Bản án 32/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- 3 -

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và qua quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 17 giờ 45 phút ngày 22/6/2021 tại ngã tư giao nhau giữa đường Long Phú với đường Nguyễn Thái Bình thuộc khu phố Long Phú, thị trấn G, huyện G, Công an huyện G phối hợp cùng Công an thị trấn G tiến hành bắt quả tang Nguyễn Thị Kim Th và Nguyễn Thanh Ph đang bán cho Huỳnh Văn Tâm 01 tép ma túy, giá 200.000 đồng, thu giữ cùng tang vật, gồm:

- 01 (một) gói nylon hàn kín, chứa tinh thể mà trắng, nghi là ma túy dán trên tờ tiền giấy mệnh giá 1.000 đồng, trên tay Huỳnh Văn Tâm;

- 02 (hai) gói nylon hàn kín, chứa tinh thể màu trắng, nghi là ma túy, dán trên tờ tiền mệnh giá 1.000 đồng và 2.000 đồng và số tiền 1.120.000 đồng dưới đường nhựa ở vị trí của Nguyễn Thị Kim Th;

- 02 (hai) gói nylon hàn kín, chứa tinh thể màu trắng và 01 (một) nỏ thủy tinh trong thiệp cưới màu đỏ; 01 (một) gói nylon hàn kín, chưa tinh thể màu trắng nghi là ma túy, đựng trong gói thuốc hiệu Switch màu xanh trên người của Nguyễn Thị Kim Th;

- 01 (một) gói nylon hàn kín, chứa tinh thể màu trắng dán trên tờ vé số L ngày 19/6/2021 và số tiền 614.500 đồng trong túi quần sau bên trái của Nguyễn Thanh Ph.

Qua điều tra, Nguyễn Thị KimTh, Nguyễn Thanh Ph và Trần Nguyễn Thanh G khai nhận, trong khoảng thời gian từ tháng 8/2020, Th bắt đầu cấu kết với Ph và G mua ma túy đem về bán cho các đối tượng nghiện, để hưởng lợi. Trung bình khoảng hai ngày Th hoặc Ph dùng điện thoại liên lạc với đối tượng tên Trường để đặt mua 1.000.000 đồng ma túy, sau đó điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Luivas biển số 59C1-452.22 đến khu vực Bến xe thuộc phường 6, quận 8, TP HCM gặp đối tượng tên Trường để nhận ma túy. Sau đó đem ma túy về phòng ngủ nhà trọ đang thuê thuộc khu phố Kim Định, thị Trấn G, huyện G, Th cùng với Ph phân ra thành gói nhỏ, gồm 200.000 đồng, 300.000 đồng và 500.000 đồng, rồi dán các gói ma túy vừa phân với các tờ tiền Việt Nam mệnh giá 500 đồng, 1.000 đồng, 2.000 đồng, thiệp mời, vé số kiến thiết xổ rồi....Còn G chỉ phụ giúp bán giùm ma túy cho Th đến tháng 5/2021. Hàng ngày, G được Th lo ăn, ở, cho tiền xài vặt và cho ma túy để G sử dụng. Hình thức bán ma túy: khi các đối tượng nghiện có nhu cầu sử dụng ma túy thì dùng điện thoại liên lạc với Th đặt mua và hẹn địa điểm giao ma túy, sau đó Th trực tiếp đi giao hoặc nhờ Ph hoặc G đi giao ma túy, có khi Th cùng Ph đi giao ma túy. Toàn bộ số tiền bán ma túy Ph và G đem về giao lại cho Th. Trong thời gian bán ma túy Th, Ph và G thu lợi tổng cộng khoảng 75.000.000 đồng, cụ thể bán cho các đối tượng nghiện sau:

- 4 -

1/ Huỳnh Văn Tâm, sinh năm 1987, ngụ tại ấp 4, xã L, huyện G. Mua ma túy 03 lần: vào khoảng 18 giờ ngày 21/6/2021 Tâm dùng điện thoại liên lạc với Th qua số diện thoại 0768.667.707 đặt mua 300.000 đồng ma túy; Khoảng 7 giờ 45 phút ngày 22/6/2021 Tâm tiếp tục liên lạc với Th qua số điện thoại 0768.667.707, đặt mua 300.000 đồng ma tuý, sau đó Th sử dụng điện thoại số 0939.297.787 cho số điện thoại di động của Ph để Tâm liên lạc với Ph mua 300.000 đồng ma túy và lần 3 thì bị bắt quả tang, như đã nêu trên.

2/ Phùng Minh Mẫn, sinh năm 1994, ngụ khu phố 2, thị trấn G, huyện G. Vào đầu năm 2021 Mẫn 03 lần điện thoại cho Th đặt mua ma túy, mỗi lần 200.000 đồng và hẹn địa điểm giao ma túy trước chùa Vĩnh Long thuộc khu phố Trị Yên, thị trấn G, huyện G và trước cửa hàng Thế giới di động thuộc khu phố 2, thị trấn G, huyện G do G (Bự) đi giao.

3/ Trần Lâm Minh Nhựt (Cu Hồng), sinh năm 1991, ngụ: khu phố 1, thị trấn G, huyện G. Vào ngày 21/6/2021 và ngày 22/6/2021 Nhựt điện thoại cho Th qua số điện thoại 0939.297.787, đặt mua mỗi lần 200.000 đồng ma túy và hẹn địa điểm giao ma túy tại Công viên Nguyễn Thái Bình thuộc khu phố Kim Định, thị trấn G, huyện Cần G hoặc tại nhà của Nhựt, lần thứ nhất do Th trực tiếp giao ma túy cho Nhựt; lần hai do Ph (Lượm) điều khiển xe mô tô chở Th đến nhà Nhựt, Th trực tiếp giao ma túy. Ngoài ra Nhựt còn mua ma túy của Th nhiều lần, do G (Bự) hoặc Ph (Lượm) đến giao.

4/ Võ Lâm Đồng, sinh năm 1992, ngụ khu phố Long Phú, thị trấn G, huyện G. Đồng mua ma túy của Th (Nhi) nhiều lần từ năm 2020 đến tháng 5/2021, mỗi lần mua Đồng sử dụng điện thoại liên lạc với Th (Nhi) qua diện thoại số 0768.667.707 và 0939.297.787 đặt mua 200.000 đồng và hẹn địa điểm giao ma túy là trước nhà, có khi Th (Nhi) đi giao ma túy, có khi G (Bự) đi giao ma túy cho Đồng.

Tại bản kết luận giám định số: 600/2021/KLGĐ ngày 28/6/2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh L, kết luận:

+ Tinh thể màu trắng đựng trong 05 (năm) gói nylon hàn kín được niêm Ph gửi đến giám định có chữ ký ghi họ tên Nguyễn Thị Kim Th và Lê Hoài Phương là ma túy, có tổng khối lượng: 1,0604 gam, loại Methamphetamine.

+ Tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) gói nylon hàn kín được niêm Ph gửi đến giám định có chữ ký ghi họ tên Nguyễn Thanh Ph là ma túy, có khối lượng: 0,0981 gam, loại Methamphetamine.

- 5 -

+ Tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) gói nylon hàn kín được niêm Ph gửi đến giám định có chữ ký ghi họ tên Huỳnh Văn Tâm là ma túy, có khối lượng: 0,0477 gam, loại Methamphetamine.

Hoàn lại đối tượng giám định: Mẫu còn lại sau giám định có tổng khối lượng 0,6950 gam(Túi niêm Ph có chữ ký ghi họ tên Nguyễn Thị Kim Th và Lê Hoài Phương) và 0,0421 gam (bì thư có chữ ký ghi họ tên Nguyễn Thanh Ph).

Không hoàn lại đối tượng giám định: Mẫu phục vụ hết cho công tác giám định (bì thư có chữ ký ghi họ tên Huỳnh Văn Tâm).

Tại bản cáo trạng số 20/CT-VKSCG ngày 24/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện G truy tố bị cáo Th, Ph và G về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Th, Ph và G về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và đề nghị Hội đồng xét xử:

Đối với bị cáo Nguyễn Thị Kim Th: áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm n, s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật hình sự. Xử phạt từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù.

Đối với bị cáo Nguyễn Thanh Ph: áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật hình sự. Xử phạt từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù.

Đối với bị cáo Trần Nguyễn Thanh G: áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật hình sự. Xử phạt từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù. Đề nghị áp dụng điều 56 Bộ luật hình sự. Tổng hợp hình phạt Bản án số 130/2021/HSST, ngày 01/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện G tỉnh L. Xử phạt bị cáo Trần Nguyễn Thanh G 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, về tội “Tàng trử trái phép chất ma túy”

Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với 03 bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Vật chứng: đề nghị áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: khối lượng ma túy còn lại sau khi giám định 0,7371 gam loại Methamphetamine; thẻ sim diện thoại di động số 0939.297.787; số 0768.667.707; 0909.573.027; 0782.915.196 và 01 (một) tờ vé số kiến thiết Đài L ngày 19/6/2021; 01

- 6 -

(một) nỏ thủy tinh; 01 (một) vỏ báo thuốc lá hiệu Switch màu xanh; 01 (một) thiệp cưới màu đỏ; 01 (một) cuộn băng keo, loại giấy màu trắng.

Tịch thu sung nộp ngân sách Nhà nước: 02 (hai) tờ tiền Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng; 01 (một) tờ tiền Việt Nam mệnh giá 2.000 đồng; tiền Việt Nam 700.000 đồng (của bị cáo Th; 01 (một) điện di động hiệu Nokia 130, màu đen (của Th); 01 (một) điện di động hiệu Nokia 105A, màu đen (của Ph) và 01 (một) điện di động hiệu Nokia 105, màu đen (của anh Huỳnh Văn tâm).

Hoàn trả cho bị cáo Nguyễn Thanh Ph 01 (một) điện di động hiệu Nokia 1061 màu đen lắp sim số 0334.945.758.

Buộc bị cáo Th, Ph và G phải liên đới nộp số tiền 75.000.000 đồng (Bảy mươi lăm triệu đồng) thu lợi bất chính từ việc mua bán trái phép ma túy sung nộp ngân sách nhà nước. Tiếp tục tạm giữ số tiền 420.000 đồng của bị cáo Th và 614.500 đồng của bị cáo Ph để đảm bảo thi hành án.

Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Luivas, màu trắng đen, biển số 59C1-452.22 do Nguyễn Ngọc Oanh đứng tên, nhưng chị Oanh đã bán cho nam thanh niên không rõ lai lịch nên cơ quan CSĐT Công an huyện G chuyển sang Công an huyện G tiếp tục xác minh, xử lý sau.

Ba bị cáo không có ý kiến tranh luận. Ba bị cáo nói lời sau cùng là nhìn nhận hành vi phạm tội, nhưng xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- 7 -

di động, sau đó Th, Ph hoặc cả hai cùng đi giao ma túy. Đối với Trần Nguyễn Thanh G thì chỉ phụ giúp Th bán ma túy đến tháng 5/2021 thì nghỉ, G chỉ làm nhiệm vụ giao ma túy cho người mua, giùm cho Th. Trong thời gian Th, Ph, G bán ma túy, đã xác định được các đối tượng nhiều lần mua ma túy như sau: Huỳnh Văn Tâm 01 lần mua ma túy do Th bán vào ngày 21/6/2021 và 01 lần do Ph bán vào 22/6/2021, mỗi lần 01 gói ma túy với số tiền 300.000 đồng và đến 17 giờ 30 phút ngày 22/6/2021 khi Th và Ph cùng bán ma túy cho Tâm lần thứ 3 thì bị bắt quả tang; Phùng Minh Mẫn 03 lần liên lạc mua ma túy của Th, do G là người trực tiếp giao; Trần Lâm Minh Nhựt nhiều lần mua ma túy của Th, Ph và G bán, trong đó có 02 lần vào ngày 21/6/2021 và 22/6/2021 mỗi lần 01 gói 200.000 đồng; Võ Lâm Đồng nhiều lần mua ma túy của Th và G bán nhưng không xác định được ngày tháng cụ thể. Đến 17 giờ 45 phút ngày 22/6/2021 Công an huyện G phối hợp cùng Công an thị trấn G tiến hành bắt quả tang Th và Ph đang bán ma túy cho Huỳnh Văn Tâm tại khu phố Long Phú, thị trấn G, tang vật thu giữ gồm 07 ( bảy) gói ma túy. Theo kết luận giám định số 600/2021/KLGĐ ngày 28 tháng 6 năm 2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh L, xác định: ma túy thu giữ có tổng khối lượng 1,2062 gam, loại Methamphetamine. Nên hành vi của ba bị cáo đã cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” tội phạm được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự. Qua điều tra và tại phiên tòa ba bị cáo khai nhận đã bán ma túy nhiều lần cho các đối tượng: Huỳnh Văn Tâm 03 lần; Trần Lâm Minh Nhựt nhiều lần; Phùng Minh Mẫn 03 lần, Võ Lâm Đồng nhiều lần, nên hành vi trên của ba bị cáo Th, Ph và G đã cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung hình phạt là phạm tội hai lần trở lên. Hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự

- 8 -

Xét thấy cần cách ly ba bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có thể giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.

- 9 -

Đối với Huỳnh Văn Tâm, Phùng Minh Mẫn, Trần Lâm Minh Nhựt và Võ Lâm Đồng có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện G có Công văn chuyển sang Công an huyện G xử phạt hành chính theo thẩm quyền.

Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự.

- 10 -

thu giữ của bị cáo Ph là 614.500 đồng không liên quan đến việc phạm tội, nên tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Kim Th, Nguyễn Thanh Ph và Trần Nguyễn Thanh G cùng phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm n, r, s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Thị Kim Th (Nhi) 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt thi hành án, được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/6/2021 đến ngày 30/7/2021.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Thanh Ph (Lượm) 07 (bảy) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 22/6/2021.

- 11 -

Căn cứ Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự. Tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn Thanh Ph 45 ngày kể từ ngày tuyên án (28/3/2021) để đảm bảo việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Trần Nguyễn Thanh G (Bự, Phúc) 07 (bảy) năm tù.

Căn cứ Điều 56 Bộ luật hình sự. Tổng hợp hình phạt Bản án số 130/2021/HSST, ngày 01/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện G tỉnh L. Xử phạt bị cáo Trần Nguyễn Thanh G 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, về tội “Tàng trử trái phép chất ma túy”. Buộc bị cáo Trần Nguyễn Thanh G phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 08 (tám) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 09/6/2021.

Căn cứ Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự. Tiếp tục tạm giam bị cáo Trần Nguyễn Thanh G 45 ngày kể từ ngày tuyên án (28/3/2021) để đảm bảo việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.

Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự.

Tang vật:

Tịch thu tiêu hủy: khối lượng ma túy còn lại sau khi giám định 0,6950 gam loại Methamphetamine (Túi niêm Ph có chữ ký ghi họ tên Nguyễn Thị Kim Th và Lê Hoài Phương) và 0,0421 gam, loại Methamphetamine (bì thư có chữ ký ghi họ tên Nguyễn Thanh Ph); thẻ sim diện thoại di động số 0939.297.787; số 0768.667.707; 0909.573.027; 0782.915.196 và 01 (một) tờ vé số kiến thiết đài L ngày 19/6/2021; 01 (một) nỏ thủy tinh; 01 (một) vỏ báo thuốc lá hiệu Switch màu xanh; 01 (một) thiệp cưới màu đỏ; 01 (một) cuộn băng keo, loại giấy màu trắng.

Tịch thu sung nộp ngân sách Nhà nước: 02 (hai) tờ tiền Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng; 01 (một) tờ tiền Việt Nam mệnh giá 2.000 đồng; tiền Việt Nam 700.000 đồng (bảy trăm ngàn đồng); 01 (một) điện di động hiệu Nokia 130, màu đen; 01 (một) điện di động hiệu Nokia 105A, màu đen và 01 (một) điện di động hiệu Nokia 105, màu đen.

Hoàn trả cho bị cáo Nguyễn Thanh Ph 01 (một) điện di động hiệu Nokia 1061, màu đen lắp sim số 0334.945.758.

- 12 -

Buộc bị cáo Nguyễn Thị Kim Th, Nguyễn Thanh Ph và Trần Nguyễn Thanh G phải liên đới nộp lại số tiền 75.000.000 đồng (Bảy mươi lăm triệu đồng) thu lợi bất chính từ việc mua bán trái phép ma túy sung nộp ngân sách Nhà nước. Được khấu trừ số tiền 420.000 đồng (bốn trăm hai mươi ngàn đồng) của bị cáo Th và 614.500 đồng (sáu trăm mười bốn ngàn năm trăm đồng) của bị cáo Ph.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 420.000 đồng (bốn trăm hai mươi ngàn đồng) của bị cáo Th và 614.500 đồng (sáu trăm mười bốn ngàn năm trăm đồng) của bị cáo Ph để đảm bảo thi hành án.

Hiện vật chứng Chi cục thi hành án dân sự huyện G đang tạm giữ theo Quyết định chuyển vật chứng số 17/QĐ-VKSCG và số 18/QĐ-VKSCG, cùng ngày 24 tháng 01 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện G.

Về án phí: mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có mặt biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.