Bản án 33/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đỗ Đức C có Giấy phép lái xe hạng C do Sở Giao thông vận tải Thái Bình cấp ngày 14/01/2025 (được phép lái xe ô tô tải có khối lượng toàn bộ theo thiết kế trên 7.500kg). Từ tháng 3/2025, C được ông Đỗ Đức Q thuê lái xe ô tô tải nhãn hiệu TRUONG GIANG, trọng tải 9.200kg, khối lượng toàn bộ 15.635kg, màu xanh, biển kiểm soát 17A-494.45 chở vật liệu xây dựng.

Khoảng 10 giờ 05 phút ngày 07/9/2025, C điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 17A-494.45 chở cát (có khối lượng 7.870kg) đi trên đường ĐT459, hướng từ xã Thái Ninh đến xã Đông Thái Ninh, tỉnh Hưng Yên, với vận tốc khoảng 45km/h. Khi đến gần khu vực ngã tư giao nhau giữa đường ĐT459 và đường vào thôn Trung, xã Đông Thái Ninh, có lần lượt 3 biển cảnh báo: giao nhau với đường không ưu tiên về hai hướng (biển số W207a), đi chậm (biển số W204a), có gờ giảm tốc độ (biển số W221a), C quan sát thấy phía trước, cùng chiều có xe mô tô nhãn hiệu VECSTAR màu xanh biển kiểm soát 17H2-2211 do ông Uông Sỹ H2 điều khiển, chở Ngô Trọng H1 là con trai chị Hải A, là cháu ngoại của ông H2 ngồi phía trước ông H2, không bật đèn xi nhan; C nghĩ là ông H2 đi thẳng nên khi còn cách xe mô tô của ông H2 khoảng 50m, C thấy ông H2 điều khiển xe chuyển hướng sang bên trái để đi vào thôn Trung, C không kịp giảm tốc độ nên phía trước đầu xe ô tô của C va chạm với phần phía sau bên trái xe mô tô của ông H2 và bên trái người ông H2, làm xe mô tô đổ nghiêng sang phải, ông H2 và cháu H1 ngã, trượt trên mặt đường, hướng từ bên phải sang bên trái; xe mô tô và cháu H1 bị cuốn vào gầm phía trước xe ô tô, ông H2 bị bánh sau phía bên phải xe ô tô đè lên. Sau va chạm, C giảm tốc độ, rà phanh, đánh lái sang bên trái đường rồi dừng xe. Hậu quả: ông Uông Sỹ H2 chết tại chỗ; cháu H1 bị thương, được đưa đi điều trị tại Bệnh viện đa khoa Thái Ninh và Bệnh viện Nhi Thái Bình, đến ngày 16/9/2025 được ra viện, 2 phương tiện hư hỏng nhẹ.

Kết quả kiểm tra xác định tại thời điểm lái xe gây tai nạn, C không sử dụng rượu, bia.

Kết luận giám định tử thi số 1133/KLGĐTT-KTHS ngày 18/9/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hưng Yên: “Trên tử thi có các vết sây sát da, rách toác da cơ, trợt da, tụ máu tại vùng đầu, mặt, cổ, ngực, lưng, tay và chân. Gãy toàn bộ các xương vùng mặt, gãy toàn bộ xương sườn 2 bên và xương cột sống, gãy xương cánh tay phải và xương cánh tay trái. Khám trong: vỡ toác nát toàn bộ xương sọ, thoát gần hoàn toàn tổ C não ra ngoài. Nạn nhân Uông Sỹ H2 chết do chấn thương sọ não và đa chấn thương”.

Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 8523/KL-KTHS ngày 18/11/2025 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an: “Vỡ xương chẩm, chiều dài từ 3cm đến 5cm, điện não không có ổ tổn thương tương ứng: 11%; Gãy xương sườn II, III, IV, V bên phải, đang can liền, mỗi xương 2%; Gãy xương đòn phải, can liền tốt, không ảnh hưởng đến gánh, vác: 6%; Đụng dập nhu mô gan trái, điều trị bảo tồn bằng nội khoa kết quả tốt: 5%. Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể tại thời điểm giám định là: 27%. Các tổn thương cơ thể của cháu Ngô Trọng H1 do tác động tương hỗ với vật tày gây ra”.

Về trách nhiệm dân sự: Đỗ Đức C đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho người đại diện theo pháp luật của ông Uông Sỹ H2 150.000.000 đồng, bồi thường cho cháu Ngô Trọng H1 100.000.000 đồng; người đại diện theo pháp luật của ông H2 và cháu H1 không yêu cầu Tòa án giải Q. Xe ô tô tải biển kiểm soát 17A-494.45 bị hư hỏng nhẹ, anh Đỗ Đức Q không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại về tài sản.

Hai phương tiện liên quan đến vụ tai nạn giao thông, sau khi khám nghiệm phương tiện, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu theo quy định.

Cáo trạng số 91/CT-VKSKV7 ngày 30/01/2026, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Hưng Yên đã truy tố bị cáo Đỗ Đức C về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo Đỗ Đức C không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, Q định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng; bị cáo Đỗ Đức C khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Hưng Yên đã truy tố.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Hưng Yên giữ nguyên Q định truy tố đối với bị cáo; đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Tuyên bố bị cáo Đỗ Đức C về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

+ Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 65; Điều 50 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Đỗ Đức C từ 01 năm 06 tháng đến 01 năm 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

+ Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

+ Ghi nhận sự thỏa thuận bồi thường thiệt hại giữa bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại.

+ Trả lại cho bị cáo 01 Giấy phép lái xe.

+ Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không tranh luận, bị cáo nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử được hưởng mức án thấp nhất và cho bị cáo cải tạo tại địa phương; bị cáo hứa sẽ chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 10 giờ 05 phút ngày 07/9/2025, tại đường ĐT459, khu vực ngã tư giao nhau với đường không ưu tiên, thuộc địa phận thôn Trung, xã Đông Thái Ninh, tỉnh Hưng Yên, có lần lượt 3 biển cảnh báo: giao nhau với đường không ưu tiên về hai hướng, đi chậm, có gờ giảm tốc độ (biển số W207a, W204a và W221a), Đỗ Đức C điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 17A-494.45 chở cát, hướng từ xã Thái Ninh đến xã Đông Thái Ninh, với vận tốc khoảng 45km/h. Do không giữ khoảng cách an toàn tối thiểu với xe phía trước cùng phần đường, không làm chủ tốc độ - vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 10; khoản 1, khoản 2 và điểm b, d khoản 3 Điều 12 Luật trật tự, an toàn giao thông đường bộ năm 2024, gây tai nạn giao thông với xe mô tô biển kiểm soát 17H2-2211 do ông Uông Sỹ H2 điều khiển chở cháu Ngô Trọng H1 ngồi phía trước đang chuyển hướng rẽ trái sang đường. Hậu quả: ông H2 chết tại hiện trường do chấn thương sọ não và đa chấn thương; cháu H1 bị thương, tổn hại sức khỏe 27%.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đỗ Đức C phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".

2. Về hình phạt: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50; Điều 65 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Đỗ Đức C 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 03 (ba) năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 04/3/2026.

Giao bị cáo Đỗ Đức C cho Ủy ban nhân dân xã Thái Thụy, tỉnh Hưng Yên giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trong thời gian thử thách, nếu bị cáo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể Q định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án này. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

3. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Đỗ Đức C và đại diện hợp pháp của bị hại đã tự thoả thuận về việc bồi thường, không yêu cầu Toà án giải quyết. Ông Đỗ Đức Q không yêu cầu bị cáo bồi thường về tài sản.

4. Các vấn đề khác: Trả lại cho bị cáo Đỗ Đức C 01 giấy phép lái xe số 310154008259 cấp ngày 14/01/2025.

Chuyển 01 giấy phép lái xe số 310154008259 cấp ngày 14/01/2025 cho Thi hành án dân sự tỉnh Hưng Yên để thi hành.

5. Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị Q số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; bị cáo Đỗ Đức C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 04/03/2026; người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ./.