Bản án 332/2020/DS-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

tranh! chấp! thừa! kế,! yêu! cầu! không! công!nhận!di!chúc”.!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

-!Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Lê!Thị!Thúy!Hoa.!

Các Thẩm phán:!

!

!

Ông!Đỗ!Giang.!

!

! !

!

Ông!Bùi!Liên!Minh.!

Thư"ký"Tòa"phiên"tòa:!Bà!Đào!Thị!Lành!-!Cán!bộ!Toà!án!nhân!dân!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!

Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" tham" gia" phiên"tòa:!Bà!Trần!Đoàn!Bích!Trâm!- Kiểm!sát!viên.

Trong!ngày!15!tháng!5!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố! Hồ! Chí! Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! dân! sự! thụ! lý! số! 152/2020/TLPT-DS!ngày!11/02/2020!về!việc!“Tranh!chấp!tài!sản!chung,!tranh! chấp!thừa!kế,!yêu!cầu!không!công!nhận!di!chúc”.!

Do!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!711/2019/DS-ST!ngày!30/10/2019!của!Tòa!án! nhân!dân!quận!T.D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!1841/2020/QĐ!-!PT!ngày! 23!tháng!4!năm!2020!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!giữa:!

- Nguyên đơn:

1.!Ông!Nguyễn!Thanh!N,!sinh!năm!1964.!(Có!mặt)!

Địa!chỉ:!176/3!Đường!T,!khu!phố!B,!phường!L.X,!quận!T.D,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!ông!N.H:!Bà!Võ!Thị!S.U,!sinh!năm:!1964.!!

Địa! chị:!176/3! ! Đường!T.A,!khu!phố! B,!phường! L.X,!quận! T.D,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!

(Là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!-!Giấy!ủy!quyền!số!công!chứng!022444,! quyển!số!225/TP/CC-SCC/HĐGD!ngày!11/11/2016).!

2.!Bà!Nguyễn!Ngọc!M,!sinh!năm!1957!(Có!mặt)! Địa!chỉ:!122!Đường!M.T,!phường!T.P,!Quận!C.H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 3.!Ông!Nguyễn!Văn!C,!sinh!năm!1957!(Có!mặt)! Địa!chỉ:!178!Đường!T,!khu!phố!B,!phường!L.X,!quận!T.D,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.! 4.!Bà!Nguyễn!Thị!H.A,!sinh!năm!1969!(Có!mặt)! Địa! chỉ:! 217/21/8/3A! đường! M.M,! khu! phố! B,! phường! L.X,! quận! T.D,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 5.!Bà!Nguyễn!Thị!D.O,!sinh!năm!1971!(Có!mặt)! Địa! chỉ:! 9/2! khu! Đại! học,! phường! L.D,! quận! T.D,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.! Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bà!D.O:!! Bà!Nguyễn!Thị!H.A,!sinh!năm:!1969!(Có!mặt)! (Là! người! đại! diện! theo! ủy! quyền! -! Giấy! ủy! quyền! số! 009796! ngày! 26/5/2016!tại!Văn!phòng!Công!chứng!Đông!Thành!Phố)! 6.!Ông!Nguyễn!Văn!P.H,!sinh!năm!1962!(Có!mặt)! Địa!chỉ:!39/59/3!đường!M,!khu!phố!B,!phường!L.X,!quận!T.D,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.! 7.1!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!C.U,!sinh!năm!1955!(Có!mặt)! 7.2!Ông!Nguyễn!Thanh!H.U,!sinh!năm!1978!(Có!mặt)! 7.3!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!N.G,!sinh!năm!1973!(Có!mặt)! Cùng! địa! chỉ:! 961! đường! K.C,! khu! phố! M.O,! phường! L.T,! quận! T.D,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 7.4!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!L.O,!sinh!năm!1980!! Địa!chỉ:!202/2!đường!M.T,!phường!T.A,!Quận!C.H,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.! Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bà!Kim!L.O:!! Bà!Quách!Lệ!H.O,!sinh!năm!1954.!(Có!mặt)! Địa!chỉ:!Số!178!Đường!T.A,!phường!L.X,!quận!T.D,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.! (Là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!–!Giấy!ủy!quyền!số!công!chứng!007214! ngày!15/4/2020)! 7.5!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!T.H,!sinh!năm!1986! Địa!chỉ:!33B!Đường!số!3,!phường!Trường!Thọ,!quận!T.D,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.! Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bà!Kim!T.H:!! Ông!Nguyễn!Thanh!H.U,!sinh!năm!1978.!(Có!mặt)! (Là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!–!Giấy!ủy!quyền!số!công!chứng!008773! ngày!13/5/2020)!

2! !

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!các!đồng!nguyên!đơn!–! bà!Nguyễn!Thị!Kim!C.U,!ông!Nguyễn!Thanh!H.U,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N.G,!bà! Nguyễn!Thị!Kim!L.O,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!T.H,!bà!Nguyễn!Ngọc!M,!ông!Nguyễn! Văn!C!là:!

Luật!sư!Trịnh!Vĩnh!P.H,!thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,! Công!ty!Luật!TNHH!Q&C.!Địa!chỉ:!42!TT,!phường!B.T,!Quận!M.O,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!(Có!mặt)!

- Bị đơn:!Ông!Nguyễn!Văn!L.A,!sinh!năm:!1966!(Có!mặt)!

Địa!chỉ:!170!Đường!T.A,!khu!phố!B,!phường!L.X,!quận!T.D,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn!–!ông!Nguyễn!Văn! L.A!là:!Luật!sư!Mai!Trung!Đ,!thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,! Văn! phòng! Luật! sư! P.C.! Địa! chỉ:! 179! T.N,! phường! B.T,! quận! T.D,! Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!(Có!mặt)!

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1.!Ông!Nguyễn!Xuân!T,!sinh!năm:!1956!(Có!mặt)!

Địa!chỉ:!115!đường!A.B,!khu!phố!B2,!phường!A.B,!thị!xã!D.A,!tỉnh!Bình! Dương.!

2.!Bà!Nguyễn!Thị!Bích!T.H,!sinh!năm:!1988!(Có!mặt)!

Địa! chỉ:! 170! Đường! T.A,! khu! phố! B.A,! phường! L.X,! quận! T.D,! Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!

3.!Ông!Nguyễn!Văn!B,!sinh!năm:!1960!!

Địa! chỉ:! 33/3/18! khu! phố! M,! phường! L.X,! quận! T.D,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!

4.!Bà!Nguyễn!Thị!H.O,!sinh!năm:!1968!

Địa! chỉ:! 207/19/9! đường! 207! khu! phố! N.A,! phường! T.P,! Quận! C.H,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

5.!Ông!Nguyễn!Văn!D.I,!sinh!năm:!1949!

Địa!chỉ:!Ấp!1,!xã!P.B,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Nai.!

Người! đại! diện! hợp! pháp! của! ông! B,! bà! H.O,! ông! D.I:! Bà! Nguyễn! Thị! Bích!T.H.!(Có!mặt)!

(Là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!–!Giấy!ủy!quyền!số!công!chứng!16459! ngày!05/6/2015!tại!Phòng!Công!chứng!số!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Giấy!ủy! quyền!số!công!chứng!21073!ngày!31/7/2019!tại!Phòng!Công!chứng!số!B,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh;!Giấy!ủy!quyền!số!chứng!thực!479!ngày!29/6/2016!tại!Ủy!ban! nhân!dân!xã!P.B,!huyện!L,!tỉnh!Đồng!Nai)!

6.!Ông!Nguyễn!Văn!L,!sinh!năm:!1956!

Địa!chỉ:!967!đường!K.C,!khu!phố!M,!phường!L.T,!quận!T.D,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!!

3!

! Người!đại!diện!hợp!pháp!của!ông!L:!Ông!Nguyễn!Văn!L.A.!(Có!mặt)! (Là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!-!Văn!bản!ủy!quyền!ngày!11/6/2015!tại! Phòng!Công!chứng!số!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).! 7.!Bà!Lê!Thị!B.O,!sinh!năm:!1948! Địa!chỉ:!Ấp!B,!xã!P,!huyện!N,!tỉnh!Đồng!Nai! 8.!Bà!Nguyễn!Thị!Bích!T,!sinh!năm:!1991! Địa! chỉ:! 170! Đường! T.A,! khu! phố! B.A,! phường! L.X,! quận! T.D,! Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bà!B.O,!bà!T:!! Ông!Trần!Thanh!H.O,!sinh!năm:!1969!(Có!mặt)! Địa!chỉ:!379!đường!L,!ấp!B,!xã!P.T,!huyện!N,!tỉnh!Đồng!Nai.! (Là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!-!Giấy!ủy!quyền!số!chứng!thực!2401! quyền!số!04/2018!tại!Ủy!ban!nhân!dân!xã!P.T,!huyện!N,!tỉnh!Đồng!Nai;!Giấy!ủy! quyền!số!công!chứng!13346!ngày!18/4/2018)! 9.!Bà!Nguyễn!Thị!Xuân!M,!sinh!năm:!1960!(Có!mặt)! Địa! chỉ:! 172! đường! số! T,! khu! phố! B.A,!phường! L.X,! quận! T.D,! Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.! 10.!Bà!Nguyễn!Thị!H.O,!sinh!năm:!1959!(Có!mặt)! Địa!chỉ:!39/59/3!đường!M,!khu!phố!B,!phường!L.X,!quận!T.D,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.! Người làm chứng:!! 1.!Bà!Cao!Thị!Kim!C.U,!sinh!năm:!1964!(Vắng!mặt)! Địa!chỉ:!131/14!Đường!T.A,!khu!phố!M,!phường!L.X,!quận!T.D,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.! 2.!Bà!Nguyễn!Thị!H.O,!sinh!năm!1961.!(Vắng!mặt)! Địa!chỉ:!131/5!(số!cũ!84/3A)!Đường!T.A,!khu!phố!M,!phường!L.X,!quận! T.D.!

- Người kháng cáo:! Nguyên! đơn! –! ông! Nguyễn! Thanh! N,! bà! Nguyễn! Ngọc!M,!ông!Nguyễn!Văn!C,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!C.U,!bà!Nguyễn!Thị!Kim! T.H,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N.G,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!L.O,!ông!Nguyễn!Thanh! H.U;!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!–!ông!Nguyễn!Xuân!T.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo đơn khởi kiện, trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa sơ thẩm" các đồng" nguyên đơn ông Nguyễn Thanh N, bà Nguyễn Ngọc M, bà Nguyễn Thị Kim C.U, ông Nguyễn Thanh H.U, bà Nguyễn Thị Kim N.G, bà Nguyễn Thị Kim L.O, bà Nguyễn Thị Kim T.H có bà Võ Thị S.U là người đại diện hợp pháp trình bày:!! Ông! Nguyễn! Văn! U! và! bà! Lê! Thị! S! chung! sống! có! 03! người! con:! ông! Nguyễn!Văn!L.O,!bà!Nguyễn!Thị!O,!bà!Nguyễn!Thị!H.E.!!

4! !

Ông!Nguyễn!Văn!L.O!chết!năm!1986!có!10!người!con:!Ông!Nguyễn!Văn! D.I,!ông!Nguyễn!Văn!L,!ông!Nguyễn!Văn!C,!ông!Nguyễn!Văn!P.H,!bà!Nguyễn! Thị!Xuân!M,!ông!Nguyễn!Thanh!N,!ông!Nguyễn!Văn!L.A,!bà!Nguyễn!Thi!H,!bà! Nguyễn!Thị!D.O!và!ông!Nguyễn!Văn!Le!chết!năm!1990!–!ông!Le!có!vợ!là!bà! Nguyễn!Thị!Kim!C.U!và!04!người!con:!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!L.O,!bà!Nguyễn! Thị!Kim!N.G,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!T.H,!ông!Nguyễn!Thanh!H.U.!

Bà!Nguyễn!Thị!O!chết!năm!2007,!có!03!người!con:!Bà!Nguyễn!Ngọc!M,! bà!Nguyễn!Thị!H.O!và!ông!Nguyễn!Văn!P!(chết!năm!2016!không!vợ!con).!

Bà!Nguyễn!Thị!H.E!chết!năm!2010,!có!01!người!con!là!ông!Nguyễn!Văn!B.!!

Ông!U,!bà!S!là!ông!bà!nội!của!ông!N.H!khi!chết!để!lại!tài!sản!là!nhà!hiện! nay!có!số!170!Đường!số!T.A,!phường!L.X,!quận!T.D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! có!diện!tích!5.455!m2.!Mặc!dù!sau!khi!ông!L.O!chết,!các!người!con!của!ông!L.O! đã!tự!chia!đất!để!sử!dụng!và!bán,!chỉ!còn!lại!căn!nhà!số!170!Đường!T.A,!khu! phố!B.A,!phường!L.X!và!đất!khuôn!viên!771,5!m2!là!tài!sản!chung!của!ông!L.O,! bà!O,!bà!H.E.!Bà!đại!diện!các!đồng!nguyên!đơn!là!ông!N.H,!bà!Ngọc!M.A,!bà! Kim!C.U,!ông!Thanh!H.U,!bà!Kim!N.G,!bà!Kim!L.O,!bà!Kim!T.H!yêu!cầu!Tòa! án!phân! chia!tài! sản!chung! còn! lại!theo!quy! định! của!pháp! luật,!con!ông! L.O! hưởng!phần!của!ông!L.O.!Bà!Nguyễn!Ngọc!M!yêu!cầu!không!công!nhận!di!chúc! ngày!08/7/2005!của!bà!Nguyễn!Thị!O!cho!ông!Nguyễn!Văn!L.A!hưởng!di!sản!và! yêu!cầu!được!phân!chia,!nhận!phần!của!bà!trong!trong!phần!bà!O!được!hưởng!từ! Ông!U,!bà!S.!Đối!với!tài!sản!chung!được!chia,!các!đồng!nguyên!đơn!do!bà!đại! diện!yêu!cầu!được!nhận!bằng!tiền.!Bà!xác!định!giá!trị!đất!tại!vị!trí!tranh!chấp!là! 60.000.000!đồng/m2.!

Nguyên đơn ông Nguyễn Văn C, bà Nguyễn Thị D.O có bà Nguyễn Thị H.A đại diện trình bày:!!

Thống!nhất!với!ý!kiến!của!bà!Svề!hàng!thừa!kế!và!di!sản!thừa!kế.!Đề!nghị! Tòa!án!giải!quyết!theo!pháp!luật.!

Nguyên đơn ông Nguyễn Văn P.H trình bày:!!

Ông!xác!nhận!lời!trình!bày!của!bà!Svề!hàng!thừa!kế!là!đúng.!Ông!U,!bà!S! khi!chết!để!lại!nhà!và!đất!là!hơn!5.000!m2,!tất!cả!các!anh!em!ruột!của!ông!đều!tự! chia! phần! đất! ông! bà! để! lại! để! sử! dụng,! người! không! sử! dụng! thì! đã! chuyển! nhượng.!Phần!tài!sản!chung!có!282!m2!theo!bản!án!số!1506/2013/DSPT!ngày! 25/11/2013!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!đề!nghị!Tòa!án! giải!quyết!theo!pháp!luật.!

Bị đơn ông Nguyễn Văn L.A trình bày:!!

Ông!thống!nhất!về!hàng!thừa!kế!như!phía!nguyên!đơn!trình!bày,!tuy!nhiên! di!sản!Ông!U,!bà!S!để!lại!là!5.455!m2,!tất!cả!các!con!của!ông!L.O!đã!tự!chia!để! bán! hoặc! sử! dụng.! Căn! nhà! số! 170! (số! cũ! 54/4B)! Đường! T.A,! khu! phố! B.A,! phường!L.X,!quận!T.D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!diện!tích!771,5!m2!là!nơi! ông!sống!từ!khi!sinh!ra!cho!đến!nay.!Năm!1986!ông!L.O!chết,!ông!trực!tiếp!kê!! khai,!đóng!thuế!và!sử!dụng.!Ngày!15/01/2005!bà!Nguyễn!Thị!O!đã!lập!bản!ưng!

5!

! thuận!cho!ông!phần!mà!bà!O!được!hưởng,!sau!đó!tiếp!tục!lập!di!chúc!cho!ông.! Ngày!08/7/2005!bà!Nguyễn!Thị!H.E!cũng!lập!di!chúc!cho!ông!được!hưởng!toàn! bộ!phần!di!sản!mà!bà!được!hưởng.!Quá!trình!sử!dụng,!ông!có!sửa!chữa!nhà,!xây! tường!rào…!và!có!đăng!ký,!kê!khai!và!đóng!thuế!nhà!đất!hàng!năm!vì!vậy!ông! không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!của!các!nguyên!đơn.!Ông!yêu!cầu!công!nhận! nhà!số!170!Đường!số!T,!khu!phố!B.A,!phường!L.X!và!diện!tích!đất!khuôn!viên! 771,5!m2!là!tài!sản!của!ông!được!hưởng!từ!bà!O,!bà!H.E.!Ông!cũng!là!đại!diện! ủy!quyền!của!ông!Nguyễn!Văn!L,!ông!L!thống!nhất!với!ý!kiến!của!ông.! Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Nguyễn Xuân T trình bày:!! Ông!Nguyễn!Văn!P.H!là!người!phải!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!cho!ông!số!tiền! theo!bản!án!số!1506/2013/DSPT!ngày!25/11/2013!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!đề!nghị!xác!định!phần!di!sản!mà!ông!Nguyễn!Văn!P.H! được!hưởng,!và!ông!P.H,!bà!H.O!phải!thi!hành!nghĩa!vụ!trả!lại!tiền!cho!ông!theo! bản!án!số!1506/2013/DS-PT!ngày!25/11/2013!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật.!!

- Bà Nguyễn Thị Xuân M trình bày:!! Bà!xác!định!trình!bày!của!bà!Svề!hàng!thừa!kế!là!đúng,!nhà!đất!số!170! Đường!số!T,!khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D!là!tài!sản!chung!của!ông!L.O,! bà!O,!bà!H.E!và!đề!nghị!phân!chia!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

- Bà Nguyễn Thị Bích T.H trình bày:!! Bà!là!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!Nguyễn!Thị!H.O,!ông!Nguyễn!Văn!B,! ông!Nguyễn!Văn!D.I.!Bà!H.O!biết!việc!bà!O!cho!ông!L.A!phần!di!sản!là!tài!sản! chung!mà!bà!O!được!hưởng!từ!Ông!U,!bà!S,!bà!H.O!cũng!đồng!ý!để!ông!L.A! hưởng!theo!ý!ý!nguyện!của!bà!O.!Ông!B!thống!nhất!với!di!chúc!của!bà!H.E!cho! ông! L.A! được! hưởng! toàn! bộ! phần! di! sản! là! tài! sản! chung! mà! bà! H.E! được! hưởng!từ!Ông!U,!bà!S.!Ông!D.I!thống!nhất!với!ý!kiến!của!ông!L.A.!Bản!thân!bà! thống!nhất!với!ý!kiến!của!ông!L.A.! !-!Ông Trần Thanh H.O trình bày:!! Ông!là!đại!diện!của!bà!Lê!Thị!B.O!và!bà!Nguyễn!Thị!Bích!T.!Bà!Trần! Bích!P.H!là!con!của!bà!B.O!và!ông!Trần!Ngọc!T.H!-!chết!năm!1994.!Bà!B.O,!bà! T!thống!nhất!với!ý!kiến!của!ông!L.A!và!không!có!ý!kiến,!yêu!cầu!gì!trong!vụ!án! này.!

- Bà Nguyễn Thị H.O trình bày:!! Bà!là!vợ!của!ông!Nguyễn!Văn!P.H.!Bà!thống!nhất!với!ý!kiến!của!ông!P.H! và!xin!không!tham!gia!tố!tụng!vì!bà!không!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!gì!trong!vụ!án! tranh!chấp!tài!sản!chung,!thừa!kế!và!không!công!nhận!di!chúc!này.! Người làm chứng: -! Bà Nguyễn Thị H.O vắng mặt nhưng có lời khai:! Bà! không! biết! bà! Nguyễn!Thị!O,!bà!Trần!Bích!P.H!có!đến!nhờ!bà!ký!xác!nhận!bà!Phượng!và!ông!

6! ! L.A!sống!tại!nhà!số!170!!Đường!số!T,!phường!L.X,!do!mắt!kém!không!đọc!kỹ! nên!bà!đã!ký!mà!không!rõ!nội!dung.!Tuy!nhiên!chữ!ký!chữ!viết!Nguyễn!Thị!H.O! trong!di!chúc!của!bà!Nguyễn!Thị!O!ngày!08/7/2005!là!của!bà!nhưng!bà!không! chứng!kiến!việc!bà!O!điểm!chỉ!vào!tờ!di!chúc!này.!

- Bà Cao Thị Kim C.U vắng mặt nhưng có lời khai:! Bà! không! biết! bà! Nguyễn!Thị!O,!vào!khoảng!7!giờ!tối!mà!bà!không!nhớ!rõ!ngày!tháng!bà!Trần! Bích!P.H!mang!đến!nhờ!bà!ký!nói!rằng!nhờ!xác!nhận!bà!Phượng!và!ông!L.A! sống! tại!nhà! số!170!! Đường!số! T,!phường! L.X,!ban! đầu!bà!không! đồng!ý!ký! nhưng!do!bà!Phượng!năn!nỉ,!và!vì!mắt!kém!mà!bà!đã!đồng!ý!ký!vào!tờ!giấy!do! bà!Phượng!đưa.!Bà!xác!nhận!chữ!ký!chữ!Cao!Thị!Kim!C.U!trong!di!chúc!của!bà! Nguyễn!Thị!O!ngày!08/7/2005!là!của!bà!nhưng!bà!không!chứng!kiến!việc!bà!O! điểm!chỉ!vào!tờ!di!chúc.!

Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Thanh N, bà Nguyễn Ngọc M, ông Nguyễn Văn C, bà Nguyễn Thị Kim C.U là luật sư Nguyễn Thái Thịnh trình bày:

Nhà!và!đất!số!170!Đường!số!T,!khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D!là!tài! sản!chung!chưa!chia!của!ông!Nguyễn!Văn!L.O,!bà!Nguyễn!Thị!O,!bà!Nguyễn! Thị! H.E,! do! đó! là! tài! sản! chung! của! các! nguyên! đơn.! Các! bản! di! chúc! ngày! 08/7/2005!của!bà!Nguyễn!Thị!O!và!bà!Nguyễn!Thị!H.E!là!không!có!căn!cứ!vì! xác!định!địa!chỉ!nhà!số!54/4B!là!không!đúng!với!số!nhà!170!Đường!số!T,!khu! phố! B.A,!phường! L.X,!các! kết! luận! giám! định!đối! với!bản! di! chúc!và! tờ! ưng! thuận!của!bà!O!đều!không!xác!định!dấu!vân!tay!nêu!trên!là!của!bà!O.!Ông!L.A! cũng!không!cung!cấp!được!bản!chính!của!tờ!ưng!thuận!điều!đó!cho!thấy!chứng! cứ!của!ông!L.A!là!giả!mạo.!Từ!những!chứng!cứ!nêu!trên,!đề!nghị!Hội!đồng!xét! xử!phân!chia!tài!sản!chung!của!ông!L.O,!bà!O,!bà!H.E!thành!03!phần!bằng!nhau! cho!các!thừa!kế!của!ông!L.O,!bà!H.E!và!bà!O.!

Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Văn L.A là luật sư Trương Thị H.O trình bày: !

Căn!nhà!và!đất!khuôn!viên!hiện!nay!có!số!170!Đường!số!T,!khu!phố!B.A,! phường!L.X,!quận!T.D!có!diện!tích!khuôn!viên!771,5m2!có!số!nhà!cũ!là!54/4B! phường!L.X,!quận!T.D!là!một!phần!của!di!sản!do!Ông!U,!bà!S!để!lại!cho!các! đồng!thừa!kế!là!ông!Nguyễn!Văn!L.O,!bà!Nguyễn!Thị!O!và!bà!Nguyễn!Thị!H.E.! Sau!khi!ông!L.O!chết!các!con!của!ông!L.O!sử!dụng!toàn!bộ!phần!đất!diện!tích! 5.455!m2,!trên!đó!có!căn!nhà!số!170!Đường!số!T,!khu!phố!B.A,!phường!L.X!hiện! nay.!Ông!L.A!là!con!trai!út!nên!được!sử!dụng!phần!nhà,!đồng!thời!cũng!được!bà! O! bà! H.E! lập!di!chúc! cho! hưởng! toàn! bộ! phần!di!sản! mà! bà! O,!bà! H.E! được! hưởng!từ!Ông!U,!bà!S,!thậm!chí!bà!O!còn!lập!tờ!ưng!thuận!cho!ông!L.A!và!được! xác!nhận!tại!Ủy!ban!nhân!dân!phường!T.P,!Quận!C.H.!Di!chúc!của!bà!O!đã!được! 02!người!làm!chứng!là!bà!C.U!và!bà!H.O!ký!làm!chứng,!nay!lại!trình!bày!không! chứng!kiến!bà!O!điểm!chỉ!là!không!khách!quan.!Cơ!quan!giám!định!cũng!chỉ!xác! định!không!đủ!cơ!sở!để!kết!luận!dấu!vân!tay!nêu!trên!có!phải!là!của!bà!O!hay! không!chứ!không!phải!như!luật!sư!Nguyễn!Thái!Thịnh!trình!bày.!Từ!những!căn! cứ!như!trên,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!bác!toàn!bộ!yêu!cầu!của!nguyên!đơn,!công!

7!

! nhận!di!chúc!của!bà!O,!bà!H.E!và!tờ!ưng!thuận!của!bà!H.E!để!công!nhận!cho!ông! L.A!được!quyền!sở!hữu!tài!sản!là!nhà!và!đất!số!170!Đường!số!T,!khu!phố!B.A,! phường!L.X!và!diện!tích!đất!khuôn!viên!771,5m2.!Do!ông!B!đã!rút!đơn!khởi!kiện! nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!đình!chỉ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!B.! Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận T.D, Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu:! !Về!tố!tụng:!Việc!tuân!theo!pháp!luật!tố!tụng!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ! án!của!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử;!việc!chấp!hành!pháp!luật!của!người!tham! gia!tố!tụng!dân!sự,!kể!từ!khi!thụ!lý!vụ!án!cho!đến!trước!thời!điểm!Hội!đồng!xét! xử!nghị!án!là!đúng!theo!quy!định!của!pháp!luật!về!tố!tụng!dân!sự.! Về! nội! dung:! Trên! cơ! sở! tài! liệu! có! trong! hồ! sơ! và! được! thu! thập! hợp! pháp,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!vì!các! nguyên!đơn!đều!là!con!của!ông!L.O,!đã!tự!ý!chia!sử!dụng!hơn!phần!di!sản!ông! L.O!hưởng!theo!phần!của!Ưa!bà!S.!Phần!di!sản!còn!lại!là!phần!của!bà!O!và!bà! H.E.!Do!bà!O!đã!lập!tờ!ưng!thuận!cho!ông!L.A,!bà!H.E!đã!lập!di!chúc!cho!ông! L.A!được!hưởng!phần!di!sản!mà!bà!được!hưởng!từ!Ông!U,!bà!S,!do!đó!việc!ông! L.A!đề!nghị!Tòa!án!công!nhận!nhà!và!đất!số!170!Đường!số!T,!phường!L.X,!quận! T.D! là! căn! cứ! đề! nghị! Hội! đồng! xét! xử! chấp! nhận.! Đối! với! di! chúc! ngày! 08/7/2005!của!bà!O!do!không!phù!hợp!nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!hủy!bản!di! chúc!nêu!trên.!Yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Tình!là!không!có!cơ!sở!nên!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!bác!yêu!cầu!của!ông!Tình.! Tại" bản" án" dân" sự" sơ" thẩm" số" 711/2019/DS-ST" ngày" 30/10/2019" của" Tòa"án"nhân"dân"quận"T.D,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh,"quyết"định: -!Căn!cứ!Khoản!2,!Khoản!5!Điều!26;!Điểm!a!Khoản!1!Điều!35;!Điểm!c! Khoản!1!Điều!39,!Điều!271,!Điều!273!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;! -!Căn!cứ!Điều!234!;!Điều!609,!Điều!611,!Điều!612,!Điều!613,!Điều!614,! Điều!623,!Điều!649,!Điều!651,!Khoản!3!Điều!688!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!;! !-!Căn!cứ!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014;! -!Căn!cứ!khoản!2!Điều!27!Pháp!lệnh!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án;! -! Căn! cứ! khoản! 1! Điều! 48! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!Hội!về!mức!thu,!miễn!giảm,!thu,!nộp! và!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án;! Xử:! 1.!Xác!định!di!sản!của!ông!Nguyễn!Văn!U,!bà!Lê!Thị!S!là!nhà!số!54/4B! khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D!nay!có!số!mới!là!170!Đường!số!T,!khu!phố! B.A,!phường!L.X,!quận!T.D!và!diện!tích!5.455!m2!đất!thuộc!thửa!452!tờ!bản!đồ! số! 1! bộ! địa! chính! xã! L.X! nay! là! phường! L.X,! quận! T.D,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!! Công!nhận!nhà!và!đất!số!54/4B!khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D!nay! có!số!mới!là!170!Đường!T.A,!khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D,!Thành!phố!

8! ! Hồ!Chí!Minh!và!diện!tích!đất!khuôn!viên!có!diện!tích!đất!là!771,5!m2!theo!bản! đồ!hiện!trạng!vị!trí!số!19353/ĐĐBĐ-CNTĐ!ngày!28/8/2015!do!Trung!tâm!đo! đạc!bản!đồ,!Sở!Tài!nguyên!và!Môi!trường!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!lập!là!một! phần!di!sản!chung!còn!lại!chưa!chia!của!ông!Nguyễn!Văn!U,!bà!Lê!Thị!S.!

Bà!Nguyễn!Thị!O,!bà!Nguyễn!Thị!H.E!được!hưởng!toàn!bộ!di!sản!còn!lại! là!nhà!đất!số!170!Đường!T.A,!khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!và!diện!tích!đất!khuôn!viên!có!diện!tích!đất!là!771,5!m2!theo!bản! đồ!hiện!trạng!vị!trí!số!19353/ĐĐBĐ-CNTĐ!ngày!28/8/2015!do!Trung!tâm!đo! đạc!bản!đồ,!Sở!Tài!nguyên!và!Môi!trường!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!lập.!

2.!!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!bà!Nguyễn!Ngọc!M!là!đồng!thừa!kế!của! bà!Nguyễn!Thị!O!yêu!cầu!được!phân!chia!và!hưởng!theo!phần!đối!với!1/3!giá!trị! di!sản!còn!lại!là!căn!nhà!số!170!Đường!T.A,!khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận! T.D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!diện!tích!đất!khuôn!viên!711,5!m2!

!Không! chấp! nhận! yêu! cầu! của! các! ông! bà:! Ông! Nguyễn! Thanh! N,!! Nguyễn!Thị!Kim!C.U,!Nguyễn!Thanh!H.U,!Nguyễn!Thị!Kim!N.G,!Nguyễn!Thị! Kim! L.O,! Nguyễn! Thị! Kim! T.H,! Nguyễn! Văn! C,! ông! Nguyễn! Văn! P.H,! bà! Nguyễn!Thị!D.O,!bà!Nguyễn!Thị!H.A,!bà!Nguyễn!Thị!Xuân!M!là!các!đồng!thừa! kế!của!ông!Nguyễn!Văn!L.O!yêu!cầu!được!phân!chia!giá!trị!và!hưởng!theo!phần! đối!với!1/3!giá!trị!di!sản!còn!lại!là!căn!nhà!số!170!Đường!T.A,!khu!phố!B.A,! phường! L.X,!quận! T.D,!Thành!phố! Hồ! Chí! Minh!và! diện!tích!đất!khuôn!viên! 711,5!m2.!

Các! nguyên! đơn! phải! tự! chịu! các! chi! phí! tố! tụng:! Chi! phí! đo! vẽ,! thẩm! định,!định!giá!và!giám!định.!

3.!Chấp!nhận!yêu!cầu!của!ông!Nguyễn!Văn!L.A:!Công!nhận!nhà!và!đất!có! số!170!Đường!T.A,!khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!có!diện!tích!đất!là!771,5!m2!theo!bản!đồ!hiện!trạng!vị!trí!số!19353/ĐĐBĐ-CNTĐ! ngày! 28/8/2015! do! Trung! tâm! đo! đạc! bản! đồ,! Sở! Tài! nguyên! và! Môi! trường!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!lập!là!tài!sản!của!ông!Nguyễn!Văn!L.A,!ông! L.A!được!quyền!liên!hệ!với!các!cơ!quan!nhà!nước!có!thẩm!quyền!để!thực!hiện! việc!đăng!ký!quyền!sở!hữu!nhà!và!quyền!sử!dụng!đất!theo!quy!định!của!pháp! luật.!

4.!Chấp!nhận!yêu!cầu!của!bà!Nguyễn!Ngọc!M:!Không!công!nhận!bản!di! chúc!ngày!08/7/2005!của!bà!Nguyễn!Thị!O.!

5.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!ông!Nguyễn!Xuân!T!về!việc!xác!định!giá! trị!phần!di!sản!mà!ông!Nguyễn!Văn!P.H!được!hưởng!trong!phần!di!sản!còn!lại! của!ông!Nguyễn!Văn!U!và!bà!Lê!Thị!S.!

6.!Đình!chỉ!yêu!cầu!khởi!kiện!tranh!chấp!di!sản!của!ông!Nguyễn!Văn!B! đối!với!ông!Nguyễn!Văn!L.A.!

3.!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Ông!Nguyễn!Thanh!N,!bà!Nguyễn!Thị!D.O,!bà! Nguyễn! Thị! H.A,!ông! Nguyễn! Văn! P.H,!ông! Nguyễn! Thanh!H.U,!bà! Nguyễn! Thị! Kim! N.G,! bà! Nguyễn! Thị! Kim! L.O,! bà! Nguyễn! Thị! Kim! T.H! mỗi! người!

9!

! phải!chịu!án!phí!là!200.000!đồng!(hai!trăm!ngàn!đồng)!nhưng!được!trừ!vào!số! tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp,!trả!lại!số!tiền!chênh!lệch!còn!lại!là:!Trả!lại!cho!ông! Nguyễn! Thanh! N! 1.550.000! đồng! (một! triệu! năm! trăm! năm! mươi! ngàn! đồng)! theo! biên! lai! số! 06976! do! Chi! cục! thi! hành! án! dân! sự! quận! T.D! lập! ngày! 03/4/2015;!bà!Nguyễn!Thị!D.O!1.550.000!đồng!(một!triệu!năm!trăm!năm!mươi! ngàn!đồng)!theo!biên!lai!số!06974!do!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!T.D!lập! ngày!03/4/2015;!bà!Nguyễn!Thị!H.A!1.550.000!đồng!(một!triệu!năm!trăm!năm! mươi!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!số!06975!do!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!T.D! lập!ngày!03/4/2015;!ông!Nguyễn!Văn!P.H!1.550.000!đồng!(một!triệu!năm!trăm! năm!mươi!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!số!07020!do!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận! T.D!lập!ngày!10/4/2015;!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N.G!150.000!đồng!(một!trăm!năm! mươi!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!tạm!ứng!án!phí!số!07010!do!Chi!cục!thi!hành!án! dân! sự!quận! T.D! lập!ngày! 08/4/2015;!bà!Nguyễn! Thị! Kim! L.O! 150.000! đồng! (một!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!tạm!ứng!án!phí!số!07011!do!Chi! cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!T.D!lập!ngày!08/4/2015;!Ông!Nguyễn!Thanh!H.U! 150.000!đồng!(một!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!tạm!ứng!án!phí!số! 07012!do!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!T.D!lập!ngày!08/4/2015;!!Miễn!án!phí! cho!bà!Nguyễn!Ngọc!M,!trả!lại!cho!bà!Mai!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là! 5.833.333!đồng!(năm!triệu!tám!trăm!ba!mươi!ba!ngàn!ba!trăm!ba!mươi!ba!đồng)! theo!biên!lai!thu!số!07007!ngày!08/4/2015!do!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận! T.D!lập!và!200.000!đồng!(hai!trăm!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!thu!số!0007579!do! Chi!cục!thi!hành!án!quận!T.D!lập!ngày!14/11/2016;!miễn!án!phí!cho!ông!Nguyễn! Văn!C,!trả!lại!cho!ông!Chiến!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã!nộp!là! 1.750.000!đồng!(một!triệu!bảy!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!thu!số! 07019!do!chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!T.D!lập!ngày!10/4/2015;!miễn!án!phí! cho!ông!Nguyễn!Xuân!T,!trả!lại!cho!ông!Tình!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là! 200.000!đồng!(hai!trăm!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!thu!số!00013751!do!Chi!cục!thi! hành!án!dân!sự!lập!ngày!02/8/2016;!miễn!án!phí!cho!bà!Nguyễn!Thị!Kim!C.U,! trả!lại!cho!bà!C.U!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã!nộp!là!350.000!đồng! (ba!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!thu!số!07008!do!chi!cục!thi!hành!án! dân!sự!quận!T.D!lập!ngày!08/4/2015.!Ông!Nguyễn!Văn!L.A!phải!chịu!án!phí!là:! 154.491.772! đồng,! nhưng! được! trừ! vào! số! tiền! tạm! ứng! án! phí! đã! nộp! là! 36.000.000! (ba! mươi! sáu! triệu! đồng)! theo! biên! lai! thu! số! 0007187! ngày! 21/02/2016!và!biên!lai!số!0007386!ngày!11/3/2016!do!Chi!cục!thi!hành!án!dân! sự!quân!T.D!lập,!ông!L.A!còn!phải!nộp!thêm!số!tiền!là!118.491.772!đồng!(một! trăm!mười!tám!triệu!bốn!trăm!chín!mươi!mốt!ngàn!bảy!trăm!bảy!mươi!hai!đồng).! Trả!lại!cho!ông!Nguyễn!Văn!B!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã!nộp!là! 300.000!đồng!(ba!trăm!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!0022388!ngày!09/8/2018!do!Chi! cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!T.D!lập.! Ngoài!!ra!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!quyền!kháng!cáo!và!quyền!thi!hành! án!của!các!đương!sự.! Vào!các!ngày!07!và!ngày!13/11/2019,!các!nguyên!đơn!-!ông!Nguyễn!Thanh! N,!bà!Nguyễn!Ngọc!M,!ông!Nguyễn!Văn!C,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!C.U,!bà!Nguyễn! Thị!Kim!T.H,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N.G,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!L.O,!ông!Nguyễn!

10! ! Thanh!H.U!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!–!ông!Nguyễn!Xuân!T!có! đơn!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các đồng nguyên đơn – bà Nguyễn Thị Kim C.U, ông Nguyễn Thanh H.U, bà Nguyễn Thị Kim N.G, bà Nguyễn Thị Kim L.O, bà Nguyễn Thị Kim T.H, bà Nguyễn Ngọc M, ông Nguyễn Văn C là Luật sư Trịnh Vĩnh P.H trình bày:

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!hôm!nay,!các!nguyên!đơn!là!bà!Nguyễn!Thị!Kim! C.U,! ông! Nguyễn! Thanh! H.U,! bà! Nguyễn! Thị! Kim! N.G,! bà! Nguyễn! Thị! Kim! L.O,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!T.H,!bà!Nguyễn!Ngọc!M,!ông!Nguyễn!Văn!C!xin!thay! đổi!nội!dung!kháng!cáo!như!sau:!Trong!diện!tích!đất!và!nhà!số!170!Đường!số!T,! phường!L.X,!quận!T.D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!diện!tích!771,5!m2!là!di!sản! thừa!kế!chung,!hiện!nay!do!ông!Nguyễn!Văn!L.A!sử!dụng!thờ!cúng!ông!bà,!trong! đó!có!khu!đất!phía!sau!nhà!thờ!có!diện!tích!282!m2!mà!Tòa!án!nhân!dân!Tối!cao! tuyên!xử!trả!về!cho!các!thừa!kế!hợp!pháp!có!tên!trong!bản!án!1506/2013/DSPT! ngày!25/11/2013!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Bản!án!đã!có! hiệu! lực! pháp! luật!thi! hành).! Vì!vậy! các! nguyên! đơn! đề! nghị!Tòa! án!cấp! phúc! thẩm!xem!xét!cho!các!nguyên!đơn!kháng!cáo!được!rút!một!phần!yêu!cầu!kháng! cáo,!xin!được!hưởng!kỷ!phần!thừa!kế!trong!diện!tích!đất!282!m2!mà!Tòa!án!nhân! dân!Tối!cao!đã!tuyên!xử!trả!về!cho!anh!em!họ!tộc!vì!đây!là!đất!thừa!kế!chung.!Vì! vụ!án!có!đông!nguyên!đơn!tranh!chấp!thừa!kế!về!tài!sản!chung,!trong!quá!trình! giải!quyết!vụ!án!tại!cấp!sơ!thẩm,!hầu!hết!các!nguyên!đơn!đã!ủy!quyền!cho!bà!Võ! Thị!S.U!làm!người!đại!diện,!bà!Sđã!đưa!ra!các!yêu!cầu!quá!đáng,!không!phù!hợp,! không!có!thiện!chí!hòa!giải!nên!các!đồng!nguyên!đơn!đã!hủy!bỏ!ủy!quyền!đối!với! bà!Sung.!!Nên!để!đảm!bảo!quyền!lợi!cho!các!đồng!nguyên!đơn,!đề!nghị!Tòa!án! tiến!hành!hòa!giải!để!các!đương!sự!tìm!được!tiếng!nói!chung,!đồng!thuận,!chấm! dứt!việc!tranh!chấp!nhiều!năm!qua!trong!gia!tộc.!!

Tại!Tờ!ưng!thuận!ngày!15/01/2005!của!bà!Nguyễn!Thị!O!thể!hiện!bà!O!để! cho!ông!Nguyễn!Văn!L.A!lập!thủ!tục!xin!cấp!chủ!quyền!về!đất!và!nhà!số!54/4B! Khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!di!sản!của!ông! Nguyễn!Văn!U!và!bà!Lê!Thị!S!để!lại.!Nhưng!trên!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!nhân! khẩu!thường!trú!trong!hộ!ngày!01/10/1976!của!hộ!ông!Nguyễn!Văn!L.O!thì!số! nhà!là!54/4!Khu!phố!2,!xã!L.X,!huyện!T.D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! !

Tại!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm,!phía!bị!đơn!có!yêu!cầu!Luật!sư!Trương!Thị!H.O!là! người! bảo!vệ! quyền! và! lợi! ích! hợp!pháp!của! bị! đơn.! Trước! đây,! tại! bản!án! số! 1506/2013/DSPT!ngày!25/11/2013!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,! Luật!sư!Trương!Thị!H.O!đã!là!người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!các! nguyên!đơn!(Trong!đó!có!ông!B,!bà!H.O,!bà!Mai,!ông!Chiến,!ông!L,!ông!D.I,!bà! D.O,!bà!Hận)!tranh!chấp!trên!cùng!một!thửa!đất!cùng!các!đương!sự.!Do!đó!trong! vụ!án!tranh!chấp!này,!Luật!sư!Trương!Thị!H.O!lại!là!người!bảo!vệ!quyền!và!lợi! ích!hợp!pháp!của!bị!đơn!ông!Nguyễn!Văn!L.A!là!vi!phạm!nghiêm!trọng!nguyên! tắc! nghề! nghiệp.! Phía! các! nguyên! đơn! đã! có! đơn! khiếu! nại! lên! Đoàn! Luật! sư! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tố!cáo!Luật!sư!Trương!Thị!H.O.!Như!vậy,!Tòa!án!cấp!sơ!

11!

! thẩm!đã!vi!phạm!nghiêm!trọng!thủ!tục!tố!tụng!vì!một!Luật!sư!không!thể!nhận!là! người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!hai!vụ!việc!có!liên!quan!lẫn!nhau.! ! Về!nội!dung,!nhiều!tình!tiết!trong!vụ!án!không!được!làm!rõ,!có!nhiều!chi! tiết!nhận!định!là!có!yếu!tố!ngụy!biện!để!bác!yêu!cầu!của!các!nguyên!đơn.!Tờ!ưng! thuận!không!có!đủ!cơ!sở!giám!định,!tờ!di!chúc!có!kết!luận!giám!định!dấu!vân!tay! không!hợp!pháp!nên!các!thông!số!của!các!giấy!tờ!này!không!có!giá!trị.!Đề!nghị! Tòa!án!hủy!bỏ!hai!văn!bản!này.! ! Từ!những!căn!cứ!trên,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!xem!xét!yêu!cầu! xin!rút!một!phần!yêu!cầu!kháng!cáo!và!tiến!hành!hòa!giải!giữa!các!đương!sự.!Các! nguyên!đơn!chỉ!còn!tranh!chấp!xin!được!hưởng!kỷ!phần!thừa!kế!trong!diện!tích! đất!282!m2!mà!Tòa!án!nhân!dân!Tối!cao!đã!tuyên!xử!trả!về!cho!anh!em!họ!tộc!vì! đây!là!đất!thừa!kế!chung.! ! Nguyên đơn ông Nguyễn Thanh N và bà Võ Thị S.U là người đại diện hợp pháp của ông N.H cùng thống nhất trình bày: ! Thống!nhất!với!trình!bày!của!Luật!sư!Trịnh!Vĩnh!P.H,!nhưng!có!trình!bày! bổ!sung!như!sau:!Tổng!diện!tích!đất!thừa!kế!từ!Ông!U!và!bà!S!là!5.455!m2!đất!các! anh!chị!em!trong!gia!tộc!chia!nhau!sử!dụng,!ai!không!dùng!thì!bán.!Nhưng!đến!lúc! ông!P.H!bán!đất!cho!ông!Tình!thì!lại!không!bán!được,!Tòa!án!buộc!ông!Tình!phải! trả!lại!đất!là!ảnh!hưởng!đến!quyền!lợi!của!ông!Tình.!Đề!nghị!Tòa!án!chia!đất!cho! ông!P.H!để!ông!P.H!có!đất!trả!cho!ông!Tình.!Ông!N.H!thống!nhất!rút!một!phần! yêu!cầu!kháng!cáo,!chỉ!kháng!cáo!đối!với!phần!đất!282!m2!theo!như!bản!án!số! 1506/2013/DSPT!ngày!25/11/2013!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! đã!tuyên.! ! Nguyên đơn bà Nguyễn Ngọc M, ông Nguyễn Văn C, bà Nguyễn Thị Kim C.U, ông Nguyễn Thanh H.U, bà Nguyễn Thị Kim N.G, bà Nguyễn Thị Kim L.O (bà Loan có người đại diện hợp pháp là bà Quách Lệ H.O), bà Nguyễn Thị Kim T.H (bà Thanh có người đại diện hợp pháp là ông Nguyễn Thanh H.U) cùng thống nhất trình bày: ! Thống!nhất!với!lời!trình!bày!của!Luật!sư!Trịnh!Vĩnh!P.H,!xác!định!rút!một! phần!yêu!cầu!kháng!cáo!như!Luật!sư!Phúc!trình!bày.!Đề!nghi!Hội!đồng!xét!xử! phúc! thẩm! xem! xét,! công! nhận! phần! đất! diện! tích! 282! m2! theo! như! bản! án! số! 1506/2013/DSPT!ngày!25/11/2013!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! đã!tuyên!là!tài!sản!thừa!kế!chia!đều!cho!các!anh!chị!em!trong!họ!tộc.! ! Nguyên đơn bà Nguyễn Thị H.A, đồng thời là người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Thị D.O, trình bày: Bà!và!bà!D.O!không!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử! phúc!thẩm!xem!xét,!giải!quyết!theo!đúng!quy!định!của!pháp!luật.! ! Nguyên đơn ông Nguyễn Văn P.H trình bày: ! Ông!không!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm! xem!xét,!giải!quyết!theo!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!

12! !

Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Văn L.A - Luật sư Mai Trung Đ trình bày: !

Bị!đơn!không!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm.!Phía!bị!đơn!không!đồng!ý!tiến! hành!hòa!giải!nữa!mà!đề!nghị!nhanh!chóng!xét!xử!để!chấm!dứt!vụ!án!vì!vụ!việc! tranh!chấp!đã!diễn!ra!từ!lâu,!vì!trong!quá!trình!giải!quyết!thì!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm! đã! nhiều! lần! tổ! chức! hòa! giải! giữa! các! bên! nhưng! đều! không! thành! gây! ảnh! hưởng!làm!kéo!dài!thời!gian!giải!quyết!vụ!án.!! !

Theo!bản!án!số!1506/2013/DSPT!ngày!25/11/2013!của!Tòa!án!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thì!quan!hệ!tranh!chấp,!việc!khởi!kiện!là!khác!với!vụ!án! này.! Tại! Tòa! án!cấp!sơ! thẩm! cũng!như! tại! phiên!tòa!phúc! thẩm,! các! đương! sự! thống!nhất!về!quan!hệ!nhân!thân!và!quá!trình!sử!dụng!đất!do!Ông!U!và!bà!S!chết! để!lại.!Riêng!phần!đất!của!ông!L.A!đang!sử!dụng!là!do!ông!quản!lý!sử!dụng!từ! trước!đến!nay!dùng!để!thờ!cúng!ông!bà.!Tờ!ưng!thuận!không!có!cơ!sở!kết!luận! giám!định!nhưng!có!xác!nhận!của!chính!quyền!địa!phương!nên!có!giá!trị!pháp!lý.!! !

Đề! nghị! Hội! đồng! xét! xử! phúc! thẩm! đình! chỉ! xét! xử! phúc! thẩm! đối! với! phần!yêu!cầu!kháng!cáo!của!người!kháng!cáo!đã!rút!lại.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu! kháng!cáo.!Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.! !

Bị đơn ông Nguyễn Văn L.A (đồng thời ông L.A cũng là người đại diện của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – ông Nguyễn Văn L) trình bày:

Thống!nhất!với!trình!bày!của!Luật!sư!Mai!Trung!Đ.!Ông!không!đồng!ý! hòa!giải!vì!nếu!hòa!giải!được!thì!các!anh!chị!em!đã!hòa!giải!ở!nhà!chứ!không! khởi!kiện!ra!Tòa!án!như!thế!này.!Đề!nghị!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Ông Nguyễn Xuân T trình bày:

Ông!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo.!Phần!đất!ông!mua!của!ông!Nguyễn! Văn!P.H!và!bà!Nguyễn!Thị!H.O!diện!tích!khoảng!293!m2.!Nhưng!sau!đó,!ông! L.A!khởi!kiện!vợ!chồng!ông!P.H!ra!Tòa.!Sau!nhiều!lần!xét!xử,!cuối!cùng!Tòa!án! tuyên!xử!chấp!nhận!yêu!cầu!của!nguyên!đơn,!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của! ông,!hủy!hợp!đồng!mua!bán!giữa!ông!với!vợ!chồng!ông!P.H,!bà!H.O.!Buộc!vợ! chồng!ông!P.H,!bà!H.O!phải!trả!cho!ông!hơn!800.000.000!đồng,!tạm!giao!nền! nhà!và!đất!có!diện!tích!282!m2!cho!ông!L.A!quản!lý!cho!đến!khi!các!con!của!ông! L.O,!bà!O,!bà!H.E!hoàn!thành!thủ!tục!hợp!thức!hóa!theo!quy!định!của!pháp!luật.! Ông!kháng!cáo!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!xem!xét,!giải!quyết!chia!cho! ông!Nguyễn!Văn!P.H!một!phần!trong!khối!tài!sản!chung!là!771,5!m2!đất!khuôn! viên!có!căn!nhà!thờ!số!170!Đường!số!T,!Khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!để!ông!P.H!có!tài!sản!thi!hành!bản!án!phúc!thẩm!số! 1506/2013/DSPT!ngày!25/11/2013.!

Bà Nguyễn Thị Bích T.H, đồng thời bà Thủy là người đại diện hợp pháp của ông Nguyễn Văn B, bà Nguyễn Thị H.O, ông Nguyễn Văn D.I, trình bày:

13!

! Thống!nhất!như!lời!trình!bày!của!Luật!sư!Mai!Trung!Đ.!Không!kháng!cáo! bản!án!sơ!thẩm,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!xem!xét,!giải!quyết!theo!đúng! quy!định!pháp!luật.! Bà Lê Thị B.O, bà Nguyễn Thị Bích T có ông Trần Thanh H.O là người đại diện hợp pháp trình bày: Thống!nhất!như!lời!trình!bày!của!Luật!sư!Mai!Trung!Đ.!Không!kháng!cáo! bản!án!sơ!thẩm,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!xem!xét,!giải!quyết!theo!đúng! quy!định!pháp!luật.! Việc!Luật!sư!Trịnh!Vĩnh!P.H!nói!xấu!Luật!sư!Trương!Thị!H.O!là!không! tốt,!do!phía!bị! đơn!không! mời! bà! H.O! chứ!không!phải!không!được!tham! gia.! Phía!nguyên!đơn!trình!bày!thì!phải!có!chứng!cứ.!! Bà Nguyễn Thị Xuân M trình bày: Bà!không!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm! xem!xét,!giải!quyết!theo!đúng!quy!định!pháp!luật.! Bà Nguyễn Thị H.O trình bày: Bà!không!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm! xem!xét,!giải!quyết!theo!đúng!quy!định!pháp!luật.!Bà!là!vợ!của!ông!Nguyễn!Văn! P.H,!trước!đây!ông!bà!có!bán!cho!ông!Tình!miếng!đất!như!ông!Tình!trình!bày.!Bà! mong!Tòa!án!chia!đất!cho!ông!P.H.! Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"trình"bày" quan"điểm:"" Về tố tụng:!Thẩm!phán!và!Hội!đồng!xét!xử!thực!hiện!đúng!quy!định!của! pháp!luật!tố!tụng.!Các!đương!sự!thực!hiện!quyền,!nghĩa!vụ!theo!đúng!quy!định! pháp!luật.! Về nội dung:!Sau!khi!xem!xét!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ! án.!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!các!đồng!nguyên!đơn!–!ông!Nguyễn!Thanh!N,!bà! Nguyễn!Ngọc!M,!ông!Nguyễn!Văn!C,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!C.U,!bà!Nguyễn! Thị! Kim! T.H,! bà! Nguyễn! Thị! Kim! N.G,! bà! Nguyễn! Thị! Kim! L.O,! ông! Nguyễn!Thanh!H.U!thống!nhất!xin!rút!một!phần!yêu!cầu!kháng!cáo!đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!đối!với!yêu!cầu!kháng! cáo!đã!được!rút.!Xét!thấy!yêu!cầu!kháng!cáo!còn!lại!của!các!đồng!nguyên!đơn! -!ông!Nguyễn!Thanh!N,!bà!Nguyễn!Ngọc!M,!ông!Nguyễn!Văn!C,!bà!Nguyễn! Thị!Kim!C.U,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!T.H,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N.G,!bà!Nguyễn! Thị!Kim!L.O,!ông!Nguyễn!Thanh!H.U!và!kháng!cáo!của!người!có!quyền!lợi,! nghĩa!vụ!liên!quan!–!ông!Nguyễn!Xuân!T!là!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!! Đề! nghị! Hội! đồng! xét! xử! phúc! thẩm,! căn! cứ! khoản! 1! Điều! 308! giữ! nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

14! !

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại! phiên! toà! và! căn! cứ! vào! kết! quả! tranh! luận! tại! phiên! tòa,! Hội! đồng! xét! xử! nhận!định:!

[1]! Về! tố! tụng:! Kháng! cáo! của! các! đồng! nguyên! đơn! -! ông! Nguyễn! Thanh!N,!bà!Nguyễn!Ngọc!M,!ông!Nguyễn!Văn!C,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!C.U,! bà!Nguyễn!Thị!Kim!T.H,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N.G,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!L.O,! ông! Nguyễn! Thanh! H.U;! Người! có! quyền! lợi,! nghĩa! vụ! liên! quan! –! ông! Nguyễn! Xuân! T! trong! hạn! luật! định! phù! hợp! khoản! 1! Điều! 273! Bộ! luật! tố! tụng!dân!sự!nên!được!chấp!nhận.!

[2]!Về!nội!dung:!

Ngày!24/7/2019,!ông!Nguyễn!Văn!B!có!đơn!xin!rút!yêu!cầu!tranh!chấp! thừa!kế!đối!với!ông!Nguyễn!Văn!L.A.!Căn!cứ!điểm!c!khoản!1!Điều!217!Bộ!luật! Tố!tụng!dân!sự!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đình!chỉ!yêu!cầu!của!ông!B!là!có!cơ!sở.!

Tại!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!cũng!như!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!các!đương!sự! thống!nhất!xác!định!di!sản!Ông!U,!bà!S!để!lại!là!căn!nhà!số!54/4!(chính!xác!là! 54/4B)!nay!có!số!mới!là!170!Đường!số!T,!khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D! và!khuôn!viên!5.455!m2,!trên!đất!có!căn!nhà!mang!số!cũ!là!54/4B!nay!có!số!mới! 170!Đường!số!T,!khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D!thuộc!thửa!đất!số!452!tờ! bản!đồ!số!1!theo!tài!liệu!299/TTg,!có!số!thửa!603,!605!tờ!bản!đồ!số!3!(theo!tài! liệu! 02/CT-UB),!và!diện! tích! theo! đăng!ký!kê! khai! nhà!đất! của! ông! L.A! năm! 1999!là!1.050!m2.!Lời!trình!bày!của!các!đương!sự!cũng!trùng!khớp!với!công!văn! số!1530/UBND-TNMT-CGCN!ngày!18/7/2006!của!Ủy!ban!nhân!dân!quận!T.D,! theo!đó!diện!tích!nhà!và!đất!5.455m2!theo!tài!liệu!299/TTg!là!thuộc!thửa!452!tờ! bản!đồ!số!1,!xã!L.X,!theo!tài!liệu!02!là!thửa!603,!605!tờ!bàn!đồ!03!và!theo!tài! liệu!2004!là!thuộc!thửa!số!6,!7!tờ!bản!đồ!số!86!phường!L.X,!quận!T.D!trước!năm! 1975!có!nguồn!gốc!do!ông!Nguyễn!Văn!U!và!bà!Lê!Thị!S!sử!dụng,!đồng!thời! cũng!phù!hợp!với!nội!dung!được!xác!định!về!di!sản!của!Ông!U,!bà!S!tại!Quyết! định!Giám!đốc!thẩm!số!587/2009/DS-GĐT!ngày!16/11/2009!của!Tòa!án!nhân! dân!Tối!cao.!

Căn!cứ!vào!lời!khai!của!các!đương!sự!và!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ! có!cơ!sở!xác!định!ông!Nguyễn!Văn!U,!bà!Lê!Thị!S!có!03!người!con!là:!Ông! Nguyễn!Văn!L.O,!bà!Nguyễn!Thị!O,!bà!Nguyễn!Thị!H.E.!Ông!U,!bà!S!chết!từ! trước!năm!1975.!Hàng!thừa!kế!của!Ông!U,!bà!S!hiện!nay!như!sau:!

Chi! ông! L.O:! Ông! Nguyễn! Văn! L.O! chết! năm! 1986! vợ! ông! L.O! là! bà! Nguyễn!Thị!Quạnh!chết!năm!1984.!Ông!L.O!có!10!người!con:!Nguyễn!Văn!D.I,! Nguyễn!Văn!L,!Nguyễn!Văn!C,!Nguyễn!Văn!P.H,!Nguyễn!Thị!Xuân!M,!Nguyễn! Thanh!N,!Nguyễn!Văn!L.A,!Nguyễn!Thi!H,!Nguyễn!Thị!D.O!và!Nguyễn!Văn! Le,!ông!Le!đã!chết!có!04!người!con!tên!là:!Nguyễn!Thị!Kim!L.O,!Nguyễn!Thị! Kim!N.G,!Nguyễn!Thị!Kim!T.H,!Nguyễn!Thanh!H.U;!vợ!là!bà!Nguyễn!Thị!Kim! C.U.!

15!

! Chi! bà! O:! Bà! Nguyễn! Thị! O! chết! năm! 2007,! chồng! tên! Nguyễn! Văn! Thành!chết!năm!1980,!bà!O!có!03!người!con!là:!Nguyễn!Ngọc!M,!Nguyễn!Thị! H.O!và!Nguyễn!Văn!P!(chết!năm!2016!không!vợ!con);! Chi!bà!H.E:!Bà!Nguyễn!Thị!H.E!chết!năm!2010,!chồng!tên!Lê!Văn!Bảnh! chết!năm!1981,!bà!H.E!có!01!người!con!là!Nguyễn!Văn!B.!! Ông! U,! bà! S! chết! trước! năm! 1975! không! để! lại! di! chúc,! do! đó! tại! thời! điểm!mở!thừa!kế!thì!ông!L.O,!bà!O!và!bà!H.E!đều!còn!sống!và!là!hàng!thừa!kế! thứ!nhất!theo!pháp!luật!của!Ông!U,!bà!S.!Căn!cứ!Khoản!3!Điều!651!Bộ!luật!Dân! sự! năm! 2015! thì! “! Những! người! thừa! kế! cùng! hàng! được! hưởng! phần! di! sản! bằng!nhau”.!Sau!khi!Ông!U,!bà!S!chết,!các!đồng!thừa!kế!là!ông!L.O,!bà!O!bà! H.E!chưa!phân!chia!di!sản!mà!tiếp!tục!sử!dụng!phần!nhà!và!đất!này.!! Các!nguyên!đơn!và!ông!L.A!đều!xác!định!các!con!của!ông!L.O!đều!đã!tự! chia!đất!để!bán!hoặc! sử!dụng,!ông! L.A! sử!dụng!nhà! chính!và!khuôn!viên!đất! 771,5m2.!Lời!khai!này!cũng!được!bà!Thủy!là!đại!diện!cho!người!thừa!kế!duy! nhất!của!bà!H.E!là!ông!B,!đồng!thừa!kế!của!bà!O!là!bà!H.O!và!các!người!con! còn!lại!của!ông!L.O!là!ông!L,!ông!P.H!và!ông!D.I!thừa!nhận.!Bà!O,!bà!H.E!chưa! được!chia!di!sản!chung!và!cũng!chưa!nhận!tài!sản!chung.!Lời!khai!này!phù!hợp! với!nội!dung!tại!các!công!văn!số!33/UBND-ĐC!ngày!13/02/2007!của!Ủy!ban! nhân!dân!phường!L.X,!quận!T.D!“Sau!khi!ông!L.O!chết!các!con!ông!L.O!tiếp!tục! sử!dụng!một!phần!làm!nhà!ở!và!phần!còn!lại!chuyển!nhượng!cho!các!hộ!khác! làm!nhà!ở...”!cũng!như!công!văn!số!1530/TNMT-CGCN!ngày!18/7/2006!của!Ủy! ban!nhân!dân!quận!T.D.! Tại! công! văn! số! 90/UBND-ĐC! ngày! 31/3/2008! của! Ủy! ban! nhân! dân! phường!L.X,!quận!T.D!thì!tại!thời!điểm!2008!các!người!con!ông!L.O!vẫn!còn! đang!sử!dụng!một!phần!nhà!đất!thuộc!nguồn!gốc!đất!của!Ông!U,!bà!S!là:!Ông! Nguyễn!Văn!L.A,!bà!Nguyễn!Thị!Xuân!M,!ông!Nguyễn!Thanh!N,!ông!Nguyễn! Văn!C,!ông!Nguyễn!Văn!P.H!do!đó!việc!bà!Nguyễn!Thị!Xuân!M!cho!rằng!phần! nhà!đất!bà!đang!sử!dụng!do!tự!khai!phá,!không!phải!từ!đất!của!Ông!U,!bà!S!là! không!đúng!sự!thật.!Toàn!bộ!phần!diện!tích!5.455!m2!thuộc!thửa!452!tờ!bản!đồ! số! 1! theo! tài! liệu! 299/TTg! xã! L.X! nay! là! phường! L.X,! quận! T.D! hiện! do! rất! nhiều!hộ!dân!sử!dụng.!Nguyên!đơn,!bị!đơn!đều!không!thực!hiện!đo!vẽ,!xác!định! ranh!phần!diện!tích!đất!này.! Tại! bản! án! số!1506/2013/DS-PT!ngày! 25/11/2013! của! Tòa! án!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!xác!định!phần!diện!tích!282!m2! theo!bản!vẽ!ngày!16/5/2005!do!Công!ty!TNHH!TM!DV!đo!đạc!Minh!Phát!lập! được!các!đồng!nguyên!đơn!xác!nhận!là!tài!sản!chung!và!thống!nhất!giao!cho!ông! L.A!tiếp!tục!quản!lý!sử!dụng!cho!đến!khi!các!đồng!thừa!kế!của!Ông!U,!bà!S!đi! đăng! ký! quyền! sử! dụng! đất.! Đây! là! một! phần! đất! thuộc! khu! đất! có! diện! tích! 771,5!m2!mà!các!bên!đang!tranh!chấp.!!! Như!vậy,!từ!di!sản!của!03!đồng!thừa!kế!(Ông!L.O,!bà!O,!bà!H.E)!là!nhà!số! 170!Đường!số!T,!phường!L.X!có!diện!tích!đất!khuôn!viên!5.455m2!thì!các!con! của!ông!L.O!đã!tự!chuyển!nhượng!và!sử!dụng!đến!4.673,5!m2!(5.455!m2!-771,5!

16! ! m2!=!4.673,5!m2),!chiếm!85,67%!di!sản!là!lớn!hơn!nhiều!lần!so!với!phần!di!sản! thừa!kế!mà!ông!L.O!được!thừa!hưởng!theo!quy!định!của!pháp!luật!từ!Ông!U,!bà! S.!Phần!di!sản!còn!lại!hiện!nay!chỉ!là!căn!nhà!có!khuôn!viên!771,5!m2!tương! đương!14,33%,!nay!nguyên!đơn!là!các!con!của!ông!L.O!lại!tiếp!tục!yêu!cầu!được! phân!chia!di!sản!đối!với!phần!còn!lại!này!là!không!công!bằng!đối!với!các!người! thừa!kế!của!bà!O!và!bà!H.E,!do!đó!toàn!bộ!phần!di!sản!còn!lại!của!Ông!U,!bà!S! phải!được!phân!chia!cho!bà!O!và!bà!H.E!thành!02!phần!bằng!nhau.!!

Đối! với! bản! di! chúc! của! bà! O,! căn! cứ! vào! kết! luận! giám! định! số! 238/KLGĐ-TT!ngày!28/02/2017!của!Phòng!giám!định!kỹ!thuật!hình!sự!công!an! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!“Dấu!vân!tay!tại!dòng!chữ!có!nội!dung!“Ngón!trỏ!trái”! dưới!mục!“Người!lập!di!chúc”!cần!giám!định!trên!tài!liệu!trùng!giống!với!ngón! trỏ!trái!trên!tờ!khai!chứng!minh!nhân!dân”!nhưng!“không!đủ!cơ!sở!kết!luận!giám! định!dấu!vân!tay!tại!dòng!chữ!có!nội!dung!“ngón!trỏ!phải”!dưới!mục!“Người!lập! di!chúc”!cần!giám!định!trên!tài!liệu”,!mặt!khác!xét!lời!khai!của!người!làm!chứng! trong!di!chúc!là!bà!Cao!Thị!Kim!C.U,!bà!Nguyễn!Thị!H.O!đều!xác!định!không! trực!tiếp!chứng!kiến!việc!bà!O!lập!di!chúc!nên!căn!cứ!Điều!656!Bộ!luật!Dân!sự! năm!2005!thì!di!chúc!này!không!đủ!điều!kiện!để!công!nhận,!bà!Nguyễn!Ngọc!M! đề!nghị!không!công!nhận!di!chúc!của!bà!O!là!có!cơ!sở.!!

Đối!với!tờ!ưng!thuận,!ngày!07/10/2019!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!công!an! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!có!kết!luận!số!1672/KLGĐ-TT!kết!luận!dấu!vân!tay! đề!tên!bà!Nguyễn!Thị!O!mờ!nhòe,!không!thể!hiện!được!các!đặc!điểm!đặc!trưng! riêng!biệt,!không!đủ!cơ!sở!để!kết!luận!giám!định.!Tòa!án!cũng!đã!thực!hiện!việc! thu!thập!chứng!cứ!là!ý!kiến!của!người!chứng!thực!trên!tờ!ưng!thuận!là!ông!Trần! Công!Hiếu.!Ông!Hiếu!hiện!vẫn!công!tác!tại!Ủy!ban!nhân!dân!phường!T.P,!Quận! C.H! xác! định! tại! thời! điểm! năm! 2005! ông! là! Phó! Chủ! tịch! Uỷ! ban! nhân! dân! phường!T.P,!Quận!C.H,!ngày!21/01/2005!bà!Nguyễn!Thị!O!có!đến!Ủy!ban!nhân! dân!phường!T.P!để!xác!nhận!dấu!điểm!chỉ!trên!tờ!ưng!thuận,!ông!chỉ!xác!nhận! dấu!điểm!chỉ,!không!xác!nhận!nội!dung.!Điều!này!cho!thấy!việc!bà!O!điểm!chỉ! lên!tờ!ưng!thuận!là!có!thật.!Tại!tờ!ưng!thuận!này,!bà!O!thể!hiện!ý!chí!là!cho!ông! L.A!được!sở!hữu!nhà!số!54/4B!khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D!nay!có!số! 170!Đường!T.A!phường!L.X!và!quyền!sử!dụng!đất!khuôn!viên,!bà!H.O!là!con! gái!của!Oi!xác!nhận!biết!việc!bà!O!cho!ông!L.A!hưởng!phần!nhà!và!đất!này.!Căn! cứ! theo! quy! định! của! pháp! luật! Dân! sự,! kể! từ! thời! điểm! mở! thừa! kế,! những! người!thừa!kế!có!các!quyền,!nghĩa!vụ!tài!sản!do!người!chết!để!lại,!do!đó!việc!bà! O!định!đoạt,!cho!ông!L.A!được!hưởng!phần!tài!sản!của!mình!do!được!thừa!kế!từ! Ông!U,!bà!S!là!phù!hợp!pháp!luật!nên!được!công!nhận.!Việc!bà!O!lập!thêm!01! bản!di!chúc!ngày!08/7/2005!chỉ!là!để!tái!xác!nhận!ý!chí!của!mình,!do!đó!việc! không!công!nhận!bản!di!chúc!này!của!bà!O!không!ảnh!hưởng!đến!việc!bà!O!đã! định!đoạt!tại!tờ!ưng!thuận.!

Đối!với!bà!Nguyễn!Thị!H.E,!ngày!08/7/2005!bà!H.E!đã!lập!di!chúc!cho! ông!Nguyễn!Văn!L.A!được!hưởng!thừa!kế!di!sản!là!nhà!và!đất!số!54/4B!khu!phố! B.A,!phường!L.X,!quận!T.D!nay!có!số!170!Đường!T.A!phường!L.X,!diện!tích! 1.050!m2.!Di!chúc!này!của!bà!H.E!được!con!của!bà!H.E!là!ông!Nguyễn!Văn!B!

17!

! thừa!nhận!và!đồng!ý!để!ông! L.A! hưởng!di!sản! của!bà! H.E! trong!khối! tài!sản! chung!được!chia,!đây!là!quyền!của!ông!B!nên!được!ghi!nhận.! Căn!cứ!tờ!đăng!ký!nhà!đất!ngày!20/9/1999!được!Ủy!ban!nhân!dân!phường! L.X!xác!nhận!thì!diện!tích!đất!ông!L.A!kê!khai!là!1.050!m2!thửa!đất!số!97!tờ!bản! đồ!số!11!phường!L.X,!và!bản!vẽ!sơ!đồ!Nhà!đất!do!công!ty!TNHH!đo!đạc!và!dịch! vụ!tư!vấn!Điền!Địa!lập!ngày!15/8/2002!được!sử!dụng!trong!hồ!sơ!tranh!chấp!hủy! hợp!đồng!mua!bán!nhà!đất!với!ông!Nguyễn!Văn!P.H,!bà!Nguyễn!Thị!H.O!thì! phần!nhà!đất!54/4B!tổ!13,!khu!phố!B.A,!phường!L.X!có!diện!tích!xây!dựng!là! 78,6!m2,!đất!có!diện!tích!789,9!m2!thửa!đất!số!401!tờ!bản!đồ!số!3,!góc!phải!phía! dưới!bản!vẽ!có!ghi:!Thuộc!thửa!97!tờ!11!sơ!đồ!nền!P.!L.X.Q.!T.D,!đây!là!số!thửa! trong!tờ!ưng!thuận!của!bà!O!cũng!như!di!chúc!của!bà!O!và!bà!H.E.!! Như! vậy,! bà! Nguyễn! Thị! O,! bà! Nguyễn! Thị! H.E! có! người! thừa! kế! duy! nhất!là!ông!B!đã!định!đoạt!cho!ông!Nguyễn!Văn!L.A!được!hưởng!toàn!bộ!phần! di!sản!mà!các!bà!O,!bà!H.E!được!hưởng!thừa!kế!đối!với!nhà!số!54/4B!khu!phố! B.A,!phường!L.X,!quận!T.D!nay!có!số!170!Đường!T.A!phường!L.X,!quận!T.D! và!phần!diện!tích!đất!khuôn!viên!771,5!m2!hiện!nay!theo!bản!đồ!hiện!trạng!số! 19353/ĐĐBĐ-CNTĐ! ngày! 28/8/2015! do! Trung! tâm! đo! đạc! bản! đồ! Sở! Tài! nguyên!và!môi!trường!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!lập.!Việc!tặng!cho!của!bà!O!và! di!chúc!của!bà!H.E!cho!ông!L.A!là!phù!hợp!pháp!luật,!vì!vậy!việc!ông!L.A!yêu! cầu!được!công!nhận!nhà!và!đất!có!số!170!Đường!số!T,!phường!L.X,!quận!T.D!và! phần!đất!khuôn!viên!là!tài!sản!của!ông!là!có!cơ!sở.!Do!đó,!không!có!cơ!sở!chấp! nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!các!đồng!nguyên!đơn.! Đối!với!yêu!cầu!của!ông!Nguyễn!Xuân!T:!Do!yêu!cầu!phân!chia!di!sản! của!ông!P.H!không!được!chấp!nhận,!nên!cũng!không!có!cơ!sở!để!chấp!nhận! yêu!cầu!của!ông!Tình.!Do!đó!cũng!không!có!cơ!sở!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng! cáo!của!ông!Tình.! Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!các!bên!thống!nhất!giá!trị!đất!tại!vị!trí!tranh!chấp!là! 60.000.000!đồng/m2.!Giá!trị!xây!dựng!của!nhà!số!170!Đường!T.A,!khu!phố!B.A,! phường!L.X,!quận!T.D!theo!biên!bản!định!giá!ngày!22/12/2017!là!207.771.925! đồng.! Tại! phiên! tòa! phúc! thẩm,! các! nguyên! đơn! là! ông! Nguyễn! Thanh! N,! bà! Nguyễn! Thị! Kim! C.U,! ông!Nguyễn!Thanh!H.U,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N.G,!bà! Nguyễn!Thị!Kim!L.O,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!T.H,!bà!Nguyễn!Ngọc!M,!ông!Nguyễn! Văn!C!thống!nhất!xin!rút!một!phần!yêu!cầu!kháng!cáo,!chỉ!kháng!cáo!yêu!cầu! Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!các!nguyên!đơn! về!việc!chia!thừa!kế!đối!với!phần!đất!tại!khu!đất!phía!sau!nhà!thờ!có!diện!tích!282! m2!theo!bản!án!1506/2013/DSPT!ngày!25/11/2013!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.! Do! đó,! nghĩ! nên! đình! chỉ! xét! xử! phúc! thẩm! đối! với! một! phần!yêu!cầu!kháng!cáo!của!các!nguyên!đơn!kháng!cáo!về!phần!đất!diện!tích! 489,5!m2!(771,5!m2!–!282!m2)!trong!phần!diện!tích!đất!khuôn!viên!có!diện!tích! là! 771,5! m2! theo! bản! đồ! hiện! trạng! vị! trí! số! 19353/ĐĐBĐ-CNTĐ! ngày! 28/8/2015!do!Trung!tâm!đo!đạc!bản!đồ,!Sở!Tài!nguyên!và!Môi!trường!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!lập.!

18! !

Từ!những!nhận!định!trên,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!xét!thấy!quyết!định! của!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!là!có!cơ!sở!chấp!nhận.!Do!đó,!không!chấp!nhận!yêu!cầu! kháng!cáo!của!các!Nguyên!đơn!–!ông!Nguyễn!Thanh!N,!bà!Nguyễn!Ngọc!M,! ông! Nguyễn! Văn! C,! bà! Nguyễn! Thị! Kim! C.U,! bà! Nguyễn! Thị! Kim! T.H,! bà! Nguyễn! Thị! Kim! N.G,! bà! Nguyễn! Thị! Kim! L.O,! ông! Nguyễn! Thanh! H.U;! Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!–!ông!Nguyễn!Xuân!T.!Giữ!nguyên!bản! án!sơ!thẩm.!!

[3]!Về!chi!phí!tố!tụng:!Do!yêu!cầu!của!các!nguyên!đơn!không!được!chấp! nhận,!nên!các!nguyên!đơn!phải!chịu!toàn!bộ!chi!phí!tạm!ứng!đo!vẽ,!chi!phí!thẩm! định,!chi!phí!giám!định.!Các!nguyên!đơn!đã!tạm!ứng!toàn!bộ!các!chi!phí!này.! Các!nguyên!đơn!đã!đóng!xong!chi!phí!tố!tụng.!

[4]!Về!án!phí!dân!sự:!

-!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Nguyên!đơn!phải!chịu!mức!án!phí!không!có!giá! ngạch!theo!quy!định!của!pháp!luật,!bà!Nguyễn!Ngọc!M,!ông!Nguyễn!Văn!C,!bà! Nguyễn!Thị!Kim!C.U,!ông!Nguyễn!Xuân!T!là!người!cao!tuổi!nên!được!miễn!tiền! án!phí!theo!quy!định!tại!điểm!đ!khoản!1!Điều!12;!Điều!14!và!Khoản!1!Điều!37! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH! 14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và! lệ!phí!Tòa!án.!Bị!đơn!ông!Nguyễn!Văn!L.A!phải!chịu!án!phí!đối!với!phần!tài!sản! được!nhận.!

-!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Do!yêu!cầu!kháng!cáo!không!được!chấp!nhận! nên!người!kháng!cáo!phải!chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!số!tiền!là!300.000!đồng! được! cấn! trừ! vào! biên! lai! thu! tiền! tạm! ứng! án! phí:! số! 0056019! (ông! Nguyễn! Thanh!N),!số!0056015!(ông!Nguyễn!Thanh!H.U),!số!0056012!(bà!Nguyễn!Thị! Kim!N.G),!số!0056014!(bà!Nguyễn!Thị!Kim!L.O),!số!0056013!(bà!Nguyễn!Thị! Kim!T.H)!ngày!22/11/2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!T.D,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!Nguyễn!Thanh!N,!ông!Nguyễn!Thanh!H.U,!bà!Nguyễn! Thị!Kim!N.G,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!L.O,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!T.H!đã!nộp!xong!án! phí!dân!sự!phúc!thẩm.!Các!nguyên!đơn!là:!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!C.U!–!sinh!năm! 1955,! ông! Nguyễn! Văn! C! –! sinh! năm! 1957,! bà! Nguyễn! Ngọc! M! –! sinh! năm! 1957;!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!ông!Nguyễn!Xuân!T!–!sinh! năm!1956!được!miễn!nộp!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!(Người!cao!tuổi).!

Vì!các!lẽ!trên,!!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!Điều!234,! Điều!609,!Điều!611,!Điều!612,!Điều!613,!Điều!614,!Điều!623,!Điều!649,!Điều! 651,!khoản!3!Điều!688!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015!;!Điều!27!Pháp!lệnh!về!án!phí,! lệ! phí! Tòa! án;! Nghị!quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và! sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!Căn!cứ!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!sửa!đổi,!bổ! sung!năm!2014;!

Tuyên!xử:!

19!

! 1.!Đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!đối!với!một!phần!yêu!cầu!kháng!cáo!của!các! nguyên!đơn!-!ông!Nguyễn!Thanh!N,!bà!Nguyễn!Ngọc!M,!ông!Nguyễn!Văn!C,!bà! Nguyễn! Thị! Kim! C.U,! bà! Nguyễn! Thị! Kim! T.H,! bà! Nguyễn!Thị! Kim! N.G,! bà! Nguyễn!Thị!Kim!L.O,!ông!Nguyễn!Thanh!H.U!về!phần!đất!diện!tích!489,5!m2! trong!phần!diện! tích!đất!khuôn!viên! có! diện! tích! là!771,5! m2! theo!bản! đồ! hiện! trạng!vị!trí!số!19353/ĐĐBĐ-CNTĐ!ngày!28/8/2015!do!Trung!tâm!đo!đạc!bản!đồ,! Sở!Tài!nguyên!và!Môi!trường!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!lập.! 2.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!còn!lại!của!các!đồng!nguyên!đơn!–! ông!Nguyễn!Thanh!N,!bà!Nguyễn!Ngọc!M,!ông!Nguyễn!Văn!C,!bà!Nguyễn!Thị! Kim! C.U,! bà! Nguyễn!Thị! Kim! T.H,! bà! Nguyễn!Thị! Kim! N.G,! bà! Nguyễn! Thị! Kim! L.O,! ông! Nguyễn! Thanh! H.U;! Không! chấp! nhận! yêu! cầu! kháng! cáo! của! người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!–!ông!Nguyễn!Xuân!T.! 3.! Giữ! nguyên! bản! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 711/2019/DS-ST! ngày! 30/10/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!T.D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 4.!Xác!định!di!sản!của!ông!Nguyễn!Văn!U,!bà!Lê!Thị!S!là!nhà!số!54/4B! khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D!nay!có!số!mới!là!170!Đường!số!T,!khu!phố! B.A,!phường!L.X,!quận!T.D!và!diện!tích!5.455!m2!đất!thuộc!thửa!452!tờ!bản!đồ! số! 1! bộ! địa! chính! xã! L.X! nay! là! phường! L.X,! quận! T.D,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!! Công!nhận!nhà!và!đất!số!54/4B!khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D!nay! có!số!mới!là!170!Đường!T.A,!khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!và!diện!tích!đất!khuôn!viên!có!diện!tích!đất!là!771,5!m2!theo!bản! đồ!hiện!trạng!vị!trí!số!19353/ĐĐBĐ-CNTĐ!ngày!28/8/2015!do!Trung!tâm!đo! đạc!bản!đồ,!Sở!Tài!nguyên!và!Môi!trường!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!lập!là!một! phần!di!sản!chung!còn!lại!chưa!chia!của!ông!Nguyễn!Văn!U,!bà!Lê!Thị!S.! Bà!Nguyễn!Thị!O,!bà!Nguyễn!Thị!H.E!được!hưởng!toàn!bộ!di!sản!còn!lại! là!nhà!đất!số!170!Đường!T.A,!khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!và!diện!tích!đất!khuôn!viên!có!diện!tích!đất!là!771,5!m2!theo!bản! đồ!hiện!trạng!vị!trí!số!19353/ĐĐBĐ-CNTĐ!ngày!28/8/2015!do!Trung!tâm!đo! đạc!bản!đồ,!Sở!Tài!nguyên!và!Môi!trường!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!lập.! 5.!!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!bà!Nguyễn!Ngọc!M!là!đồng!thừa!kế!của! bà!Nguyễn!Thị!O!yêu!cầu!được!phân!chia!và!hưởng!theo!phần!đối!với!1/3!giá!trị! di!sản!còn!lại!là!căn!nhà!số!170!Đường!T.A,!khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận! T.D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!diện!tích!đất!khuôn!viên!711,5!m2.! !Không! chấp! nhận! yêu! cầu! của! các! ông! bà:! Ông! Nguyễn! Thanh! N,!! Nguyễn!Thị!Kim!C.U,!Nguyễn!Thanh!H.U,!Nguyễn!Thị!Kim!N.G,!Nguyễn!Thị! Kim! L.O,! Nguyễn! Thị! Kim! T.H,! Nguyễn! Văn! C,! ông! Nguyễn! Văn! P.H,! bà! Nguyễn!Thị!D.O,!bà!Nguyễn!Thị!H.A,!bà!Nguyễn!Thị!Xuân!M!là!các!đồng!thừa! kế!của!ông!Nguyễn!Văn!L.O!!yêu!cầu!được!phân!chia!giá!trị!và!hưởng!theo!phần! đối!với!1/3!giá!trị!di!sản!còn!lại!là!căn!nhà!số!170!Đường!T.A,!khu!phố!B.A,! phường! L.X,!quận! T.D,!Thành!phố! Hồ! Chí! Minh!và! diện!tích!đất!khuôn!viên! 711,5!m2.!

20! !

Các! nguyên! đơn! phải! tự! chịu! các! chi! phí! tố! tụng:! Chi! phí! đo! vẽ,! thẩm! định,!định!giá!và!giám!định.!

6.!Chấp!nhận!yêu!cầu!của!ông!Nguyễn!Văn!L.A:!Công!nhận!nhà!và!đất!có! số!170!Đường!T.A,!khu!phố!B.A,!phường!L.X,!quận!T.D,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!có!diện!tích!đất!là!771,5!m2!theo!bản!đồ!hiện!trạng!vị!trí!số!19353/ĐĐBĐ-CNTĐ! ngày! 28/8/2015! do! Trung! tâm! đo! đạc! bản! đồ,! Sở! Tài! nguyên! và! môi! trường!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!lập!là!tài!sản!của!ông!Nguyễn!Văn!L.A,!ông! L.A!được!quyền!liên!hệ!với!các!cơ!quan!nhà!nước!có!thẩm!quyền!để!thực!hiện! việc!đăng!ký!quyền!sở!hữu!nhà!và!quyền!sử!dụng!đất!theo!quy!định!của!pháp! luật.!

7.!Chấp!nhận!yêu!cầu!của!bà!Nguyễn!Ngọc!M:!Không!công!nhận!bản!di! chúc!ngày!08/7/2005!của!bà!Nguyễn!Thị!O.!

8.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!ông!Nguyễn!Xuân!T!về!việc!xác!định!giá! trị!phần!di!sản!mà!ông!Nguyễn!Văn!P.H!được!hưởng!trong!phần!di!sản!còn!lại! của!ông!Nguyễn!Văn!U!và!bà!Lê!Thị!S.!!

9.!Đình!chỉ!yêu!cầu!khởi!kiện!tranh!chấp!di!sản!của!ông!Nguyễn!Văn!B! đối!với!ông!Nguyễn!Văn!L.A.!

10.!Án!phí!dân!sự:!

10.1.!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Ông!Nguyễn!Thanh!N,!bà!Nguyễn!Thị!D.O,! bà!Nguyễn!Thị!H.A,!ông!Nguyễn!Văn!P.H,!ông!Nguyễn!Thanh!H.U,!bà!Nguyễn! Thị! Kim! N.G,! bà! Nguyễn! Thị! Kim! L.O,! bà! Nguyễn! Thị! Kim! T.H! mỗi! người! phải!chịu!án!phí!là!200.000!đồng!(hai!trăm!ngàn!đồng)!nhưng!được!trừ!vào!số! tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp,!trả!lại!số!tiền!chênh!lệch!còn!lại!là:!Trả!lại!cho!ông! Nguyễn! Thanh! N! 1.550.000! đồng! (một! triệu! năm! trăm! năm! mươi! ngàn! đồng)! theo! biên! lai! số! 06976! do! Chi! cục! thi! hành! án! dân! sự! quận! T.D! lập! ngày! 03/4/2015;!bà!Nguyễn!Thị!D.O!1.550.000!đồng!(một!triệu!năm!trăm!năm!mươi! ngàn!đồng)!theo!biên!lai!số!06974!do!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!T.D!lập! ngày!03/4/2015;!bà!Nguyễn!Thị!H.A!1.550.000!đồng!(một!triệu!năm!trăm!năm! mươi!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!số!06975!do!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!T.D! lập!ngày!03/4/2015;!ông!Nguyễn!Văn!P.H!1.550.000!đồng!(một!triệu!năm!trăm! năm!mươi!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!số!07020!do!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận! T.D!lập!ngày!10/4/2015;!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N.G!150.000!đồng!(một!trăm!năm! mươi!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!tạm!ứng!án!phí!số!07010!do!Chi!cục!thi!hành!án! dân! sự!quận! T.D! lập!ngày! 08/4/2015;!bà!Nguyễn! Thị! Kim! L.O! 150.000! đồng! (một!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!tạm!ứng!án!phí!số!07011!do!Chi! cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!T.D!lập!ngày!08/4/2015;!Ông!Nguyễn!Thanh!H.U! 150.000!đồng!(một!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!tạm!ứng!án!phí!số! 07012!do!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!T.D!lập!ngày!08/4/2015;!!Miễn!án!phí! cho!bà!Nguyễn!Ngọc!M,!trả!lại!cho!bà!Mai!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là! 5.833.333!đồng!(năm!triệu!tám!trăm!ba!mươi!ba!ngàn!ba!trăm!ba!mươi!ba!đồng)! theo!biên!lai!thu!số!07007!ngày!08/4/2015!do!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận! T.D!lập!và!200.000!đồng!(hai!trăm!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!thu!số!0007579!do!

21!

! Chi!cục!thi!hành!án!quận!T.D!lập!ngày!14/11/2016;!miễn!án!phí!cho!ông!Nguyễn! Văn!C,!trả!lại!cho!ông!Chiến!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã!nộp!là! 1.750.000!đồng!(một!triệu!bảy!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!thu!số! 07019!do!chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!T.D!lập!ngày!10/4/2015;!miễn!án!phí! cho!ông!Nguyễn!Xuân!T,!trả!lại!cho!ông!Tình!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là! 200.000!đồng!(hai!trăm!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!thu!số!00013751!do!Chi!cục!thi! hành!án!dân!sự!lập!ngày!02/8/2016;!miễn!án!phí!cho!bà!Nguyễn!Thị!Kim!C.U,! trả!lại!cho!bà!C.U!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã!nộp!là!350.000!đồng! (ba!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!thu!số!07008!do!chi!cục!thi!hành!án! dân!sự!quận!T.D!lập!ngày!084/2015.!Ông!Nguyễn!Văn!L.A!phải!chịu!án!phí!là:! 154.491.772! đồng,! nhưng! được! trừ! vào! số! tiền! tạm! ứng! án! phí! đã! nộp! là! 36.000.000! (ba! mươi! sáu! triệu! đồng)! theo! biên! lai! thu! số! 0007187! ngày! 21/01/2016!và!biên!lai!số!0007386!ngày!11/3/2016!do!Chi!cục!thi!hành!án!dân! sự!quân!T.D!lập,!ông!L.A!còn!phải!nộp!thêm!số!tiền!là!118.491.772!đồng!(một! trăm!mười!tám!triệu!bốn!trăm!chín!mươi!mốt!ngàn!bảy!trăm!bảy!mươi!hai!đồng).! Trả!lại!cho!ông!Nguyễn!Văn!B!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã!nộp!là! 300.000!đồng!(ba!trăm!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!0022388!ngày!09/8/2018!do!Chi! cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!T.D!lập.! 10.2.!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Do!yêu!cầu!kháng!cáo!không!được!chấp! nhận!nên!người!kháng!cáo!phải!chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!số!tiền!là!300.000! đồng! được! cấn! trừ! vào! biên! lai! thu! tiền! tạm! ứng! án! phí:! số! 0056019! (ông! Nguyễn! Thanh! N),! số! 0056015! (ông! Nguyễn! Thanh! H.U),! số! 0056012! (bà! Nguyễn!Thị!Kim!N.G),!số!0056014!(bà!Nguyễn!Thị!Kim!L.O),!số!0056013!(bà! Nguyễn!Thị!Kim!T.H)!ngày!22/11/2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận! T.D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!Nguyễn!Thanh!N,!ông!Nguyễn!Thanh!H.U,! bà!Nguyễn!Thị!Kim!N.G,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!L.O,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!T.H!đã! nộp!xong!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!Các!nguyên!đơn!là:!Bà! Nguyễn! Thị! Kim! C.U!–!sinh!năm!1955,!ông!Nguyễn!Văn!C!–!sinh!năm!1957,!bà!Nguyễn!Ngọc!M! –!sinh!năm!1957;!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!ông!Nguyễn!Xuân! T!–!sinh!năm!1956!được!miễn!nộp!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.! Trong!trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!Điều!2!Luật!Thi!hành!án!dân! sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa! thuận!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy! định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!yêu!cầu!thi!hành!án! được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.! Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án./.! Nơi"nhận:!! !

!

!!!!!!!!!!!!!!

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!!

THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TP.!HCM;! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!TP.HCM;!

! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!TP.!HCM;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! -!Tòa!án!nhân!dân!quận!T.D;! -!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!T.D;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Các!đương!sự!(để!thi!hành);!

!

22! ! -!Lưu:!Vp,!Hs.!!!!!!!

Lê!Thị!Thúy!Hoa!

!

!

23!

!