Bản án 33/2021/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. VĨNH LONG, TỈNH VĨNH LONG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Loan

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Văn Cường;

2. Ông Nguyễn Tùng Ch u.

- Thư ký phiên tòa: Bà oàn Thị im n - Thư T a án nh n d n thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.

Ngày 24 tháng 3 năm 2021, tại tr s Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long xét xử sơ thẩm ông hai v án th l số: 221/2020/TLST

- DS ngày 09 tháng 11 năm 2020 về tranh h p p đ ng vay tài sản theo Quy t định đưa v án ra xét xử số: 24/2021/Q XXST- DS ngày 05 tháng 02 năm 2021 gi a á đương s :

- Nguyên đơn: Ngân hàng Th ng mại C ph n Sài G n T; địa hỉ: đường N, Qu n B, Thành phố Ch Minh;

Người đại di n theo pháp lu t: Bà Nguyễn

Thạ h D - Ch v : T ng Giám đố (Gi y h ng nh n DN Công ty C ph n đăng thay đ i l n th 39, ngày 26/01/2018, Quy t định số: 6363/2017/Q -N ngày 25/7/2017);

Người đại di n theo y quyền a nguy n đơn: Ông Cao ng - Ch v : Giám đố Chi nhánh Vĩnh Long (Gi y h ng nh n đăng hoạt đ ng hi nhánh; đăng thay đ i l n th 8, ngày 04/02/2016 và Gi y y quyền số: 3978/2019/G Q - L ngày 16/12/2019 và Quy t định số: 11791/2018/Q -N ngày 08/11/2018); ông Cao ng S y quyền lại ho: Ông Lương Ngọ N - Chuyên viên Quản l n a Ngân hàng Thương mại C ph n ài G n T (Gi y y quyền số: 563/2020/QU-CNVL ngày 08/9/2020); địa hỉ: hường M, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long; ( đơn xin xử v ng m t)

- B đơn: Bà Phan Thị Huệ P, sinh năm: 1980; địa hỉ: hường , thành phố V, tỉnh Vĩnh Long (v ng m t)

NỘI D NG V ÁN:

Trong đơn h i i n ngày 08/9/2020 nguy n đơn Ng n hàng Thương mại c ph n ài G n T trong quá trình giải quy t v án ng như tại phi n t a sơ thẩm, người đại di n h p pháp a nguy n đơn ông Lương Ngọ N trình ày:

Ngày 11/10/2016 Ng n hàng Thương mại ph n ài G n T (gọi t t là Ng n hàng T)

p đ ng p th t n d ng: số th 356480-5857 v i bà Phan Thị u đ vay 40.000.000đ, thời hạn vay 60 tháng, l i su t trong hạn 2,5%/năm (l i su t ố định), l i su t quá hạn ng 150% l i su t vay trong hạn tương ng 3,75%/tháng, m đ h vay đ ti u dùng á nh n, hình th trả l i m i tháng vào ngày uối ùng a tháng, m i tháng trả n gố 05%/t ng số tiền vay uối . th hi n H p đ ng bà P trách nhi m thanh toán n gố và n l i theo th a thu n vào ngày 04 dương lị h hàng tháng, t đ u trả t ngày 04/10/2016. Trong quá trình th hi n h p đ ng bà P vi phạm nghĩa v trả n t nh đ n ngày 08/9/2020 bà P n phải thanh toán ho Ng n hàng T 51.362.782đ. Nguy n đơn h i i n và người đại di n h p pháp a nguy n đơn y u u T a án giải quy t: Bu

à trả 51.362.782đ (trong đ : tiền gố 43.888.577đ, tiền l i quá hạn 7.474.205đ); Ng n hàng T y u u ti p t t nh l i theo p đ ng hai bên th a thu n đ n hi bà P trả h t n .

h ng minh ho y u u a mình nguy n đơn đ n p á tài li u, h ng

m theo đơn h i i n g m: p đ ng p th t n d ng: số th 356480-5857 g m Gi y đề nghị p th t n d ng; ản điều hoản và điều i n phát hành, sử d ng th t n d ng. Ngoài ra, n

á tài li u, h ng

n thi t há đảm ảo th t tố t ng theo quy định pháp lu t đ giải quy t v án.

Trong quá trình giải quy t v án T a án đ ti n hành ông hai h ng

và h a giải đ ng theo trình t th t tố t ng nhưng bà P v ng m t hông l do dù đư T a án tống đạt th t tố t ng h p l theo quy định a pháp lu t. Do đ , phi n họp i m tra vi giao n p, ti p n, ông hai h ng

ị đơn hông tham gia và hông ti n hành h a giải đư v i nguy n đơn.

Tại phi n t a sơ thẩm: Ông N đại di n ho Ng n hàng T đơn xin v ng m t, trong đơn Ông v n gi nguy n y u u trong đơn i n m theo ảng t nh l i đ n ngày xét xử, nguy n đơn y u u tiền l i quá hạn phát sinh t ngày 09/9/2020 đ n ngày xét xử sơ thẩm (24/3/2021) là 11.239.835đ. T ng ng là 62.602.617đ (trong đ : N gố 43.888.577đ; n l i 18.714.040đ); bà P v ng m t tại phi n t a đ n l n hai hông l do.

ương s hông xu t trình h ng nào m i.

NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN:

Căn vào tài li u, h ng đ đư xem xét tại phi n t a, t quả tranh t ng tại phiên tòa. i đ ng xét xử nh n định:

[1] Về tố t ng: Ng n hàng T h i i n y u u bà P trả 62.602.617đ, bà P v ng m t trong suốt quá trình giải quy t v án. Quá trình giải quy t, xét h ng

trong h sơ v án và đơn đề nghị xử v ng m t a đương s tại phi n t a,

i đ ng xét xử xá định đ y là p đ ng vay tài sản đư quy định tại iều 463 a B lu t D n s năm 2015; bà P tr tại hường , thành phố V, tỉnh Vĩnh Long. Căn

hoản 3 iều 26, hoản 1 iều 35, hoản 3 iều 36, hoản 1 iều 39 a B lu t Tố t ng d n s năm 2015, v án thu thẩm quyền giải quy t a T a án nh n d n thành phố V.

Về điều i n th l : p đ ng đư á n

t n trong hạn th hi n nhưng bà P vi phạm nghĩa v th a thu n trả n gố và l i tại p đ ng, Ng n hàng đ nhiều l n thông áo nh n

ng văn ản, hi th l T a án đ thông áo ho bà P theo trình t tố t ng nhưng Bà hông

i n phản đối.

i đ ng xét xử ăn

iều 428 a B lu t D n s , xét th y Ng n hàng h i i n là đ điều i n th l đ giải quy t hi h p đ ng v n n trong hạn th hi n.

Cá đương s v ng m t tại phi n t a theo quy định tại đi m , hoản 2 iều 227, iều 228 a B lu t Tố t ng d n s và đi m a, hoản 2, iều 6 a Nghị quy t số: 04/2017/NQ- T ngày 05/5/2017 a i đ ng Thẩm phán T a án nh n d n tối ao, ti n hành xét xử v án v ng m t Cá đương s .

[2] ét y u u h i i n a Ng n hàng T.

[2.1] Về tiền gố : Căn

p đ ng p th t n d ng: số th 356480-5857 g m Gi y đề nghị p th t n d ng i m h p đ ng; ản điều hoản và điều i n phát hành, sử d ng th t n d ng đư

gi a Ng n hàng T và bà P, g n liền địa hỉ hường H, thành phố V, h p đ ng th hi n th phát hành số tiền 40.000.000đ là th t. Trong quá trình giải quy t v án T a án đ thông áo cho bà P i t y u u h i i n a Ng n hàng Thương T n và á th t tố t ng h p l theo quy định tại hoản 5 iều 177, iều 179 a B lu t Tố t ng d n s nhưng Bà v n v ng m t, theo đơn xin xá nh n nơi ư tr bà P n đăng

h hẩu thường tr tại địa hỉ vào thời đi m

p đ ng, bà P vi phạm nghĩa v trả n tại p đ ng, h ng nguy n đơn đưa ra đ xá định y u u là

ăn và h p pháp. Do đ , Ng n hàng T y u u bà P trả tiền gố 43.888.577đ là

ơ s h p nh n, phù h p iều 466 a B lu t Dân s 2015.

[2.2] Về tiền l i: Căn

p đ ng hai n th a thu n l i su t, xét th y s th a thu n m l i a á đương s không ph thu vào B lu t D n s mà đư điều hỉnh theo Lu t Cá t h t n d ng năm 2010 (đư sửa đ i, sung năm 2017), hai bên th a thu n l i su t là t nguy n n n ăn

á điều 91, 95, 98 và Thông tư số: 12/2010/TT-NHNN ngày 14/4/2010 về vi

ư ng d n t h t n d ng ho vay ng đ ng Vi t Nam đối v i há h hàng theo l i su t th a thu n. Do đ , nguy n đơn y u u u bà P trả tiền l i phát sinh t ngày 09/9/2020 đ n ngày xét xử sơ thẩm (24/3/2021) theo m l i th a thu n tại h p đ ng là

ơ s h p nh n, tiền l i đư h p nh n là 18.714.040đ.

[3] Về án ph : Ng n hàng T yêu c u bà P trả 62.602.617đ, đư

i đ ng xét xử h p nh n toàn n n theo quy định tại hoản 2 iều 26 a Nghị quy t số: 326/2016/ BTVQ 14 ngày 30/12/2016 quy định về m thu, miễn, giảm, thu, n p quản l và sử d ng án ph và l ph T a án, ị đơn phải hịu toàn

án ph d n s sơ thẩm v i m thu (05% a giá trị tranh h p) là 3.130.000đ; hoàn trả ho Ng n hàng T tiền tạm ng án ph d n s sơ thẩm đ n p.

Vì các lẽ trên,

Q YẾT Đ NH:

Căn đi m , hoản 2 iều 227, hoản 3 iều 228 a B lu t Tố t ng d n s và đi m a, hoản 2, iều 6 a Nghị quy t số: 04/2017/NQ- T ngày 05/5/2017 a i đ ng Thẩm phán T a án nh n d n tối ao;

p d ng á điều 91, 95, 98 a Lu t Cá t h t n d ng năm 2010 (đư sửa đ i, sung năm 2017); Thông tư số: 12/2010/TT-N NN ngày 14/4/2010; p d ng á điều 428, 463, 466 a B lu t D n s năm 2015;

Căn

iều 147 a B lu t Tố t ng d n s ; p d ng hoản 2 iều 26 a Nghị quy t số: 326/2016/ BTVQ 14 ngày 30/12/2016 quy định về m thu, miễn, giảm, thu, n p quản l và sử d ng án ph và l ph T a án. Tuy n xử:

V nội dung:

Ch p nh n y u u h i i n a Ngân hàng Thương mại C ph n ài G n T;

Bu à han Thị u

nghĩa v trả ho Ng n hàng Thương mại C ph n ài G n T 62.602.617đ (trong đ : N gố 43.888.577đ; n l i 18.714.040đ).

t ngày ti p theo a ngày xét xử sơ thẩm (25/3/2021) ho đ n hi thi hành án xong, n phải thi hành án n phải ti p t hịu hoản tiền l i quá hạn a số tiền n gố hưa thanh toán, theo m l i su t mà á n th a thu n trong p đ ng p th t n d ng: số th 356480-5857 ngày 11/10/2016.

2/ V án ph dân sự s thẩm:

2.1/ Bu à han Thị u phải n p tiền án ph d n s sơ thẩm là 3.130.000đ ( a tri u, m t trăm a mươi ngàn đ ng);

2.2/ Ng n hàng Thương mại C ph n ài G n T đư nh n lại tiền tạm ng án ph là 1.284.000đ (m t tri u, hai trăm tám mươi ốn ngàn đ ng) đ n p theo i n lai thu tiền số N0 0005808 ngày 28/10/2020 tại Chi

Thi hành án dân s thành phố V.

Trường h p Bản án, Quy t định đư thi hành theo quy định tại iều 2 Lu t Thi hành án d n s thì Người đư thi hành án d n s , Người phải thi hành án d n s

quyền th a thu n thi hành án, quyền y u u thi hành án, t nguy n thi hành án ho ị ưỡng h thi hành án theo quy định tại á điều 6, 7 và 9 Lu t Thi hành án dân s ; thời hi u thi hành án đư th hi n theo quy định tại iều 30 Lu t Thi hành án d n s .

Các đương s

quyền làm đơn háng áo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày t ngày tuy n án, đương s v ng m t tại phi n t a thì thời hạn háng áo t nh t ngày nh n đư Bản án ho đư tống đạt h p l .

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM