) điện thoại di động in chữ NOKIA màu xanh đen;

- 1.160.000 đồng (một triệu một trăm sáu mươi nghìn đồng) trong ví da màu vàng đây là số tiền Hoàng Thị M trộm cắp của chị Phùng Thị Kim Liên.

- 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm nghìn đồng) bên trong túi quần trước bên phải đây là số tiền M trộm ở chợ đầu mối Kim Chung.

- 1.220.000 (Một triệu hai trăm hai mươi nghìn đồng) để trong túi áo ngực bên trái đây là số tiền Hoàng Thị M trộm cắp của chị Đặng Thị Chung.

- 1.440.000 đồng (Một triệu bốn trăm bốn mươi nghìn đồng) bên trong túi quần trước bên trái là tiền của Hoàng Thị M.

Đối với thực hiện hành vi trộm cắp 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm nghìn đồng) tại chợ đầu mối Kim Chung xã Kim Chung, Hoài Đức, Hà Nội, Cơ quan điều tra thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng để tìm người bị hại nhưng đến nay không có ai đến trình báo nên chưa đử căn cứ xử lý trách nhiệm hình sự. Cơ quan điều tra ra quyết định tách tài liệu số 04/QĐ/ĐTTH ngày 16/11/2018 để xử lý sau.

Đối với xe máy Honda đeo BKS: 29Y1-2732, qua điều tra xác định là tài sản thuộc sở hữu của chị Hoàng Thị Hoa, chị Hoa cho M mượn chiếc xe máy trên nhưng không biết M sử dụng xe để đi trộm cắp tài sản nên ngày 30/10/2018, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng trao trả chiếc xe cho chị Hoàng Thị Hoa.

Tại cơ quan điều tra: Hoàng Thị M khai nhận tội của mình như đã nêu ở trên. Bản Cáo trạng số 08/CT-VKS ngày 07/12/2018 của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo Hoàng Thị M về tội “Trộm cắp tài sản” theo Điểm g Khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, xác nhận cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố là đúng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức hình phạt thấp nhất để bị cáo sớm được trở về với gia đình và xã hội.

- Đại diện Viện kiểm sát sau khi phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội, đánh giá nhân thân của bị cáo đã kết luận giữ quan điểm như cáo trạng truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điển s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Hoàng Thị M từ 24 đến 30 tháng tù.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo khai nhận tội, tài sản chiếm đoạt đã thu hồi. Chị Đặng Thị Chung và chị Phùng Thị Kim Liên đề nghị xin nhận lại tài sản và chị Chung, chị Liên không yêu cầu bồi thường gì.

Xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Bị cáo thành khẩn khai báo, thể hiện thái độ ăn năn hối cải, tài sản đã thu hồi, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Bị cáo không có tình tiến tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Nokia

màu xanh đen đã qua sử dụng và 1.440.000 đồng vì không liên quan đến vụ án.

Trả lại cho chị Phùng Thị Kim Liên 1.160.000đồng.

Trả lại cho chị Đặng Thị chung 1.220.000đồng.

Do chưa tìm thấy người bị hại trong số tiền thu giữ 2.500.000đồng nên cơ quan Điều tra đã tách rút xử lý sau nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điểm g Khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Thị M phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Hoàng Thị M 30 (Ba mươi)tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 24/8/2018.

Căn cứ vào Khoản 2 Điều 136, Khoản 1 Điều 331, Khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điểm a Khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Về xử lý vật chứng: Trả lại cho bị cáo Hoàng Thị M 01 điện thoại di động Nokia màu xanh đen đã qua sử dụng và 1.440.000 đồng (Một triệu bốn trăm bốn mươi nghìn đồng).

Trả lại cho chị Phùng Thị Kim Liên 1.160.000đồng (Một triệu một trăm sáu mươi nghìn đồng).

Trả lại cho chị Đặng Thị Chung 1.220.000đồng (Một triệu hai trăm hai mươi nghìn đồng).

Hiện vật chứng 01 điện thoại di động Nokia màu xanh đen đang được lưu giữ tại Cơ quan thi hành án theo biên bản giao nhận vật chứng số 30 ngày 19/12/2018. Số tiền 3.820.000đồng (Ba triệu tám trăm hai mươi nghìn đồng) hiện đang nằm trong tài khoản số 3949 tại kho bạc Nhà nước quận Nam Từ Liêm của Chi cục thi hành án quận Nam Từ Liêm theo giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 14/12/2018.

Về án phí: Bị cáo Hoàng Thị M phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật. Nơi nhận:

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo, người liên quan;

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà

- TT lý lịch-Sở tư pháp Hà Nội;

- VKSND Q. Nam Từ Liêm

- VKSND thành phố Hà Nội

- TAND thành phố Hà Nội

- Công an quận Nam Từ Liêm

- Chi cục THADS Q. Nam Từ Liêm;

- Lưu HS-VP

Lý Kế Hiền

Hiện vật chứng 01 điện thoại di động Nokia màu xanh đen đang được lưu giữ tại Cơ quan thi hành án theo biên bản giao nhận vật chứng số 30 ngày 19/12/2018. Số tiền 3.820.000đồng (Ba triệu tám trăm hai mươi nghìn đồng) hiện đang nằm trong tài khoản số 3949 tại kho bạc Nhà nước quận Nam Từ Liêm của Chi cục thi hành án quận Nam Từ Liêm theo giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 14/12/2018.

Về án phí: Bị cáo Hoàng Thị M phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Lý Kế Hiền