Bản án 32/2021/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Nguyễn Đăng S không có giấy phép lái xe mô tô theo quy định. Khoảng 19 giờ ngày 08/8/2020, S điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S, dung tích 109cm3, biển kiểm soát 30L9-6236 từ xã Đ, huyện Đông Hưng theo đường ĐT396B, hướng Ngã tư Đợi đi thị trấn Q1 để về nhà ở thôn Xuân La, xã Q, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình. Khoảng 19 giờ 40 phút, S điều khiển xe đi đến km số 23+700m, thuộc thôn D, xã Đông Hải, huyện Quỳnh Phụ, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình - đây là đoạn đường thẳng, mặt đường rải bê tông nhựa asphalt, rộng 11m, chia thành 2 chiều đi là chiều Ngã tư Đợi đi thị trấn Q1 và ngược lại; S đi ở phần đường bên phải, làn đường dành cho xe thô sơ chiều Ngã tư Đợi đi thị trấn Q1 với tốc độ khoảng 50km/h. Lúc này, S thấy phía trước bên trái đường theo chiều đi của mình có 01 xe ô tô đi ngược chiều, bật đèn sáng pha chiếu xa, làm S bị lóa mắt, hạn chế tầm nhìn phía trước; S bật đèn led nháy đèn ra tín hiệu cho xe ô tô đi ngược chiều hạ đèn pha xuống nhưng xe ô tô ngược chiều vẫn không hạ đèn. S vẫn giữ nguyên tốc độ khoảng 50km/h và đi ở phần đường dành cho xe thô sơ, cách mép đường bên phải khoảng 0,5m. Ngay lúc đó, S bất chợt nhìn thấy phía trước, cách xe của S khoảng 1,5m có một người phụ nữ (bà Nguyễn Thị C sinh năm 1972, trú tại: thôn D, xã Đông Hải, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình) đi xe đạp cùng chiều, S đạp phanh và đánh lái sang bên phải nhưng do khoảng cách quá gần nên phần bên trái xe mô tô của S đã va chạm vào bên phải xe đạp của bà C làm cho bà C và xe đạp bị đổ ngã xuống đường, bà C được mọi người đưa đi cấp cứu nhưng đã bị chết trên đường đi cấp cứu; bị cáo S và xe mô tô cũng bị đổ ngã ra đường; bị cáo S bị bất tỉnh, được mọi người đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa huyện Quỳnh Phụ.

Kết luận giám định pháp y về tử thi số 185/PY/PC09 ngày 14/8/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thái Bình kết luận: Nạn nhân Nguyễn Thị C bị đa chấn thương vùng đầu, mặt và toàn thân do tai nạn giao thông làm vỡ xương sọ vùng chẩm, chảy máu não. Nạn nhân chết do chấn thương sọ não”.

Bản án hình sự sơ thẩm số 07/2021/HSST ngày 28 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình tuyên bố bị cáo Nguyễn Đăng S phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Đăng S 03 (ba) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 08/02/2021, bị cáo Nguyễn Đăng S nộp đơn kháng cáo đề nghị giảm nhẹ hình phạt và cho hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự, chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm: giữ nguyên mức hình phạt tù và cho bị cáo hưởng án treo.

Trước khi Hội đồng xét xử nghị án, bị cáo nói lời sau cùng: bị cáo rất ân hận vì đã gây ra đau thương, mất mát cho bị hại và gia đình của họ; kính mong Hội đồng xét xử xem xét lại bản án sơ thẩm, cho bị cáo được hưởng án treo để bị cáo có điều kiện chăm sóc gia đình vì vợ bị cáo đang mang thai, sức khỏe yếu; bị cáo hứa sẽ chấp hành nghiêm mọi quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Đăng S khai bị cáo có vợ là Nguyễn Thị Diễm M, bị cáo xuất trình Giấy chứng nhận kết hôn số 26 ngày 16/10/2020 do UBND xã Q, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình cấp; vì vậy Hội đồng xét xử phúc thẩm bổ sung họ và tên vợ bị cáo vào căn cước của bị cáo.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015:

1. Sửa bản án sơ thẩm số 07/2021/HSST ngày 28/01/2021 của Tòa án nhân dân huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình về phần hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Đăng S: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Nguyễn Đăng S 03 (ba) năm tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, thời gian thử thách là 05 (năm) năm kể từ ngày tuyên án phúc thẩm 20/4/2021.

Giao bị cáo Nguyễn Đăng S cho Uỷ ban nhân dân xã Q, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đang cho hưởng án treo.

2. Về án phí: Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Nguyễn Đăng S không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án 20/4/2021.