Bản án 33/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 10 phút ngày 13/02/2018, Trần Văn N sau khi đã có uống rượu (nồng độ cồn 251,6 mg/dl), không có giấy phép lái xe theo quy định, điều khiển xe mô tô 71C2 – 491.35 lưu thông từ hướng xã Phước Tuy đi xã Phú Lễ. Khi đến trước nhà số 317/PL đường huyện 14 thuộc ấp Phú Long xã Phú Ngãi (Ba Tri – Bến Tre), N thiếu chú ý quan sát nên khi phát hiện anh Trần Văn E – sinh năm 1972 ngụ ấp PL, xã P đang đi bộ cùng chiều sát lề phía trước cách N khoảng 2,2m thì không xử lý kịp để xe va chạm vào anh E gây tai nạn, làm anh E bị té ngã xuống lộ chấn thương sọ não và tử vong sau đó.

Theo biên bản khám nghiệm hiện trường lập lúc 19 giờ 30 phút ngày 13/02/2018, biên bản thực nghiệm điều tra lúc 19 giờ ngày 09/8/2018 xác định:

- Hiện trường nơi xảy ra tai nạn là đoạn đường thẳng được trải nhựa bằng phẳng rộng 3,5 mét, tầm nhìn không bị che khuất, không có vạch kẻ tim đường ở giữa, nằm trong khu vực có biển báo rẽ trái. Khám nghiệm hiện trường và thực nghiệm điều tra theo hướng từ xã Phước Tuy đi xã Phú Lễ và lấy lề phải làm lề chuẩn để đo vẽ, chọn trụ biển báo W201b nằm trong phần đất bên phải cách lề chuẩn 02m làm mốc cố định.

- Dép 1 (dép chân phải) của nạn nhân kích thước (0,27 m x 0,11 m) nằm úp trên nền đất đá bên phải lề chuẩn, mũi dép hướng từ lề chuẩn qua lề trái, dép cách lề chuẩn 0,8m. Dép 02 (dép chân trái) của nạn nhân kích thước (0,27 m x 0,11 m) nằm ngửa trên mặt đường nhựa, mũi dép hướng đi xã Phú Lễ và lệch sang lề trái, dép 2 cách lề chuẩn 01m, cách dép 1 là 0,8m

- Xe môtô 71C2 – 491.35 sau tai nạn ngã phải nằm trên mặt đường nhựa ở phần đường bên trái hướng khám nghiệm, đầu xe hướng đi Phú Lễ, lệch vào lề trái, đuôi xe hướng xã Phước Tuy; trục bánh trước và sau cách lề chuẩn 3,5m và 2,8m. Sau va chạm, xe môtô 71C2 – 491.35 trượt trên mặt đường và để lại 01 vết cày không liên tục dài 1,6 m, rộng nhất 0,02 m hướng từ xã Phước Tuy đi xã Phú Lễ, đầu và cuối vết cày cách lề chuẩn lần lượt là 1,6 m và 2,2 m;

- Bên phải vị trí xe mô tô 71C2 – 491.35 theo hướng khám nghiệm là vết máu không rõ hình dạng, dài 0,4 m, rộng nhất 0,5m nằm trên mặt đường nhựa cách trục bánh trước xe mô tô 71C2 – 491.35 là 1,6m, cách lề chuẩn 02 m

- Bộ phận xe mô tô 71C2 – 491.35 va chạm với cơ thể nạn nhân qua thực nghiệm là đầu tay cầm lái bên phải xe mô tô va chạm vào tay trái và hông bên trái người đi bộ, lúc này đầu tay cầm lái bên phải xe mô tô cách mặt lộ là 0,97m.

- Vùng va chạm giữa xe môtô 71C2 – 491.35 và người đi bộ Trần Văn E qua kết quả thực nghiệm điều tra xác định là vùng có kích thước (0,2m x 0,2m), tâm vùng cách lề chuẩn là 0,35m, cách tâm dép 1 là 2,2m, cách tâm dép 2 là 1,95m.

Phương tiện và tài sản tạm giữ gồm:

- 01 xe môtô nhãn hiệu Honda loại xe Winner biển số 71C2 – 491.35, số máy KC26E1056421, số khung SK2602GY034438, tình trạng xe bị hư hỏng của Trần Văn N có đặc điểm: đầu tay cầm lái bên phải có vết bào mòn kim loại kích thước 3,5cm x 02cm; đầu cần phanh trước bên phải xe mô tô có vết bào mòn kim loại kích thước 02cm x 01cm; nhựa ốp đầu xe phía trên và vỏ bao đèn chiếu sáng có vết trầy xướt, bào mòn và tróc sơn kích thước 23cm x 08cm; bên phải mặt nạ phía trước đầu xe có vết bào mòn tróc sơn kích thước 13cm x 05cm; cánh bửng bên phải bị bung hở khỏi vị trí ban đầu và có vết bào mòn, nứt bể kích thước 50cm x 12cm; đầu cung chắn bùn trước có vết bào mòn, tróc sơn kích thước 08cm x 01cm; đầu cốt bắt đùm trước bên phải bị bào mòn và bám dính nhựa đường kích thước 1,5cm x 01cm; cần gác chân trước bên phải bị cong từ trước về sau, đầu cần gác chân có vết bào mòn kim loại kích thước 04cm x 2,5cm; ốp nhựa bảo vệ bộ phận giảm thanh có vết trầy xướt, nứt bể kích thước 40cm x 10cm; đã xử lý giao trả cho Trần Văn N.

- 01 áo sơ mi tay dài bằng vải sọc ca rô màu xanh trắng, trên áo dính nhiều máu lẫn dị vật, thân áo trước và 02 tay có nhiều vết cắt; 01 quần jean lửng bằng vải màu xanh, trên quần dính nhiều máu lẫn dị vật; chưa xử lý.

Tại bản cáo trạng số 34/CT-VKSHBT ngày 06/11/2018 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre truy tố Trần Văn N về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, Trần Văn N đã khai nhận toàn bộ hành vi điều khiển xe vi phạm luật giao thông đường bộ và gây tai nạn cho anh Trần Văn E như đã nêu trên, phù hợp với lời khai của đại diện bị hại, người làm chứng, vật chứng thu giữ được và phù hợp với nội dung cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.

Tại phiên tòa, anh Phan Văn D xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và xin cho bị cáo được hưởng án treo. Về trách nhiệm dân sự, anh D không yêu cầu bị cáo bồi thường bất cứ khoản tiền nào do trước đó bị cáo đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 22.500.000 đồng.

Quá trình điều tra, chị Khổng Thị A – đại diện hợp pháp của cháu Trần Thanh H (con ruột anh E) không yêu cầu bị cáo cấp dưỡng cho cháu H và từ chối tham gia tố tụng.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Tri giữ nguyên quyết định truy tố đối với Trần Văn N về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX):

- Về hình phạt: Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt Trần Văn N từ 01 (Một) năm đến 02 (Hai) năm tù.

- Về trách nhiệm dân sự:

+ Ghi nhận bị cáo đã bồi thường số tiền 22.500.000 đồng cho gia đình bị hại và gia đình bị hại không có yêu cầu bị cáo bồi thường thêm khoản tiền nào.

+ Ghi nhận chị Khổng Thị A – đại diện hợp pháp của cháu Trần Thanh H không yêu cầu bị cáo cấp dưỡng cho cháu H, không có yêu cầu bồi thường và từ chối tham gia tố tụng.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

+ Ghi nhận cơ quan CSĐT - Công an huyện Ba Tri đã giao trả 01 xe môtô nhãn hiệu Honda loại xe Winner biển số 71C2 – 491.35

+ Tịch thu tiêu hủy 01 áo sơ mi tay dài bằng vải sọc ca rô màu xanh trắng, trên áo dính nhiều máu lẫn dị vật, thân áo trước và 02 tay có nhiều vết cắt; 01 quần jean lửng bằng vải màu xanh, trên quần dính nhiều máu lẫn dị vật.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận.

Anh Phan Văn D trình bày ý kiến tranh luận: Việc kiểm sát viên đề nghị hình phạt tù đối với bị cáo là quá nặng, xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo bởi tai nạn xảy ra ngoài ý muốn, bị cáo đã hối lỗi, gia đình bị cáo rất nghèo, bị cáo lại là lao động chính trong gia đình nên cả gia đình bị hại rất mong muốn HĐXX cho bị cáo hưởng án treo để tạo điều kiện cho bị cáo lao động, nuôi con nhỏ, ở gần vợ con và phụ giúp chăm sóc mẹ anh E. Sau khi anh E qua đời, bị cáo thường tới thăm nom, chăm sóc và phụ giúp rất nhiều cho mẹ anh E. Trước khi đi, mẹ anh E cũng đã dặn dò rất nhiều lần là phải cố gắng xin cho bị cáo được hưởng án treo.

Quá trình tranh luận, các bên giữ nguyên quan điểm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Quá trình điều tra, chị Khổng Thị A – đại diện hợp pháp của cháu Trần Thanh H (con ruột anh E) có đơn từ chối tham gia tố tụng và không yêu cầu bị cáo cấp dưỡng nuôi cháu H nên HĐXX không xem xét vấn đề cấp dưỡng cho cháu H.

Đối với 01 xe môtô nhãn hiệu Honda loại xe Winner biển số 71C2 – 491.35, cơ quan CSĐT công an huyện Ba Tri đã giao trả cho bị cáo là phù hợp với quy định pháp luật nên được HĐXX ghi nhận.

Đối với 01 áo sơ mi tay dài bằng vải sọc ca rô màu xanh trắng, 01 quần jean lửng bằng vải màu xanh, do gia đình bị hại không có yêu cầu nhận lại và không còn giá trị sử dụng nên sẽ bị tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Trần Văn N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38, 65 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Trần Văn N 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 05 (Năm) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 26/11/2018.

Giao bị cáo về cho Ủy ban nhân dân xã X, huyện B, tỉnh Bến Tre giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận gia đình bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm bất cứ khoản tiền nào khác.

4. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

+ Ghi nhận cơ quan CSĐT công an huyện Ba Tri đã giao trả 01 xe môtô nhãn hiệu Honda loại xe Winner biển số 71C2 – 491.35 cho bị cáo.

+ Tịch thu tiêu hủy 01 áo sơ mi tay dài bằng vải sọc ca rô màu xanh trắng, trên áo dính nhiều máu lẫn dị vật, thân áo trước và 02 tay có nhiều vết cắt; 01 quần jean lửng bằng vải màu xanh, trên quần dính nhiều máu lẫn dị vật. (Theo phiếu nhập kho số NKTV04 ngày 07/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri)

5. Về án phí: Căn cứ Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14;

Bị cáo được miễn nộp án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. * Nơi nhận: