Bản án 32/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 12 giờ ngày 19/12/2022, Nguyễn Ngo ̣c A uống cà phê với Nguyễn Nhật T ở xa Bình Trung, huyê ̣̃

n Thăng Binh, tinh Quả

̉ng Nam. Trong

̀ lúc uống cà phê, A mượn điện thoại di đô ̣ng (hiê ̣u Realme cảm ứng màu xA) của Trường số 0382793775 và đi ra nhà vệ sinh của quán gọi vào số 0705980325 của Trần Đứ c V. A hỏi V “Có đồ không để em 03 xi ̣ chơi”. V hiểu ý của A là có ma túy đá không bán cho A 300.000 đồng nên V đồng ý và nói A đến nhà V. Sau đó, A ra gă ̣p Trườ ng và nhờ Trườ ng chở đến nhà ngườ i quen chơi thi

̀ Trườ ng đồng ý (Trườ ng không biết là A đi mua ma túy). Trườ ng điều khiển xe mô tô đến trướ c ngõ nhà V ở Tổ 2, thôn K, xã B, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam. A tiếp tu ̣c mượn điê ̣n thoa ̣i của Trườ ng go ̣i la ̣i cho V nói là A đa đến trưỡ

́ c cổng nhà V. Sau đó, A xuống xe đi vào bên trong cổng, V từ trong nhà đi ra trướ c cổng nhà gă ̣p A, A đưa cho V 300.000 đồng, V đưa cho A 01 đoa ̣n ống nhựa màu trắng được khèn kin hai đầu bên trong có chứ a ma túy thi bi ̣ Công an

́

̀ huyện Thăng Binh ập vào bắt quả tang.

̀

Trên cơ sở lời khai ban đầu của Trần Đứ c V, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thăng Bình tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trần Đứ c V ta ̣i Tổ 2, thôn K, xã B, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam. Qua khám xét, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thăng Bình thu giữ những vâ ̣t chứ ng sau:

- 06 đoa ̣n ống hút bằng nhựa, màu trắng xA, được khèn kin hai đầu, bên

́ trong có chứ a chất rắn màu trắng, nghi là ma túy; 01 đoa ̣n ống hút bằng nhựa màu hồng và 01 đoa ̣n ống hút bằng nhựa màu cam được khèn kin hai đầu, bên

́ trong chứ a chất rắn màu trắng nghi là ma túy; 02 gói ni lông bằng nhựa được khèn kin, bên trong có chứ a chất rắn màu trắng, nghi là ma túy (được niêm

́ phong trong phong bi số 4);

̀

- 15 ống hút nhựa; 01 cái kéo; 01 bô ̣ du ̣ng cu ̣ sử du ̣ng ma túy, 01 ke ̣p y tế, 01 bâ ̣t lử a và 1.100.000 đồng.

Quá trinh điều tra, xác đi ̣nh: Trần Đứ c V là ngườ i nghiê ̣n ma túy, để có ma

̀ túy sử du ̣ng và có tiền tiêu xài cá nhân, V bắt đầu mua bán ma túy vào khoảng tháng 10/2022. V mua ma túy của mô ̣t ngườ i đàn ông (không rõ nhân thân lai li ̣ch) ở khu vực chợ Miếu Bông về để sử du ̣ng và chia thành nhiều tép nhỏ để bán cho những ngườ i nghiê ̣n. Ngoài lần pha ̣m tô ̣i trên thi Trần Đứ c V còn bán

̀ ma túy cho Nguyễn Ngo ̣c A 01 lần khác vào ngày 17/12/2022 và nhiều lần bán ma túy cho Đỗ Th A Th, Phan Tấn T và Phan Tấn Th, cu ̣ thể như sau:

- Bán ma túy cho Nguyễn Ngo ̣c A: vào khoảng 10 giờ ngày 17/12/2022, Nguyễn Ngo ̣c A và Trần Quốc B uống cà phê ở xa Bĩ nh Đi ̣nh B, huyê ̣n Thăng

̀ Binh thi A có ý đi ̣nh mua ma túy của V về sử du ̣ng. A nhờ Binh chở đến nhà bà ̀

̀

̀ con ở xa Bĩ nh Trung, huyê ̣n Thăng Binh, tỉnh Quảng Nam thi được Binh đồng ý

̀

̀

̀

̀ (Binh không biết A đi mua ma túy). Khi đến nhà Văn hóa thuô ̣c thôn k, xa B,̃

̀ huyê ̣n Thăng Binh, tinh Quả

̉ng Nam thi A mượn điê ̣n thoa ̣i của Binh, điê ̣n cho

̀

̀

̀ V để hỏi mua ma túy thi được V đồng ý và he ̣n đến nhà Văn hóa. Ta ̣i trướ c nhà

̀ Văn hóa thôn Kế Xuyên 2, A đưa cho V 300.000 đồng, V đưa cho A mô ̣t ống nhựa đựng ma túy đá, A đem về sử du ̣ng cho cá nhân hết.

- Bán ma túy cho Đỗ ThA Th: 04 lần, cu ̣ thể:

+ Lần 1: vào đầu tháng 10/2022 (không xác đi ̣nh thờ i gian cu ̣ thể), Đỗ ThA Th go ̣i điê ̣n thoa ̣i cho V qua số điê ̣n thoa ̣i 0705980325 hỏi mua 300.000 đồng ma túy đá thi được V đồng ý và he ̣n đến khu vực nhà Văn hóa thôn K, xã B,

̀ huyê ̣n Thăng Binh để giao ma túy. Khoảng 15 phút sau, Th đến trướ c nhà Văn

̀ hóa thôn K, xa B, huyê ̣̃

n Thăng Binh thi go ̣i điê ̣n thoa ̣i cho V. V ra gă ̣p Th, Th

̀

̀

đưa cho V 300.000 đồng, V đưa cho Th mô ̣t ống nhựa đựng ma túy đá, Th đem về và sử du ̣ng cho cá nhân hết;

+ Lần 2: vào đầu tháng 12/2022, ta ̣i khu vực trướ c nhà Văn hóa thôn K, xa ̃ B, huyê ̣n Thăng Binh, V bán cho Th 01 tép ma túy được đựng trong ống nhựa

̀ vớ i giá 300.000 đồng, Th đem ma túy về sử du ̣ng cho cá nhân hết;

+ Lần 3: vào tối ngày 15/12/2022, ta ̣i khu vực gần chợ mớ i thôn K, xã B, huyê ̣n Thăng Binh, tinh Quả

̉ng Nam, V bán cho Th 01 tép ma túy đá được đựng

̀ trong ống nhựa vớ i giá 300.000 đồng, Th đem ma túy về sử du ̣ng cho cá nhân hết.

+ Lần 4: vào trưa ngày 19/12/2022, ta ̣i khu vực trướ c nhà V thuô ̣c Tổ 2, thôn K, xa B, huyê ̣̃

n Thăng Binh, tinh Quả

̉ng Nam, V bán cho Th 01 tép ma tú y

̀ đá được đựng trong ống nhựa vớ i giá 300.000 đồng, Th đem ma túy về sử du ̣ng cho cá nhân hết.

- Bán ma túy cho Phan Tấn T: 02 lần, cu ̣ thể:

+ Lần 1: vào đầu tháng 12/2022 (không xác đi ̣nh thờ i gian cu ̣ thể), Phan Tấn Tgo ̣i điê ̣n thoa ̣i cho V qua số điê ̣n thoa ̣i 0705980325 hỏi mua 300.000 đồng ma túy đá thi được V đồng ý và he ̣n đến khu vực nhà Văn hóa thôn K, xã B,

̀ huyê ̣n Thăng Binh để giao ma túy. Khoảng 15 phút sau, T đến trướ c nhà Văn

̀ hóa thôn K, xa B, huyê ̣̃

n Thăng Binh thi go ̣i điê ̣n thoa ̣i cho V. Ta ̣i khu vực trước

̀

̀

nhà văn hóa thôn K, xa B, huyê ̣̃

n Thăng Binh, V bán cho T 01 tép ma tú y đá

̀

được đựng trong ống nhựa vớ i giá 300.000 đồng, T đem ma túy về sử du ̣ng cho cá nhân hết.

+ Lần 2: vào tối ngày 18/12/2022, ta ̣i khu vực trướ c nhà Văn hóa thôn K, xa B, huyê ̣̃

n Thăng Binh, V bán cho T 01 tép ma túy đá được đựng trong ống

̀ nhựa vớ i giá 300.000 đồng, T đem ma túy về sử du ̣ng cho cá nhân hết.

- Bán ma túy cho Phan Tấn Th: 02 lần, cu ̣ thể:

+ Lần 1: vào đầu tháng 12/2022 (không xác đi ̣nh thờ i gian cu ̣ thể), Phan Tấn Th go ̣i điê ̣n thoa ̣i cho V qua số điê ̣n thoa ̣i 0705980325 hỏi mua 200.000 đồng ma túy đá thi được V đồng ý và he ̣n đến trướ c nhà V ở Tổ 2, thôn K, xa B,̃

̀ huyê ̣n Thăng Binh để giao ma túy. Khoảng 20 phút sau, Th điều khiển xe máy đi

̀ mô ̣t minh đến trướ c nhà V, Th để xe phia trướ c và đi bô ̣ vào nhà V. Ta ̣i đây V

̀

́

bán cho Th 01 tép ma túy đá được đựng trong ống nhựa vớ i giá 200.000 đồng, Th đem ma túy về sử du ̣ng cho cá nhân hết.

+ Lần 2: tương tự như cách thứ c lần 1, vào trưa ngày 12/12/2022, ta ̣i nhà V ở Tổ 2, thôn K, xa B, huyê ̣̃

n Thăng Binh, tinh Quảng Nam, V bán bán cho Th 01

̀

̉

tép ma túy đá được đựng trong ống hút bằng nhựa vớ i giá 200.000 đồng, Th đem ma túy về sử du ̣ng cho cá nhân hết.

Ngoài ra, V còn khai nhâ ̣n: vào trưa ngày 12/12/2022, ta ̣i khu vực trướ c nhà V thuô ̣c Tổ 2, thôn K, xa B, huyê ̣̃

n Thăng Binh, tinh Quảng Nam, V bán cho

̀

̉ Nguyễn Tấn Vũ 01 tép ma túy đá được đựng trong ống hút bằng nhựa vớ i giá 200.000 đồng.

Tại Bản kết luận giám định số 181/KL-KTHS(MT) ngày 26/12/2022 Phòng Ky thuâ ̣̃

t Hinh sự Công an tinh Quả

̉ng Nam kết luận:

̀

Các chất rắn, da ̣ng tinh thể màu trắng, gử i đi giám đi ̣nh (mẫu ký hiê ̣u từ A1 đến A8) là ma túy, loa ̣i Methamphetamine.

+ Mẫu ký hiê ̣u A1 (thu giữ của Nguyễn Ngo ̣c A, được niêm phong trong phòng bi số 1) có khối lượng là 0,046 g (không phẩy không trăm bốn mươi sáu

̀ gam);

+ Mẫu ký hiê ̣u A2, A3, A4 (thu giữ trong túi quần của Trần Đứ c V, được niêm phong trong phòng bi số 2) có khối lượng lần lượt là: 0,402 g (không phẩy,

̀ bốn trăm lẻ hai gam); 0,324 g (không phẩy ba trăm hai mươi bốn gam); 0,102 g (không phẩy, mô ̣t trăm lẻ hai gam);

+ Mẫu ký hiê ̣u A5, A6, A7, A8 (thu giữ ta ̣i chỗ ở của Trần Đứ c V, được niêm phong trong phòng bi số 4) có khối lượng lần lượt là: 0,793 g (không phẩy

̀ bảy trăm chin mươi ba gam); 0,642 g (không phẩy sáu trăm bốn mươi hai gam);

́ 0,155 g (không phẩy mô ̣t trăm năm mươi lăm gam); 2,323 g (hai phẩy ba trăm hai mươi ba gam).

Hoàn lại đối tượng giám định: 0,251 g (không phẩy hai trăm năm mươi mốt gam) mẫu ký hiệu A2; 0,207 g (không phấy hai trăm lẻ bảy gam) mẫu ký hiệu A3; 0,622 g (không phẩy sáu trăm hai mươi hai gam) mẫu ký hiệu A5; 0,465 g (không phấy bốn trăm sáu mươi lăm gam) mẫu ký hiệu A7; 2,012 g (hai phẩy không trăm mười hai gam) mẫu ký hiệu A8 và toàn bộ bao gói các mẫu vật sau giám định. Tất cả các đối tượng hoàn lại trong phong bì niêm phong số 181/PC09. Các mẫu ký hiệu A1 và A4 đã sử dụng hết trong quá trình giám định.

Tại bản cáo trạng số 34/CT-VKSTB-HS ngày 18/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thăng Bình truy tố Trần Đức V ra trước Toà án nhân dân huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam để xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015;

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố Nhà nước luận tội giữ nguyên bản Cáo trạng đã truy tố về tội danh, khoản, điều luật đối với bị cáo. Ngoài ra, Kiểm sát viên trong phần luận tội đã phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, cùng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm b, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự 2015. Đề nghị tuyên bị cáo Trần Đức V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và đề nghị xử phạt bị cáo V từ 07 (bảy) đến 08 (tám) năm tù.

* Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị Hội đồng xét xử tuyên:

- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ bao gói các mẫu vật được hoàn lại sau giám định (được niêm phong trong phong bi niêm phong số 181/PC09); 15 ống hút nhựa;

̀

01 cái kéo; 01 bô ̣ du ̣ng cu ̣ sử du ̣ng ma túy, 01 ke ̣p y tế, 01 bâ ̣t lử a;

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 1.400.000 đồng (được tạm giữ tại Kho bạc Nhà nước huyện Thăng Bình) do V bán ma túy mà có; 01 điện thoại di dộng Nokia, màu đen, loại bàn phím của Trần Đức Vlà công cụ dùng vào việc phạm tội.

- Truy thu sung công số tiền 2.600.000 đồng (số tiền có được do Trần Đứ c V mua bán ma túy)

Bị cáo không trA luận và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, trA tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình và tự thú những lần phạm tội trước đó, nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Tuy nhiên, bị cáo phạm tội thuộc 02 tình tiết định khung tăng nặng “Phạm tội 02 lần trở lên” và “Tái phạm nguy hiểm” theo quy định tại điểm b, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015. Xét hành vi và hậu quả do bị cáo gây ra thuộc trường hợp rất nghiêm trọng, nên mức hình phạt của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thăng Bình đề nghị tại phiên tòa đối với bị cáo là phù hợp, nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

- Đối với nguồn gốc ma túy mà Trần Đức V bán trái phép, V khai mua của một người đàn ông (không rõ họ tên địa chỉ) tại thành phố Đà Nẵng. Cơ quan CSĐT Công an huyện Thăng Bình đã tiến hành điều tra nhưng không xác định được họ tên, địa chỉ của người này nên không có cơ sở xử lý.

- Đối với Nguyễn Ngọc A có hành vi tàng trữ trái phép 0,046 g (không phẩy không trăm bốn mươi sáu gam) ma túy, loại Methamphetamine, tuy nhiên A chưa bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này và chưa bị kết án về các tội quy định tại Điều 248, 249, 250, 251 và 252 BLHS năm 2015 nên hành vi của A chưa đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Công an huyện Thăng Bình xử phạt vi phạm hành chính với Nguyễn Ngọc A về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự” là đúng quy định của pháp luật.

- Đối với Nguyễn Nhật T, Trần Quốc B là những người cho Nguyễn Ngọc A mượn điện thoại để A gọi cho Trần Đức Vvà chở A đi gặp V, qua điều tra xác định Trường, Bình không biết việc A mua ma túy của V nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý là có căn cứ.

- Đối với chị Nguyễn Thị Thúy Kiều là người yêu, chung sống với Trần Đức Vtại Tổ 2, thôn K, xã B, qua điều tra xác định chị Kiều không biết việc Trần Đức Vmua bán ma túy nên Cơ quan điều tra không xử lý là có căn cứ.

- Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Trần Đức V, Nguyễn Ngọc A, Đỗ ThA Th, Phan Tấn T, Phan Tấn T, Công an huyện Thăng Bình ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính là đúng quy định của pháp luật.

- Đối với Nguyễn Tấn V có hành vi mua ma túy của Trần Đức Vvề sử dụng, quá trình điều tra không xác định Vũ đang ở đâu, làm gì nên Cơ quan điều tra nên chưa triệu tập làm việc được để đề cập xử lý.

* Xét cần tịch thu tiêu hủy:

- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ bao gói các mẫu vật được hoàn lại sau giám định (được niêm phong trong phong bi niêm phong số 181/PC09); 15 ống hút nhựa;

̀

01 cái kéo; 01 bô ̣ du ̣ng cu ̣ sử du ̣ng ma túy, 01 ke ̣p y tế, 01 bâ ̣t lử a;

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 1.400.000 đồng (được tạm giữ tại Kho bạc Nhà nước huyện Thăng Bình) do V bán ma túy mà có; 01 điện thoại di dộng Nokia, màu đen, loại bàn phím của Trần Đức Vlà công cụ dùng vào việc phạm tội.

- Truy thu sung công số tiền 2.600.000 đồng (số tiền có được do Trần Đứ c V mua bán ma túy)

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: điểm b, q khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015; khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136; Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

[1] Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Trần Đức V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: bị cáo Trần Đức V 08 (Tám) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam ngày 19/12/2022.

Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để đảm bảo thi hành án.

[2] Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, tuyên:

- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ bao gói các mẫu vật được hoàn lại sau giám định (được niêm phong trong phong bi niêm phong số 181/PC09); 15 ống hút nhựa;

̀

01 cái kéo; 01 bô ̣ du ̣ng cu ̣ sử du ̣ng ma túy, 01 ke ̣p y tế, 01 bâ ̣t lử a;

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 1.400.000 đồng (được tạm giữ tại Kho bạc Nhà nước huyện Thăng Bình) do V bán ma túy mà có; 01 điện thoại di dộng Nokia, màu đen, loại bàn phím của Trần Đức Vlà công cụ dùng vào việc phạm tội.

- Truy thu sung công số tiền 2.600.000 đồng (số tiền có được do Trần Đứ c V mua bán ma túy)

(Vật chứng hiện đang được quản lý tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thăng Bình, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/4/2023. Riêng số tiền 1.400.000 đồng hiện có tại tài khoản số 39490.904382400000 của Công an huyện Thăng Bình mở tại kho bạc nhà nước huyện Thăng Bình).

[3] Án phí Hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội khoá XIV quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, buộc bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

[4] Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (trong phạm vi quyền hạn của mình) có mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (trong phạm vi quyền hạn của mình) vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.