Bản án 32/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ sáng ngày 31/01/2023, Bùi Thế V (SN 1993, trú tại thôn M, xã T, huyện Thạch Thành) là người nghiện ma túy, nảy sinh ý định mua ma túy về sử dụng và có ai hỏi mua thì bán lại kiếm lời nên đã một mình bắt xe bus xuống thị trấn Vĩnh Lộc, huyện Vĩnh Lộc để tìm mua ma túy. Xuống xe bus, V đi bộ đến khu vực bờ đê sông thuộc khu phố G, thị trấn V, huyện Vĩnh Lộc thì gặp Tống Thị T (SN 1996, trú tại khu phố Giáng, thị trấn Vĩnh Lộc, huyện Vĩnh Lộc) đang ở nhà. Qua trao đổi với T, V đã mua được 02 gói ma túy với giá 400.000 đồng. Sau đó, V cất vào người và bắt xe về nhà tại thôn M, xã T, huyện Thạch Thành. Về đến nhà, V lấy 02 gói ma túy ra và phân chia được 06 gói nhỏ gói lại vào mảnh giấy của tờ lịch đã được cắt ra, trong ngày V đã sử dụng hết 01 gói. Đến khoảng 15 giờ ngày 31/01/2023 khi V đang đứng trước cửa nhà tại thôn M, xã T, huyện Thạch Thành thì có Bùi Huy T (SN1998, trú tại thôn S, xã T, huyện T1) đi qua, nhìn thấy V và đứng lại nói chuyện, hỏi mua ma túy. Qua trao đổi thì V bán cho T 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng. Nhận được tiền, V cất vào túi quần phía trước, T đang cầm gói ma túy trong tay thì bị Tổ công tác Công an huyện Thạch Thành phát hiện, bắt quả tang. Tại chỗ thu giữ của Bùi Thế V 04 gói giấy màu trắng đỏ (dạng giấy lịch) có kích thước mỗi gói khoảng 0,5x1,5 cm, bên trong mỗi gói đều chứa chất bột màu trắng; 01 tờ tiền Việt Nam mệnh giá 100.000 đồng là tiền V bán ma túy cho Bùi Huy T mà có được. Thu giữ của Bùi Huy T 01 gói giấy màu trắng đỏ (dạng giấy lịch) có kích thước khoảng 0,5x1,5 cm, bên trong có chứa chất bột màu trắng. Khai thác nhanh tại chỗ, V khai nhận chất bột màu trắng trong 04 gói giấy màu trắng đỏ là ma túy V cất dấu nhằm mục đích sử dụng và bán kiếm lời, 01 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng là tiền V bán ma túy cho Bùi Huy T mà có được; chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy màu trắng đỏ thu giữ của T là ma túy mà T vừa mua của V nhằm mục đích sử dụng cho bản thân. Tổ công tác đã niêm phong toàn bộ tang vật nói trên. Cùng ngày, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thạch Thành đã gửi giấy triệu tập đến Tống Thị T, người đã bán ma túy cho Bùi Thế V đến để làm việc. Sáng ngày 01/2/2023 Tống Thị T đã đến Công an huyện Thạch Thành đầu thú về hành vi bán trái phép chất ma túy vào sáng 31/01/2023 cho Bùi Thế V lấy 400.000 đồng. Sau khi tiếp nhận đơn đầu thú của Tống Thị T, Cơ quan CSĐT đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của T tại khu phố Giáng, huyện Vĩnh Lộc, kết quả thu giữ 03 gói giấy màu trắng (dạng giấy in) có kích thước tương đối bằng nhau khoảng 0,5 x01 cm, bên trong mỗi gói đều chứa chất bột màu trắng. T khai nhận chất bột trong các gói trên là ma túy của T cất dấu nhằm mục đích bán kiếm lời. Về nguồn gốc số ma túy, T khai do bản thân là người không có việc làm, thu nhập không ổn định nên nảy sinh ý định tìm mua ma túy về bán kiếm lời, vào sáng 30/01/2023 T một mình bắt xe bus xuống khu vực chợ Tây Thành, thành phố Thanh Hóa, tại đây, T gặp một người đàn ông không rõ lai lịch cụ thể, qua trao đổi mua được của người này 500.000 đồng ma túy. Sau khi mua được ma túy, T trở về nhà chia được 05 gói nhỏ tương đối bằng nhau và cất giấu trên người, có ai hỏi thì bán lại kiếm lời. Đến sáng ngày 31/01/2023 có Bùi Thế V đến nhà T hỏi mua ma túy, qua trao đổi T bán cho V 02 gói ma túy với giá 400.000 đồng, 03 gói còn lại bị thu giữ sau khi Cơ quan CSĐT tiến hành khám xét.

Tại bản kết luận giám định số 602/KL-KTHS ngày 07/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận:

+ Chất bột màu trắng trong 03 gói giấy màu trắng (dạng giấy in) có kích thước tương đối bằng nhau khoảng 0,5x01cm thu giữ của Tống Thị T là ma túy, loại: Heroine, có tổng khối lượng 0,222 gam.

+ Chất bột màu trắng trong 04 gói giấy màu trắng đỏ (dạng giấy lịch) có kích thước mỗi gói khoảng 0,5x1,5cm thu giữ của Bùi Thế V là ma túy, loại: Heroine, có khối lượng 0,104 gam.

+ Chất bột màu trắng trong 01 gói giấy màu trắng đỏ (dạng giấy lịch) có kích thước mỗi gói khoảng 0,5x1,5cm thu giữ của Bùi Huy T là ma túy, loại: Heroine, có tổng khối lượng 0,019 gam.

Tại bản kết luận giám định số 602/KL-KTHS ngày 08/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: 01 tờ tiền Việt Nam mệnh giá 100.000 đồng có số seri 16116421 thu giữ của Bùi Thế V là tiền thật.

Đối với người đàn ông bán ma túy cho Tống Thị T, T khai không biết tên tuổi, địa chỉ. Cơ quan CSĐT đã tiến hành đưa bị cáo đi xác minh địa điểm, xác định lại vị trí, rà soát Camera khu vực trợ Tây Thành thuộc thành phố Thanh Hóa nơi xảy ra hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Tuy nhiên trong vòng bán kính 100m không phát hiện các thiết bị ghi âm, ghi hình nên Cơ quan điều tra không có cơ sở để điều tra mở rộng vụ án.

Trong vụ án có Bùi Huy T là người đã mua ma túy của Bùi Thế V, quá trình điều tra xác định T là người nghiện ma túy, mục đích mua ma túy là để sử dụng cho bản thân, T là người chưa có tiền án, tiền sự; trọng lượng ma túy T mua là 0,019 gam Heroine không đủ định lượng cấu thành tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định của Điều 249 Bộ luật Hình sự, nên Công an huyện Thạch Thành đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Bùi Huy Trương về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là phù hợp.

Kết quả xác minh về tài sản, thu nhập, xác định hiện tại bị cáo Bùi Thế V và Tống Thị T không có tài sản và thu nhập.

Về vật chứng vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thạch Thành đã thu giữ:

- Thu giữ của Tống Thị T 03 gói giấy màu trắng (dạng giấy in), thu giữ của Bùi Huy T 01 gói giấy màu trắng đỏ (dạng giấy lịch), thu giữ của Bùi Thế V 04 gói giấy màu trắng đỏ (dạng giấy lịch)bên trong mỗi gói giấy chứa chất bột màu trắng (nghi là chất ma túy). Sau giám định Cơ quan giám định đã hoàn lại mẫu vật giám định, gồm: Toàn bộ bao gói mở niêm phong và 0,197gam chất bột màu trắng của phòng bì viền xanh đỏ, 0,011 gam chất bột màu trắng của phong bì kí hiệu M1; 0,093 gam chất bột màu trắng của phong bì kí hiệu M2. Tất cả được đựng trong 01 phong bì do phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hoá phát hành, được dán kín, niêm phong bởi các chữ ký, ghi rõ họ tên Nguyễn Trần Đăng, Trần Thị Thúy Hằng, Phạm Thanh Hải và các hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa.

- Tiền Việt Nam: 100.000 đồng thu giữ của Bùi Thế V, sau giám định được niêm phong trong 01 phong bì do Phòng Kỹ thuật hình sự (PC09) - Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành, được dán kín, niêm phong hoàn mẫu giám định, có chữ ký, ghi rõ họ, tên của Phạm Thanh Hải, Lê Thị Phương Dung và đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thanh Hóa.

Tại bản cáo trạng số 34/CT-VKSTT, ngày 24/4/2023, Viện kiểm sát nhân dân (sau đây viết tắt là VKSND) huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hoá đã truy tố các bị cáo Bùi Thế V và Tống Thị T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự (sau đây viết tắt là BLHS).

Tại phiên toà, đại diện VKSND giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt Bùi Thế V từ 30 tháng tù đến 36 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ.

Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Bộ luật Hình sự xử phạt Tống Thị T từ 30 tháng tù đến 36 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày đi thi hành án được trừ đi thời gian tạm giữ từ ngày 01/02/2023 đến ngày 09/02/2023

Kết quả xác minh về tài sản thu nhập, xác định hiện tại các bị cáo không có tài sản và thu nhập nên đại diện Viện kiểm sát đề nghị không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với các bị cáo.

Về vật chứng: Đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự (sau đây viết tắt là BLTTHS), tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định; Tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 100.000 đồng

Truy thu của bị cáo Tống Thị T số tiền 400.000 đồng (Bốn trăm nghìn đồng) để nộp ngân sách Nhà nước.

Phần tranh tụng tại phiên toà: Các bị cáo thành khẩn nhận tội, không có ý kiến tranh luận với kiểm sát viên; Trong lời nói sau cùng, các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để các bị cáo có cơ hội cải tạo trở thành người công dân tốt có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, HĐXX nhận thấy:

Đối với vật chứng là toàn bộ số ma túy còn lại sau giám định đây là vật Nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với số tiền 100.000 đồng thu giữ của bị cáo V đây là số tiền do phạm tội mà có nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền này.

Đối với số tiền 400.000 đồng mà T có được do bán ma túy cho V, T đã tiêu xài cá nhân hết số tiền này. Đây là số tiền có được do phạm tội mà có, do đó cần truy thu đối với Tống Thị T số tiền 400.000 đồng để nộp ngân sách Nhà nước

Vì những lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Các bị cáo Bùi Thế V, Tống Thị T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Bùi Thế V 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 31/01/2023.

Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Tống Thị T 36 (Ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày đi thi hành án. Bị cáo được trừ thời gian bị tạm giữ từ ngày 01/02/2022 đến ngày 09/02/2022 vào thời gian chấp hành án.

Xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ mẫu vật hoàn lại sau giám định là gồm toàn bộ bao gói mở niêm phong và 0,197gam chất bột màu trắng của phòng bì viền xanh đỏ, 0,011 gam chất bột màu trắng của phong bì kí hiệu M1; 0,093 gam chất bột màu trắng của phong bì kí hiệu M2. Tất cả được đựng trong 01 phong bì do phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hoá phát hành, được dán kín, niêm phong bởi các chữ ký, ghi rõ họ tên Nguyễn Trần Đăng, Trần Thị Thúy Hằng, Phạm Thanh Hải và các hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa.

- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 100.000 đồng thu giữ của bị cáo Bùi Thế V. Số tiền được đựng trong một chiếc phong bì do phòng Kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thanh Hóa phát hành được dán kín, niêm phong hoàn mẫu giám định có chữ ký, ghi rõ họ tên của Phạm Thanh Hải, Lê Thị Phương Dung và đóng dấu giáp lai của phòng Kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thanh Hóa.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/4/2023 giữa cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Thạch Thành và chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thành)

- Truy thu của bị cáo Tống Thị T số tiền 400.000 đồng (Bốn trăm nghìn đồng) để nộp ngân sách Nhà nước.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 bộ luật Tố tụng Hình sự; khoản 1 Điều 6, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

T hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người phải thi hành án dân sự có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 7a và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt các bị cáo. Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.