| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY THÀNH PHỐ CẦN THƠ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!32/2022/DS-ST! Ngày:!30-5-2022! V/v!“!Tranh!chấp!hợp! !đồng!tín!dụng”! ! |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY, THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:!
!
-"Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Nguyễn Thị Hài!
!
-!Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!!!Ông Huỳnh Văn Nhân; !
!
!
!
!
!!!!!!Ông Lý Thanh Bình;
-!Thư"ký"phiên"tòa:!Ông Võ Trung Hậu!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!quận! Bình!Thủy,!thành!phố!Cần!Thơ.!
-! Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" quận" Bình" Thủy," thành" phố" Cần" Thơ"tham"gia"phiên"tòa:!Ông!Trần Tấn Bửu!–!Kiểm!sát!viên.!
Ngày!30!tháng!5!năm!2022!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!quận!Bình!Thủy,! thành!phố!Cần!Thơ!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số:!32/TLST-DS!ngày! 24!tháng!02!năm!2022!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!tín!dụng”!theo!Quyết!định! đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!218/2022/QĐXXST-DS!ngày!06!tháng!5!năm!2022,!giữa! các!đương!sự:!
Nguyên!đơn:!Ngân hàng thương mại cổ phần (TMCP) Đ.!
Địa!chỉ!trụ!sở!chính:!130!Phan!Đăng!Lưu,!phường!3,!quận!PN,!thành!phố! H.!
Địa!chỉ!chi!nhánh:!Lô!26-27!KDC!Ngân!Thuận,!đường!LHP,!phường!BT,! quận!BT,!thành!phố!C.!
Đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Võ!Minh!T–!chức!vụ:!Chủ!tịch!Hội!đồng! quản!trị.!
Người! đại! diện! theo! ủy! quyền:! Ông! Nguyễn! Thanh! T! –! chức! vụ:! Tổng! Giám! đốc! Ngân! hàng! TMCP! Đ! (theo! văn! bản! số! 11/QĐ-DAB-HĐQT! ngày! 24/01/2019!của!Ngân!hàng!TMCP!Đ)!
Người!được!ủy!quyền!lại:!Bà!Hoàng!Thị!Mộng!Th,!chức!vụ:!Giám!đốc! Phòng!giao!dịch!Bình!Thủy!–!Chi!nhánh!C!(theo!văn!bản!ủy!quyền!số!400/QĐ-DAB-PC!ngày!02/4/2019!của!Tổng!Giám!đốc!Ngân!hàng!Thương!Mại!Cổ!Phần! Đ)!
Bà!Th!ủy!quyền!lại!cho!ông!Nguyễn!Chí!Ng.!Theo!văn!bản!ủy!quyền!số! 10/QĐ-DAB!ngày!15/4/2021.!
Bị!đơn:!Bà!Trần Thị Tr,!sinh!năm!1972.!!!!!!
Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu:!Số!55A/8!khu!vực!3,!phường!BT,!quận!B,!thành! phố!C.!!
Đại!diện!nguyên!đơn!có!mặt,!bị!đơn!vắng!mặt.!
NỘI DUNG VỤ ÁN:
*!Theo!đơn!khởi!kiện!ngày!04/01/2022,!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án! và!tại!phiên!tòa!đại!diện!ủy!quyền!nguyên!đơn!ông!Nguyễn!Chí!Ng!trình!bày:!!
Bà! Trần!Thị!Tr!có!quan!hệ!tín!dụng!với! Ngân!hàng! Thương!Mại!Cổ! Phần!Đ!–!chi!nhánh!C!(gọi!tắt!là!Ngân!hàng),!chi!tiết!như!sau:!! !
-!Số!tiền!vay:!20.000.000đồng!(Hai!mươi!triệu!đồng);!
!
-!Mục!đích!vay:!Cho!vay!sản!xuất,!kinh!doanh!cá!thể!và!hộ!gia!đình.!
!
-!Thời!hạn!vay:!12!tháng.! !
-!Lãi!suất:!10.!5%/năm!(lãi!gộp).!
-!Biện!pháp!bảo!đảm:!Tín!chấp.!!
Ông!Nguyễn!Trọng!T!là!chồng!bà!Tr!có!ký!cam!kết!với!Ngân!hàng!về! việc!chịu!trách!nhiệm!trả!nợ!thay!cho!bà!Tr!trong!trường!hợp!bà!Tr!không! thực!hiện!đúng!nghĩa!vụ!trả!nợ!cho!Ngân!hàng.! !
Trong!quá!trình!vay,!từ!ngày!đến!nay!bà!Trần!Thị!Tr!chỉ!trả!được!cho! Ngân! hàng! số! tiền! vốn! 10.234.082! đồng,! tiền! lãi! trong! hạn! là! 1.465.918! đồng.!Tổng!cộng!bà!Tr!đã!trả!cho!Ngân!hàng!được!số!tiền!11.700.000!đồng.!! Đến!nay!bà!Tr!không!trả!cho!Ngân!hàng!khoản!tiền!nào.!!
Nay!bà!Trần!Thị!Tr!còn!nợ!Ngân!hàng!tổng!số!tiền!là!20.336.735!đồng! (trong!đó!tiền!gốc!là!9.765.918!đồng!với!tiền!lãi!trong!hạn!là!628.249!đồng,! lãi!quá!hạn!là!9.942.568!đồng).!!
Ngày!16!tháng!5!năm!2022!đại!diện!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!có!đơn! yêu!cầu!rút!lại!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!đó!là!rút!yêu!cầu!trả!nợ!thay!cho! bà!Tr!đối!với!ông!Nguyễn!Trọng!Tdo!ông!Tài!đã!chết!năm!2018.!
Tại! phiên! tòa! hôm! nay,! đại! diện! nguyên! đơn! yêu! cầu! Hội! đồng! xét! xử! buộc! bị! đơn! phải! trả! cho! nguyên! đơn! số! tiền! tính! đến! ngày! xét! xử! sơ! thẩm! (30/5/2022)!là!20.336.735!đồng!(trong!đó!tiền!gốc!là!9.765.918!đồng!với!tiền! lãi!trong!hạn!là!628.249!đồng,!lãi!quá!hạn!là!9.942.568!đồng)!và!tiền!lãi!phát! sinh!sau!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!với!lãi!suất!theo!Giấy!đăng!ký!vay!tiền!trả!góp! kiêm!khế!ước!nhận!nợ!đã!ký!với!Ngân!hàng!ngày!08/10/2016.
! !
Đối!với!bị!đơn!bà!Trần!Thị!Tr,!Tòa!án!tiến!hành!triệu!tập!nhiều!lần!nhưng! bị!đơn!vắng!mặt!không!lý!do!nên!vụ!án!không!thể!hòa!giải!được.!Tòa!án!đưa!vụ! án! ra! xét! xử! công! khai.! Tại! phiên! tòa! hôm! nay! bị! đơn! vẫn! tiếp! tục! vắng! mặt! không!lý!do.!
*!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Bình!Thủy!trình!bày!quan!điểm:!!!
Việc!tuân!theo!pháp!luật!của!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử!và!đương!sự!đã! thực!hiện!đầy!đủ!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!kể!từ!khi!thụ!lý!vụ!án!đến!trước!khi! Hội!đồng!xét!xử!nghị!án!được!thực!hiện!đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng! dân!sự.!Về!hướng!giải!quyết!vụ!án:!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!toàn!bộ! yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
!
Sau!khi!nghiên!cứu!các! tài!liệu! có!trong!hồ!sơ!vụ! án! được! thẩm! tra! tại! phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!
! Về!quan!hệ!tranh!chấp:!Nguyên!đơn!-! Ngân!hàng!thương! mại!cổ! phần!(TMCP)!Đ!khởi!kiện!yêu!cầu!bị!đơn!bà!Trần!Thị!Tr;!Trú!tại:!Số!55A/8,! khu!vực!3,!phường!BT,!quận!B,!thành!phố!C!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo! Giấy!đăng!ký!vay!tiền!trả!góp!kiêm!khế!ước!nhận!nợ!đã!ký!ngày!08/10/2016.! Đây!là!tranh!chấp!về!giao!dịch!dân!sự,!hợp!đồng!dân!sự!nên!xác!định!quan! hệ!pháp!luật!là!“Tranh!chấp!hợp!đồng!tín!dụng”!theo!quy!định!tại!Khoản!3! Điều!26!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!Căn!cứ!vào!các!quy!định!tại! Điểm!a!Khoản!1!Điều!35,!Điểm!a!Khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân! sự!năm!2015,!vụ!án!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!quận! Bình!Thủy,!thành!phố!Cần!Thơ.!
!Về!thủ!tục!tố!tụng:!!
!Quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!kể!từ!khi!thụ!lý!đến!khi!vụ!án!được!đưa! ra!xét!xử!công!khai,!bị!đơn!bà!Trần!Thị!Tr!đều!vắng!mặt!không!lý!do.!Tòa!án!đã! tiến!hành!tống!đạt,!niêm!yết!công!khai!các!văn!bản!của!Tòa!án!đúng!theo!thủ!tục! quy!định!đối!vơi!bị!đơn!nhưng!đều!vắng!mặt,!do!vậy!Tòa!án!tiến!hành!xét!xử! vắng!mặt!đương!sự!theo!quy!định!tại!Điều!227,!Điều!228!của!Bộ!luật!Tố!tụng! dân!sự!năm!2015.!
!Đối!với!người!bảo!lãnh!trả!nợ!thay!là!ông!Nguyễn!Trọng!Tài.!Ngày! 24/10/2018!ông!Tài!đã!chết!và!đại!diện!Ngân!hàng!đã!có!văn!bản!rút!yêu!cầu! khởi!kiện!đối!với!ông!Tài.!Xét!thấy!việc!rút!yêu!cầu!của!đại!diện!nguyên!đơn!là!
! hợp!lệ!với!quy!định.
!Xét!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn:! !
!Về!nợ!gốc:!Căn!cứ!vào!lời!khai!của!đại!diện!nguyên!đơn!và!đối! chiếu!với!các!tài!liệu,!chứng!cứ!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa,!xác!định:!Bị!đơn! bà!Trần!Thị!Tr!có!ký!kết!Hợp!đồng!tín!dụng!ngày!30/11/2016!với!Ngân!hàng! thương! mại!cổ!phần! (TMCP)!Đ!để!vay! số!tiền!20.000.000!đồng! (hai! mươi! triệu!đồng).!Thời!hạn!vay!12!tháng.!Bị!đơn!đã!được!giải!ngân!và!trong!quá! trình!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!bị!đơn!đã!vi!phạm!nghĩa!vụ!theo!thỏa!thuận! đã!ký!nêu!trên.!Cụ!thể!theo!thỏa!thuận!của!Giấy!đăng!ký!vay!tiền!bà!Tr!phải! thanh!toán!nợ!định!kỳ!trả!gốc!và!lãi!hàng!tháng!1.850.000đồng!hình!thức!trả! góp.!Bà!Tr!đã!thanh!toán!được!tiền!gốc!và!lãi!là!11.700.000!đồng.!Sau!đó!bà! Tr!không!thanh!toán!nợ!tiếp!cho!Ngân!hàng,!từ!đó!bà!Tr!đã!vi!phạm!nghĩa! vụ! trả! nợ! theo! định! kỳ.! Do! bà! Tr! vi! phạm! nghĩa! vụ! thanh! toán! nên! Ngân! hàng! khởi! kiện! đến! Tòa! án! nhân! dân! quận! Bình! Thủy! đối! với! việc! không! thực!hiện!trả!nợ.!Tính!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!dư!nợ!đến!nay!tổng!số!tiền! gốc!bà!Tr!còn!nợ!Ngân!hàng!là!9.765.918!đồng.!
Bà!Trần!Thị!Tr!đã!vi!phạm!nghĩa!vụ!thanh!toán!theo!thỏa!thuận!đã!ký,! nên!Ngân!hàng!thu!hồi!nợ!đối!với!bà!Trần!Thị!Tr!phù!hợp!với!quy!định!tại! Điều! 95! của! Luật! các! tổ! chức! tín! dụng! năm! 2010! (Sửa! đổi,! bổ! sung! năm! 2017).!Do!đó!yêu!cầu!của!Ngân!hàng!là!có!cơ!sở!nên!Hội!đồng!xét!xử!chấp! nhận.!!
!Về!lãi!suất:!Tại!phiên!tòa!hôm!nay!đại!diện!Ngân!hàng!yêu!cầu! bà!Tr!phải!trả!lãi!theo!Giấy!đăng!ký!vay!tiền!trả!góp!kiêm!khế!ước!nhận!nợ! đã!ký!ngày!08/10/2016!với!số!tiền!lãi!là!10.570.817!đồng!(trong!đó!lãi!trong! hạn!là!628.249!đồng,!lãi!quá!hạn!là!9.942.568!đồng).!Do!bà!Tr!đã!vi!phạm! nghĩa! vụ! thanh! toán! từ! ngày! 22/02/2017! nên! số! nợ! của! bà! Tr! trở! thành! nợ! quá!hạn!theo!phần!III!của!Giấy!đăng!ký!vay!tiền!trả!góp!kiêm!khế!ước!nhận! nợ,!cụ!thể!mức!lãi!suất!quá!hạn!bằng!1.5!lần!lãi!suất!trong!hạn.!Đồng!thời!bà! Tr!phải!tiếp!tục!thanh!toán!tiền!lãi!tương!ứng!với!số!tiền!và!thời!gian!chưa! trả!nợ!sau!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!(30/5/2022),!với!mức!lãi!suất!theo!Giấy!đăng! ký!vay!nợ!đã!ký!với!Ngân!hàng.!Xét!thấy!yêu!cầu!của!đại!diện!nguyên!đơn! có!cơ!sở!nên!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.!
!Về!án!phí!sơ!thẩm:!Căn!cứ!vào!Điều!147!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự! năm!2015!và!Khoản!2!Điều!26!của!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày! ! 30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,! nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!
Do!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!được!chấp!nhận!nên!bị!đơn!phải!chịu!án!phí! dân!sự!sơ!thẩm!có!giá!ngạch.!Nguyên!đơn!được!nhận!lại!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã! nộp.! !
Vì!các!lẽ!trên,!
QUYẾT ĐỊNH:
!
Căn!cứ!vào:!!
-!Khoản!3!Điều!26;!Điểm!a!Khoản!1!Điều!35;!Điểm!a!Khoản!1!Điều!39;! Điều!147;!Điều!227,!Điều!273!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;! !
-!Điều!91,!Điều!94,!Điều!95!Luật!các!tổ!chức!tín!dụng!năm!2010!(Sửa!đổi,! bổ!sung!năm!2017);! !
-!Nghị!quyết!số!01/2019/NQ-HĐTP!ngày!11!tháng!01!năm!2019!của!Hội! đồng!thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao!hướng!dẫn!áp!dụng!một!số!quy!định! của!pháp!luật!về!lãi,!lãi!suất,!phạt!vi!phạm;! !
-! Khoản! 2! Điều! 26! của! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!
Tuyên!xử:!!
1.! Chấp! nhận! yêu! cầu! khởi! kiện! của! nguyên! đơn! –! Ngân! hàng! Thương! Mại!Cổ!Phần!Đ!đối!với!bị!đơn!bà!Trần!Thị!Tr!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!tín! dụng”.!
Buộc!bà!Trần!Thị!Tr!có!trách!nhiệm!trả!cho!Ngân!hàng!Thương!Mại!Cổ! Phần!Đ!tổng!số!tiền!gốc!và!lãi!tính!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!(30/5/2022)!là! 20.336.735!đồng!(trong!đó!tiền!gốc!là!9.765.918!đồng!với!tiền!lãi!trong!hạn! là!628.249!đồng,!lãi!quá!hạn!là!9.942.568!đồng)!và!tiếp!tục!thanh!toán!tiền! lãi!tương! ứng!với!số!tiền!và!thời!gian!chưa!thanh!toán!sau! ngày!xét!xử!sơ! thẩm!(30/5/2022),!với!mức!lãi!suất!theo!Giấy!đăng!ký!vay!nợ!kiêm!khế!ước! nhận!nợ!ngày!08/10/2016!cho!đến!khi!trả!dứt!nợ!cho!nguyên!đơn.!
2.Về!án!phí!sơ!thẩm:!!! !
Bị!đơn!bà!Trần!Thị!Tr!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!có!giá!ngạch!là! 1.016.837!đồng!(một!triệu!không!trăm! mười!sáu!nghìn!tám!trăm!ba!mươi!bảy! đồng),!nộp!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Bình!Thủy,!thành!phố!Cần!Thơ.!!
Nguyên!đơn!được!nhận!lại!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!492.707!đồng! theo!biên!lai!thu!số!0002314!ngày!18/02/2022!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận! Bình!Thủy,!thành!phố!Cần!Thơ.!
3.Về!quyền!kháng!cáo:!Nguyên!đơn!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!(ngày!30/5/2022).!Bị!đơn!vắng!mặt!có!quyền!kháng! cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!Bản!án!hoặc!Bản!án!được!niêm!yết! để!yêu!cầu!Tòa!án!thành!phố!Cần!Thơ!xét!xử!phúc!thẩm.! !
Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!!!!! Luật!thi!hành!án!dân!sự!năm!2014!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải! thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,! tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều! 6,!7,!7a,!7b!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện! theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!
| Nơi"nhận:!! ! ! ! -!Đương!sự;! ! ! ! ! ! -!VKSND!Q.BT;! -!Chi!cục!THADS!Q.BT;! -!TAND!TP.CT;! -!Lưu!hồ!sơ!vụ!án.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM !!!!!!!!!!THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA ! Đã!ký! Nguyễn Thị Hài! |