Bản án 33/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Bị!cáo!Hoàng!Ngọc!T!là!lái!xe!taxi!và!đã!được!cấp!giấy!phép!lái!xe!hạng!C!có! giá! trị! đến! ngày! 12/9/2020.! Khoảng! 14! giờ! ngày! 25/01/2020,! sau! khi! chở! khách! xong,! bị! cáo! T! điều! khiển! xe! ôtô! BKS! 30A-542.xx! (xe! taxi! loại! 4! chỗ)! đi! theo! đường!Quốc!lộ!21B!hướng!Nam!Định!–!Phủ!Lý!để!về!nhà.!Khi!đi!đến!Km!77+190! Quốc!lộ!21B!thuộc!địa!bàn!thôn!T,!xã!Đ,!huyện!B,!T!điều!khiển!xe!đi!với!tốc!độ! khoảng!90!Km/h!và!đi!ở!làn!đường!trong!cùng!bên!trái!sát!với!dải!phân!cách!cố!định! theo!chiều!đi!thì!quan!sát!thấy!phía!trước!cùng!làn!đường!cách!xe!ôtô!của!T!khoảng! 100m!có!xe!môtô!BKS!90A1-007.xx!do!ông!Trần!Công!H!chở!vợ!là!bà!Nguyễn!Thị! A! đang! đi! ở!vị!trí!gần!với!vạch!sơn!đứt!quãng! phân! chia!làn! đường!giữa!và!làn! đường!trong!cùng!bên!trái!sát!dải!phân!cách!cố!định.!Lúc!này!trời!đang!mưa,!tầm! nhìn!bị!hạn!chế,!T!điều!khiển!xe!ôtô!tiếp!tục!đi!thẳng!và!bấm!còi!xe!với!mục!đích! vượt!bên!trái!xe!môtô!của!ông!H.!Khi!khoảng!cách!giữa!hai!xe!còn!khoảng!40m!thì! T!quan!sát!thấy!xe!môtô!do!ông!H!điều!khiển!đi!chậm!lại!và!đi!chếch!sang!trái!vào! giữa!làn!đường!trong!cùng!bên!trái!sát!dải!phân!cách!cố!định!theo!chiều!Nam!Định!-! Phủ!Lý!và!thấy!đèn!xi!nhan!bên!trái!xe!môtô!của!ông!H!nhấp!nháy.!Lúc!này!xe!môtô! do!ông!H!điều!khiển!đã!ở!vị!trí!giữa!làn!đường!trong!cùng!bên!trái!sát!dải!phân!cách! cố!định,!đầu!xe!hơi!chếch!chéo!sang!bên!trái!hướng!về!vị!trí!quay!đầu!xe!không!có! dải!phân!cách!cố!định!giữa!hai!chiều!đường.!Thấy!vậy!T!đạp!phanh!cho!xe!dừng!lại! nhưng!vì!khoảng!cách!giữa!hai!xe!quá!gần!và!mặt!đường!trơn!trượt!do!trời!mưa!nên! xe!ôtô!của!T!trượt!rê!về!phía!trước!dẫn!đến!phần!đầu!xe!ôtô!BKS!30A-542.xx!đâm! vào!phần!đuôi!xe!môtô!BKS!90A1-007.xx!làm!ông!H!và!bà!A!ngã!ra!đường!còn!xe! môtô!bị!đổ!nghiêng!bên!trái,!trượt!chếch!chéo!và!văng!sang!chiều!đường!hướng!Phủ! Lý! -! Nam! Định.! Tại! thời!điểm! đó,! trên!làn!đường! trong! cùng! bên! trái! của! chiều! đường!hướng!Phủ!Lý!-!Nam!Định!có!xe!ôtô!BKS!30F-182.xx!do!chị!Lê!Thu!H!điều! khiển!và!ngay!phía!sau!ở!cùng!làn!đường!là!xe!ôtô!BKS!17B-001.xx!do!Lê!Kim!B! điều!khiển.!Khi!xe!môtô!BKS!90A1-007.xx!bất!ngờ!văng!sang!chiều!đường!hướng! Phủ!Lý!-!Nam!Định!và!va!chạm!với!gầm!phía!trước!xe!ôtô!BKS!30F-182.xx,!chị!H! phanh!xe!gấp!nhưng!do!đường!trơn!trượt!nên!xe!ôtô!đẩy!xe! môtô!hướng!về!phía! Nam!Định!khoảng!10m!thì!dừng!lại.!Ngay!lúc!đó!xe!ôtô!BKS!17B-001.xx!đi!đến,! Lê!Kim!B!đánh!lái!gấp!sang!phải!nhưng!phần!hông!bên!trái!xe!ôtô!BKS!17B-001.xx! vẫn!va!chạm!với!phần!đuôi!bên!phải!xe!ôtô!BKS!30F-182.xx.!!

Hậu!quả:!ông!H!và!bà!A!bị!thương!được!đưa!đi!cấp!cứu!tại!Bệnh!viện!Hữu! nghị!Việt!Đức,!đến!6!giờ!56!phút!ngày!31/01/2020!bà!A!tử!vong;!04!phương!tiện! đều!bị!hư!hỏng!sau!vụ!tai!nạn.!!

Kết!quả!khám!nghiệm!hiện!trường!(những!dấu!vết!chính):!Hiện!trường!nơi! xảy!ra!tai!nạn!là!đoạn!đường!QL21B!có!dải!phân!cách!cố!định!giữa!hai!chiều!đường,! dải!phân!cách!rộng!2m!(tại!khu!vực!hiện!trường!không!bố!trí!dải!phân!cách!để!các! phương!tiện!giao!thông!quay!đầu!giữa!hai!chiều!đường!có!khoảng!cách!dài!dọc!theo! chiều!đường!là!25,2m).!Đường!QL21B!có!hai!chiều!đường,!mỗi!chiều!rộng!10,5m,! phần!đường!xe!chạy!là!10m!đang!trong!tình!trạng!ướt!và!không!bị!che!khuất!tầm! nhìn.!Trên!hai!chiều!đường!được!bố!trí!mỗi!chiều!03!làn!xe!cụ!thể:!Hai!làn!xe!cơ! giới!rộng!mỗi!làn!3,75m!và!phân!cách!với!nhau!bởi!vạch!sơn!đứt!quãng!màu!trắng;! phần!đường!dành!cho!xe!thô!sơ,!người!đi!bộ,!xe!môtô!phân!cách!với!hai!làn!xe!cơ! giới!bởi!vạch!sơn!liền!màu!trắng,!bề!rộng!của!làn!này!là!2,5m.!Chiều!đường!hướng! Phủ!Lý!-!Nam!Định!chịu!tác!dụng!của!biển!cảnh!báo!nguy!hiểm!“Giao nhau với đường không ưu tiên”!và!hệ!thống!gờ!giảm!tốc!độ.!Chiều!đường!hướng!Nam!Định!-! Phủ!Lý!chịu!tác!dụng!của!hệ!thống!gờ!giảm!tốc!độ.!

Mốc!cố!định!là!mép!nhựa!phía!Tây!nơi!giao!nhau!giữa!mép!nhựa!phía!Nam! đường!QL21B!với!đường!đi!vào!đình!làng!M,!xã!A,!huyện!B;!xác!định!mép!nhựa! phía! Bắc! của! đường! QL21B! để! làm! chuẩn.! Ký! hiệu! số! (1)! là! vết! trượt! liền! KT! (1,6x0,03)m! nằm! trên! chiều! đường! Nam! Định! -! Phủ! Lý! của! đường! QL21B,! có! hướng!Nam!Định!đi!Phủ!Lý.!Ký!hiệu!số!(2)!là!vết!xước!liền!KT!(1,7x0,007)m!nằm! trên!chiều!đường!Nam!Định!-!Phủ!Lý!của!đường!QL21B,!có!hướng!Nam!Định!đi! Phủ!Lý,!bề!mặt!bám!dính!mạt!ánh!kim.!Ký!hiệu!số!(3)!trên!sơ!đồ!hiện!trường!là!vết! xước!đứt!quãng!KT!(7x0,01)m!nằm!trên!mặt!đường!QL21B!chiều!Nam!Định!-!Phủ! Lý!và!đoạn!cuối!của!vết!nằm!trên!khoảng!trống!quay!đầu!xe!giữa!hai!chiều!đường,! có!hướng!Nam!Định!đi!Phủ!Lý!và!chếch!về!phía!Nam.!Ký!hiệu!số!(4)!là!vết!xước! đứt!quãng!KT!(6,9x0,008)m!nằm!trên!chiều!đường!Phủ!Lý!-!Nam!Định!của!đường! QL21B,!hướng!Nam!Định!đi!Phủ!Lý,!bề!mặt!bám!dính!chất!màu!nâu.!Ký!hiệu!số!(5)! là!vết!xước!liền!KT!(0,8x0,01)m!nằm!trên!chiều!đường!hướng!Phủ!Lý!-!Nam!Định! của!đường!QL21B,!có!hướng!Nam!Định!đi!Phủ!Lý.!Ký!hiệu!số!(6)!là!vết!xước!liền! KT!(0,4x0,01)m!nằm!trên!mặt!đường!QL21B!chiều!Phủ!Lý!-!Nam!Định,!có!hướng! Phủ!Lý!đi!Nam!Định,!bề!mặt!của!vết!bám!dính!chất!màu!nâu.!Ký!hiệu!số!(7)!là!vết! xước!liền!KT!(0,75x0,01)m!nằm!trên!chiều!đường!Phủ!Lý!-!Nam!Định!của!đường! QL21B,!có!hướng!Phủ!Lý!đi!Nam!Định,!bề!mặt!bám!dính!chất!màu!nâu.!Ký!hiệu!số! (8)!là!vết!xước!liền!KT!(9,6x0,02)m!nằm!trên!chiều!đường!Phủ!Lý!-!Nam!Định!của! đường!QL21B,!hướng!Phủ!Lý!đi!Nam!Định,!bề!mặt!bám!dính!mạt!ánh!kim.!Đoạn! cuối!của!vết!này!nằm!dưới!gầm!xe!ôtô!BKS!30F-182.xx!và!kết!thúc!ở!vị!trí!cần!tăng! số!của!xe!môtô!nhãn!hiệu!Honda!màu!nâu!đổ!nằm!nghiêng!bên!trái!tỳ!sát!cần!tăng! số!xuống!mặt!đường.!Ký!hiệu!số!(9)!là!vết!xước!liền!KT!(1,2x0,008)m!nằm!trên! chiều!đường!Phủ!Lý!-!Nam!Định!của!đường!QL21B,!hướng!Phủ!Lý!đi!Nam!Định,! bề! mặt! bám! dính! mạt! ánh! kim.! Ký! hiệu! số! (10)! là! đám! vết! máu! đọng! KT! (1,1x0,5)m.! Toàn! bộ!vết! nằm!trên! chiều!đường!Nam! Định!-!Phủ! Lý!của!đường! QL21B.!Tâm!vết!máu!cách!mép!nhựa!phía!Bắc!đường!QL21B!là!6,65m!và!đo!dọc! chiều!đường!về!phía!Nam!Định!đến!hình!chiếu!đứng!đầu!bên!phải!trục!bánh!trước! xe!ôtô!BKS!30A-542.xx!là!12,7m.!Ký!hiệu!số!(11)!là!đám!mảnh!nhựa!màu!trắng,! đỏ,!nâu!nằm!rải!rác!trên!hai!chiều!đường!QL21B,!đo!theo!chiều!Nam!Định!-!Phủ!Lý! là! 17,5m,! trong! đó! có! mảnh! nhựa! dạng! đuôi! chắn! bùn! xe! môtô! và! BKS! 90A1-007.xx!gắn!ở!đuôi!chắn!bùn!này.!Toàn!bộ!đám!mảnh!nhựa!đo!rộng!ngang!đường!là! 13m.!Ký!hiệu!số!(12)!là!đám!vết!cày!liền!KT!(0,9x0,4x0,2)m!nằm!trên!nền!đất,!cỏ!ở! dải!phân!cách!cố!định!giữa!hai!chiều!đường,!có!hướng!Bắc!-!Nam!làm!cày!cỏ,!đất! theo!hướng!cày,!bề!mặt!bám!dính!sơn!màu!xanh!và!ma!tít.!

Xe!môtô!nhãn!hiệu!Honda!màu!nâu!đổ!nằm!nghiêng!bên!trái!trên!chiều!đường! Phủ!Lý!-!Nam!Định!của!đường!QL21B,!đầu!xe!hơi!chếch!phía!Phủ!Lý!và!xe!nằm! ngang!đường.!Trục!bánh!trước!xe!cách!mép!nhựa!phía!Bắc!đường!QL21B!là!16,9m;! trục!bánh!sau!xe!cách!mép!nhựa!phía!Bắc!đường!QL21B!là!15,85m!và!đo!về!phía!đi! Phủ!Lý!đến!điểm!cuối!vết!xước!số!(9)!là!7,4m.!Xe!ôtô!BKS!30F-182.xx!nhãn!hiệu! FORD!màu!ghi!xám!đỗ!trên!chiều!đường!Phủ!Lý!-!Nam!Định!của!đường!QL21B,! đầu!xe!quay!về!phía!Nam!Định.!Hình!chiếu!đứng!đầu!bên!trái!trục!bánh!trước!cách! mép!nhựa!phía!Bắc!đường!QL21B!là!15,5m!và!đo!về!phía!đi!Nam!Định!theo!dọc! đường!0,85m!là!điểm!đối!diện!ngang!đường!với!trục!bánh!sau!xe!môtô!nhãn!hiệu! Honda!nằm!đổ;!hình!chiếu!đứng!đầu!bên!trái!trục!bánh!sau!xe!cách!mép!nhựa!phía! Bắc!đường!QL21B!là!14,95m.!Xe!ôtô!BKS!30A-542.xx!nhãn!hiệu!HUYNDAI!màu! trắng!đỗ!trên!chiều!đường!Nam!Định!-!Phủ!Lý!của!đường!QL21B.!Hình!chiếu!đứng! đầu!bên!phải!trục!bánh!trước!xe!cách!mép!nhựa!phía!Bắc!đường!là!6,35m!và!đo!về! phía!đi!Nam!Định!2,2m!là!điểm!đối!diện!theo!ngang!đường!với!hình!chiếu!đứng!đầu! bên!trái!trục!bánh!sau!xe!ôtô!BKS!30F-182.xx.!Hình!chiếu!đứng!đầu!bên!phải!trục! bánh!sau!xe!ôtô!cách!mép!nhựa!phía!Bắc!đường!là!6,5m.!

Khám!nghiệm!các!phương!tiện!liên!quan!đến!vụ!tai!nạn!giao!thông!có!những! dấu!vết!cơ!bản!sau:!

Xe!ôtô!BKS!30A-542.xx:!Toàn!bộ!kính!chắn!gió!phía!trước!nứt!vỡ!và!bị!đẩy! dồn!theo!hướng!từ!trước!về!sau.!Trên!nền!nứt!vỡ!có!vết!thủng!rách!KT!(10x5)cm,! tâm!của!vết!thủng!rách!cách!mép!phải!kính!chắn!gió!45cm.!Mép!phía!trước!của!nắp! capo!bị!đẩy!dồn!theo!hướng!từ!trước!về!sau,!từ!dưới!lên!trên!làm!cho!bề!mặt!nắp! capo!bị!bẹp!méo!KT!(90x50x15)cm,!đồng!thời!làm!cho!mép!bên!phải!nắp!capo!tạo! khe!hở!rộng!8cm!với!mép!trên!của!tai!xe!bên!phải.!Mặt!hướng!phía!trên!của!nắp! capo!này,!trên!nền!của!vết!bẹp!méo!có!đám!vết!trượt!KT!(47x40)cm,!hướng!từ!trước! về!sau,!từ!dưới!lên!trên;!bề!mặt!của!vết!gồm!nhiều!vết!trượt!nhỏ!chạy!song!song.! Toàn!bộ!ba!-!đờ!-!sốc!phía!trước!vỡ!bật!rời!khỏi!xe.!Mặt!hướng!phía!trước!của!ba!-! đờ! -! sốc! trước! có! đám! vết! rách! vỡ,! trượt! xước! KT! (130x55)cm,! không! rõ! chiều! hướng!làm!bong!tróc!sơn!và!ma!tít!màu!trắng!xám.!Trên!nền!của!đám!vết!rách!vỡ,! trượt!xước!tại!mặt!hướng!phía!trước!ba!-!đờ!-!sốc!này!có!đám!vết!xước,!bề!mặt!bám! dính!màu!nâu!tím!KT!(38x22)cm!hướng!từ!trái!sang!phải.!Chắn!đà!phía!trước!bị!đẩy! cong!gập!theo!hướng!từ!trước!về!sau!KT!(50x12x5)cm.!Mặt!hướng!phía!trước!dàn! tản!nhiệt!bộ!phận!làm!mát!động!cơ!có!đám!vết!trượt!xước,!đẩy!dồn!thanh!lá!nhôm! KT!(49x20)cm,!hướng!từ!trái!sang!phải.!

Xe!môtô!BKS!90A1-007.xx:!Ốp!nhựa!phía!trước!cổ!xe,!cụm!đèn!chiếu!sáng,! đèn!tín!hiệu!chuyển!hướng!phía!trước!vỡ!bật!rời.!Đầu!bên!trái!ghi!đông!bị!đẩy!cong! gập!hướng!từ!trước!về!sau,!từ!trái!sang!phải!một!góc!90!độ.!Bịt!sắt!đầu!bên!trái!ghi! đông!có!vết!mòn!xước!kim!loại!KT!(2x1)cm!hướng!từ!trái!sang!phải,!bề!mặt!bám! dính!chất!màu!trắng!xám.!Mặt!hướng!sang!phải!nhựa!ốp!vai!càng!trước!bên!phải!có! vết!mòn!rách,!xước!nhựa!KT!(10x3)cm!hướng!từ!dưới!lên!trên.!Ống!giảm!xóc!trước! bên!phải!gãy!làm!2!đoạn,!vị!trí!nứt!gãy!có!vết!mài!mòn!kim!loại!KT!(5x1x0,2)cm! hướng!từ!dưới!lên!trên.!Bàn!đạp!phanh!chân!bị!đẩy!cong!theo!hướng!từ!dưới!lên! trên.!Đầu!bên!phải!để!chân!trước!bị!đẩy!cong!gập!theo!hướng!từ!dưới!lên!trên,!từ! phải!sang!trái!đồng!thời!làm!bật!rời!cao!su!bọc!ngoài!để!lộ!kim!loại!bên!trong.!Đầu! mút!để!chân!này!bị!mài!mòn!kim!loại!KT!(1,5x0,5)cm!hướng!từ!dưới!lên!trên,!bề! mặt!bám!dinh!chất!màu!trắng!xám.!Bên!phải!vỏ!động!cơ!bị!nứt!vỡ!KT!(12x10)cm!để!lộ! các!bộ!phận!bên!trong.!Ống!xả!bị!gãy!gập!làm!2!đoạn!và!thủng!rách!ở!vị!trí!gãy!gập.! Khung!kim!loại!giá!đỡ!đầu!bên!phải!để!chân!sau!gãy!bật!rời.!Bàn!đạp!tăng!số!bị!đẩy! cong!gập!theo!hướng!từ!trái!sang!phải!làm!cho!mặt!phía!trên!của!bàn!đạp!tăng!số!tì! sát!vào!bên!trái!vỏ!động!cơ.!Mặt!hướng!sang!trái!của!bàn!đạp!tăng!số!có!vết!mài! mòn!kim!loại!KT!(2,5x0,5)cm!hướng!từ!dưới!lên!trên,!bề!mặt!bám!dính!chất!màu! trắng!xám.!Đầu!bên!trái!để!chân!trước!bị!đẩy!cong!gập!theo!hướng!từ!trái!sang!phải,! từ!dưới!lên!trên,!đầu!mút!để!chân!này!bị!mài!mòn!kim!loại!KT!(1x0,5)cm!hướng!từ! trước!về!sau,!bề!mặt!bám!dính!chất!màu!trắng!xám.!Ống!giảm!xóc!phía!sau!bên!trái! gãy! bật! rời! chỉ! còn!lại! kim! loại! bên! trong.! Vành! bánh!sau!bị!đẩy! cong! gập! theo! hướng!từ!ngoài!vào!tâm!trục,!ở!vị!trí!cong!gập!các!nan!hoa!cong!chùn.!Săm!và!lốp! bánh!sau!bật!rời!khỏi!vành.!Đuôi!chắn!bùn!bánh!sau!gãy!bật!rời!khỏi!xe!để!lộ!khung! kim!loại!bên!trong.!Mặt!hướng!sang!trái!khung!kim!loại!đuôi!xe!bị!đẩy!cong!theo! hướng!từ!trái!sang!phải!và!có!vết!trượt!KT!(9x2)cm!hướng!từ!sau!về!trước.!Điểm!đầu! trùng!với!mép!sau!cùng!của!khung!kim!loại!này,!điểm!cuối!của!vết!cao!cách!mặt!đất! 55cm.!Ống!giảm!xóc!phía!sau!bên!phải!bị!đẩy!cong!gập!theo!hướng!từ!sau!về!trước.!

Xe!ôtô!BKS!30F-182.xx:!Đầu!bên!trái!ba!-!đờ!-!sốc!trước!bật!lệch!khỏi!khớp! nối!tạo!khe!hở!rộng!3cm!với!mép!trước!của!tai!xe!bên!trái.!Toàn!bộ!ốp!nhựa!gắn! phía!trước!ba!-!đờ!-!sốc!trước!để!giữ!cố!định!đèn!gầm!bị!vỡ!bật!rời!khỏi!xe.!Mặt! hướng!phía!trước!của!ốp!nhựa!này!có!đám!vết!rách!vỡ,!trượt!xước!KT!(130x20)cm! hướng!từ!trái!sang!phải,!từ!trước!về!sau.!Phần!bên!trái!phía!dưới!ba!đờ!sốc!trước! rách!vỡ!nhựa!KT!(50x20)cm.!Cạnh!phía!trước!khung!kim!loại!được!hàn!cố!định!tại! phía!dưới!đầu!phía!dưới!sắt!-!xi!bên!trái!bị!đẩy!cong!gập!theo!hướng!từ!trái!sang! phải,!từ!trước!về!sau.!Tại!mặt!ngoài!phần!cong!gập!của!khung!kim!loại!này!có!đám! vết!trượt!xước!làm!bong,!tróc!sơn!màu!đen!theo!hướng!từ!trái!sang!phải,!từ!trước! về!sau!KT!(9x5)cm.!Cạnh!phía!dưới!phần!bên!trái!của!két!nước!bị!đẩy!dồn,!bẹp! méo!theo!hướng!từ!dưới!lên!trên,!từ!trước!về!sau!KT!(15x1)cm!làm!cho!toàn!bộ! nước!làm!mát!động!cơ!bị!chảy!ra!ngoài.!Toàn!bộ!kính!cụm!đèn!hậu!bên!phải!vỡ! bật!rời!khỏi!xe.!Phía!sau!bên!phải!thành!xe!và!đầu!bên!phải!ba!đờ!sốc!sau!có!đám! vết!bẹp!lún,!trượt!xước,!thủng!rách!KT!(92x90)cm!hướng!từ!trước!về!sau,!từ!phải! sang!trái,!bề!mặt!của!vết!bám!dính!chất!màu!xanh.!

Xe!ôtô!BKS!17B-001.xx:!Phần!dưới!tai!xe!bên!phải!rách!vỡ!composite!KT! (56x7)cm.! Trên! nền!vết! rách!vỡ!có!đám! vết!trượt! xước!KT!(38x5)cm!hướng!từ! trước!về!sau,!bề!mặt!làm!bong!tróc!sơn!màu!xanh!và!ma!tít!màu!trắng!xám.!Mặt! hướng!phía!trước!ba!-!đờ!-!sốc!phía!trước!có!đám!vết!trượt!xước!KT!(21x45)cm,! hướng!từ!trái!sang!phải,!bề!mặt!bị!bong!tróc!sơn!màu!xanh!và!ma!tít!màu!trắng! xám!đồng!thời!bám!dính!chất!màu!đỏ!cam.!Mặt!hướng!sang!trái!thành!xe!và!đầu! bên! trái! ba! đờ! sốc! phía! sau! có! đám! vết! hằn! lõm,! trượt! xước! KT! (95x100)cm,! hướng!từ!trước!về!sau,!từ!trái!sang!phải,!bề!mặt!bị!bong!tróc!sơn!màu!xanh,!ma!tít! màu!trắng!xám!và!bám!dính!chất!màu!đen.!

Khám!nghiệm!tử!thi!bà!Nguyễn!Thị!A!có!những!thương!tích!như!sau:!Khám! ngoài:!Vùng!trán!đỉnh!thái!dương!trái!có!vết!rách!da!hình!vòng!cung!hướng!khuyết! về! phía! trước! KT! (29x0,1)cm,! khâu! 36! mũi! chỉ;! rách! da! vùng! trán! phải! KT! (3x0,1)cm,!khâu!4!mũi!chỉ;!sây!sát!da!vùng!trán!đỉnh!trái,!đầu!mũi,!môi,!góc!cằm! bên!phải,!mạn!sườn!bên!phải,!mặt!trước!cánh!tay!phải,!mu!bàn!tay!ngón!II!tay!phải,! gối!phải,!mặt!trước!ngoài!1/3!trên!cẳng!chân!trái,!mặt!ngoài!1/3!dưới!cẳng!chân!trái;! rách!da!gót!chân!phải,!đốt!3!ngón!II!chân!trái.!Khám!trong!(mở!da!đầu):!Cơ!và!tổ! chức!dưới!da!vùng!chẩm!đỉnh!thái!dương!trái!bầm,!tụ!máu.!Khuyết!xương!sọ!vùng! trán! đỉnh! thái! dương! trái! KT! (13x8,5)cm,! màng! não! căng! phồng,! tụ! máu! dưới! màng!cứng!vùng!trán!đỉnh!thái!dương!trái,!não!phù!nề,!nhu!mô!mủn!nát.!Tại!bản! Kết!luận!giám!định!pháp!y!về!tử!thi!số!16/20/TT!ngày!11/3/2020!của!Trung!tâm! pháp!y!tỉnh!Hà!Nam!kết!luận:“1. Dấu hiệu chính qua giám định: Vết rạch da trán đỉnh thái dương trái, bầm tụ máu cơ và tổ chức dưới da chẩm đỉnh thái dương trái, khuyết xương sọ, tụ máu dưới màng cứng bán cầu trái, não phù nề, mủn nát. CT.Scanner sọ não: Máu tụ dưới màng cứng bán cầu trái, xuất huyết dưới nhện và nhu mô não, tổn thương chèn ép não thất, phù não lan tỏa. Phẫu thuật giải ép não và hồi sức tích cực. 2. Nguyên nhân chết: Nạn nhân Nguyễn Thị An tử vong do chấn thương sọ não nặng điều trị không hồi phục”.

Ngày!10/3/2020,!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!đã!trưng!cầu!Trung!tâm! pháp!y!tỉnh!Hà!Nam!xác!định!mức!độ!tổn!hại!sức!khỏe!đối!với!thương!tích!của! ông! Trần! Công! H! trong!vụ! tai!nạn! giao!thông! ngày! 25/01/2020,! nhưng!ông! H! kiên!quyết!từ!chối!việc!giám!định!thương!tích.!

Ngày!04/02/2020,!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!yêu!cầu!Hội!đồng!định!giá! tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!Bình!Lục!xác!định!giá!trị!thiệt!hại!của!xe!môtô! BKS!90A1-007.xx!và!xe!ôtô!BKS!30F-182.xx!do!hành!vi!vi!phạm!của!Hoàng!Ngọc! T!gây!nên!trong!vụ!tai!nạn!giao!thông!ngày!25/01/2020.!Tại!Bản!kết!luận!định!giá!tài! sản!số!02/KL-HĐĐG!ngày!10/02/2020!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng! hình!sự!huyện!Bình!Lục!kết!luận:”- Trị giá thiệt hại của 01 (một) chiếc xe ôtô BKS 30F-182.xx là: 26.820.000 đồng (trong đó: trị giá thiệt hại phần đầu xe là 18.220.000 đồng; trị giá thiệt hại phần đuôi xe là 7.600.000 đồng; công tháo, lắp, thay thế, căn chỉnh những phụ tùng, vật tư là 1.000.000 đồng).- Trị giá thiệt hại của 01 (một) chiếc xe môtô BKS 90A1-007.xx là: 7.405.000 đồng.Tổng trị giá thiệt hại là: 34.225.000 đồng (Ba mươi tư triệu hai trăm hai mươi lăm nghìn đồng)”.!

Tại!Cáo!trạng!số!30/CT!-!VKS!-!TA!ngày!09/6/2020,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!đã!truy!tố!Hoàng!Ngọc!T!về!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham! gia!giao!thông!đường!bộ”!quy!định!tại!điểm!a!khoản!1!Điều!260!Bộ!luật!hình!sự.!!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!đã!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ:!Điểm!a!khoản!1!và!khoản!5!Điều!260;!các!điểm!b,!s! khoản!1!và!khoản!2!Điều!51;!Điều!65;!Điều!41!Bộ!luật!hình!sự.!Tuyên!bố!bị!cáo! Hoàng!Ngọc!T!phạm!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ”.!Xử! phạt!bị!cáo!Hoàng!Ngọc!T!từ!01!năm!06!tháng!tù!đến!02!năm!tù!nhưng!cho!hưởng!án! treo;!thời!gian!thử!thách!từ!03!năm!đến!04!năm.!Áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung,!cấm!bị! cáo!T!hành!nghề!lái!xe!ôtô!trong!thời!hạn!từ!01!năm!đến!02!năm kể!từ!ngày!bản!án! có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!T!đã!khai!nhận!hành!vi!vi!phạm!pháp!luật!khi!lái!xe!như! nội!dung!vụ!án!đã!nêu!ở!trên!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!đến!hoàn!cảnh! gia!đình,!nhân!thân!và!việc!tích!cực!bồi!thường!thiệt!hại!để!giảm!nhẹ!hình!phạt,!tạo! điều!kiện!cho!bị!cáo!được!hưởng!án!treo!để!có!điều!kiện!chăm!lo!cho!gia!đình.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

![2]!Về!tội!danh:!Khoảng!14!giờ!ngày!25/01/2020,!tại!Km!77+190!Quốc!lộ! 21B!thuộc!địa!bàn!thôn!T,!xã!Đ,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam;!bị!cáo!Hoàng!Ngọc!T!có! giấy!phép!lái!xe!theo!quy!định,!điều!khiển!xe!ô!tô!biển!kiểm!soát!30A-542.xx!theo! hướng!Nam!Định!–!Phủ!Lý!trong!điều!kiện!trời!mưa!nhưng!không!chú!ý!quan!sát,! không!giữ!khoảng!cách!an!toàn,!vượt!xe!không!đảm!bảo!an!toàn!dẫn!đến!xe!ô!tô! đâm!đuôi!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!90A1-007.xx!do!ông!Trần!Công!H!điều!khiển,! chở!bà!Nguyễn!Thị!A!quay!đầu!xe!làm!ông!H,!bà!A!ngã!ra!đường,!xe!mô!tô!đổ! nghiêng!trượt!sang!chiều!đường!ngược!lại!và!tiếp!tục!va!chạm!với!xe!ô!tô!biển! kiểm!soát!30F-182.xx!do!chị!Lê!Thu!H!điều!khiển.!Hậu!quả:!bà!A!tử!vong!và!gây! thiệt!hại!về!tài!sản!đối!với!xe!ô!tô!biển!kiểm!soát!30F-182.xx!và!xe!mô!tô!biển! kiểm!soát!90A1-007.xx!là!25.625.000!đồng.!Hành!vi!này!của!bị!cáo!T!đã!vi!phạm! quy!định!tại!Điều!12,!Điều!14!Luật!Giao!thông!đường!bộ!do!đó!bị!cáo!T!đã!phạm! tội! “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”! quy! định! tại! điểm! a! khoản!1!Điều!260!Bộ!luật!hình!sự.!!

-! Về! tình! tiết! giảm! nhẹ! trách! nhiệm! hình! sự,! bị! cáo! được! hưởng! tình! tiết! “Người phạm tội tự nguyện sửa chữa,! bồi! thường! thiệt! hại”,! “Người! phạm! tội! thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải”!và!“đại!diện!bị!hại!đề!nghị!giảm!nhẹ!hình! phạt”!theo!các!điểm!b,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!!

-!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự,!bị!cáo!không!phải!chịu!tình!tiết! nào.!!

![4]!Về!hình!phạt:!Xét!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội;! vi!phạm!các!quy!định!của!pháp!luật!khi!tham!gia!giao!thông!đường!bộ!gây!tai!nạn! giao!thông!với!hậu!quả!chết!người.!Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!gây!tổn!hại!lớn! đến!tinh!thần!cho!gia!đình!bị!hại.!Tuy!nhiên!xét!thấy!sau!khi!gây!tai!nạn!bị!cáo!đã! tích!cực!bồi!thường!thiệt!hại!cho!gia!đình!nạn!nhận!và!được!gia!đình!nạn!nhân!đề! nghị!giảm!nhẹ!hình!phạt;!bị!cáo!là!người!có!nhân!thân!tốt,!lần!đầu!phạm!tội!với!lỗi! vô!ý,!có!nơi!cư!trú!rõ!ràng!và!là!lao!động!chính!trong!gia!đình,!các!con!còn!nhỏ,!có! hoàn!cảnh!kinh!tế! khó!khăn!có!xác!nhận!của! chính!quyền! địa! phương,! đã!nhận! thức!được!lỗi!của!mình!và!ăn!năn!hối!cải.!Do!vậy!Hội!đồng!xét!xử!thấy!không!cần! thiết!phải!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!mà!chỉ!cần!tuyên!một!mức!hình! phạt!tương!xứng!với!hành!vi!phạm!tội,!giao!bị!cáo!cho!UBND!xã!nơi!cư!trú!giám! sát!giáo!dục!cũng!đủ!để!răn!đe!và!cải!tạo!bị!cáo.!

Đối!với!hư!hỏng!của!xe!ôtô!BKS!30F-182.xx,!bị!cáo!T!đã!bồi!thường!số!tiền! 20.000.000!đồng!và!anh!Nguyễn!Xuân!M!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!chủ!xe! ôtô!BKS!17B-001.xx!đã!bồi!thường!số!tiền!5.000.000!đồng!cho!anh!Trần!Đức!H!chủ! xe!ôtô!BKS!30F-182.xx.!!

Do!ông!H!và!anh!H!không!yêu!cầu!giải!quyết!bồi!thường!dân!sự!nên!Hội!đồng! xét!xử!không!đặt!ra!giải!quyết.!

Đối!với!01!giấy!phép!lái!xe!hạng!C!mang!tên!Hoàng!Ngọc!T!chuyển!theo!hồ! sơ!vụ!án!được!trả!lại!bị!cáo!T!theo!quy!định.!

Quá! trình! điều! tra! xác! định! ngày! 25/01/2020! Lê! Kim! B! điều! khiển! xe! ôtô! BKS!17B-001.xx!không!giữ!khoảng!cách!an!toàn!đối!với!xe!chạy!liền!trước!nên!đã! để!phần!hông!bên!trái!xe!ôtô!BKS!17B-001.xx!va!chạm!với!phần!đuôi!bên!phải!xe! ôtô!BKS!30F-182.xx!gây!thiệt! hại!về!tài!sản!là!7.600.000!đồng,!trị!giá!thiệt!hại! chưa!đến!mức!phải!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự.! Hành!vi! của!Lê!Kim!B!đã!vi! phạm! quy! định! tại! điểm! l! khoản!3! Điều!5! Nghị! định!số! 100/2019/NĐ-CP!ngày! 30/12/2019!của!Chính!phủ.!Công!an!huyện!B!đã!ra!quyết!định!xử!phạt!vi!phạm! hành!chính!đối!với!Lê!Kim!B!là!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì các lẽ trên,

!

QUYẾT ĐỊNH:

Áp! dụng! điểm! a! khoản! 1! và! khoản!5! Điều! 260;! các! điểm! b,! s! khoản! 1! và! khoản!2!Điều!51;!Điều!65;!Điều!41!Bộ!luật!hình!sự.!

Áp!dụng!Điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!

Áp!dụng!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban! thường!vụ!Quốc!hội!khoá!14.!

1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Hoàng!Ngọc!T!phạm!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia! giao!thông!đường!bộ”.!!

2. Xử!phạt!bị!cáo!Hoàng!Ngọc!T!01!(Một)!năm!06!(Sáu)!tháng!tù!nhưng!cho! hưởng!án!treo;!thời!gian!thử!thách!là!03!(Ba)!năm!kể!từ!ngày!tuyên!án!(13/8/2020).! Giao!bị!cáo! Hoàng!Ngọc!T!cho!Ủy! ban!nhân!dân!xã! L,!huyện!T,! tỉnh!Hà!Nam! giám!sát,!giáo!dục.!!

Trong!thời!gian!thử!thách!của!án!treo;!bị!cáo!Hoàng!Ngọc!T!phải!thực!hiện! nghĩa!vụ!theo!quy!định!tại!Điều!87!Luật!Thi!hành!án!hình!sự.!Nếu!bị!cáo!T!vắng! mặt!tại!nơi!cư!trú!hoặc!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!phải!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều! 92!của!Luật!Thi!hành!án!hình!sự.!Trong!thời!gian!thử!thách!của!án!treo!nếu!bị!cáo! T!vi!phạm!nghĩa!vụ!của!người!được!hưởng!án!treo!thì!bị!xử!lý!theo!quy!định!tại! Điều!93!Luật!Thi!hành!án!hình!sự.!!!!!

3.!Áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung,!cấm!bị!cáo!Hoàng!Ngọc!T!hành!nghề!lái!xe! ôtô!trong!thời!hạn!01!năm kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

4.!Án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Bị!cáo!Hoàng!Ngọc!T!phải!nộp!200.000!đồng.!

Án!xử!công!khai;!báo!cho!bị!cáo!T,!biết!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Báo!cho!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại!-!ông!H!biết!được! quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!kể!từ!ngày! bản!án!được!niêm!yết!tại!trụ!sở!UBND!thị!trấn!B,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam.!