Bản án 33/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 14 giờ 40 phút ngày 08/3/2022, tại nhà thuê của Nguyễn Văn C ở 24A đường L, khu phố S, Phường B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị, Trương Minh T2 trú tại khu phố T, Phường N, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị đến hỏi mua “600.000 đồng ma túy trắng”. C vào phòng ngủ lấy số ma túy heroine trong tủ áo quần ra hiên nhà bán cho T2. Sau khi bán ma túy xong, C cầm tiền đi vào phòng ngủ để trên giường thì bị tổ công tác phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Quảng Trị phối hợp với lực lượng chức năng phát hiện bắt quả tang.

Vật chứng thu giữ:

- 01 vỏ bao thuốc lá hiệu 555 tại túi quần phía trước bên phải C đang mặc bên trong có chứa các viên nén, cục hạt bột màu hồng;

- 01 mảnh giấy ô ly chứa chất rắn và 04 túi ni lông đựng chất rắn màu trắng trên sàn phòng ngủ;

- 03 túi ni lông đựng nhiều viên nén màu hồng, màu xanh tại tủ áo quần trong phòng ngủ;

(Các chất rắn màu trắng, các viên nén màu hồng, màu xanh, cục hạt bột màu hồng được niêm phong trong thùng giấy ký hiệu MT).

Sau khi bị bắt Nguyễn Văn C tự nguyện giao nộp 01 túi ni lông trong suốt, bên trong có 02 túi ni lông hàn dính miệng túi với nhau, bên trong mỗi túi có thảo mộc khô (được niêm phong trong phong bì ký hiệu K1).

Khám xét khẩn cấp chỗ ở thu giữ:

- 01 vỏ bao thuốc lá hiệu 555, bên trong có 01 túi ni lông trong suốt miệng hở, kích thước 06cm x 04cm, bên trong có chất rắn màu trắng dạng cục hạt bột (được niêm phong trong phong bì ký hiệu K3);

- 01 khối xốp trắng, kích thước 16cm x 17,5cm x 3cm, 01 tờ giấy ô ly kích thước 20,5cm x 15,5cm; 01 dao lam; 02 túi ni lông trong suốt; 01 dây cao su màu đỏ; 01 túi ni lông trong suốt miệng hở, kích thước 13cm x 7cm; 01 túi ni lông trong suốt miệng hở, kích thước 21cm x 8cm; 02 mảnh giấy màu trắng – vàng và 119 mảnh giấy ô ly; 01 túi ni lông trong suốt miệng hở, kích thước 24,5cm x 16cm; 03 túi ni lông kích thước 9cm x 6cm (trong đó có 02 túi màu xanh, 01 túi màu hồng có chữ A màu trắng); 01 vỏ thuốc lá hiện 555 bị rách nắp; 01 túi ni lông trong suốt miệng hở, kích thước 6cm x 4cm; 01 cân điện tử màu đen có chữ POCKET SCALE, kích thước 12,5cm x 8cm x 2,5cm; 01 bật lửa màu đỏ, 01 vỏ bao thuốc lá hiệu 555, bên trong có 01 túi ni lông trong suốt hở miệng, kích thước 6cm x 4cm; 01 túi ni lông trong suốt có kích thước 14cm x 8cm, bên trong có 02 túi ni lông trong suốt có hàn dín miệng túi với nhau (được niêm phong trong thùng giấy ký hiệu KL333).

- 01 điện thoại di động VERTU S-201809, màu đen – vàng, đã qua sử dụng, bên trong có gắn 02 sim vinaphone màu trắng, trong đó: 01 sim in dãy số 89840200011130248501, có số thuê bao 0913616241, 01 sim in dãy số: 89840200011169779061, số thuê bao 0988710920, (được niêm phong trong túi giấy ký hiệu ĐT);

- 70.620.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

- 01 thẻ nhớ màu đỏ-đen, 32GB (được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu TNC);

- 01 Thẻ Căn cước công dân số 045087xxxxxx, cấp ngày 09/5/2021, nơi cấp Cục CSQLHC về TTXH, mang tên Nguyễn Văn C, sinh ngày 02/9/1987, nơi thường trú: Khu phố H, phường M, Đ, Quảng Trị.

- 01 xe mô tô 02 bánh, hiệu Yamaha Exciter, màu trắng - đen, biển kiểm soát 74D1-232.99, số khung: RLCE1S9409Y046433, số máy: 1S94046445, đã qua sử dụng;

- 01 xe mô tô 02 bánh, hiệu Honda dream, màu trắng - nâu, biển kiểm soát 74C1-360.36, số khung: VMTPCG0021V001053, số máy: không xác định, đã qua sử dụng.

- 01 xe mô tô 02 bánh, hiệu Suzuki Satria, màu trắng - đỏ, biển kiểm soát 43C1-522.75, số khung: BE42F-VN102179, số máy: không xác định, đã qua sử dụng;

- 01 hộp giấy màu xanh trắng, có in chữ “BƠM KIM TIÊM SỬ DỤNG MỘT LẦN” bên trong có 42 lọ nước cất;

- 01 hộp giấy màu xanh trắng, có in chữ “BƠM KIM TIÊM SỬ DỤNG MỘT LẦN” bên trong có 62 bơm kim tiêm.

- 01 xe ô tô Toyota Fortuner, màu đen, biển kiểm soát 74A-027.39, số khung: RL4ZX69G6D9005874, số máy: 2TR7670400, đã qua sử dụng.

- 01 hóa đơn giá trị gia tăng, ngày 01 tháng 11 năm 2021, đơn vị bán: Công ty M; Hợp đồng mua bán xe ngày 01/11/2021, bên bán: Công ty M, bên mua Nguyễn Thế S.

Quá trình điều tra Nguyễn Văn C khai nhận:

Khoảng tháng 01/2022, tại đường T, thành phố Đ, C gặp một người tên B (không rõ lai lịch), biết C sử dụng ma túy nên B đã cho C 02 gói ma túy cần sa, C đưa về nhà cất dưới cầu thang để sử dụng và bán kiếm lời.

Khoảng một tuần trước khi bị bắt, tại Công viên F thành phố Đ, C có gặp một nam thanh niên người dân tộc thiểu số, qua nói chuyện C biết được người này có bán ma túy tổng hợp loại hồng phiến nên C mua 03 gói (mỗi gói khoảng 200 viên) với giá 12.000.000 đồng, sau đó đưa về nhà cất tại tủ áo trong phòng ngủ để sử dụng và bán kiếm lời.

Chiều ngày 06/3/2022, Hồ Văn Đ (không rõ lai lịch) gọi điện cho C, bảo chuẩn bị 38.000.000 đồng đến cây Ngô Đồng trên đường T, thành phố Đ (gần khách sạn H) để mua ma túy heroine (trước đó C đã hỏi mua ma túy Heroin của Đ). Sau đó, C đi đến khu vực cây Ngô Đồng thì gặp Đ và giao cho Đ 38.000.000 đồng và nhận 01 gói ni lông màu đen bên trong có ma tuý rồi đưa về nhà. Tại phòng ngủ, C mở ra thấy bên trong túi ni lông màu đen có một túi ni lông trong suốt đựng ma túy heroine màu trắng. C cất số ma túy này vào tủ áo quần trong phòng ngủ để sử dụng và bán lại kiếm lời.

Tại Kết luận giám định số 300/KL-KTHS ngày 11/3/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:

+ Các chất rắn màu trắng trong thùng giấy niêm phong, ký hiệu MT có khối lượng 116,1139gam là ma túy loại Heroine;

+ Các viên nén, chất bột màu hồng trong thùng giấy niêm phong, ký hiệu MT có khối lượng 48,8785gam là ma túy loại Methamphetamine;

+ Các viên nén màu xanh trong thùng giấy niêm phong, ký hiệu MT có khối lượng 0,4774 gam không tìm thấy chất ma túy;

+ Các thảo mộc khô trong phong bì giấy niêm phong, ký hiệu K1, có khối lượng 2,3090 gam là ma túy cần sa;

+ Các chất rắn màu trắng trong phong bì giấy niêm phong, ký hiệu K3, có khối lượng 4,8414g là ma túy loại heroine.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT 323 Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ. Heroine là chất ma túy nằm trong Danh mục I. STT 09 Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ. Cần sa là chất ma túy nằm trong Danh mục I, STT 45 Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Cáo trạng số 26/CT-VKSQT-P1 ngày 26/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Nguyễn Văn C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Văn C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Văn C 20 năm tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy ma túy và bao gói còn lại sau giám định; 01 hộp giấy màu xanh trắng, có in chữ “BƠM KIM TIÊM SỬ DỤNG MỘT LẦN” bên trong có 42 lọ nước cất; 01 hộp giấy màu xanh trắng, có in chữ “BƠM KIM TIÊM SỬ DỤNG MỘT LẦN” bên trong có 62 bơm kim tiêm; và 01 bật lửa màu đỏ. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động VERTU của bị cáo dùng làm phương tiện phạm tội; số tiền 70.620.000 đồng do phạm tội mà có; 01 thẻ nhớ màu đỏ-đen, 32GB lưu theo hồ sơ vụ án. Căn cước công dân của Nguyễn Văn C là giấy tờ tùy thân nên trả lại cho bị cáo. Trả lại xe mô tô biển kiểm soát 74D1-232.99 cho bà Nguyễn Thị L, trả lại xe mô tô biển kiểm soát 43C1-522.75 cho ông Bùi Ngọc T và trả lại xe do ô tô biển kiểm soát 74A-027.39 và giấy tờ liên quan gồm hóa đơn giá trị gia tăng, ngày 01 tháng 11 năm 2021, đơn vị bán: Công ty M; Hợp đồng mua bán xe ngày 01/11/2021, bên bán: Công ty M, bên mua Nguyễn Thế S cho ông Nguyễn Thế S; do bị cáo sử dụng xe mà bà L, ông T và ông S không biết.

Ý kiến của bị cáo tại phiên tòa: Bị cáo Nguyễn Văn C khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ.

Ý kiến của người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn C: Nhất trí về tội danh và tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự mà Viện kiểm sát đề nghị. Đề nghị cân nhắc cho bị cáo khi bị bắt quả tang bị cáo tự nguyện giao nộp số ma túy cất giữ nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ “tự thú” ở điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; xem xét cho bị cáo có bố đã già, hoàn cảnh khó khăn, có con còn nhỏ, trình độ học vấn không biết chữ, đề nghị áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự xử từ 17-19 năm tù. Số tiền thu giữ của bị cáo do bán cây cảnh mà có, đề nghị áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự trả lại cho bị cáo để nuôi con nhỏ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ có thái độ thành khẩn khai báo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Đối với xe mô tô biển kiểm soát 74C1-360.36 liên quan đến vụ trộm cắp tài sản xảy ra tại khu phố N, Phường M, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị, ngày 06/8/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra chuyển giao xe mô tô trên đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đ để xử lý là đúng thẩm quyền.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C, tên gọi khác: CM, phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt: Nguyễn Văn C 20 (Hai mươi) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 08/3/2022.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

* Tịch thu, tiêu hủy:

- 01 túi niêm phong bên ngoài có ký hiệu PS3A 077876, họ tên và chữ ký của Ngô Thị T, Trần Trung H, Trương P và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị. (kèm Kết luận giám định số: 300/KLGĐ -KTHS ngày 11/3/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị);

- 01 thùng giấy niêm phong, bên ngoài có ký hiệu KL333, họ tên, chữ ký của Nguyễn Văn Đ, Trần Trung H, Trương P và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị (kèm Kết luận giám định số: 333/KL-KTHS ngày 17/3/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị);

- 01 hộp giấy màu xanh trắng, có in chữ “BƠM KIM TIÊM SỬ DỤNG MỘT LẦN”, 42 lọ nước cất;

- 01 hộp giấy màu xanh trắng, có in chữ “BƠM KIM TIÊM SỬ DỤNG MỘT LẦN”, 62 bơm kim tiêm;

- 01 bật lửa màu đỏ.

* Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước:

- 01 điện thoại di động VERTU S-201809, màu đen- vàng, đã qua sử dụng, bên trong có gắn 02 sim vinaphone màu trắng, trong đó: 01 sim in dãy số 89840200011130248501, có số thuê bao 0913xxxxxx, 01 sim in dãy số: 89840200011169779061, số thuê bao 0988xxxxxx.

Được niêm phong trong túi bên ngoài ký hiệu PS2 043989, có chữ ký ghi họ tên Nguyễn Anh T, Trần Trung H, Trương i và hình dấu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị (Kèm theo Kết luận giám định số: 351/KLGĐ-PC09 ngày 24/3/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị).

- Số tiền 70.620.000 (Bảy mươi triệu sáu trăm hai mươi nghìn) đồng, được niêm phong trong túi giấy ký hiệu PS3A 094794, bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị (Kèm theo Kết luận giám định số 348/KL-KTHS ngày 23/3/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị). Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Trị đang bảo quản tại Kho bạc Nhà nước tỉnh Quảng Trị theo Biên bản giao nhận tài sản số: 13/2022/BBBG-CSĐT-CA tỉnh Quảng Trị ngày 28/4/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Trị và Kho bạc Nhà nước tỉnh Quảng Trị.

* Trả lại tài sản:

- Trả lại cho ông Nguyễn Thế S 01 xe ô tô nhãn hiệu Toyota Fortuner màu đen, biển kiểm soát 74A-027.39, số khung: RL4ZX69G6D9005874, số máy: 2TR7670400 xe đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong xe và 01 hóa đơn giá trị gia tăng, bản thể hiện hóa đơn điện tử ngày 01 tháng 11 năm 2021, đơn vị bán: Công ty M; 01 Hợp đồng mua bán xe ngày 01/11/2021, bên bán: Công ty M, bên mua Nguyễn Thế S.

- Trả lại cho bà Nguyễn Thị L 01 xe mô tô 02 bánh, hiệu Yamaha Exciter, màu trắng - đen, biển kiểm soát 74D1-232.99, số khung: RLCE1S9409Y046433, số máy: 1S94046445 xe đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong xe.

- Trả lại cho ông Bùi Ngọc T 01 xe mô tô 02 bánh, hiệu Suzuki Satria, màu trắng - đỏ, biển kiểm soát 43C1-522.75, số khung: BE42F-VN102179, số máy: E418-VN102179, phần mang xe 2 bên không có, xe đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong xe.

- Trả lại cho Nguyễn Văn C 01 Thẻ Căn cước công dân số 045087004025, cấp ngày 09/5/2021, nơi cấp Cục CSQLHC về TTXH, mang tên Nguyễn Văn C, sinh ngày 02/9/1987, nơi thường trú: Khu phố H, phường M, Đ, Quảng Trị.

(Vật chứng trên hiện có tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 06 tháng 6 năm 2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an tỉnh Quảng Trị với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị).

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, buộc bị cáo Nguyễn Văn C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo phần có liên quan đến bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.