Bản án 323/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 20 phút ngày 12/01/2026, tổ công tác Phòng Cảnh sát hình sự – Công an Thành phố Hà Nội tiến hành kiểm tra hành chính nhà nghỉ Minh Hồng, địa chỉ số 11 ngõ 604 Trường Chinh, phường Kim Liên, Thành phố Hà Nội do ông Nguyễn Khắc Thanh (sinh năm 1966; nơi thường trú: số 11 ngõ 604 Trường Chinh, phường Kim Liên, Thành phố Hà Nội) đứng tên chủ cơ sở kinh doanh, Bùi Minh Hồng là quản lý điều hành cơ sở. Quá trình kiểm tra tổ công tác phát hiện, bắt quả tang 02 đôi nam nữ đang mua bán dâm tại phòng 101 và 201 gồm:

Tại phòng 101: Nguyễn Doãn Sỹ (sinh năm 1989, nơi thường trú: thôn 1, xã Hưng Đạo, Thành phố Hà Nội) đang mua dâm đối với Nguyễn Kim Quyên (sinh năm 1983, nơi thường trú: số 8 phố Muối, phường Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn).

Tại phòng 201: Nguyễn Hương Kiên (sinh năm 1984; nơi thường trú: thôn 2, xã Hưng Đạo, Thành phố Hà Nội) đang mua dâm đối với Bùi Thị Tượng (sinh năm 1972, nơi thường trú: phố Mường Cháy, xã Lạc Sơn, tỉnh Phú Thọ).

Tổ công tác đã lập biên bản kiểm tra và biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Bùi Minh Hồng về hành vi chứa mại dâm.

Quá trình điều tra và thu thập tài liệu chứng cứ xác định:

Khoảng năm 2023, Bùi Minh Hồng kinh doanh nhà nghỉ Minh Hồng tại số 11, ngõ 604 Trường Chinh, phường Kim Liên, Thành phố Hà Nội, nhờ chồng là ông Nguyễn Khắc Thanh đứng tên mở hồ sơ đăng ký kinh doanh và đã được cấp phép các loại giấy tờ chứng nhận đủ điều kiện về an ninh trật tự và phòng cháy chữa cháy.

Từ khoảng đầu tháng 01/2026, do kinh doanh gặp khó khăn, Hồng bắt đầu hoạt động chứa mại dâm bằng cách cho gái bán dâm là Bùi Thị Tượng và Vũ Thị Mong ăn, ở tại phòng 202 của nhà nghỉ “Minh Hồng” chờ khách đi bán dâm nhưng không thu tiền phòng. Đối với gái bán dâm Nguyễn Kim Quyên, khi có khách mua dâm thì Hồng gọi điện bảo đến nhà nghỉ Minh Hồng bán dâm cho khách. Khi khách nam đến nhà nghỉ Minh Hồng đặt vấn đề mua dâm, Hồng báo giá 500.000 đồng/1 người/1 lượt bao gồm tiền phòng và tiền mua dâm. Nếu khách đồng ý thì sẽ trả tiền trực tiếp cho Hồng, Hồng sẽ gọi gái bán dâm đến phục vụ khách. Sau đó Hồng cắt lại cho gái bán dâm 300.000 đồng/1 người/1 lượt và hưởng lợi 200.000 đồng/1 người/1 lượt (gồm 120.000 đồng tiền thuê phòng và 80.000 đồng tiền công).

Ngày 12/01/2026, Hồng đã thực hiện cho 02 gái bán dâm bán dâm tại nhà nghỉ Minh Hồng do Hồng quản lý, cụ thể:

Khoảng 15 giờ 42 phút ngày 12/01/2026, Nguyễn Hương Kiên sử dụng số điện thoại 0562.513.762 nhắn tin đến số điện thoại di động của Hồng số 0825.502.503 hỏi gái mại dâm sau đó khoảng 20 giờ 00 phút cùng ngày, Kiên đến nhà nghỉ Minh Hồng gặp Hồng. Hồng báo giá 500.000 đồng/1 người/1 lượt gái bán dâm (bao gồm cả tiền thuê phòng). Kiên đồng ý và sử dụng tài khoản ngân hàng Techcombank số 19075168392015 của mình quét mã QR tài khoản thanh toán trên quầy thu ngân của nhà nghỉ Minh Hồng để chuyển khoản 500.000 đồng đến tài khoản Ngân hàng VIB số 037704060063329 (là tài khoản của anh Nguyễn Khắc Hòa, sinh năm: 1995, hộ khẩu thường trú: số 11, ngõ 604 Trường Chinh, phường Kim Liên, Hà Nội - con trai của Bùi Minh Hồng). Sau đó, Hồng bảo Kiên vào phòng 201 chờ, còn Hồng dùng tài khoản zalo gọi cho gái bán dâm là Bùi Thị Tượng lúc này đang ở phòng 202 bảo đi bán dâm. Tượng đồng ý và đi sang phòng 201 bán dâm cho Nguyễn Hương Kiên.

Khoảng 15 giờ 54 phút ngày 12/01/2026, Nguyễn Doãn Sỹ sử dụng điện thoại số 0563.379.282 gọi điện đến số điện thoại của Hồng đặt vấn đề mua dâm. Hồng đồng ý và báo giá 500.000 đồng/1 người/1 lượt. Khoảng 20 giờ 00 phút cùng ngày, Sỹ đến nhà nghỉ Minh Hồng tại số 11, ngõ 604, đường Trường Chinh, phường Kim Liên, Thành phố Hà Nội gặp và đưa cho Hồng 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng để mua dâm. Hồng bảo Sỹ vào phòng 101 của nhà nghỉ để chờ gái bán dâm. Hồng sử dụng tài khoản zalo nhắn tin cho Vũ Thị Mong gọi xuống phòng 101 để bán dâm nhưng Mong đang ốm, mệt nên từ chối. Hồng tiếp tục dùng tài khoản zalo gọi cho Nguyễn Kim Quyên thì Quyên đồng ý. Khoảng 15 phút sau, Quyên đến nhà nghỉ Minh Hồng và vào phòng 101 bán dâm cho Nguyễn Doãn Sỹ.

Đến khoảng 20 giờ 20 phút cùng ngày, khi Nguyễn Doãn Sỹ và Nguyễn Kim Quyên, Bùi Thị Tượng và Nguyễn Hương Kiên đang thực hiện hành vi quan hệ tình dục, mua bán dâm tại phòng 101 và 201 thì bị Cơ quan công an phát hiện, bắt quả tang.

Tại Cơ quan điều tra, Bùi Minh Hồng khai nhận hành vi phạm tội như trên và khai: Hồng bắt đầu hoạt động chứa mại dâm từ khoảng đầu tháng 01/2026. Ngoài hành vi chứa mại dâm tối ngày 12/01/2026, trước đó Bùi Minh Hồng đã 03 lần thực hiện hành vi chứa mại dâm vào ngày 10/01/2026 và ngày 12/01/2026. 03 lần này Hồng đều gọi Nguyễn Kim Quyên đến bán dâm. Ngày 10/01/2026, Hồng nhận 02 khách nam (không rõ nhân thân) đến mua dâm tại nhà nghỉ Minh Hồng vào hai thời điểm khác nhau và bảo Quyên lần lượt bán dâm cho hai khách này. Chiều ngày 12/01/2026, Hồng nhận 01 khách nam (không rõ nhân thân) đến mua dâm tại nhà nghỉ Minh Hồng và Hồng bảo Quyên bán dâm cho khách này. Mỗi khách Hồng nhận 500.000 đồng tiền mặt, sau khi Quyên bán dâm cho khách xong Hồng trả cho Quyên mỗi lần bán dâm cho một khách là 300.000 đồng. Hồng không rõ nhân thân những người đến mua dâm trên do không cung cấp căn cước công dân để đặt phòng và đeo khẩu trang nên Hồng không nhận được mặt của khách. Từ khi hoạt động chứa mại dâm, Hồng đã thu lời được 1.000.000 đồng. Ngày 12/01/2026, Hồng đã thu tiền mua dâm của Sỹ và Kiên nhưng chưa thanh toán tiền cho Quyên và Tượng.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Doãn Sỹ, Nguyễn Hương Kiên, Bùi Thị Tượng, Nguyễn Kim Quyên, Vũ Thị Mong khai nhận vụ việc phù hợp với lời khai của Bùi Minh Hồng.

Vật chứng thu giữ:

- Thu giữ của Bùi Minh Hồng: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone Xs Max màu xám đã qua sử dụng, Imei1: 357288097528426; Imei2: 357288097392385; 1.000.000 đồng tiền mặt.

- Thu giữ của Nguyễn Doãn Sỹ: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh đã qua sử dụng, IMEI: 357332560236156; IMEI2:357332560731156.

- Thu giữ của Nguyễn Hương Kiên: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh đã qua sử dụng, IMEI: 355406842111619; IMEI2: 355406842611618 lắp sim số: 0562.513.762.

- Thu giữ của Bùi Thị Tượng: 01 điện thoại Redme 10 5G, màu đen đã qua sử dụng, số IMEI1: 868424060784389/78; IMEI2: 868424060784397/78.

- Thu giữ của Nguyễn Kim Quyên: 01 điện thoại di động Nubia A76 màu xám đã qua sử dụng; IMEI: 869970080003423; IMEI2: 869970080003431.

- Thu giữ của anh Nguyễn Khắc Hoà (con trai Bùi Minh Hồng): 01 bản photocopy giấy chứng nhận đủ điều kiện về ANTT số: 401/GCN-CDD ngày 03/9/2019 do Công an quận Đống Đa cấp cho Nguyễn Khắc Thanh; 01 bản photocopy giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hộ kinh doanh số: 01E8010939 do Ủy ban nhân dân quận Đống Đa cấp ngày 28/8/2009 cấp cho Nguyễn Khắc Thanh; 01 bản photocopy biên bản kiểm tra về phòng cháy chữa cháy do Công an quận Đống Đa cấp ngày 23/4/2020 cho nhà nghỉ Minh Hồng, địa chỉ: số 11, ngõ 604 đường Trường Chinh, phường Kim Liên, Hà Nội; 01 bản photocopy Thông báo cấp trích lục hộ tịch và 01 (một) sao kê tài khoản số 037704060063329 Ngân hàng VIB tên Nguyễn Khắc Hòa.

Tiến hành kiểm tra điện thoại của Bùi Minh Hồng phát hiện các đoạn tin nhắn thu giữ có nội dung liên quan đến việc Hồng điều gái bán dâm đi bán dâm cho khách.

Đối với Bùi Thị Tượng và Nguyễn Kim Quyên có hành vi bán dâm, Phòng Cảnh sát hình sự - Công an Thành phố Hà Nội đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại khoản 1 Điều 33 Nghị định 282/2025/NĐ-CP ngày 30/10/2025 của Chính phủ, mức phạt: 400.000 (bốn trăm nghìn) đồng.

Đối với Nguyễn Doãn Sỹ, Nguyễn Hương Kiên có hành vi mua dâm, Phòng Cảnh sát hình sự - Công an Thành phố Hà Nội đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo theo quy định tại khoản 1 Điều 32 Nghị định 282/2025/NĐ-CP ngày 30/10/2025 của Chính phủ, mức phạt: 1.500.000 (Một triệu năm trăm nghìn) đồng.

Đối với Vũ Thị Mong: Mong là gái bán dâm thường xuyên ở nhà nghỉ của Hồng để bán dâm. Tuy nhiên, ngày 12/01/2026 Hồng gọi Mong bán dâm cho khách thì Mong từ chối, chưa có hành vi bán dâm nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý.

Đối với ông Nguyễn Khắc Thanh là người đứng tên mở hồ sơ đăng ký kinh doanh nhà nghỉ để cho vợ là Bùi Minh Hồng kinh doanh nhà nghỉ, bản thân ông Thanh sinh sống tại địa chỉ số 219 Định Công Thượng, phường Định Công, Thành phố Hà Nội, không tham gia hoạt động kinh doanh nhà nghỉ và không biết việc Hồng chứa mại dâm tại nhà nghỉ Minh Hồng tại số 11 ngõ 604 Trường Chinh, phường Kim Liên, Thành phố Hà Nội do đó Cơ quan điều tra không có căn cứ xử lý.

Đối với căn nhà tại địa chỉ số 11 ngõ 604 Trường Chinh, phường Kim Liên, Thành phố Hà Nội nơi Hồng kinh doanh nhà nghỉ Minh Hồng và thực hiện hành vi chứa mại dâm ngày 12/01/2026, quá trình điều tra xác định căn nhà thuộc sở hữu của vợ chồng Bùi Minh Hồng và Nguyễn Khắc Thanh.

Đối với Nguyễn Khắc Hòa (con trai Bùi Minh Hồng) đã cho Hồng mượn tài khoản ngân hàng để Hồng nhận tiền trả tiền phòng của khách khi kinh doanh nhà nghỉ, Hòa không tham gia và không biết Hồng thực hiện hành vị chứa mại dâm tại nhà nghỉ Minh Hồng, số 11 ngõ 604 Trường Chinh, phường Kim Liên, Thành phố Hà Nội do đó Cơ quan điều tra không có căn cứ xử lý.

Ngày 04/5/2026, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý đồ vật, tài liệu trả lại: 01 điện thoại Nubia A76 màu xám, Imei 1: 869970080003423, Imei 2: 869970080003431 cho Nguyễn Kim Quyên; 01 điện thoại Redme 10 5G, màu đen, Imei 1: 868424060784389/78, Imei 2: 868424060784397/78 cho Bùi Thị Tượng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh, Imei 1: 355406842111619, Imei 2: 355406842611618 cho Nguyễn Hương Kiên; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh, Imei 1: 357332560236156, Imei 2: 357332560731156 cho Nguyễn Doãn Sỹ.

Đối với 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone Xs Max màu xám đã qua sử dụng, Imei1: 357288097528426, Imei2: 357288097392385 thu giữ của Hồng và số tiền 1.000.000 đồng (02 tờ tiền 500.000 đồng) là tiền Hồng nhận của Sỹ và Kiên để mua dâm ngày 12/01/2026, chuyển Phòng Thi hành án Thành phố Hà Nội để giải quyết theo quy định của pháp luật.

Bản cáo trạng số 140/CT-VKSKV2 ngày 26/5/2026 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 2 - Hà Nội đã truy tố Bùi Minh Hồng về tội Chứa mại dâm theo điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 2 - Hà Nội giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Bùi Minh Hồng về tội Chứa mại dâm; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: điểm c khoản 2 Điều 327, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt: Bùi Minh Hồng từ 05 năm 06 tháng đến 06 năm tù về tội: Chứa mại dâm.

Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về vật chứng: Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động và số tiền 1.000.000 đồng.

Buộc bị cáo phải nộp số tiền thu lợi bất chính 1.000.000 đồng để sung vào ngân sách Nhà nước.

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, lời khai người làm chứng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tuy nhiên, quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nên cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

01 điện thoại kiểu dáng Iphone XS max và số tiền 1.000.000 đồng thu giữ của bị cáo xét có liên quan đến hành vi phạm tội nên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.

Buộc bị cáo phải nộp số tiền 1.000.000 đồng thu lợi bất chính để sung vào ngân sách Nhà nước.

Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Bùi Minh Hồng phạm tội: “Chứa mại dâm”.

Áp dụng: điểm c khoản 2 Điều 327, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt:

Bùi Minh Hồng 05 (năm) năm 04 (bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 12/01/2026.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Áp dụng: - Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự;

- Các Điều: 106, 136, 298, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự;

- Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 (một) điện thoại kiểu dáng Iphone Xs max, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng và nội dung bên trong (tình trạng như Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 354 ngày 05/6/2026 lập tại Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 2 - Thành phố Hà Nội).

Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 1.000.000 (một triệu) đồng (theo Biên lai thu tiền số 0007625 ngày 04/6/2026 của Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội).

Buộc bị cáo Bùi Minh Hồng phải nộp số tiền thu lời bất chính là 1.000.000 (một triệu) đồng để sung vào ngân sách Nhà nước.

Bị cáo Bùi Minh Hồng phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án sơ thẩm.