Bản án 32/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án Đ tóm tắt như sau:

Quá trình điều tra xác định: Vào ngày 15/8/2021, Nguyen Hoang T liên lạc với Danh Đqua điện thoại để nhờ Đ mua ma Ty về sử dụng. Đ gọi điện cho Nguyễn Công Tài, cư trú tại ấp Ngọc Thạnh, xã Ngọc Chúc, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang hỏi mua 500.000 đồng loại ma Ty đá. Sau đó T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 68F1-9335 đến chốt kiểm soát phòng chống dịch ở Rạch Bờ Cương thuộc xã Ngọc Chúc gặp Đ. Tại đây T lên xe mô tô của Đ biển số 68F1-1477 đi đến khu vực cầu Đập Đất và Đ gọi Tài mang ma Ty đến, Đ nhận ma Ty và giao tiền sau đo mang ma Ty đưa T, T lấy một ít ma Ty cho lại Đ để sử dụng. Số còn lại ma tý T để trong Ti quần sọt điều khiển xe máy trở về khi đến khu vực Ng, ấp Ng Th, huyện GR, tỉnh KG, thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang.

Vật chứng trong vụ án thu giữ gồm:

- 01 (một) bịch nylon có rãnh cài viền đỏ, Đ hàn kín một bên, kích thước khoảng 7,3cm x 18cm, bên trong có chưa nhiều hạt tinh thể trong suốt không đồng nhất, nghi là chất ma Ty, thu giữ trong Ti quần short phía trước của Nguyen Hoang T, Đ niêm phong bì màu trắng, có chữ ký của người bị bắt; người chứng kiến Nguyễn Hoàng Anh, Huỳnh Văn Tây; Điều tra viên: Cao Thành Mười; chữ ký đồng chí Thượng úy Huỳnh Thanh Phúc – Phó Trưởng Công an xã và dấu mộc đỏ của Công an xã Ngọc Thành.

- 01 (một) xe mô tô biển đăng ký số 68T-9335, số máy VTTJL1P52FMHW014347, số khung RRKWCHOUM5XA14347, đã qua sử dụng không kiểm tra Đ tình trạng hoạt động. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Giồng Riềng đã trao trả lai cho ông Nguyễn Văn Cường là chủ sở hữu cha ruột của Nguyen Hoang T.

- 01 (một) điện thoại nhãn hiệu Samsung, máu trắng – xám, số Imel 1: 354202076695455/01, Imel 2: 354203076695453/01, cùng 01 sim số 0945717112, không kiểm tra Đ tình trạng bên trong, máy đã qua sử dụng.

- 01 (một) ống thủy tinh thẳng, dài 20cm.

- 01 (một) điện thoại nhãn hiệu Samsung màu xanh đen, số Imel 1: 355228089665549/01, Imel 2: 35522908665547/01, cùng 01 sim số 0564550106, đã bị nứt màn hình, không kiểm tra Đ tình trạng bên trong, máy đã qua sử dụng.

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu STM, màu đỏ - đen; biển đăng ký số 68F1-1477, số máy VZS152FMH226706, số khung RNAWCHMNA71226706, xe đã qua sử dụng không kiểm tra Đ tình trạng hoạt động.

Tại Bản kết luận giám định số 818/KL-KTHS, ngày 16 tháng 08 năm 2021 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Kiên Giang kết luận:

- Nhiều hạt tinh thể trong suốt không đồng nhất chưa trong 01(hai) bịch nylon Đ niêm phong gửi giám định là chất ma Ty, loại Methamphetamine. Khối lượng mẫu gửi giám định là 0,2704 gam.

Methamphetamine là chất ma Ty nằm trong danh mục II, STT 323, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP, ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Trên cơ sở các tài liệu, chứng cứ đã thu thập Đ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Giồng Riềng đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự về tội tàng trữ trái phép chất ma Ty đối với Nguyen Hoang T và Danh Đ.

Tại Bản cáo trạng số 10/CT-VKS ngày 08/02/2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng đã truy tố: Bị can Nguyen Hoang T; bị can Danh Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma Ty” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015, đã Đ sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Đối với Nguyễn Công Tài quá trình điều tra chưa chứng minh Đ hành vi mua bán trái phép chất ma Ty với T và Đ nên tách ra tiếp tục làm rõ xử lý sau.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nguyen Hoang T và bị cáo Danh Đthành khẩn khai báo và thừa nhận tàng trữ trái phép chất ma Ty, đúng như Viện kiểm sát truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của bị cáo T và bị cáo Đ đủ yếu tố cấu thành tội tàng trữ trái phép chất ma Ty. Kiểm sát viên luận tội căn cứ tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự và nhân thân của các bị cáo, đề nghị:

Về trách nhiệm hình sự: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, đã Đ sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt Nguyen Hoang T từ 12 đến 18 tháng tù.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, đã Đ sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt Danh Đtừ 12 đến 18 tháng tù.

Về vật chứng của vụ án đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã Đ sửa đổi bổ sung năm 2017 và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu sung quỹ Nhà nước của Nguyen Hoang T:

- 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu Sang sung màu đỏ - đen.

Tịch thu sung quỹ Nhà nước của Danh Đ:

- 01 (một) xe mô tô biển đăng ký số 68T-9335, số máy VTTJL1P52FMHW014347, số khung RRKWCHOUM5XA14347, đã qua sử dụng.

- 01 (một) điện thoại nhãn hiệu Samsung, máu trắng – xám, số Imel 1: 354202076695455/01, Imel 2: 354203076695453/01, không kiểm tra Đ tình trạng bên trong, máy đã qua sử dụng.

Tịch thu tiêu hủy gồm:

- Số ma Ty thu giữ; 01 (một) ống thủy tinh thẳng, dài 20cm và 02 (hai) sim số 0945717112 của Nguyen Hoang T; 0564550106 của Danh Đ.

Về hình phạt bổ sung, do các bị cáo không có thu nhập ổn định đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo T và Đ.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo để các bị cáo sớm về gia điình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã Đ, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Căn cứ theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án xét thấy Cơ quan điều tra Công an huyện Giồng Riềng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng và đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại thời điểm phạm tội các bị cáo đã đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự và nhận thức rõ tác hại của ma Ty ảnh hưởng đến sức khỏe con người. Đồng thời làm ảnh hưởng đến gia đình, cộng đồng, gia tăng hành vi phạm tội mất an ninh trật tự tại địa phương, nhưng các bị cáo vẫn cố ý trực tiếp thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma Ty mục đích để sử dụng.

Xét tính chất vai trò, mức độ phạm tội của các bị cáo Hội đồng xét xử, xét thấy trong vụ án này do hai bị cáo thực hiện hành vi phạm tội mang tính chất đồng phạm giản đơn. Bị cáo T là người chủ động bỏ tiền ra và nhờ Đ chở đi mua ma Ty về sử dụng, nên bị cáo T giữ vai trò đầu vụ, khi quyết định hình phạt với mức án cao hơn bị cáo Đ là phù hợp. Từ những nhận định trên Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với các bị cáo để tương xứng với tính chất mức độ hành vi mà các bị cáo đã thực hiện nhằm để giáo dục, cải tạo các bị cáo và góp phần phòng ngừa chung trong xã hội.

Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo. Bị cáo T Đ hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s, khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 Đ sửa đổi, bổ sung năm 2017. Riêng bị cáo Đ có cha là Liệt sỹ, mẹ có công với cách mạng nên bị cáo Đ hưởng hai tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, x khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Về nhân thân của các bị cáo: Các bị cáo có nhân thân không tốt.

Tịch thu sung quỹ Nhà nước:

- 01 (một) điện thoại nhãn hiệu Samsung, máu trắng – xám, số Imel 1: 354202076695455/01, Imel 2: 354203076695453/01, không kiểm tra Đ tình trạng bên trong, máy đã qua sử dụng.

- 01 (một) điện thoại nhãn hiệu Samsung màu xanh đen, số Imel 1: 355228089665549/01, Imel 2: 35522908665547/01, đã bị nứt màn hình, không kiểm tra Đ tình trạng bên trong, máy đã qua sử dụng.

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu STM, màu đỏ - đen; biển đăng ký số 68F1-1477, số máy VZS152FMH226706, số khung RNAWCHMNA71226706, xe đã qua sử dụng không kiểm tra Đ tình trạng hoạt động.

Tịch thu tiêu hủy gồm:

- Số ma Ty thu giữ Đ còn lại sau giám định là 0,2620 gam, Đ đựng trong bịch nylon và bao gói đựng mẫu vật Đ niêm phong trong 01 (một)phong bì có số ký hiệu số 818/2021. Đ niêm phong có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hoàng Nam, người chứng kiến niêm phong Nguyễn Văn vui và đóng dấu Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh KG.

- 01 (một) ống thủy tinh thẳng, dài 20cm.

- 02 (hai) sim số 0945717112 và sim số 0564550106.

- 01 (một) xe mô tô biển đăng ký số 68T-9335, số máy VTTJL1P52FMHW014347, số khung RRKWCHOUM5XA14347, đã qua sử dụng không kiểm tra Đ tình trạng hoạt động. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Giồng Riềng đã trao trả lai cho ông Nguyễn Văn Cường là chủ sở hữu cha ruột của Nguyen Hoang T. Hội đồng xét xử ghi nhận việc trao trả này.

Về hình phạt bổ sung, do các bị cáo không có thu nhập ổn định đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo T và Đ.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 260, khoản 1 Điều 268; khoản 1 Điều 269, Điều 299 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyen Hoang T, bị cáo Danh Đphạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma Ty”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Nguyen Hoang T 24 (hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ ngày 15/8/2021.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s, x khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Danh Đ12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giam ngày 26/10/2021.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Tịch thu sung quỹ Nhà nước:

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, máu trắng – xám, số Imel 1: 354202076695455/01, Imel 2: 354203076695453/01, không kiểm tra Đ tình trạng bên trong, máy đã qua sử dụng.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu xanh đen, số Imel 1: 355228089665549/01, Imel 2: 355229089665547/01, đã bị nứt màn hình, không kiểm tra Đ tình trạng bên trong, máy đã qua sử dụng.

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu STM, màu đỏ - đen; biển đăng ký số 68F1-1477, số máy VZS152FMH226706, số khung RNAWCHMNA71226706, xe đã qua sử dụng không kiểm tra Đ tình trạng hoạt động.

- Tịch thu tiêu hủy gồm:

- Số ma Ty thu giữ Đ còn lại sau giám định là 0,2620 gam, Đ đựng trong bịch nylon và bao gói đựng mẫu vật Đ niêm phong trong 01 (một)phong bì có số ký hiệu số 818/2021. Đ niêm phong có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hoàng Nam, người chứng kiến niêm phong Nguyễn Văn vui và đóng dấu Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh KG.

- 01 (một) ống thủy tinh thẳng, dài 20cm.

- 02 (hai) sim số 0945717112 và sim số 0564550106.

(Theo quyết định chuyển vật chứng số: 08/QĐ-VKS ngày 08 tháng 02 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang).

3. Về án phí: Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyen Hoang T, bị cáo Danh Đ mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

Các bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp Bản án, Quyết định Đ thi hành theo qui đinh tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người Đ thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án Đ thực hiện theo quy tại điều 30 Luật thi hành án dân sự./.