Bản án 32/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

T eo các t l u c tron ồ sơ v án v d n n t p n tò , n dun v án ư c t m t t n ư s u: Công ty TNH V t l u v â dựn Qu t T n v t t t l ôn t Qu t T n , m số do n n p: , do S K o c v u tư t n p ố ả P òn c p c n n n n ký k n do n l n u n , t l n n m . Tr s t : T ôn P áp , L uân, T N u n, ả P òn . ôn t c t n v n p vốn ồm: N u n B, s n n m , nơ cư tr : K u , V t uân, V n Tườn , V n P c V, s n n m , nơ cư tr : Số P ố M , T Sơn, T N u n, ả P òn B V n U , s n n m , nơ cư tr : Số P ố M , Tân ươn , T N u n, ả P òn N u n T T n , s n n m , nơ cư tr : N - n K m M , N c K án , B ìn , N V n u n, s n n m , nơ cư tr : T ôn L uân, T N u n, ả P òn . M t n v n p , t ồn tươn ươn vốn c p n. N ườ d n t eo p áp lu t l N u n Bl m T n ám ốc côn t V n V n l m P T n ám ốc. ôn t Qu t T n ư c UBN t n p ố ả P òn c p p ép k t ác k oán sản t eo p ép số P-UBND, ngày 05/02/2010, cho phép khai thác k oán sản á vô l m v t l u xâ dựn t ôn t ườn t n Trư t, p B c - ôn B c k u B m á vô n Tr Sơn v t t t l k u B n Tr Sơn t u c x L uân, T N u n, ả P òn v tr lư n . . m3 tron t ờ n n m, côn su t k t ác . m3 n m. T eo p ép số , ôn t Qu t T n c ư c p ép k t ác k c qu t n c o t u t t eo qu n c p áp lu t. ôn t c ư ư c UBN t n p ố ả P òn r Qu t n c o t u t v ký p ồn t u t ể o t n k t ác n ưn t n m n n m ôn t Qu t T n vẫn t ực n o t n k t ác, c t ể sản lư n k t ác ư c t n n m n ư s u: N m 2010: 32.373 m3 N m : . m3 N m : . m3 N m : . m3 ; N m : . m3 N m : . m3 . T n tron n m ôn t Qu t T n k t ác ư c: . m3 á vô l m v t l u xâ dựn t ôn t ườn . .T n n xác m n t m t số ơn v l n qu n ồm: 1.1. S Tài nguyên và Môi trườn t n p ố ải Phòng: ôn t Qu t T n c ư ư c UBN t n p ố ả P òn r Qu t n c o t u t ể o t n k t ác k oán sản. Trư c k k t ác ôn t k ôn t ôn áo ám ốc u n m , n t u k t ác v k o c k t ác v S T n u n v Mô trườn t n p ố ả P òn . ác m n t Quỹ ảo v mô trườn - S T n u n v Mô trườn t n p ố ả P òn : UBN u n T N u n n n Qu t n số Q -CT ng , ôn t Qu t T n p ả n p số t n ký quỹ, cả t o p c ồ mô trườn l n, v t n số t n l . . . ồn . ôn t Qu t T n n p . . ồn n p l n, n 03/7/2014 và 11/3/2016). ác m n t c c ảo v mô trườn - S T n u n v mô trườn TP ả P òn : ôn t Qu t T n t ực n n p p ảo v mô trườn ố v nư c t ả côn n p l . . ồn . 2.2. S ôn t ươn t n p ố ả P òn : ôn t Qu t T n ư c UBN t n p ố ả P òn c p p ép sử d n v t l u n côn n p ồm: Số P-UBN n số PUBN n số P- UBN n số P- UBN n v ư c S ôn t ươn c p n ký sử d n v t l u n côn n p số n số n v số n ể t ực n k t ác k oán sản t m k u B n Tr Sơn, TN, ả P òn . n k t án v n m ôn t Qu t T n c n p áo cáo tìn ìn sử d n v t l u n côn n p c o S ôn t ươn . ôn t Qu t T n sử d n v t l u n côn n p ể k t ác k oán sản t t án n t án t ì k t t c v c k t ác. ôn t Qu t T n mu v t l u n côn n p v p tr kèm ể k t ác k oán sản c T n ôn t k n t kỹ t u t ôn n p Quốc P òn - B Quốc P òn t n m n n m . Số lư n mu v sử d n l . k t uốc n . k p n . cá k p ốt . m dâ c á c m v t n số t n l . . . ồn B t , tr m sáu mươ mốt tr u, k ôn tr m tám mươ n ìn, sáu tr m c n mươ ồn . 1.3.Xác m n t c t u u n T N u n: ôn t Qu t T n k k sản lư n k oán sản k t ác l 443.430 m3 , n p n ân sác N nư c các lo t u , p l . . . ồn M i m t tỷ sáu trăm ốn m ơi h i triệu h i trăm sáu m ơi ốn n hìn ồn ồm: T u T T: . . . ồn T u TN N: . . ồn L p môn : . . ồn P t v p m n c n v t u : . . ồn T u t n u n: . . . ồn P ảo v mô trườn : . . ồn T n c p qu n KTKS: . . . ồn T n t u t: . . ồn T n sử d n t PNN: . . ồn . N , ơ qu n S T P - ôn n t n p ố ả P òn r Qu t n trưn c u ám n số Q - P ử B T n u n v Mô trườn , trưn c u ám n k oán sản k t ác ố v k u vực m k t ác c ôn t Qu t T n. T Bản k t lu n ám n tư p áp c T ám n tư p áp t u c B T n u n v mô trườn n v ôn v n số KS-VP ngày c T n c c c t v k oán sản V t N m xác n : - K ố lư n k oán sản t m k u B n Tr Sơn c ôn t Qu t T n k t ác t n n t án l . . m3 á n u n k ố , tron k t ác tr n cốt + m l . . m3 , k t ác dư cốt + m l . m3 . - ôn t áo cáo k t ác ư c . m3 á n u n k tươn ươn 316.453 m3 á n u n k ố . K ố lư n k t ác c n l c t m t eo số l u o c t ực t v số l u t eo áo cáo c ôn t l : . . m3 á n u n k ố . K t quả n á t sản: Bản K t lu n n á t sản số KL- n c ồn n á t sản tron tố t n ìn sự t n p ố ả P òn , k t lu n xác n m3 á do ôn t Qu t T n k t ác c á t n t u t n u n n ư s u: - T t án n t án : K ôn xác n á. - T t án n t án : . ồn m3 . - T t án n t án : . ồn m3 - T t án n t án : K ôn xác n á. .T ơ qu n u tr , các c n k : - B c n N u n Bk p p v n dun v án n u tr n v k : ôn t Qu t T n do B v V n u n , tron B l m T n ám ốc u n c un m o t n c côn t , V n l P T n ám ốc p B v u n côn t k B v n mặt. ác t n v n p vốn còn l ồm B V n U , N u n T T n , V n u n k ôn t m u n , k ôn l m ì t ôn t . ố v N u n T T n tặn p n vốn c c o B v o n . B l n ườ l m các t t c x n p ép k t ác v o n t n các t t c ể ư m v o k t ác, V n ư c o p B v p trác v c k t ác t m . ám ốc u n k t ác m c ôn t Qu t T n t k u B n Tr Sơn các t ờ k ồm: Tr n Quốc u l m t n m n n m , N u n Tô o l m v c t n t án . Tr n V n Qu n t n m n t án . o n V n K n l m t n m n t án . Tu c ư ư c UBN t n p ố ả P òn c o t u t ể o t n k oán sản n ưn t n m n n m ôn t Qu t T n vẫn t ực n o t n k t ác k oán sản, k t quả: N m : . m3 N m : . m3 N m 2012: 32.894 m3 N m : . m3 N m : . m3 N m : 145.057 m3 . Tron n m ôn t Qu t T n k t ác ư c: . m3 á vô l m v t l u xâ dựn t ôn t ườn . N u n Bn n t c ư c v c ư m K u B n Tr Sơn v o k t ác k c ư o n t n t t c t u t l s , v p m p áp lu t, c c B v V n V n t, các t n v n p vốn k ác k ôn t. B ả t c lý do v p m l do ôn t Qu t T n ặp n u k k n v muốn t o v c l m c o n ườ p ươn . o t n k n do n k t ác á c ôn t Qu t T n t m k u B n Tr Sơn c l n u n son côn t k ôn c l n u n m d n số t n u tư l côn t ể mu má m c, tr n t t . ôn t c ư c toán v c l n u n l n n o. ôn t án á k t ác, t u ư c . . . ồn v c : + n p t u , p , l p , t n c p qu n k t ác, t n t u t, t n ký quỹ, t n sử d n t p nôn n p c : . . . ồn . + mu v t l u n : . . . ồn . + n ả p òn mặt ằn : . . ồn . + n ân côn k t ác: . . . ồn . Số t n ôn t Qu t T n t u l t c n t v c k t ác k oán sản trá p ép l . . . ồn tỷ ả trăm năm m ơi h i triệu hín trăm inh h i n hìn hín trăm năm m ơi mốt ồn ) - B c n V n V n k p p v n dun v án, p p v lờ k c c n N u n Bv k : V n V n l t n v n p vốn c ôn t Qu t T n, ư c n m l P T n ám ốc côn t . N m v c V n l c o u n o t n c ôn t k N u n Bv n mặt v ký m t số v n ản k khai, báo cáo t u , áo cáo sản lư n k t ác n n m ử c o các cơ qu n c t ẩm qu n. N o r , V n còn p trác quản lý o t n k t ác k oán sản t m k u B n Tr Sơn. V n t ôn t Qu t T n c ư ư c UBN t n p ố ả P òn ký p ồn c o t u t ể o t n k t ác k oán sản, n n t c v c k t ác n ư v l k t ác trá p ép. Lý do v p m l do ôn t ặp n u k k n. V n n p l t ồn t n t u l . .Lờ k c n n n ườ l n qu n: . . Lờ k c B V n U , V n u n, N u n T T n l c ôn , m n ườ p , t ồn tươn ươn c p n, k ôn t m u n côn t , c t N u n Bl T n ám ốc u n trực t p o t n c ôn t , tron c o t n k t ác m t L uân, T N u n. N u n Bk ôn tr o , t ôn áo v c ôn t c ư o n t n các t t c t u t t eo qu n . T k o t n n n ôn t Qu t T n c ư c l n u n ì. R n N u n T T n , tặn vốn góp cho N u n Bn m . . . N u n Tô o , s n n m , nơ cư tr : Y n Sơn, Y n T , ôn Tr u, Quản N n , l ám ốc u n m t ôn t Qu t T n t n n t án . K n l m v c ôn t n k t ác, o c ư c xem t t k kỹ t u t, o c t t c p áp lý t ì V n n k ôn ể ôn t n n o k ôn r ôn t o n t n t t c t u t c ư . V c t ôn áo n t u k t ác, ký quỹ p c ồ mô trườn v n p t t k m o k ôn n m ư c vì do l n o ôn t quản lý. n t án , các s B n n n k ểm tr v n c n ôn t Qu t T n o n t n t t c t u t ể k t ác k oán sản. L c n o t ôn t c ư c t t c t u t n n n t án , o n v c. 3.3. Tr n V n Qu n , s n n m , nơ cư tr : T ôn , L uân, TN, ả P òn , k : T t án n t án Qu n l m ám ốc u n m k m c u n mìn t m K u B n Tr Sơn. Quá trìn l m v c dư sự c o trực t p c N u n B l T n ám ốc v V - P T n ám ốc ôn t . Qu n k ôn t ôn t Qu t T n k t ác k oán sản m k ôn c Qu t n c o t u t, p ồn t u t c UBN t n p ố ả P òn . V c k t ác k oán sản c ôn t Qu t T n n t t k m , còn các n dun ký quỹ p c ồ mô trườn , t ôn áo n t u k t ác Qu n k ôn r vì các t t c u do l n o ơn v t ực n. . . o n V n K n, s n n m , nơ cư tr : T ôn , L uân, T N u n, ả P òn , k : K n l m ám ốc u n m c o ôn t Qu t T n t m K u B n Tr Sơn, t n m n t án t ì n v c. K n t ôn t c ư ư c UBN t n p ố ả P òn r Qu t n c o t u t, ký p ồn t u t ể o t n k oán sản t n vì K n m n ồ sơ x n t u t n p t S T n u n v Mô trườn ả P òn , s u K n vẫn t p t c t ực n k t ác n t án . K n n n t c ư c v c k t ác k oán sản k c ư o n t n t t c t u t l s , v p m p áp lu t n ưn do o n cản k k n, c l n ườ l m t u n n vẫn t ực n v c k t ác k oán sản. T ốn k c u n mìn t t ờ ểm K n t v c ôn t Qu t T n c ư o n t n t t c t u t n n n t ì t m d n k t ác, xác n sản lư n á tron t ờ n n k t ác ư c l . m3 . á tr k oán sản t t ờ ểm n l : . . ồn . Số t n lươn Kiên ư c ư n tron t ờ n n l tr u ồn t án x tr u ồn t án = tr u ồn . . . V T K u O n , s n n m , nơ cư tr : T ôn , L uân, TN, ả P òn v N u n T N ân, s n n m , nơ cư tr : T ôn , T Sơn, TN, ả P òn , l k toán c ôn t Qu t T n, O n v N ân k ôn t v c ôn t o t n t u t t c t u t. * ác m n t UBN x L uân, T N u n, ả P òn cun c p: T t ờ ểm trư c k ôn t Qu t T n k t ác n m t k u B n Tr Sơn c v c xả r k t ác trá p ép k ôn , UBN x k ôn xác n ư c. - T n t m k u B n Tr Sơn do ôn t Qu t T n k thác. - T t án n n t m k u B n Tr Sơn c v c n ườ dân khai t ác trá p ép t k u vực n . UBN u n T N u n v UBN x L uân r qu t n xử p t v p m n c n m t số trườn p v p m. T ản áo tr n số 01/CT -VKS- P3 ngày 04 t án n m , V n k ểm sát n ân dân t n p ố ả P òn tru tố cáo N u n B, V v t V p m qu n v k t ác t n u n t eo ểm , k oản u B lu t ìn sự. T p n tò các cáo N u n B, V u k n n n ư n dun ản áo tr n n u. ố v số t n t u l t c n các cáo u k sử d n p n v o mu má m c t t tá u tư, c ư c l n u n c o các t n v n p vốn. M cáo u n p l số t n . . ồn , số t n t u l t c n còn l . . . các cáo n ư c c u m n ườ n p . T p n tò n n n ườ c qu n l n v l n qu n n Tr n V n Qu n , o n V n K n u k ư c cáo N u n B n m l m ám ốc n ưn t ực c t c l n ườ l m t u ư c ư n lươn t eo t án , k ôn t ôn t k ôn t t c, k ôn ư c t v tr á k oán sản k t ác v k ôn ư c ư n l . Tại phiên tò ại iện Viện kiểm sát nh n n thành phố ải Phòn v n i n u ên qu n iểm tru tố á áo nh n i un ản Cáo trạn và n h i ồn xét xử: - n c ểm , k oản , k oản u B lu t ìn sự n m ểm b,s k oản , k oản u u u u B lu t ìn sự xử: . B cáo N n : T n t án t n ưn c o ư n án treo v t V p m qu n v k t ác t n u n . n n t ờ n t ử t ác t n t án o cáo c o c n qu n p ươn ám sát áo d c tron t ờ n t ử t ác + P t t n sun t . . ồn n . . ồn sun N ân sác N nư c - n c ểm , k oản u B lu t ìn sự n m ểm b,s k oản , k oản u u u u B lu t ìn sự xử: . P t t n cáo Đ V: . . . ồn n . . . ồn sun N ân sác N nư c v t V p m qu n v k t ác t n u n . - V t u l t c n : n c u B lu t ìn sự u B lu t Tố t n ìn sự: + T c t u sun N ân sác số t n . . . ồn + Bu c cáo N u n B, V m n ườ p ả n p t p số t n . . . ồn sun N ân sác N nư c. - V xử lý v t c n v qu n k án cáo, án p t eo qu n p áp lu t. u t s ào h ho áo u n v n m t ửi ài ào h : N t tr v t d n v u k oản V n k ểm sát tru tố v mặt c qu n: B cáo c n v v p m, tu n n ôn t o t n ư c c p p ép o t n c UBN t n p ố n ưn t u t t c t u t. B cáo c n t u t t c n c n , n n t c v c k t ác l p p áp n n cáo vẫn c o Công ty o t n . Tron quá trìn k t ác ôn t n p các k oản c p c o quỹ ảo v mô trườn S T n u n v Mô trườn v các lo t u , c p k ác t eo qu n p áp lu t. N o r ôn t ư c UBN t n p ố c p v t l u n ể sử d n n n n ồn xét xử xem xét c o cáo. V n ân t ân cáo s u k p m t cáo luôn t n k ẩn k áo n n n ố cả , ản t ân cáo n ểm n èo p ả t t n, quá trìn u tr cáo t c cực p cơ qu n u tr ả qu t n n c n v án n qu n p áp lu t tự n u n n p l p n t u l t c n , ìn c côn v các m n , c nơ cư tr r r n â l các tìn t t ảm n trác n m ìn sự qu n t ểm ,s k oản , k oản u B lu t ìn sự. T p ân t c tr n tô n ồn xét xử xem xét xử p t cáo dư m c t án n ưn c o ư n án treo ể t ể n sự k o n ồn c p áp lu t. ác cáo n lờ s u c n , cáo N u n B x n ư c ảm n ìn p t. B cáo V x n ư c áp d n ìn p t c n l p t t n

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n cơ s n dun v án, c n c v o các t l u tron ồ sơ v án ư c tr n t n t p n tò , ồn xét xử n n n n ư s u: - V tố t n : [ ] V n v , qu t n tố t n c ơ qu n u tr ôn n t n p ố ả P òn , u tr v n V n k ểm sát n ân dân t n p ố ả P òn , K ểm sát v n tron quá trìn u tr , tru tố t ực n n v t ẩm qu n, trìn tự, t t c qu n c B lu t Tố t n ìn sự. Quá trìn u tr v t p n tò , các cáo k ôn c ý k n k u n v n v , qu t n c ơ qu n t n n tố t n , n ườ t n n tố t n . o , các n v , qu t n tố t n c ơ qu n t n n tố t n , n ườ t n n tố t n t ực n u p p áp. - V t i nh: ét lờ k c các cáo t p n to p p v lờ k c các cáo t ơ qu n u tr , k t lu n ám n n ườ l m c n , v t c n t u v các t l u k ác c tron ồ sơ v án n n cơ s k t lu n: T n m n n m , N u n Bl T n ám ốc v V n V n – P T n ám ốc ôn t TN xâ dựn v v t l u Qu t T n, tr s t : T ôn P ác , x L uân, u n T N u n, ả P òn , t n n k ác t ác á vô l m v t l u xâ dựn t ôn t ườn , t k u n Trư t, p B c – ôn B c k u B, m á vô n Tr Sơn, t u c x L uân, u n T N u n, ả P òn , t u ư c . m3 , c á tr . . . ồn o ồm . m3 á k t ác n m c u ển s n n m m án, tính theo giá tháng 1-3/2011 là . ồn m3 ; 3.295m3 c t án u n m á . ồn m3 ; 84.742 m c t án n m , á . m3 ; 323.020m3 c các n m , , v á . ồn m3 . k t ác vư t côn su t t eo n dun phép 206.073m3 á n u n k ồm: n m vư t . m3 , n m vư t 70.979 m3 , n m vư t . m3), k t ác k c ư ư c c o t u t o t n k oán sản, t u l t c n số t n . . . ồn . n v c các cáo v p m ểm . . u , u p ép k t ác k oán sản số 247/GP-UBN n c UBN t n p ố ả P òn , v v c k t ác k ôn n côn su t . m3 n m, k t ác k c ư c qu t n c o t u t. [ ] V p m k oản u Lu t K oán sản n m : “1. Tổ hứ á nh n hoạt n khoán sản phải thuê ất theo qu nh ủ pháp u t v ất i…” v V p m ểm k oản u Lu t t n m n l ểm k oản u Lu t t n m : 3. Việ sử n ất ho hoạt n khoán sản phải tu n theo á qu nh s u : ) C iấ phép hoạt n khoán sản và qu t nh ho thuê ất ể thăm ò kh i thá khoán sản ho qu t nh ho thuê ất ể àm m t ằn h bi n khoán sản ủ ơ qu n nhà n ớ thẩm qu n theo qu nh ủ Chính phủ;” [ ] o n v c các cáo N u n B, V xét xử v t V p m qu n v k t ác t n u n t eo u B lu t ìn sự n m . Tu n n c n c N qu t số Q n c Quốc k IV v so sán u B lu t ìn sự n m v u B lu t ìn sự n m xét t u B lu t ìn sự n m n ơn vì v theo nguyên t c c l c o các cáo c n áp d n u B lu t ìn sự n m xét xử các cáo n ư V n k ểm sát tru tố l n n ườ , n t , n qu n p áp lu t [ ] T n c t v án l n m tr n , n v p m t c các cáo xâm p m n qu n c N nư c tron quản lý t n u n v mô trườn , c t ể l các o t n n n c u, t m dò, k á t ác t n u n â ản ư n n mô trườn , n uồn t u N ân sác n n c n xét xử n m. - V tình ti t nh khun hình phạt: [5] ác cáo N u n B, V c n v k t ác k oán sản á vô l m v t l u xâ dựn n ưn k ôn c qu t n c o t u t c cơ qu n c t ẩm qu n v k t ác vư t quá côn su t . m3 (Theo g c p p ép k t ác k oán sản số P-UBN n v tr lư n . . m3 , côn su t k t ác n n m . m3 n m v tr á . . . ồn n ằm t u l t c n số t n . . . ồn . o n v c cáo N u n B, V xét xử v t V p m qu n v k t ác t n u n t eo ểm , k oản u B lu t ìn sự n m . - V v i trò và hình phạt: V án c ồn p m n n c n p ân v trò các cáo ể áp d n ìn p t tươn x n . Tron v án n N u n B l n ườ u n c o o t n c do n n p, qu t n côn su t k t ác n n v trò c o ơn cáo V. [ ] Son c n xét, các cáo k ôn p ả c u tìn t t t n nặn trác n m ìn sự cáo N u n B tu c t n án n ưn ư c m n c p n ìn p t t v o n m tu n n n v p m t tr n c cáo xả r s u n v v án n n u k ôn t n ể xác n tá p m. S u k p m t các cáo u t n k ẩn k áo, n n n ố cả , tự n u n n p l p n t u l t c n cáo N u n B ư c tặn k en c t c n n ân dân u n V n Tườn , V n P c vì c t n t c xu t s c tron côn tác u tr n p òn c ốn t p m cáo V n c ôn t m k án c n c ốn Mỹ â l tìn t t ảm n trác n m ìn sự qu n t ểm b, s k oản , k oản u B lu t ìn sự [ ] ét t n c t m c , v trò n v p m t c cáo N u n B c o ơn cáo V n ưn cáo N u n B c tìn t t ảm n trác n m ìn sự qu n t u B lu t ìn sự c nơ cư tr r r n , n côn n v c l m n n cáo n m c n ểm n èo (t t n) do c n xử cáo m c t p n t c k un ìn p t v áp d n u B lu t ìn sự k o n ồn c o cáo c n ảm ảo t n r n e p òn n c un . [ ] N o ìn p t c n c n áp d n ìn p t sun l p t t n ố v cáo [9] R n ố v cáo V c v trò t u, s n r tron ìn c côn các m n , c n u tìn t t ảm n trác n m ìn sự, c nơ c cư tr r r n , côn n v c l m n n v c ơn x n áp d n ìn p t c n l p t t n.Vì v c n áp d n u B lu t ìn sự áp d n ìn p t c n l p t t n ố v cáo c n ảm ảo t n r n e v p òn n c un . [ ] Tron k oản t ờ n d ôn t TN v t l u v â dựn Qu t T n o t n dẫn n s p m c sự uôn l n quản lý t u trác n m c các cơ qu n c c n n t p ươn . o ồn xét xử c n k n n cơ qu n ản sát u tr ôn n t n p ố ả P òn l m r các ố tư n c l n qu n v các n n n quản lý t u trác n m dẫn t â t t t oát k oán sản ể xử lý t eo qu n p áp lu t. - V thu i ất hính: ôn t TN v t l u v â dựn Qu t T n do N u n B l m T n ám ốc t u l t c n t v c k t ác k oán sản trá p ép số t n . . . ồn c ư c c o các c ôn . Trư c k m p n tò các cáo m n ườ n p . . ồn ố v số t n t u l t c n còn l .752.902.951 các cáo n ồn xét xử c u c o các cáo. o ồn xét xử c p n n lờ n c các cáo: T c t u sun N ân sác N nư c số t n . . . ồn v u c cáo N u n B, V m n ườ p ả n p t p số t n . . . ồn ể sun N ân sác N nư c. [11] ố v các t k oản c N u n B, V: T n ân n VIB n án T N u n, ả P òn , t k oản số c V n V n, số dư t n n n l : . ồn T n ân n BI V c n án N m Bìn ươn , t k oản số c N u n Bsố dư t n n n p on t l . ồn k ôn l n qu n n n v p m t c các cáo n n c n v c p on t t k oản t eo ôn v n số VP n v ôn v n số V-P n c ơ qu n ản sát u tr ôn n t n p ố ả P òn . - V xử v t hứng: [12] ơ qu n ản sát u tr ôn n t n p ố ả P òn t u : Số t n . . . ồn tron m cáo N u n B, V n p . . ồn t eo n m c n t c t n án dân sự t n p ố ả c n t c t u sun N ân sác N nư c. [13] ơ qu n ản sát u tr ôn n t n p ố ả P òn còn t u : qu ển s t eo d sử d n v t l u n côn n p t n m - qu ển s ố c u t n p xu t n p v t l u n n m - qu ển s t ốn k c p p át v t l u n côn n p qu ển s ố c u t n p xu t n p v t l u côn n p qu n s o n n v t l u n côn n p qu ển s p u xu t k o v t l u n côn n p qu ển s l n xu t v t l u n côn n p t p p u xu t á c ư n dun ồm: t p p u xu t á mán Qu t - P áp t p p u xu t á mán N u n V n T n t p p u xu t á mán Tr n V n T m t p p u xu t á mán N u n V n S t p p u xu t á mán N - S n Sơn t p p u xu t á mán B V n n t p p u xu t á mán N ô V n Bìn t p p u xu t á c ư ơn v mu qu ển p u c c ư qu sử d n qu ển L n xu t v t l u n côn n p c ư qu sử d n p u c lo m3 p u á c lo m3 qu ển s ồm: s n mán s c m côn s t eo d côn v n, t l u, ồ sơ côn t s d n sác c p p át tr n ảo l o n l n qu n n v án c n c u ển v o ồ sơ v án. [14] V án phí: ác cáo p ả n p t n án p ìn sự sơ t ẩm. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- n c ểm , k oản , k oản u B lu t ìn sự n m ểm b,s k oản , k oản u u u u B lu t ìn sự xử: . B cáo N n : 24 (h i m ơi t t án t n ưn c o ư n án treo v t V p m qu n v k t ác t n u n . T ờ n t ử t ác l 48 ốn tám) t án t n t n tu n án sơ t ẩm. o cáo N u n B cho x V t uân, u n V n Tườn , t n V n P c ám sát, áo d c tron t ờ n t ử t ác . Tron trườn p N u n B t nơ cư tr t ì t ực n t eo qu n c p áp lu t v t n án ìn sự. Tron t ờ n t ử t ác , n ườ ư c ư n án treo cố ý v p m n v côn dân l n tr l n t ì Tò án c t ể qu t n u c n ườ ư c ư n án treo p ả c p n ìn p t t c Bản án c o ư n án treo. - P t t n sun cáo N u n B: 50.000.000 (năm m ơi triệu ồn sun N ân sác N nư c - n c ểm , k oản u B lu t ìn sự n m ểm b,s k oản , k oản u u u u B lu t ìn sự xử: . P t t n cáo Đ V: 1.500.000.000 (m t tỷ năm trăm triệu) ồn sun N ân sác N nư c v t V p m qu n v k t ác t n u n . - K n n ơ qu n ản sát u tr t p t c u tr l m r n v c các ố tư n c l n qu n v các n n n t u trác n m trong côn tác quản lý â t t t oát k oán sản c o N nư c ể xử lý t eo qu n p áp lu t trán l t t p m v n ườ p m t . - V thu i ất hính: + T c t u sun N ân sác n nư c số t n . . . m t tỷ ồn + Bu c cáo N u n B, V m n ườ p ả n p l số t n 1.376.451.475 m t tỷ trăm ẩ m ơi sáu triệu ốn trăm năm m ơi m t n hìn ốn trăm ẩ m ơi ăm) ồn ể sun N ân sác N nư c. - các p on t t k oản t eo ôn v n số V-P n v ôn v n số V-P n c ơ qu n ản sát u tr ôn n t n p ố ả P òn ố v các t k oản c N u n B, V: T n ân n VIB n án T N u n, ả P òn , t k oản số c V n V n, số dư t n n n l : . ồn T n ân n BI V c n án N m Bìn ươn , t k oản số c N u n Bsố dư t n n n p on t l . ồn - V xử v t hứn : n c u B lu t ìn sự u B lu t Tố t n ìn sự. + u ển v o ồ sơ v án: qu ển s t eo d sử d n v t l u n côn n p t n m - qu ển s ố c u t n p xu t n p v t l u n n m - qu ển s t ốn k c p p át v t l u n côn n p qu ển s ố c u t n p xu t n p v t l u côn n p qu n s o n n v t l u n côn n p qu ển s p u xu t k o v t l u n côn n p qu ển s l n xu t v t l u n côn n p t p p u xu t á c ư n dun ồm: t p p u xu t á mán Qu t - P áp t p p u xu t á mán N u n V n T n t p p u xu t á mán Tr n V n T m t p p u xu t á mán N u n V n S t p p u xu t á mán N - S n Sơn t p p u xu t á mán B V n n t p p u xu t á mán N ô V n Bìn t p p u xu t á c ư ơn v mu qu ển p u c c ư qu sử d n qu ển L n xu t v t l u n côn n p c ư qu sử d n p u c lo 8m3 p u á c lo m3 qu ển s ồm: s n mán s c m côn s t eo d côn v n, t l u, ồ sơ côn t s d n sác c p p át tr n ảo l o n Theo iên ản àn i o nh n v t hứn n à 1 ủ C thi hành án n s thành phố ải Phòn ) - V án phí: n c v o u N qu t số UBTVQ n t án n m c n t ườn v Quốc qu n v m c t u, m n, ảm, t u, n p, quản lý v sử d n án p v l p Tò án, u c m cáo p ả n p . h i trăm n hìn ồn t n án p ìn sự sơ t ẩm. - V qu n khán áo: ác cáo, n ườ c qu n l , n v l n qu n n v án ư c qu n k án cáo tron n (m i lăm) n kể t n tu n án. Tr n h p ản án nà thi hành theo qu nh tại i u ủ u t Thi hành án n s sử ổi ổ sun năm 1 thì n i thi hành án n i phải thi hành án qu n th thu n thi hành án qu n êu u thi hành án t n u ện thi hành án ho n h thi hành án theo qu nh tại á i u ủ u t thi hành án n s sử ổi ổ sun năm 1 ; th i hiệu thi hành án th hiện theo qu nh i u 3 ủ u t Thi hành án n s sử ổi ổ sun năm 1 . .