- Tranh chấp gì? án hình sự — "Phan Nguyễn Phi L - vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (điều 260 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Điểm a, khoản 2 Điều 260; điểm a, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017, 2025).
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 260 Bộ luật Hình sự; Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - ĐỒNG NAI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 32/2026/HS-ST Ngày: 16/3/2026 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: B Ho ng Th Đ o
Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trần Sóng Th nh
2. Ông Võ Văn Th nh.
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Thế Mạnh, Thư ký Tòa án nhân Khu vực 4 - Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 4 - Đồng Nai tham gia phiên tòa: B Trần Huỳnh Như Thuỷ, Kiểm sát viên.
Ng y 16 tháng 3 năm 2026, tại trụ sở Tòa án nhân dân Khu vực 4 – Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 26/2026/TLST-HS ngày 23 tháng 01 năm 2026, theo Quyết đ nh đưa vụ án ra xét xử số 29/2026/QĐXXST-HS ng y 05/3/2026, đối với b cáo:
PHAN NGUYỄN PHI L, (Tên gọi khác: Không có); Giới tính: Nam; Sinh ng y 23 tháng 7 năm 2005; Nơi sinh: Đồng Nai. Nơi cư trú: Tổ A, khu phố B, phường L, tỉnh Đồng Nai. Quốc t ch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: L m thuê; Trình độ học vấn: 7/12; con ông Đặng Văn T, sinh năm 1977 và bà Phan Th Thanh T1, sinh năm 1985 (đã chết); B cáo l con duy nhất trong gia đình, có vợ l Võ Th Thanh T2 (chưa đăng ký kết hôn), b cáo có 01 người con sinh năm 2024.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ng y 09/12/2025 b Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh P quyết đ nh khởi tố b can về tội “Gây rối trật tự công cộng”.
B cáo b bắt, tạm giữ, tạm giam từ ng y 27/9/2025 đến nay. Có mặt.
- Bị hại: Bà Nguyễn Th Kim L1, sinh năm 1965. Nơi cư trú: Số A H, khu phố H, phường L, tỉnh Đồng Nai. Vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Đặng Văn T, sinh năm 1977. Nơi cư trú: Khu phố A, phường L, tỉnh Đồng Nai. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các t i liệu có trong hồ sơ vụ án v diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
V o khoảng 13 giờ 54 phút ngày 06/04/2025, L điều khiển xe môtô biển kiểm soát 60B2- 711.63, do ông Đặng Văn T, sinh năm 1977, ngụ tại khu phố A, phường L, Đồng Nai đứng tên chủ sở hữu, lưu thông trên đường H, phường X, th nh phố L (nay l khu phố H, phường L) theo hướng từ chợ X đi UBND phường B. Khi đến đoạn đường số N đường H, L nhìn thấy b Nguyễn Th Kim L1, sinh năm 1965, nơi cư trú ấp B, xã X, tỉnh Đồng Nai, đang đứng ngay vạch kẻ đường d nh cho người đi bộ, chuẩn b đi bộ qua đường, do nghĩ b L1 sẽ đứng lại nhường đường cho xe của mình nên L không giảm tốc độ m vẫn điều khiển xe về phía trước với tốc độ khoảng 55-60km/h, cùng lúc này bà L1 cũng đi qua đường. Vì khoảng cách quá gần, b L1 lại bước nhanh qua đường, L xử lý không k p nên xe do L điều khiển đã đụng v o b L1, làm bà L1 té ngã xuống đường. Hậu quả bà L1 b chấn thương sọ não nặng, bất tỉnh, L v người dân đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đ. L cùng gia đình b L1 tự thỏa thuận giải quyết với nhau, không trình báo cơ quan công an. Đến 22 giờ cùng ng y, thương tích của b L1 trở nặng, các bên không thống nhất được phương án giải quyết nên gia đình b L1 mới trình báo Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ để giải quyết.
Tại biên bản v sơ đồ dựng lại hiện trường vụ tai nạn giao thông lúc 09 giờ 00 phút ng y 16/06/2025 do Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ lập, theo hướng chợ X đi Ủy ban nhân dân phường B, xác đ nh như sau:
- Nơi xảy ra tai nạn l đường thẳng, mặt đường trải nhựa phẳng, khô ráo.
- Lấy trụ đèn đường số A l m mốc, mép đường bên trái l m chuẩn, cách vạch d nh cho người đi bộ 03m;
- Có biển báo hiệu, có vạch kẻ đường d nh cho người đi bộ.
- Đường B chiều có vạch sơn đứt khoảng ở giữa chia th nh 2 chiều riêng biệt, rộng bằng nhau 4,3m.
- V trí b L1 đang đứng trên lề đường bên phải, mặt hướng về vạch d nh cho người đi bộ sang đường, cách mép đường bên phải l 0,8m; mép ngo i vạch d nh cho người đi bộ sang đường l 1m.
- V trí xảy ra va chạm giữa b L1 với xe môtô biển số 60B1- 711.63 trên l n đường bên phải, cách v trí b L1 đứng trước khi sang đường 4,7m; cách mép đường bên trái 4.8m.
- V trí xe môtô biển số 60B1- 711.63 sau va chạm, xe dừng trên l n đường bên trái, hướng ngược lại, xe môtô không ngã. T3 trục trước cách mép đường bên trái 2,0m v cách trụ đèn đường số 16 l : 3,6m. T3 trục sau cách mép đường bên trái 2,6m; kéo d i đến cuối đường d nh cho người đi bộ l : 1,8m; cách v trí va chạm với b L1 là: 2,8m.
- V trí b L1 té ngã ra đường nằm nghiêng sang phải trên l n đường bên trái), đầu hướng về UBND phường B, 02 chân hướng v o mép đường bên trái. Đầu cách mép đường bên trái 1,7m; cách trụ đèn đường số A là: 2,3m. Chân cách mép đường bên trái l : 1,4m.
Tại biên bản khám nghiệm phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông lúc 08 giờ 00 phút ng y 08/04/2025 do phòng C Công an tỉnh Đ lập, đối với xe môtô biển số 60B1- 711.63, có các dấu vết liên quan đến vụ tai nạn như sau:
- Mặt nạ nhựa trước phía trước b rạn nứt 01 đường d i 09cm, cách mặt đất 66cm.
- Đảm bảo an to n kỹ thuật.
Kết luận giám đ nh tư pháp số: 461/KL-CNĐKXCGLK ng y 15 tháng 10 năm 2025 của Trung tâm Đ1 đối với an to n kỹ thuật xe mô tô biển số 60B2-711.63. Căn cứ v o biên bản khám nghiệm phương tiện vụ tai nạn v tình trạng xe tại thời điểm kiểm tra thì ngay trước khi xảy ra tai nạn, xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA SIRIUS, m u đỏ đen, biển số: 60B2-711.63 vẫn đảm bảo an to n kỹ thuật để lưu thông trên đường.
Tại bản kết luận giám đ nh tỷ lệ tổn thương cơ thể số 2573/KLTTCT-C09B, ng y 12/06/2025, của Phân viện khoa học hình sự tại Th nh phố Hồ Chí Minh xác đ nh tỷ lệ tổn thương cơ thể của b Nguyễn Th Kim L1:
+ Sẹo phẫu thuật vùng trán - đỉnh - chẩm trái kích thước lớn.
+ Khuyết sọ bán cầu trái đường kính 14cm, đáy phập phồng.
+ Nứt sọ đính, thái dương phải d i 09cm điện não có ổ tổn thương tương ứng.
+ Dập xuất huyết não vùng thái dương trán trái, thái dương phải còn hình ảnh tổn thương trên chẩn đoán hình ảnh.
+ Tụ máu dưới m ng cứng vùng trán - thái dương hai bên không còn hình ảnh tổn thương trên chẩn đoán hình ảnh.
+ Xuất huyết dưới nhện rải rác hai bên bán cầu không còn hình ảnh tổn thương trên chẩn đoán hình ảnh.
+ Gãy xương đòn phải.
+ Gãy xương sườn 3, 4, 5 phải.
- Kết luận: Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ng y 28/8/2019 của Bộ Y quy đ nh về tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám đ nh pháp y, giám đ nh pháp y tâm thần, xác đ nh tỉ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Th Kim L1 tại thời điểm giám đ nh l : 73% (Bảy mươi ba phần trăm), áp dụng theo phương pháp cộng tại Thông tư.
Sau khi xảy ra tai nạn b cáo L đã tích cực đưa nạn nhân đi cấp cứu k p thời, trong quá trình điều tra b cáo L đã th nh khẩn khai báo h nh vi phạm tội của mình.
Vật chứng thu giữ v xử lý vật chứng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ đã thu giữ:
+ 01 (một) xe môtô Yamaha Sirius, m u đỏ đen biển số 60B2-711.63 mang tên Đặng Văn T. Hiện xe môtô trên, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp.
+ 01 đoạn video clip ghi hình diễn biến vụ tai nạn giao thông được trích trong 01 đĩa CD lưu trữ theo hồ sơ phục vụ công tác xét xử.
Về phần dân sự: b Nguyễn Th Kim L1 không yêu cầu b cáo L bồi thường v đã có đơn bãi nại về dân sự cho b cáo L.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 4 - Đồng Nai giữ nguyên quan điểm truy tố b cáo về tội danh v điều luật áp dụng như nội dung Bản cáo trạng số 53/CT-VKSKV4 ng y 21 tháng 01 năm 2026 v đề ngh Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260, các điểm a, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017, 2025).
Tuyên bố b cáo Phan Nguyễn Phi L phạm tội “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đường bộ”.
Xử phạt b cáo từ 03 (ba) năm đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù.
Trong quá trình điều tra v tại phiên tòa b cáo khai nhận to n bộ h nh vi phạm tội của mình b cáo không tham gia tranh luận. B cáo nói lời sau cùng như sau: B cáo mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho b cáo để b cáo sớm được về với gia đình v xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ v o các t i liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh như sau:
Về thủ tục tố tụng: Về h nh vi, quyết đ nh tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Đ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 4 - Đồng Nai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy đ nh của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra b cáo, b hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về h nh vi, quyết đ nh của Cơ quan tiến h nh tố tụng, người tiến h nh tố tụng. Tại phiên tòa b cáo cũng không có ý kiến gì. Như vậy, các h nh vi, quyết đ nh tố tụng của Cơ quan tiến h nh tố tụng, người tiến h nh tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
B hại đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa, tuy nhiên đã có lời khai trong quá trình điều tra, xét thấy việc vắng mặt của người n y không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án, căn cứ Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiến h nh xét xử vắng mặt.
Về tội danh v khung hình phạt: Tại phiên tòa, b cáo Phan Nguyễn Phi L khai nhận: Bản thân không có giấy phép lái xe nhưng v o ng y 06/4/2025, b cáo L đã điều khiển xe mô tô biển số 60B2-711.63, lưu thông trên đường H, theo hướng từ chợ X đi Ủy ban nhân dân phường B. Khi đến trước số nh A đường H, phường L thì va chạm với một người đang đi trên vạch d nh cho người đi bộ. Lời khai nhận tội của b cáo phù hợp với lời khai của người b hại, phù hợp với t i liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Từ đó, đủ cơ cở xác đ nh: V o khoảng 13 giờ 54 phút ngày 06/04/2025, Phan Nguyễn Phi L không có giấy phép lái xe theo quy đ nh, điều khiển xe môtô biển số 60B2-711.63, lưu thông trên đường H, theo hướng từ chợ X đi Ủy ban nhân dân phường B. Khi đến trước số nh A đường H, phường L, tỉnh Đồng Nai, do chủ quan, khi thấy phía trước có người đi bộ chuẩn b qua đường, nhưng không giảm tốc độ nhường đường cho người đi bộ nên xe môtô do L điều khiển đã va chạm với b Nguyễn Th Kim L1 đang đi bộ băng ngang đường l m b L1 té ngã ra đường gây chấn thương sọ não nặng. Hậu quả bà L1 b tổn thương cơ thể tỷ lệ 73%.
H nh vi của b cáo đã phạm v o tội “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đường bộ” theo quy đ nh tại điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017, 2025).
Tuy nhiên, qua quan sát video ghi lại hình ảnh của vụ tai nạn cho thấy, h nh vi phạm tội của b cáo cũng có một phần lỗi của b hại khi thấy xe máy của b cáo đến rất gần nhưng vẫn bước nhanh qua bên kia đường dẫn đến va chạm.
Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: B cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên, có nhân thân xấu.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: B cáo th nh khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải về h nh vi phạm tội của mình. Sau khi phạm tội, b cáo đã tích cực đưa nạn nhân đi cấp cứu, l m giảm bớt tác hại của tội phạm. Sự việc xảy ra cũng có một phần lỗi của b hại khi thiếu quan sát, được b hại xin giảm nhẹ hình phạt. Đây l tình tiết giảm nhẹ hình sự được quy đ nh tại các điểm a, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017, 2025).
Về tính chất nguy hiểm của h nh vi phạm tội v quyết đ nh hình phạt:
H nh vi phạm tội của b cáo l nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm quy đ nh của Nh nước về trật tự, an to n, giao thông đường bộ. B cáo biết rõ mình chưa có giấy phép lái xe l không đủ điều kiện để điều khiển phương tiện giao thông đường bộ nhưng vẫn điều khiển phương tiện tham gia giao thông l có ý thức xem thường pháp luật. Mặt khác, sau khi gây tai nạn, b cáo tiếp tục thực hiện h nh vi phạm tội v b Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh P khởi tố về h nh vi “Gây rối trật tự công cộng”. Tuy nhiên, h nh vi phạm tội của b cáo cũng có một phần lỗi của người b hại khi thấy xe máy của b cáo đến rất gần nhưng vẫn bước nhanh qua bên kia đường dẫn đến va chạm. Do đó, cần giảm một phần hình phạt cho b cáo thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
Về vật chứng của vụ án:
+ 01 (một) xe môtô Yamaha Sirius, m u đỏ đen biển số 60B2-711.63 mang tên Đặng Văn T. Hiện xe môtô trên, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp l phù hợp với quy đ nh của pháp luật.
+ 01 đoạn video clip ghi hình diễn biến vụ tai nạn giao thông được trích trong 1 đĩa CD lưu trữ theo hồ sơ l vật chứng của vụ án sẽ được tiếp tục lưu trong hồ sơ vụ án.
Về dân sự: B Nguyễn Th Kim L1 không yêu cầu b cáo L bồi thường v đã có đơn bãi nại về dân sự cho b cáo L nên không xem xét.
Về các vấn đề khác: Đối với ông Đăng Văn T4, chủ sở hữu xe mô tô biển kiểm soát 60B2-711.63 l cha của L, ông T4 đi l m để xe ở nh , L tự ý lấy xe đi v gây tai nạn giao thông, ông T4 không biết, không giao xe cho L sử dụng nên không có cơ sở xử lý hình sự đối với ông T4.
Về án phí: b cáo l người b kết án nên phải ch u án phí hình sự sơ thẩm.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát: Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát về việc đánh giá tính chất, mức độ h nh vi phạm tội cũng như đề xuất về hình phạt đối với b cáo phù hợp với nhận đ nh của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ v o:
- Điểm a, khoản 2 Điều 260; điểm a, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017, 2025).
- Khoản 2 Điều 136; điểm a khoản 1 Điều 23 Ngh quyết 326/2016/NQ-UBTVQH ng y 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
1. Tuyên bố b cáo Phan Nguyễn Phi L phạm tội: “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đường bộ”.
Xử phạt b cáo Phan Nguyễn Phi L 03 (ba) năm 02 (hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ng y 27/9/2025.
2. Về án phí: B cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
3. B cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ng y, kể từ ng y tuyên án. B hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ng y kể từ ng y bản án được tống đạt hợp lệ.
| Nơi nhận: - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai; - VKSND Khu vực 4 - Đồng Nai; - CQCSĐT Công an tỉnh Đồng Nai; - Công an phường Xuân Lập; - Thi h nh án Dân sự tỉnh Đồng Nai; - B cáo; - Người TGTT khác; - Lưu: Hồ sơ vụ án, án văn. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Hoàng Thị Đào |