vanban.org

Bản án 32/2022/HSST — Hình sự

TAND huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa Tuyên án 27/04/2022 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Tuyên bố: Đặng Công H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Đặng Công H 24 (hai bốn) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/10/2021. Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định đã được niêm phong bằng phong bì của Phòng kỹ thuật Hình sự công an tỉnh Thanh Hóa và phong bì niêm phong mẫu vật của Viện khoa học hình sự Bộ công … Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Đặng Công H, sinh năm 1973; đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn L, xã Qu, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (đi…"
  • Tòa quyết gì? Tuyên bố: Đặng Công H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
  • Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
Tßa ¸n nh©n d©n
HUYỆN QUẢNG XƯƠNG
TỈNH THANH HÓA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

B¶n ¸n sè: 32 /2022/HSST
Ngµy: 27- 4 - 2022

Nh©n danh

N íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam

Toµ ¸n nHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG XƯƠNG, TØnh Thanh ho¸

- Thành phần xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Huyền

Các hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Lệ Thanh

Bà Hoàng Thị Thúy

Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thu - Là thư ký tòa án nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương Giang - Kiểm sát viên

Ngày 27 tháng 4 năm 2022 Tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 15/2021/TLST- HS ngày 17 tháng 02 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 32/2021/QĐXXST- HS ngày 07 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo:

Đặng Công H, sinh năm 1973; đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn L, xã Qu, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa; tạm trú: Thôn 2, xã T, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Ngọc M và bà Phạm Thị H; vợ: Đặng Thị L (đã ly hôn), có 01 con; tiền án: Ngày15/01/2010 Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Thanh Hóa xử phạt 08 năm tù giam về tội "Mua bán trái phép chất ma túy", đã được giảm án 03 lần, chấp hành xong hình phạt ngày 20/10/2014; thi hành xong phần án phí hình sự sơ thẩm ngày 17/8/2011. Bản án này chưa được xóa án tích (vì chưa được xóa án tích mà lại mà thực hiện hành vi phạm tội mới và bị tòa án kết án bằng bản án có hiệu lực pháp luật, thì thời hạn xóa án tích của bản án cũ được tính lại kể từ ngày chấp hành xong hình phạt của bản án mới, như vậy thời gian xóa án tích của bản án này được tính từ ngày 31/01/2019 là ngày chấp hành xong bản án xét xử ngày 29/9/2016); nhân thân: Ngày 29/9/2016 Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Thanh Hóa xử phạt 27 tháng tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" (phạm tội ngày 21/01/2016), thi hành xong phần án phí hình sự sơ thẩm ngày 29/12/2016, chấp hành xong hình phạt ngày 31/01/2019. Bản án này đã được xóa án tích; tiền sự: không; tạm giữ từ ngày 25/10/2021 đến ngày 03/11/2021 chuyển tạm giam. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Người làm chứng:

Anh Tô Văn B - sinh năm 1994 ( vắng mặt) Địa chỉ: Thôn 6, xã Q, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do nghiện ma túy nên vào khoảng 16h ngày 23/10/2021 Đặng Công H bắt xe ôm từ phòng trọ đang thuê ở thôn 2, xã T, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa đi lên đường tránh gần BigC thuộc phường Q, thành phố T để mua ma túy sử dụng. Tại đây H đã mua 01 túi hêrôin, 01 túi ma túy đá, 10 viên hồng phiến, 01 viên thuốc lắc với giá 1.000.000đ của một người đàn ông không quen biết. Sau khi mua được ma túy, H cất vào ví cầm tay màu đen, sau đó bắt xe ôm quay về phòng trọ ở xã Ti, huyện Q để cất giấu. Tối ngày 24/10/2021, H lấy ra 01 ít hêrôin để sử dụng, số còn lại H cất dấu trong ví. Tối ngày 25/10/2021 H cầm chiếc ví cất ma túy của mình đi ra ngã 5 Sô Tô, xã T, huyện Q để ăn cơm, sau khi ăn cơm xong, H điện thoại cho Tô Văn B là lái xe tắc xi BKS 36E-001.28 đến ngã 5 Sô Tô đón H lên thành phố T có việc riêng. Bả lái xe tắc xi đến đón H (H ngồi ở ghế phụ phía trước), khi xe đi đến khu vực cây xăng Thanh Quảng ở thị trấn T, huyện Q, H nói bảo dừng xe để đi vệ sinh, khi xe vừa đỗ lại ven đường thì bị công an huyện Q kiểm tra hành chính, phát hiện trong ví cầm tay màu đen Đặng Công H đang cầm trên tay phải có: 01 túi ni lông màu trắng trong suốt, miệng viền đỏ, kích thước 6 x 4cm, bên trong chứa chất rắn màu trắng dạng cục vụn (Hương khai là hêrôin); 01 túi ni lông màu trắng trong suốt, miệng viền đỏ, kích thước 6 x 4cm, bên trong chứa 01 viên nén màu vàng (H khai là ma túy dạng thuốc lắc); 01 túi ni lông màu trong suốt, miệng viền đỏ, kích thước 6 x4 cm bên trong chứa 10 viên nén hình tròn màu hồng, đều có kích thước 0,5cm (H khai là ma túy dạng hồng phiến); 01 túi ni lông màu trắng trong suốt, miệng viền đỏ kích thước 2 x 1,5cm, bên trong chứa chất rắn màu trắng dạng tinh thể, H khai nhận là ma túy của H. Cơ quan cánh sát điều tra công an huyện Q tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ, niêm phong toàn bộ tang vật theo qui định.

Tang vật thu giữ gồm:

- 01 túi ni lông màu trắng trong suốt, miệng viền đỏ, kích thước 6 x 4cm, bên trong chứa chất rắn màu trắng dạng cục vụn (niêm phong trong phong bì ký hiệu M1)

- 01 túi ni lông màu trắng trong suốt, miệng viền đỏ, kích thước 6 x 4cm, bên trong chứa 01 viên nén màu vàng (niêm phong trong phong bì ký hiệu M2)

- 01 túi ni lông màu trong suốt, miệng viền đỏ, kích thước 6 x 4cm bên trong chứa 10 viên nén hình tròn màu hồng, đều có kích thước 0,5cm (niêm phong trong phong bì ký hiệu M3)

- 01 túi ni lông màu trắng trong suốt, miệng viền đỏ kích thước 2 x 1,5cm, bên trong chứa chất rắn màu trắng dạng tinh thể (niêm phong trong phong bì ký hiệu M4)

- 01 ví da màu đen kích thước (20x10)cm; 01 điện thoại di động Iphone 6S màu vàng hồng của Đặng Công H.

Cùng ngày Cơ quan cánh sát điều tra công an huyện Q đã khám xét khẩn cấp nơi ở của Đặng Công H tại thôn 2, xã Tiên Trang, huyện Quảng Xương, không thu giữ thêm tài liệu, đồ vật gì.

Tại bản kết luận giám định số 3291/PC09 ngày 29/10/2021 của phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thanh Hóa kết luận:

- Chất rắn dạng cục của phong bì niêm phong ký hiệu M1 gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng là 0,304g, loại hêrôin.

- 10 viên nén hình tròn màu hồng có đường kính 0,5cm của phong bì niêm phong ký hiệu M3 gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,803g, loại Methamphetamine

- Chất rắn màu trắng dạng tinh thể của phong bì niêm phong ký hiệu M4 gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,166g loại Methamphetamine

- 01 viên nén màu vàng của phong bì niêm phong ký hiệu M2 gửi giám định có khối lượng 0,491g, phòng kỹ thuật hình sự từ chối giám định do không có đủ năng lực, điều kiện cần thiết cho việc giám định,

Tại bản kết luận giám định số 90/C09-TT2 ngày 13/01/2021 Viện khoa học hình sự Bộ công an kết luận: đối với viên nén màu vàng (niêm phong phong bì ký hiệu M2): Mẫu ký hiệu T2 gửi giám định là ma túy loại MDMA,4CMC; hàm lượng MDMA 0,1%; khối lượng chất ma túy MDMA trong 0,491g mẫu M2 là 0,4miligam. Không định lượng và xác định khối lượng chất ma túy 4-CMC trong mẫu (do không có mẫu chuẩn định lượng).

Quá trình điều tra, Hương khai do nghiện ma túy nên đã mua ma túy cất giấu để sử dụng dần, ngày 25/1/2021 khi đem theo ma túy đựng trong ví cầm tay ở tay phải thì bị phát hiện bắt quả tang, lời khai của Hương phù hợp với tài liệu chứng cứ trong vụ án.

Trong vụ án này, đối tượng đã bán ma túy cho Hương ngày 23/10/2021 tại khu vực BigC phường Q, thành phố Thanh Hóa, do Hương không biết tên tuổi, địa chỉ và đặc điểm của người này nên không có cơ sở để xác minh xử lý.

Đối với Tô Văn B là người lái xe tắc xi chở H tối ngày 25/10/2021, do bảo không biết H cất dấu ma túy trong người, nên cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Quảng Xương không xử lý hình sự đối với Bảo.

Về vật chứng: Số vật chứng là ma túy thu giữ của Đặng Công H là chất nhà nước cấm lưu hành, cần tịch thu tiêu hủy; 01 ví da màu đen kích thước (20x10)cm Hương dùng để cất dấu ma túy, cần tịch thu tiêu hủy; 01 điện thoại di động Iphone 6S màu vàng hồng của Đặng Công H không liên quan đến hành vi phạm tội, cần trả lại cho H

Tại bản cáo trạng số 39/CT-VKS-QX ngày 15 tháng 02 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá truy tố Đặng Công H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá hoá luận tội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo, đồng thời đề nghị hội đồng xét xử áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 BLHS đề nghị xử phạt bị cáo từ 24 đến 27 tháng tù. Bị cáo phạm tội không mang tính chất vụ lợi nên không phạt tiền đối với bị cáo.

Đối với số ma túy thu của H đã được niêm phong lưu giữ tại thi hành án dân sự huyện Quảng Xương, đây là chất nhà nước cấm lưu hành sử dụng, căn cứ khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS và điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS tịch thu tiêu hủy. Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát, lời sau cùng đề nghị hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

. Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Quảng Xương, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo không có ý kiến khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tốtụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

.Tại phiên toà hôm nay: Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản phạm tội quả tang, người làm chứng, tang vật thu được trong vụ án, cùng các chứng cứ tài liệu khác thu thập được phản ánh trong hồ sơ. Đủ cơ sở chứng minh: Khoảng 21h30' ngày 25/10/2021 tại tổ dân phố Ước Ngoại, thị trấn T, huyện Q, cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Quảng Xương kiểm tra phát hiện, bắt quả tang Đặng Công H có hành vi cất dấu trong người: 0,304g hêrôin; 0,969gam Methamphetamine; 0,4 miligam chất ma túy MDMA là chất ma túy 4-CMC, mục đích sử dụng. Nên tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát luận tội và giữ nguyên quyết định truy tố Đặng Công H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ, phù hợp với qui định của pháp luật. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: hành vi của Đặng Công H có đầy đủ dấu hiệu cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, tội phạm và hình phạt được qui định tại điểm i khoản 1 Điều 249 của BLHS

. Tính chất vụ án: Tội phạm về ma túy là những tội phạm nguy hiểm, nó đang trở thành hiểm họa lớn cho toàn xã hội, ma tuý không những gây ảnh hưởng đến sức khỏe, phẩm giá con người, làm suy thoái nòi giống, phá hoại hạnh phúc gia đình mà còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến trật tự an toàn xã hội. Trong vụ án này, bị cáo đã ngang nhiên mua ma túy vÒ tr÷ s½n ®Ó sử dụng. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến chế độ quản lý độc quyền các chất ma túy của nhà nước, xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội, gây dư luận xấu trong quần chúng nhân dân, là hành vi nguy hiểm cho xã hội. Do vậy phải được xử lý nghiêm minh

.Về nhân thân, trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Bị cáo là người cã nhËn thøc, nh ng kh«ng chÞu lµm ¨n lao ®éng chÝnh ®¸ng, sèng thiÕu tr¸ch nhiÖm víi b¶n th©n, gia ®×nh vµ x· héi, lao vào con đường sử dụng trái phép chất ma túy dẫn đến phạm tội. Bị cáo có nhân thân xấu đã 02 lần bị xét xử về tội Mua bán trái phép chất ma túy, có 01 bản án chưa được xóa án tích, phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm là tình tiết tăng nặng đối với bị cáo được qui định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS. Với tÝnh chÊt nghiªm träng cña lo¹i téi ph¹m vÒ ma tuý, hµnh vi ph¹m téi vµ nh©n th©n cña bÞ c¸o, th× viÖc c¸ch ly bÞ c¸o khái x· héi mét thêi gian lµ cÇn thiÕt, ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o vµ nh»m r¨n ®e phßng ngõa chung cho x· héi. Tuy nhiên khi quyết định hình phạt cũng nên xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo một phần vì sau khi phạm tội và tại phiên tòa hôm nay đã thành khẩn khai báo, bị cáo có bố đẻ là người có thành tích trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước, được Chủ tịch nước tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhì, Huy chương chiến sỹ vẻ vang hạng nhì; được tặng Kỷ niệm chương Cựu chiến binh Việt Nam, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo được qui định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 BLHS.

. Về hình phạt bổ sung: Bị cáo phạm tội không có tính chất vụ lợi, nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo là phù hợp.

. Về vật chứng: Đối với số ma túy thu giữ của Đặng Công H đã được cơ quan công an thu giữ và giám định, được niêm phong bằng phong bì của Phòng kỹ thuật Hình sự công an tỉnh Thanh Hóa và số ma túy được đựng trong phong bì niêm phong mẫu vật của Viện khoa học hình sự Bộ công an (là các mẫu vật còn lại sau giám định), hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Q theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/3/2022, đây là chất nhà nước cấm lưu lưu hành sử dụng, căn cứ khoản 1; điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS và điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS tịch thu tiêu hủy. Đối với 01 ví da màu đen kích thước (20x10)cm thu của bị cáo H, chiếc ví da này bị cáo Hương dùng để cất dấu ma túy, không còn giá trị sử dụng , căn cứ điểm c khoản 2 Điều 106 BLTTHS cần tịch thu tiêu hủy. Đối với 01 điện thoại di động Iphone 6S màu vàng hồng cũ thu của Đặng Công H không liên quan đến hành vi phạm tội, căn cứ điểm a khoản 3 Điều 106 BLTTHS cần trả lại cho H là phù hợp. (ví da và điện thoại hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Q theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/3/2022)

. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: điểm i khoản 1 Điều 249; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS; khoản 1; điểm a, c khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 331, Điều 332, Điều 333 BLTTHS; Điều 6; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội qui định mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

- Tuyên bố: Đặng Công H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Xử phạt: Đặng Công H 24 (hai bốn) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/10/2021.

- Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định đã được niêm phong bằng phong bì của Phòng kỹ thuật Hình sự công an tỉnh Thanh Hóa và phong bì niêm phong mẫu vật của Viện khoa học hình sự Bộ công an. Hiện tang vật đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Q theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/3/2022.

- Tịch thu tiêu hủy 01 ví da màu đen kích thước (20x10)cm thu của bị cáo Hương.

- Trả lại cho bị cáo Đặng Công H 01 điện thoại di động Iphone 6S màu vàng hồng cũ.

(hiện ví da và điện thoại đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Q theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/3/2022)

- Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp 200.000đ.

Người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại Điều 6,7, 7a ,9 của Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

N¬i nhËn

Cỡ chữ