Bản án 33/2018/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!được!thẩm!tra!tại!phiên! tòa!và!căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!do!các!đương!sự!cung!cấp,!Hội!đồng!xét! xử!nhận!định:!

![3]!Về!tư!cách!tham!gia!tố!tụng:!Bà!Đặng!Thị!L!và!ông!Nguyễn!Văn!O!là!vợ! chồng!có!06!người!con!là!Nguyễn!Thị!H,!Nguyễn!Thị!C1,!Nguyễn!Thị!U,!Nguyễn! Thị! Đ,! Nguyễn! Văn! Đ,! Nguyễn! Văn! C.! Ông! O! chết! năm! 2012,! cha! ông! O! tên! Nguyễn!Văn!T!(chết!năm!1977),!mẹ!ông!O!tên!Trần!Thị!Ứ!(chết!năm!1985).!Căn! cứ!vào!điểm!a!khoản!1!Điều!676!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2005!xác!định!vợ!ông!O!là!bà! Đặng!Thị!L,!các!con!là!Nguyễn!Thị!H,!Nguyễn!Thị!C1,!Nguyễn!Thị!U,!Nguyễn! Thị!Đ,!Nguyễn!Văn!Đ,!Nguyễn!Văn!C!là!hàng!thừa!kế!thứ!nhất!của!ông!Nguyễn! văn!On!tham!gia!với!tư!cách!là!bị!đơn.!

!![4]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Sau!khi!vụ!án!được!thụ!lý,!Tòa!án!đã!giao!các!văn! bản!tố!tụng!cho!các!đương!sự,!tiến!hành!lập!biên!bản!công!khai!chứng!cứ!và!hòa! giải!nhưng!không!thành,!Tòa!án!cũng!đã!ra!Thông!báo!về!việc!yêu!cầu!độc!lập,! quyết!định!cung!cấp!chứng!cứ,!các!đương!sự!không!thỏa!thuận!được!về!việc!giải! quyết!toàn!bộ!vụ!án!nên!Tòa!án!tiến!hành!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!theo!thủ!tục!chung.! Anh!Đ,!anh!C,!chị!B!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!nhưng!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt,!chị! Đ,!chị!C1,!chị!H,!chị!U!vắng!mặt!có!ủy!quyền!cho!bà!L!nên!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ! vào!khoản!1!Điều!227!và!khoản!1!Điều!228!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!xét!xử!vụ!án! theo!quy!định!pháp!luật.!

Căn!cứ!vào!các!lời!khai,!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!cho!thấy!mặc!dù!có! các!khoản!nợ!đã!lâu!từ!năm!1997,!năm!1998,!năm!2004,!năm!2010,!đồng!thời!cũng! không!có!biên!nhận!nợ!nhưng!các!đương!sự!có!sự!thỏa!thuận!bằng!lời!nói!tiếp!tục! cho!gia!hạn!trả!nợ,!thống!nhất!số!nợ!còn!lại.!Tuy!nhiên,!chỉ!riêng!anh!Đ!và!anh!C! không!thống!nhất!cho!rằng!nợ!của!bà!L!và!các!chị!con!bà!L,!nợ!không!có!biên!nhận! nợ!nhưng!phía!hai!đương!sự!cũng!không!yêu!cầu!khiếu!nại!về!thời!hiệu!cho!nên! Hội!đồng!xét!xử!không!đề!cập!xem!xét.!Căn!cứ!quy!định!tại!Điều!184!Bộ!luật!Tố! tụng!dân!sự!2015;!Điều!157,!khoản!3!Điều!623,!điểm!d!khoản!1!Điều!688!của!Bộ! luật!Dân!sự!năm!2015,!thì!vụ!án!còn!trong!thời!hiệu!khởi!kiện.!!

Khoản!nợ! theo! yêu! cầu!khởi! kiện!của!bà! Lê! Thị! C! 06!chỉ! vàng! 24k! (loại! vàng!9999),!bà!Trần!Thị!N!26!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Lê!Thị!H!05!chỉ! vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Bùi!Diễm!T!05!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Lý! Thị!L!09!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999).!Các!đương!sự!đều!thống!nhất!trừ!anh!C!và! anh!Đ!xác!định!đây!là!số!nợ!chung!của!vợ!chồng!bà!L!ông!O,!lúc!ông!O!còn!sống! vợ!chồng!đã!vay!phục!vụ!cho!các!chi!tiêu!sinh!hoạt!trong!gia!đình.!Do!điều!kiện! làm!ăn!thất!mùa!nên!ông!bà!chưa!thanh!toán!xong!cho!các!chủ!nợ,!đến!khi!ông!O! chết!thì!tài!sản!của!ông!bà!giao!cho!hai!người!con!trai!canh!tác!để!trả!các!khoản!nợ! nhưng!hai!anh!Đ!và!C!không!thực!hiện,!từ!đó!bà!L!xin!tiếp!tục!gia!hạn!nợ!khi!nào! bán!được!tài!sản!của!ông!bà!sẽ!thanh!toán!tất!cả!các!khoản!nợ.!!! !

Trước!khi!xảy!ra!tranh!chấp,!gia!đình!bà!L!cùng!các!con!thỏa!thuận!thống! nhất!chỉ!bằng!lời!nói!giao!cho!anh!Đ!và!C!canh!tác!phần!đất!nông!nghiệp!mà!lúc! sinh!thời!vợ!chồng!bà!L!tạo!dựng!để!trả!nợ!cho!các!chủ!nợ,!khi!trả!xong!hết!nợ!thì! anh!Đ!và!C!được!hưởng!toàn!bộ.!Tuy!nhiên,!khi!canh!tác!thì!hai!anh!Đ!và!C!không! thực!hiện!đúng!lời!hứa,!thu!L!thì!tự!hưởng!đồng!thời!cũng!không!đồng!ý!trả!nợ!nên! đã!xảy!ra!tranh!chấp.!Dẫn!đến!các!khoản!nợ!kéo!dài!cho!đến!nay,!từ!đó!nội!bộ!gia! đình!bà!L!và!hai!người!con!trai!xảy!ra!tranh!chấp.!

Bị!đơn!bà!Đặng!Thị!L!cũng!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!chị!Nguyễn! Thị!H,!chị!Nguyễn!Thị!C1,!chị!Nguyễn!Thị!U,!chị!Nguyễn!Thị!Đ!với!nguyên!đơn! bà!Lê!Thị!C,!bà!Trần!Thị!N,!bà!Lê!Thị!H,!bà!Bùi!Diễm!T,!bà!Lý!Thị!L!đã!thống! nhất!xác!định!thời!gian!vay,!người!vay,!số!vàng!vay.!Nay!bị!đơn!bà!Đặng!Thị!L! cùng!các!con!của!bà!L!là!chị!Nguyễn!Thị!H,!chị!Nguyễn!Thị!C1,!chị!Nguyễn!Thị! U,!chị!Nguyễn!Thị!Đ!yêu!cầu!anh!Nguyễn!Văn!Đ!và!anh!Nguyễn!Văn!C!cùng!chịu! trách!nhiệm!trả!số!vàng!trên!cho!bà!Lê!Thị!C!06!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà! Trần!Thị!N!26!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Lê!Thị!H!05!chỉ!vàng!24k!(loại! vàng!9999),!bà!Bùi!Diễm!T!05!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Lý!Thị!L!09!chỉ! vàng!24k!(loại!vàng!9999).!

Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!!

Xét!yêu!cầu!và!ý!kiến!của!các!bên!là!tự!nguyện,!không!trái!đạo!đức!xã!hội!và! phù!hợp!với!các!quy!định!của!pháp!luật!quy!định!về!nghĩa!vụ!chung!của!vợ!chồng,! việc!thực!hiện!nghĩa!vụ!do!người!chết!để!lại!(cụ!thể!là!ông!Nguyễn!Văn!O!chết! ngày!01/10/2012!và!thời!điểm!mở!thừa!kế!là!01/10/2012).!Nợ!chung!của!vợ!chồng! thì!mỗi!người!có!nghĩa!vụ!trả!½!theo!quy!định!tại!Điều!27,!Điều!28!và!Điều!31! Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2000,!hàng!thừa!kế!thứ!nhất!của!ông!O!cũng!không! có!văn!bản!từ!chối!nhận!di!sản!thừa!kế!theo!quy!định!tại!Điều!642!Bộ!luật!Dân!sự! năm!2005,!nên!phần!nghĩa!vụ!của!ông!O!để!lại!cho!những!người!ở!hàng!thừa!kế! thứ!nhất!của!ông!O!gồm!vợ!và!tất!cả!những!người!con!của!ông!O!phải!trả!trong! phạm!vi!khối!di!sản!mà!ông!O!để!lại!theo!quy!định!tại!Điều!637,!Điều!676!Bộ!luật! Dân!sự!năm!2005.!!

Xét!thấy!hợp!đồng!vay!giữa!các!đương!sự!được!xác!lập!vào!năm!1997,!1998,! 2004,!2010!do!vợ!chồng!ông!O!bà!L!đứng!ra!vay,!dựa!trên!cơ!sở!tự!nguyện,!không! ai!ép!buộc,!khi!xác!lập!giao!dịch!các!bên!có!năng!lực!hành!vi!dân!sự!đầy!đủ,!nội! dung!phù!hợp!với!pháp!luật!và!không!trái!đạo!đức!xã!hội!nên!có!hiệu!lực!từ!thời! điểm! giao! kết,! do! hợp! đồng! được! xác! lập! và! đã! thực! hiện! xong! trước! ngày! 01/01/2017!nên!theo!điểm!c!khoản!1!Điều!688!của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015!áp! dụng!các!quy!định!của!hợp!đồng!dân!sự!vay!tài!sản!theo!Điều!471,!Điều!474!của! Bộ!luật!Dân!sự!năm!2005!để!giải!quyết.!Theo!sự!thừa!nhận!của!bà!L!và!các!con!bà! L!là!chị!H,!chị!C1,!chị!Đ,!chị!U!đều!thừa!nhận!là!có!việc!vay!mượn!diễn!ra,!dẫu!lúc! vay!chị!U!còn!nhỏ!nhưng!nay!chị!U!vẫn!đồng!ý!thừa!nhận!nợ!mà!bà!L!và!ông!O!đã! vay!và!cùng!chịu!trách!nhiệm!trả!nợ!trong!phạm!vi!khối!di!sản!mà!ông!O!để!lại.! Riêng!anh!Đ!và!anh!C!đều!thừa!nhận!hiện!đang!canh!tác!đất!của!ông!O!bà!L,!số!tài! sản!này! do!ông!O!còn!sống! cho! hai! anh,! còn!các!khoản!nợ! các! anh!không! biết,! không!đồng!ý!trả!cho!rằng!đây!là!nợ!riêng!của!bà!L!và!các!chị!con!bà!L.!Tuy!nhiên,! ! ý!kiến!của!anh!Đ!và!anh!C!đều!thể!hiện!bằng!lời!khai!không!có!giấy!tờ!gì!chứng! minh!về!việc!ông!O!cho!đất,!đồng!thời!cũng!không!yêu!cầu!gì!L!quan!đến!phần!đất! mà!hai!anh!đang!canh!tác!hiện!đứng!tên!ông!O.!Mặt!khác,!khi!xảy!ra!tranh!chấp,! hòa!giải!ở!cấp!cơ!sở!hai!anh!cũng!đã!thừa!nhận!có!nợ!và!đồng!ý!canh!tác!đất!của! ông!O!để!trả!nợ!dần,!sau!đó!hai!anh!thay!đổi!ý!kiến!cho!là!bà!L!đòi!đất!lại!nên! không!đồng!ý!trả!nợ!do!việc!vay!mượn!không!có!biên!nhận!giấy!tờ!chứng!minh!là! nhằm!mục!đích!trốn!tránh!nghĩa!vụ!với!người!thứ!ba,!anh!Đ!và!anh!C!cũng!không! cung! cấp! tài! liệu! chứng! cứ! nào! phản! đối! yêu! cầu! của! người! khác! đối! với! mình! (Khoản!2!Điều!91!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015).!Nhằm!đảm!bảo!quyền!và!L! ích!hợp!pháp!của!anh!Đ!và!anh!C!cũng!như!để!Tòa!án!có!căn!cứ!giải!quyết!vụ!án! một!cách!khách!quan!toàn!diện,!nên!Tòa!án!đã!ra!quyết!định!cung!cấp!chứng!cứ! trong!thời!hạn!15!ngày!cung!cấp!tài!liệu!chứng!cứ!có!L!quan!nhằm!bảo!vệ!quyền!L! của!anh!Đ!và!anh!C,!tuy!nhiên!hết!15!ngày!anh!Đ!và!anh!C!không!cung!cấp!tài!liệu! chứng!cứ!gì!thêm,!do!đó!ý!kiến!của!anh!Đ!và!anh!C!là!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.! Mặc!khác,!trong!khi!anh!Đ,!anh!C!và!chị!B!(vợ!anh!Đ)!đều!thừa!nhận!là!trước!đây! khi!còn!thuận!thảo!sau!khi!ông!On!chết!thì!anh!Đ!và!anh!C!quản!lý!di!sản,!canh!tác! trên!đất!của!ông!O!và!bà!L!đồng!thời!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!và!đã!trả!được!một! khoản!nợ!cho!các!chủ!nợ!nói!trên!(BL!130,!BL!131,!BL!245,!BL!246!)!sau!đó!xảy! ra!mâu!thuẫn!với!bà!L!nên!không!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!nữa,!Tòa!án!cũng!đã!ra! Thông!báo!về!việc!yêu!cầu!độc!lập!thông!báo!cho!anh!Đ,!anh!C!và!chị!B!về!việc!có! yêu!cầu!gì!về!số!vàng!đã!trả!cho!các!nguyên!đơn!không,!tuy!nhiên!hết!15!kể!từ! ngày!ra!thông!báo!mà!không!có!ai!yêu!cầu!gì!nên!Tòa!án!không!xem!xét!giải!quyết.!!

Ông!O!và!bà!L!có!tạo!dựng!tài!sản!là!quyền!sử!dụng!đất!nông!nghiệp!có!diện! tích!37.478m2!tọa!lạc!tại!ấp!X,!xã!N!T!A,!huyện!A,!tỉnh!Kiên!Giang,!diện!tích!đất! trên!thuộc!tờ!bản!đồ!10-1,!số!thửa!19,18,18-a!được!cấp!giấy!Chứng!nhận!quyền!sử! dụng!đất!số!X!153680!do!UNND!huyện!An!Biên,!tỉnh!Kiên!Giang!cấp!cho!hộ!ông! (bà)!Nguyễn! Văn!O! ngày! 01/4/2003.! Ông!Nguyễn!Văn! O!chết! ngày! 01/10/2012! không!để!lại!di!chúc,!vậy!thời!điểm!mở!thừa!kế!là!ngày!01/10/2012,!đến!nay!di!sản! của!ông!O!chưa!được!chia.!!Tòa!án!ra!Thông!báo!về!việc!yêu!cầu!độc!lập!thông!báo! cho!các!bị!đơn!bà!L,!chị!C1,!chị!U,!chị!Đ,!chị!H,!anh!Đ,!anh!C!các!đương!sự!có!yêu! cầu!chia!thừa!kế!di!sản!của!ông!O!để!lại!không.!Tuy!nhiên!hết!15!ngày!thông!báo! mà!không!có!đương!sự!nào!yêu!cầu,!tại!phiên!họp!và!hòa!giải!các!đương!sự!có!mặt! cũng!không!có!yêu!cầu!chia!thừa!kế!trong!vụ!án!này.!Hai!đương!sự!vắng!mặt!là!anh! Đ!và!anh!C!cũng!không!có!yêu!cầu!chia!thừa!kế.!Như!vậy!không!có!đương!sự!nào! yêu!cầu!nên!Tòa!án!xem!xét!giải!quyết!trong!vụ!án!này,!khi!các!đương!sự!có!yêu! cầu!thì!yêu!cầu!bằng!một!vụ!án!dân!sự!khác.!

Xét! yêu!cầu!của!anh!Nguyễn!Văn!Đ!và!anh!Nguyễn!Văn!C!không!đồng!ý! thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ,!tiếp!tục!sử!dụng!di!sản!của!ông!O!là!quyền!sử!dụng!đất! mà!ông!O!để!lại!theo!biên!bản!ghi!lời!khai!ngày!26/9/2017!(BL!130,!BL!131)!là! không!có!cơ!sở!chấp!nhận,!theo!đó!ong!O!chết!thì!người!hưởng!thừa!kế!có!trách! nhiệm!thực!hiện!nghĩa!vụ!tài!sản!trong!phạm!vi!di!sản!do!người!chết!để!lại!(Điều!! 637,!Điều!676!Bộ!luật!Dân!Sự!năm!2005),!anh!Đ,!anh!C,!bà!L,!chị!H,!chị!C1,!chị! Đ,!chị!U!không!có! yêu!cầu!chia!thừa!kế,!vậy!khối!di!sản!mà!ông!O!để!lại!chưa! được!chia,!anh!Đ!và!anh!C!hiện!đang!quản!lý!di!sản,!người!quản!lý!di!sản!thực!hiện! ! theo!thoả!thuận!của!những!người!thừa!kế,!tuy!nhiên!hàng!thừa!kế!thứ!nhất!của!ông! O!không!có!thỏa!thuận!gì!nên!việc!trả!nợ!sẽ!được!chia!điều!cho!hàng!thừa!kế!thứ! nhất!của!ông!O!trong!phạm!vi!khối!di!sản!mà!ông!O!để!lại.!

Từ!những!phân!tích,!nhận!định!nêu!trên!căn!cứ!Điều!471,!Điều!474!Bộ!luật! Dân!sự!năm!2005!thì!bà!L!và!ông!O!đã!vay!và!phải!có!trách!nhiệm!trả!số!nợ!trên,! tuy!nhiên!ông!O!đã!chết!(năm!2012)!không!để!lại!di!chúc!vậy!hàng!thừa!kế!thứ! nhất!của!ông!O!là!bà!L,!chị!H,!chị!Đ,!chị!Cúc,!chị!U,!anh!Đ!và!anh!C!có!nghĩa!vụ! trả!nợ!cho!ông!O!trong!phạm!vi!khối!di!sản!của!ông!O!để!lại!là!phù!hợp!với!Điều! 637,!Điều!676!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2005.!

Tổng!cộng!số!nợ!phải!trả!là!51!chỉ!vàng!24kara,!trong!đó!bà!L!có!nghĩa!vụ! trả!25,5!chỉ!vàng!24kara;!phần!của!ông!O!đã!chết!để!lại!thì!bà!L!và!các!con!gồm!chị! Nguyễn! Thị! H,! chị! Nguyễn! Thị! C1,! chị! Nguyễn! Thị! U,! chị!Nguyễn! Thị! Đ,! anh! Nguyễn!Văn!Đ!và!anh!Nguyễn!Văn!C!có!nghĩa!vụ!L!đới!trả!25,5!chỉ!vàng!24K! trong!phạm!vi!khối!di!sản!mà!ông!O!để!lại.!

Cụ!thể!bị!đơn!sẽ!chịu!trách!nhiệm!trả!nợ!như!sau:

Buộc!bà!Đặng!Thị!L!chịu!trách!nhiệm!trả!cho!bà!Lê!Thị!C!03!chỉ!vàng!24k! (loại!vàng!9999),!bà!Trần!Thị!N!13!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Lê!Thị!H!2,5! chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Bùi!Diễm!T!2,5!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999),! bà!Lý!Thị!L!4,5!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999).!

Buộc!bà!Đặng!Thị!L,!chị!Nguyễn!Thị!H,!chị!Nguyễn!Thị!C1,!chị!Nguyễn! Thị!U,!chị!Nguyễn!Thị!Đ,!anh!Nguyễn!Văn!Đ!và!anh!Nguyễn!Văn!C!chịu!trách! nhiệm!trả!cho!bà!Lê!Thị!C!03!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Trần!Thị!N!13!chỉ! vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Lê!Thị!H!2,5!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Bùi! Diễm!T!2,5!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Lý!Thị!L!4,5!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng! 9999)!trong!phạm!vi!khối!di!sản!của!ông!Nguyễn!Văn!O!để!lại.!

Xét!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!ông!Đặng!Văn!M!yêu!cầu!bà!L!và!anh!C!trả!số! tiền!nợ!vay!vốn!gốc!95.000.000!đồng!và!lãi!suất!15.000.000!đồng,!tổng!cộng!vốn! gốc!và!lãi!là!110.000.000!đồng!mà!bà!L!và!anh!C!vay!của!ông!M!để!trả!nợ!lúc!khó! khăn!vì!bà!L!sống!chung!với!anh!C,!trực!tiếp!canh!tác!một!phần!đất!của!vợ!chồng! bà!L.!Phần!nợ!này!bà!L!đồng!ý!cùng!với!anh!C!có!nghĩa!vụ!trả!vốn!và!lãi!cho!ông! M!theo!yêu!cầu!của!ông!M.!Xét!yêu!cầu,!ý!kiến!bà!L!là!có!căn!cứ!bởi!giữa!hai!bên! thỏa!thuận!chỉ!vay!hai!tháng!trả!nhưng!không!trả!nên!hai!bên!có!làm!biên!nhận!nợ! ngày!07/4/2016,!biên!nhận!nợ!có!sự!chứng!kiến!của!chị!U!(con!bà!L)!và!ông!K!do! anh!C!không!đồng!ý!trả!nên!ông!M!làm!giấy!biên!nhận!nợ!này.!Còn!việc!anh!C! không!đồng!ý!trả!vì!cho!là!đây!là!nợ!riêng!của!bà!L!là!không!có!căn!cứ!xem!xét.! Bởi!lẽ,!ông!M,!bà!L,!chị!U!và!ông!K!đều!xác!định!lúc!hỏi!vay!thì!chính!anh!C!cùng! bà!L!là!người!trực!tiếp!đến!nhà!ông!M!hỏi!vay,!vay!để!trả!các!khoản!nợ!mà!do!anh! C!bà!L!hỏi!vay!tiền!nóng!trả!nợ!Ngân!hàng!trước!đó,!đồng!thời!giữa!ông!M!và!bà!L! có!ký!nhận!nợ!với!nhau.! Xét!giao!dịch!giữa! bà!L,! anh!C!và!ông!M!diễn! ra!vào! tháng!04!năm!2015!bà!Đặng!Thị!L!và!anh!Nguyễn!Văn!C!có!mượn!Giấy!chứng! nhận!quyền!sử!dụng!đất!của!ông!M!để!vay!ngân!hàng!số!tiền!95.000.000!đồng,!ông! M!đứng!ra!giao!dịch!với!ngân!hàng!vay!số!tiền!95.000.000!đồng,!sau!khi!vay!xong! ông!M!đem!tiền!về!cho!bà!L!và!anh!C!vay!số!tiền!95.000.000!đồng,!lúc!vay!không! ! lập! biên! nhận,! hứa! 02! tháng! sau! sẽ! trả! (BL! 136D,! BL! 136C)! sau! đó! đến! ngày! 07/04/2016!thì!lập!biên!nhận!nợ!vay!tiền,!nhưng!biên!nhận!nợ!ghi!bà!L!và!chị!U!có! vay!của!ông!M!bằng!khoán!vay!ngân!hàng!100.000.000đ!(BL!64)!là!ghi!theo!yêu! cầu!của!ông!M,!thực!tế!người!vay!là!bà!L!và!anh!C,!do!anh!C!không!chịu!ký!tên! nên!để!chị!U!ký!thay,!chị!U!ký!nhận!nợ!nhưng!ý!chí!của!chị!U!là!ký!với!tư!cách! người!chứng!kiến!mà!thôi,!việc!vay!tiền!đã!diễn!ra!trước!đó!và!chị!U!không!có!sử! dụng!số!tiền!đó!(BL!64),!ông!Đặng!Văn!K!cũng!là!người!làm!chứng!ký!tên!vào! biên!nhận!đó!đã!xác!nhận!(BL!136)!và!số!tiền!thực!tế!vay!là!95.000.000đ.!Anh!C! không!thừa!nhận!và!không!đồng!ý!trả!nợ!là!nhằm!mục!đích!trốn!tránh!thực!hiện! nghĩa!vụ!trả!nợ!đối!với!ông!M!nên!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!Nay!ông!M!đòi!lại!số! tiền!gốc!95.000.000đ!và!tiền!lãi!15.000.000đ!(lãi!này!là!trong!khoản!thời!gian!từ! ngày!01/5/2015!đến!ngày!19/07/2017,!do!ông!M!suất!tiền!15!triệu!ra!đóng!tiền!lãi! cho! ngân!hàng! 03! lần! hết! 15! triệu! đồng),! tổng! cộng! là!110.000.000đ! (Một!trăm! mười!triệu!đồng)!là!có!cơ!sở!chấp!nhận!dựa!trên!chứng!cứ!do!ông!M!cung!cấp!(BL! 137E,!BL!137H)!và!việc!đòi!lãi!của!ông!M!là!phù!hợp!theo!các!chứng!từ!giao!dịch! với!ngân!hàng!đã!được!bà!L!thừa!nhận,!hiện!tiền!lãi!ngân!hàng!do!bà!L!đóng.!Vậy! bà!L!và!anh!C!phải!chịu!trách!nhiệm!trả!nợ!cho!ông!M!số!tiền!95.000.000đ!và!tiền! lãi!15.000.000đ,!tổng!cộng!là!110.000.000!đồng.!!

Từ!những!căn!cứ!nhận!định!nêu!trên,!Hội!đồng!xét!xử!thống!nhất!chấp!nhận! toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Đặng!Văn!M!buộc!bà!Đặng!Thị!L! và!anh!Nguyễn!Văn!C!có!trách!nhiệm!L!đới!trả!cho!nguyên!đơn!ông!Đặng!Văn!M! số! tiền! vay! gốc! 95.000.000! đồng! và! tiền! lãi! 15.000.000! đồng,! tổng! cộng! là! 110.000.000!đồng.!!!

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!ông!M!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,! nếu!bà!L,!anh!C!chậm!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ,!thì!bà!L,!anh!C!còn!phải!trả!cho! ông!M!khoản!tiền!lãi!theo!quy!định!tại!Điều!357!và!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân! sự!năm!2015,!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!thi!hành!án!của!số!tiền!phải!thi!hành.!!!

![7]!Về!án!phí!vụ!kiện:!

Do!yêu!cầu!của!các!nguyên!đơn!được!chấp!nhận!toàn!bộ,!căn!cứ!Điều!147! Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!điểm!đ!khoản!1,3!Điều!12,!khoản!2,!khoản!9! Điều!26!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án,! số!tiền!án!phí!các!đương!sự!phải!chịu!như!sau:!

Đối!với!phần!nợ!thứ!nhất!do!yêu!cầu!của!các!nguyên!đơn!được!chấp!nhận! nên!các!đồng!bị!đơn!có!nghĩa!vụ!nộp!tiền!án!phí!như!sau:!

Buộc!bà!Đặng!Thị!L!phải!chịu!án!phí!đối!với!số!vàng!25,5!chỉ!vàng!24k!(loại! vàng!9999)!được!tính!cụ!thể!như!sau:!(25,5!chỉ!vàng!24kara!x!3.550.000đ/chỉ)!x! 5%!=!4.526.000!đồng.!Nhưng!do!bà!L!là!người!cao!tuổi!thuộc!trường!hợp!miễn!án! phí,!nên!bà!L!được!miễn!toàn!bộ!số!tiền!án!phí.!

Buộc!bà!Đặng!Thị!L!và!các!con!bà!L!gồm!chị!Nguyễn!Thị!H,!chị!Nguyễn! Thị!C1,!chị!Nguyễn!Thị!U,!chị!Nguyễn!Thị!Đ,!anh!Nguyễn!Văn!Đ,!anh!Nguyễn! Văn!C!cùng!có!nghĩa!vụ!chịu!án!phí!đối!với!số!vàng!25!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng! ! 9999)! được! tính! cụ! thể! như! sau:! (25,5! chỉ! vàng! 24k! (loại! vàng! 9999)! x! 3.550.000đ/chỉ)!x!5%!=!4.526.000đ.!Số!tiền!án!phí!4.526.000đ,!mỗi!người!chịu!là! 647.000đ! trong! phạm! vi! khối! tài! sản! của! ông! On! để! lại.! Riêng! bà! Đặng! Thị! L! (người!cao!tuổi),!chị!Nguyễn!Thị!H!(diện!hộ!cận!nghèo),!chị!Nguyễn!Thị!C1!(diện! hộ!cận!nghèo),!nên!được!miễn!toàn!bộ!số!tiền!án!phí.!

Buộc!bà!Đặng!Thị!L!và!anh!Nguyễn!Văn!C!phải!chịu!án!phí!đối!với!số!tiền! 110.000.000đ!được!tính!cụ!thể!như!sau:!110.000.000đ!x!5%!=!5.500.000đ.!Nhưng! do!bà!Đặng!Thị!L!là!người!cao!tuổi!được!miễn!toàn!bộ!số!tiền!án!phí!2.750.000đ.! Vậy!anh!Nguyễn!Văn!C!phải!chịu!số!tiền!án!phí!là!2.750.000đ.!

Hoàn!trả!cho!bà!Lê!Thị!C!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!là!513.000!đồng!theo!biên! lai!thu!tiền!số!0006913!ngày!19/7/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!An! Biên,!tỉnh!Kiên!Giang.!!

Hoàn!trả!cho!bà!Trần!Thị!N!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!là!2.223.000!đồng!theo! biên!lai!thu!tiền!số!0006917!ngày!19/7/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện! An!Biên,!tỉnh!Kiên!Giang.!!

Hoàn!trả!cho!bà!Lý!Thị!L!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!là!770.000!đồng!theo!biên! lai!thu!tiền!số!0006916!ngày!19/7/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!An! Biên,!tỉnh!Kiên!Giang.!!

Hoàn!trả!cho!bà!Bùi!Diễm!T!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!là!400.000!đồng!theo! biên!lai!thu!tiền!số!0006915!ngày!19/7/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện! An!Biên,!tỉnh!Kiên!Giang.!!

Hoàn!trả!cho!bà!Lê!Thị!H!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!là!400.000!đồng!!theo!biên! lai!thu!tiền!số!0006914!ngày!19/7/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!An! Biên,!tỉnh!Kiên!Giang.!

Hoàn!trả!cho!ông!Đặng!Văn!M!số!tiền!tạm! ứng!án!phí!là!2.750.000!đồng! theo!biên!lai!thu!tiền!số!0006919!ngày!20/7/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự! huyện!An!Biên,!tỉnh!Kiên!Giang.!

Xét!thấy,!đại!diện!viện!kiểm!sát!phát!biểu!về!việc!tuân!theo!pháp!luật!của! Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử,!thư!ký!và!phát!biểu!ý!kiến!về!nội!dung!vụ!án!là!đúng! quy!định!và!phù!hợp!với!pháp!luật!nên!Hội!đồng!xét!xử!ghi!nhận.!

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào!khoản!3,!khoản!14!Điều!26,!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a,!b! khoản!1!Điều!39,!khoản!2!Điều!91,!Điều!92,!Điều!144,!Điều!147,!khoản!1!Điều! 227,!Điều!228,!Điều!271!và!Điều!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân!năm!2015;!!

Áp!dụng!điểm!c!khoản!1!Điều!688,!Điều!157,!Điều!429,!Điều!357,!Điều!468! Bộ!luật!Dân!sự!2015;!!

Áp!dụng!Điều!637,!Điều!642,!Điều!676,!Điều!471,!Điều!474!Bộ!luật!Dân!sự! 2005;!! !

Áp!dụng!Điều!27,!Điều!28,!Điều!31!Luật!Hôn!nhân!gia!đình!2000;!!

Áp!dụng!điểm!đ!khoản!1,!khoản!3!Điều!12,!khoản!2,!khoản!9!Điều!26!Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! của! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc!hội! quy! định!về! mức! thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

Tuyên xử:!

1.!Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!gồm:!Bà!Lê!Thị!C,! bà!Trần!Thị!N,!bà!Lý!Thị!L,!bà!Lê!Thị!H,!chị!Bùi!Diễm!T!và!ông!Đặng!Văn!M!yêu! cầu! bà! Đặng! Thị! L! và! các! con! là! chị! Nguyễn! Thị! H,! chị! Nguyễn! Thị! C1,! chị! Nguyễn!Thị!U,!chị!Nguyễn!Thị!Đ,!anh!Nguyễn!Văn!Đ!và!anh!Nguyễn!Văn!C!trả! 51!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999)!và!110.000.000!đồng.!

2.! Buộc!bị!đơn!bà!Đặng! Thị!L!trả!cho!nguyên! đơn!bà!Lê!Thị! Cúc!03!chỉ! vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Trần!Thị!N!13!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Lê! Thị!H!2,5!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Bùi!Diễm!T!2,5!chỉ!vàng!24k!(loại! vàng!9999),!bà!Lý!Thị!L!4,5!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999).!

3.!Buộc!bà!Đặng!Thị!L,!chị!Nguyễn!Thị!H,!chị!Nguyễn!Thị!C1,!chị!Nguyễn! Thị!U,!chị!Nguyễn!Thị!Đ,!anh!Nguyễn!Văn!Đ!và!anh!Nguyễn!Văn!C!chịu!trách! nhiệm!trả!cho!bà!Lê!Thị!C!03!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Trần!Thị!N!13!chỉ! vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Lê!Thị!H!2,5!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Bùi! Diễm!T!2,5!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng!9999),!bà!Lý!Thị!L!4,5!chỉ!vàng!24k!(loại!vàng! 9999)!trong!phạm!vi!khối!di!sản!của!ông!Nguyễn!Văn!O!để!lại.!!

4. Buộc!bà!Đặng!Thị!L!và!anh!Nguyễn!Văn!C!L!đới!trả!cho!ông!Đặng!Văn! M!số!tiền!vay!gốc!là!95.000.000!đồng!và!tiền!lãi!là!15.000.000!đồng,!tổng!cộng! vốn!gốc!và!lãi!suất!là!110.000.000!đồng.!

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!ông!M!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,! nếu!bà!L!và!anh!C!không!trả!số!tiền!nêu!trên!thì!còn!phải!trả!cho!ông!M!khoản!tiền! lãi!theo!quy!định!tại!Điều!357!và!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015,!đối! với!số!tiền!chậm!thi!hành!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!thi!hành!án.!!!

5.!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!!!

Buộc! bà! Đặng! Thị! L! phải! chịu! án! phí! dân! sự! sơ! thẩm! các! khoản! gồm:! 4.526.000đ!+!647.000đ!+!2.750.000đ!=!7.923.000đ,!nhưng!bà!L!là!người!cao!tuổi! thuộc!trường!hợp!miễn!toàn!bộ!án!phí,!nên!bà!L!được!miễn!toàn!bộ!số!tiền!án!phí.!

Buộc!chị!Nguyễn!Thị!H!và!chị!Nguyễn!Thị!C1!mỗi!người!phải!chịu!án!phí! dân!sự!sơ!thẩm!là!647.000đ,!nhưng!chị!Nguyễn!Thị!H!và!chị!Nguyễn!Thị!C1!diện! hộ!cận!ngèo!thuộc!trường!hợp!miễn!toàn!bộ!án!phí,!nên!chị!H!và!chị!C1!được!miễn! toàn!bộ!số!tiền!án!phí.!

Buộc! chị! Nguyễn! Thị! Đ,! chị! Nguyễn! Thị! U,! anh! Nguyễn! Văn! Đ! và! anh! Nguyễn!Văn!C!mỗi!người!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!647.000đ!trong!phạm! vi!khối!di!sản!mà!ông!Nguyễn!Văn!O!để!lại.!!

Buộc!anh!Nguyễn!Văn!C!phải!chịu!nghĩa!vụ!nộp!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm! là!2.750.000đ.! !

Hoàn!trả!cho!bà!Lê!Thị!C!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!là!513.000!đồng!theo!biên! lai!thu!tiền!số!0006913!ngày!19/7/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!An! Biên,!tỉnh!Kiên!Giang.!!

Hoàn!trả!cho!bà!Trần!Thị!N!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!là!2.223.000!đồng!theo! biên!lai!thu!tiền!số!0006917!ngày!19/7/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện! An!Biên,!tỉnh!Kiên!Giang.!!

Hoàn!trả!cho!bà!Lý!Thị!L!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!là!770.000!đồng!theo!biên! lai!thu!tiền!số!0006916!ngày!19/7/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!An! Biên,!tỉnh!Kiên!Giang.!!

Hoàn!trả!cho!bà!Bùi!Diễm!T!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!là!400.000!đồng!theo! biên!lai!thu!tiền!số!0006915!ngày!19/7/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện! An!Biên,!tỉnh!Kiên!Giang.!!

Hoàn!trả!cho!bà!Lê!Thị!H!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!là!400.000!đồng!theo!biên! lai!thu!tiền!số!0006914!ngày!19/7/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!An! Biên,!tỉnh!Kiên!Giang.!

Hoàn!trả!cho!ông!Đặng!Văn!M!số!tiền!tạm! ứng!án!phí!là!2.750.000!đồng! theo!biên!lai!thu!tiền!số!0006919!ngày!20/7/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự! huyện!An!Biên,!tỉnh!Kiên!Giang.!

6.!Báo!quyền!kháng!cáo:!Đương!sự!có!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo! bản!án!này!trong!hạn!là!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!(ngày!17/8/2018).!Đương!sự! vắng!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày! nhận!được!bản!án!này!hoặc!bản!án!này!được!tống!đạt!hợp!lệ.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật! thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành! án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!Điều!9!Luật!thi! hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!30! Luật!thi!hành!án!dân!sự.! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM