Bản án 33/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Bị cáo Bùi Minh H bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lãnh truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 07 giờ, ngày 14/3/2020, Bùi Minh H điều khiển xe mô tô loại Wave RSX màu đỏ đen, biển số 66H1-183.32 trong tình trạng không có giấy phép lái xe, phía sau chở vợ là Trần Thị Kiều T và con tên Bùi Khả H lưu thông trên Quốc lộ 30 hướng từ huyện TB đi thành phố CL. Khi đến khu vực cầu PM thuộc địa phận ấp 1, xã PM, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp, do không chú ý quan sát tầm nhìn phía trước nên khi H phát hiện bà Trần Thị B (sinh năm 1948, ngụ ấp BH, xã BT, huyện TB, tỉnh Đồng Tháp) đang dẫn xe đạp đi cùng chiều phía trước cách xe của H khoảng 2 mét. Do khoảng cách quá gần nên H lái lách sang trái thì thắng chân bên phải xe mô tô vướng trúng mặt sau cẳng chân trái của bà B làm xe đạp cùng bà B ngã xuống đường trượt 01 đoạn khoảng 7m còn xe mô tô, H, T, H cũng bị ngã xuống đường. Hậu quả, bà B bị thương nặng tử vong trên đường đi cấp cứu; T, H bị xây xát nhẹ; H bị chấn thương đầu, xây xát nhiều chỗ được đưa đi cấp cứu, điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Đồng Tháp và ra viện cùng ngày.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về tử thi số 80/TTh-TTPY ngày 14/3/2020 của Trung tâm pháp y Đồng Tháp xác định: “Nạn nhân chết do: Chấn thương sọ não/Tai nạn giao thông”.

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông lúc 09 giờ ngày 14/3/2020 tại ấp 1, xã PM xác định: “Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn trên cầu PM dài 368,46m, rộng 11m. Cầu thẳng, dốc, phẳng, mặt cầu không trơn trợt. Cầu bằng bê tông cốt thép hai chiều xe chạy ở giữa mặt cầu có vạch sơn phân tuyến liên tục. Cách mép ngào cầu 2m (lang cang cầu) bên phải, bên trái có vạch sơn liên tục”. “Chọn mép bên phải (lan cang cầu PM) hướng từ huyện TB đi thành phố CL làm mép chuẩn của đoạn cầu nơi xảy ra tai nạn”, “vùng đụng có kích thước 0,4m x 0,5m, có tâm cách mép chuẩn 2,8m”.

Vật chứng thu giữ gồm: Giấy chứng minh nhân dân số 341806333 mang tên Bùi Minh H do Công an Đồng Tháp cấp ngày 27/11/2012, giấy đăng ký xe mô tô biển số 66H1-183.32 mang tên Bùi Thanh H, chiếc xe đạp bị hư hỏng, xe mô tô loại Wave RSX màu đỏ đen, biển số 66H1-183.32 bị hư hỏng.

Quá trình điều tra, đại diện hợp pháp của bị hại là ông Nguyễn Văn O và bị cáo H đã thỏa thuận xong về mức bồi thường thiệt hại là 30.000.000 đồng. Ông O đã nhận đủ tiền và không có yêu cầu gì thêm. Đối với chiếc xe đạp của bà B bị hư hỏng nhẹ, ông O không yêu cầu bồi thường và xin nhận lại để gia đình tự sửa chữa.

Tại Cáo trạng số 28/CT-VKS-HCL ngày 10/6/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lãnh đã truy tố bị cáo Bùi Minh H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017;

Tại phiên tòa sơ thẩm:

* Vị đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo; đồng thời đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả, hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Bùi Minh H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Bùi Minh H với mức án từ 12 tháng đến 18 tháng tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.

- Về vật chứng: Căn cứ khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Cao Lãnh tuyên hoàn trả lại xe mô tô loại Wave RSX màu đỏ đen, biển số 66H1-183.32 cùng giấy đăng ký tên Bùi Thanh H cho ông Bùi Thanh H. Trả lại xe đạp của bà Nguyễn Thị Biết cho đại diện hợp pháp của bị hại là ông Nguyễn Văn Ở. Trả giấy chứng minh nhân dân số 341806333 mang tên Bùi Minh H do Công an Đồng Tháp cấp ngày 27/11/2012 cho Bùi Minh H.

* Bị cáo Bùi Minh H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản Cáo trạng và luận tội của Viện kiểm sát nên không có gì tranh luận. Bị cáo nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về địa phương lao động phụ giúp gia đình.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Bùi Thanh H thống nhất với toàn bộ nội dung cáo trạng và luận tội của đại diện Viện kiểm sát, ông cho rằng chiếc xe mô tô Wave RSX màu đỏ đen, biển số 66H1-183.32 là tài sản thuộc quyền sở hữu của ông, việc bị cáo sử dụng và gây tai nạn thì ông không biết nên ông yêu cầu được nhận lại. Ngoài ra, ông còn trình bày thêm là ông có tham gia bảo hiểm trách nhiệm dân sự với Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, nhưng ông sẽ tự thỏa thuận với đơn vị bán bảo hiểm nên ông không có yêu cầu gì trong vụ án này.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, biên bản hiện trường xảy ra vụ tai nạn, kết luận giám định pháp y và các tài liệu chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

Với những căn cứ nêu trên, Hội đồng xét xử kết luận, hành vi phạm tội của bị cáo Bùi Minh H đã cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xét hành vi của bị cáo Bùi Minh H, khi thực hiện tội phạm, bị cáo là người đã thành niên, có khả năng nhận thức và điều khiển hành vi của mình và có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự theo quy định. Bị cáo thực hiện hành vi điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ đã không chấp hành đúng quy định về đảm bảo an toàn giao thông như, không có giấy phép lái xe theo quy định, thiếu chú ý quan sát gây ra tai nạn giao thông dẫn đến thiệt hại về tính mạng cho người bị hại. Hành vi điều khiển xe mô tô khi không có giấy phép lái xe theo quy định, đây là tình tiết định khung tăng nặng theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự, an toàn giao thông đường bộ, xâm phạm đến tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng đến tâm lý người dân khi tham gia giao thông, gây ảnh hưởng đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương nơi xảy ra vụ án, bị cáo thực hiện hành vi với lỗi vô ý. Do vậy, đối với bị cáo cần phải áp dụng mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định nhằm mục đích cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành một công dân có ý thức chấp hành pháp luật, đồng thời có tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung trong xã hội.

- Đối với xe mô tô loại Wave RSX màu đỏ đen, biển số 66H1-183.32 cùng giấy đăng ký tên Bùi Thanh H, đây là tài sản của ông H, việc bị cáo tự ý sử dụng xe và gây tai nạn thì ông không hay biết gì, nay ông H có yêu cầu được nhận lại tài sản này nên cần phải hoàn trả lại cho ông H.

- Đối với chiếc xe đạp của bà Nguyễn Thị B bị hư hỏng nhẹ, đại diện hợp pháp của bà B là anh Nguyễn Văn O có yêu cầu được nhận lại để tự sửa chữa và cũng không có yêu cầu bị cáo phải bồi thường nên cần phải trả lại cho những người đại diện hợp pháp của bà Biết có anh O đại diện nhận.

- Đối với giấy chứng minh nhân dân số 341806333 mang tên Bùi Minh H do Công an Đồng Tháp cấp ngày 27/11/2012 là giấy tờ cá nhân của bị cáo không liên quan gì đến vụ án nên cần phải trả lại cho bị cáo.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Bùi Thanh H cho rằng ông là chủ sở hữu xe mô tô Wave RSX màu đỏ đen, biển số 66H1-183.32, ông có tham gia hợp đồng bảo hiểm trách nhiệm dân sự với Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, trong vụ án này ông không có yêu cầu gì đối với hợp đồng bảo hiểm, ông sẽ tự thỏa thuận với đơn vị bán bảo hiểm, nếu có phát sinh tranh chấp thì ông sẽ khởi kiện bằng một vụ kiện khác.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 260; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Bùi Minh H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Bùi Minh H 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo và người đại diện hợp pháp của người bị hại đã tự thỏa thuận bồi thường, khắc phục hậu quả xong, người đại diện hợp pháp của bị hại không còn yêu cầu bồi thường gì thêm, nên Hội đồng xét xử không đặt vấn đề xem xét.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

+ Trả lại cho ông Bùi Thanh H 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave RSX, màu đỏ đen, số máy JA31E0347383, số khung RLHJA3112EY191777, biển số 66H1-183.32 cùng 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 006790 mang tên Bùi Thanh H.

+ Trả lại 01 (một) xe đạp đã qua sử dụng cho những người đại diện hợp pháp của bà B, có anh Nguyễn Văn O đại diện nhận.

+ Trả lại cho bị cáo 01 (một) giấy chứng minh nhân dân số 341806333 mang tên Bùi Minh H do Công an Đồng Tháp cấp ngày 27/11/2012.

(Các vật chứng trên đang được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp quản lý theo biên bản giao vật chứng ngày 06/7/2020)

- Về án phí: Áp dụng khoản 1 Điều 21 và khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Bùi Minh H phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

- Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.