Bản án 327/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Tấn K là đối tượng nghiện ma túy từ tháng 11.2017 và Hoàng Văn A là đối tượng nghiện ma túy từ tháng 06.2018.

h

Khoảng 09 00, ngày 12 tháng 7 năm 2018, trong lúc Hoàng Văn A và Lê Tấn K đang ngồi nhậu tại một quán nhậu (không rõ địa chỉ cụ thể) trên địa bàn phường C, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh, K nảy sinh ý định đi mua ma túy về sử dụng nên rủ A cùng đi mua ma túy về sử dụng thì A đồng ý. Cùng lúc, A đưa cho K số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) để sử dụng ma túy. Ngay sau đó, A điều khiển xe mô tô biển số 60P8-0659 chở K đi mua ma túy. Khi A chở K đi đến địa bàn thành phố T, tỉnh Bình Dương thì A dừng xe lại và kêu K điều khiển xe mô tô chở A tiếp tục đi qua khu vực huyện C, thành phố Hồ Chí Minh để tìm mua ma túy. Khi K chở A đi đến ngã tư T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh thì Khương dừng xe lại. Ngay sau đó, A dùng điện thoại của A có số 0926.093XXX để gọi vào số 0938.609YYY của một người nam thanh niên bán ma túy có tên thường gọi là “T” (không rõ họ tên, địa chỉ) để hỏi mua ma túy với số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) thì được “T” đồng ý bán và kêu đứng đợi. Khoảng 15 phút sau, ‘T” điều khiển xe mô tô (không rõ biển số) chạy đến chỗ K, A đang đợi để nhận số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) từ A. Đồng thời T giao cho A 01 (một) gói nylon, bên trong có chứa ma túy. Sau khi nhận 01 (Một) gói ni lông miệng hàn kín bên trong có chứa ma túy, A đã cất giấu gói ni lông bên trong có chứa ma túy trong túi quần đang mặc phía trước bên phải rồi K điều

h

khiển xe mô tô chở A đi về. Đến khoảng 11 15” ngày 12.7.2018, khi K điều khiển xe mô tô biển số 60P8-06YY về đến đoạn đường C, thuộc khu phố L, phường M, thành phố M, tỉnh Bình Dương thì bị lực lượng Công an phường Chánh Mỹ kết hợp cùng Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an thành phố Thủ Dầu Một kiểm tra, bắt qủa tang An đang cất giấu ma túy trong túi quần đang mặc trên người. Cùng ngày, Công an phường Chánh Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương đã chuyển toàn bộ hồ sơ vụ việc cùng tang vật đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một để thụ lý theo thẩm quyền. Tang vật thu giữ gồm: 01 (Một) gói nylon hàn kín, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng; 01 (một) xe mô tô biển số 60P8-06YY; 01 (một) điện thoại di động cảm ứng hiệu Nokia màu trắng có gắn sim số 0926.093.XXX.

Ngày 12.7.2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương ra Quyết định trưng cầu giám định số: 329/QĐ-CQ.CSĐT gửi đến Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Dương để giám định số tang vật đã thu giữ của Hoàng Văn A và Lê Tấn K. Ngày 19.7.2018 Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Dương có bản kết luận giám định số: 421/GĐ-PC54 kết luận: Mẩu tinh thể gửi giám định là ma túy, có trọng lượng: 0,6002 gam, loại Methamphetamine.

- Đối với người nam thanh niên có tên gọi là “T” là người bán ma túy cho Hoàng Văn A và Lê Tấn K. A, K khai không biết rõ họ tên, địa chỉ cụ thể nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Thủ Dầu Một, Bình Dương tiếp tục xác minh điều tra xử lý sau.

- Đối với chiếc xe mô tô biển số 60P8-06YY có số khung 0570XX, số máy 59644ZZ, Lê Tấn K khai nhận chiếc xe mô tô trên K mượn của mẹ vợ K tên là Vòng Nhộc C, sinh năm 1973; Ngụ tại ấp N, xã Điện P, huyện B, tỉnh Quảng Nam. Qua xác minh, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Thủ Dầu Một xác định chiếc xe trên do ông Vòng Chống K, sinh năm 1931, hiện đã đi định cư tại Mỹ đứng tên trên giấy chứng nhận đăng ký xe và ông K đã cho bà C sử dụng nhưng chưa làm thủ tục sang tên, việc K là con rể bà C mượn đi làm và dùng xe mô tô trên để đi mua ma túy, bà C không biết. Ngày 16.8.2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã trả lại chiếc xe mô tô trên và giấy chứng nhận đăng ký xe cho bà Vòng Nhộc C. Hiện tại bà C cũng không có yêu cầu gì đối với Lê Tấn K.

- Đối với 01 (Một) gói nylon hàn kín, bên trong chứa Methamphetamine, trọng lượng sau giám định 0,4775 gam (không phẩy bốn bảy bảy năm). Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương chuyển Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.

- Đối với 01 (Một) điện thoại di động hiệu Nokia màu trắng có gắn sim số 0926.093.XXX của Hoàng Văn A, qua làm việc xác định đây là tài sản của Hoàng Văn A. Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương chuyển Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.

Cáo trạng số 318/CT - VKS ngày 22/10/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một truy tố bị cáo Hoàng Văn A, Lê Tấn K về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một trong phần tranh luận, giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử

+ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hoàng Văn A mức hình phạt từ 12 năm đến 15 tháng tù.

+ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lê Tấn K mức hình phạt từ 12 năm đến 15 tháng tù .

Về biện pháp tư pháp: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy 01 (một) bì thư được niêm phong có chữ ký của người bị bắt Lê Tấn K, Hoàng Văn A, cán bộ niêm phong Đào Thanh Hảo và hình dấu đỏ Công an phường Chánh Mỹ, TP. Thủ Dầu Một, bên trong có 01 (một) gói nylon hàn kín, bên trong chứa Methamphetamine, trọng lượng sau giám định 0,4775 gam; Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia cảm ứng màu trắng có gắn sim số 0926.093.XXX.

Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến tranh luận.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

n toàn bô ̣ hành vi pha ̣m tô ̣i. Lờ i khai của các bi ̣ cáo phù hợp vớ i lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản hỏi cung bị can, biên bản niêm phong, kết luận giám định cùng những tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luâ ̣n: Ngày 12/7/2018, Hoàng Văn A và Lê Tấn K có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, có trọng lượng 0,6002 gam loại Methamphetamine nhằm mục đích sử dụng. Do đó hành vi mà các bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự̀

. Các bị cáo đủ năng lực chi ̣u trách nhiê ̣m hinh sự̀

. Do vâ ̣y, Cáo tra ̣ng của Viê ̣n kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một truy tố các bi ̣ cáo theo tô ̣i danh và điều khoản như trên là có căn cứ , đúng ngườ i, đúng tô ̣i.

Trong vụ án có tính chất đồng phạm nhưng giản đơn, mức độ tham gia vào việc thực hiện hành vi phạm tội của các bị cáo là như nhau (K là người nảy sinh ý định và A là người cung cấp tiền để các bị cáo đi mua ma túy về sử dụng). Vì vậy, mức hình phạt được áp dụng đối với các bị cáo là bắng nhau.

ng trách nhiê ̣m hinh sự̀

: Không có.

. Căn cứ vào nhân thân, tinh chất mứ

́ c đô ̣ pha ̣m tô ̣i cũng như tinh tiết̀ giảm nhe ̣, xét mứ c hinh pha ̣̀

t mà Đại diê ̣n Viê ̣n kiểm sát đề nghi ̣ đối với các bị cáo là phù hợp.

Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia cảm ứng màu trắng có gắn sim số 0926.093.142. Quá trình điều tra, đã xác định là tài sản cá nhân của bị cáo Hoàng Văn A, bị cáo đã sử dụng vào việc thực hiện hành vi phạm tội. Vì vậy cần tịch thu sung quỹ Nhà nước là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 106, 136, 260, 333 Bô ̣ luâ ̣t Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1/ Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố các bị cáo Hoàng Văn A, Lê Tấn K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2/ Về hình phạt:

2.1/ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, 58 của Bộ luật Hình sự;

Xử pha ̣t bị cáo Hoàng Văn A 01 (một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12/7/2018.

2.2/ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, 58 của Bộ luật Hình sự;

Xử pha ̣t bị cáo Lê Tấn K 01 (một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12/7/2018.

3/ Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, 47 của Bộ luật Hình sự;

+ Tịch thu tiêu hủy 01 (một) bì thư được niêm phong có chữ ký của người bị bắt Lê Tấn K, Hoàng Văn A, cán bộ niêm phong Đào Thanh Hảo và hình dấu đỏ Công an phường Chánh Mỹ, TP. Thủ Dầu Một, bên trong có 01 (một) gói nylon hàn kín, bên trong chứa Methamphetamine, trọng lượng sau giám định 0,4775 gam;

+ Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia cảm ứng màu trắng có gắn sim số 0926.093.142.

(Thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng số 019.19 ngày 29/10/2018 giữa Chi cục Thi hành án dân sự và và Công an thành phố Thủ Dầu Một).

4/ Về án phí: Mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghin đồng) án phí hình sự̀ sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết công khai.

̀

̉ SƠ THẨM