Bản án 222/2018/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử ph c thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Ông Trần Trung Thành

Các Thẩm hán:

Ông Tô Phú Đông

Ông Ngô Tấn Lợi

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hoàng Thanh Trúc – Th

Tª “n nh n d n t nh Đ ng Th“ .

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: ” Ngu ễn i

- Kiểm sát viên.

Ngày 23 tháng 10 nă 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân t nh Đ ng Tháp xét xử húc thẩm công khai vụ án hình sự húc thẩ thụ lý số: 196/2018/TLPT-HS ngày 27 tháng 9 nă 2018 ối v i b c“o Võ Văn Ch do c h“ng c“o c b c“o ối v i ản “n h nh sự s thẩ số: 36/2018 - T ng” 21 th“ng 8 nă 2018 c Tª “n nh n d n thành phố C.

- B cáo có háng cáo

Võ Văn Ch, sinh nă 1979 tại An Giang; N i c trú: Ấp B, xã B2, huyện C, t nh An Giang; Quốc t ch: Việt Nam; Dân Tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Gi i tính: Nam; Nghề nghiệp: Làm thuê; Tr nh ộ học vấn: 09/12; Con ông Võ Văn Nh và bà Nguyễn Th H; c vợ và có 02 con; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 13/02/2018 b Công an huyện T, t nh Đ ng Tháp xử phạt vi phạ h”nh chính 2.000.000 ng về hành vi khai thác khoáng sản (cát san lắp) không có giấy phép c c qu n c thẩm quyền ( ã nộp phạt xong); Tạm giữ, tạm giam: không; Áp dụng biện h“ ngăn chặn cấ i hỏi n i c trú; iện b c“o ng tại ngoại v” c ặt tại hiên tª .

Ngoài ra, trong vụ án còn có người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không kháng cáo và Viện kiểm sát không kháng ngh .

NỘI NG V N:

Theo các tài iệu c trong hồ sơ vụ án và di n i n t i hi n t a, n i dung vụ án được t m t t như sau

Võ Văn Ch sinh sống bằng nghề l” thuê. Ng” 14 01 2018, Ch cùng Võ Văn Tr v” ùi Văn Quí E h i th“c c“t tr“i hé trên sông Tiền thuộc hận ấ BH, xã BT, hu ện T, t nh Đ ng Th“ b Công n bắt quả t ng. Do hông căn cứ tru cứu tr“ch nhiệ h nh sự, ng” 13 02 2018 Công n hu ện T, t nh Đ ng Th“ ã ử hạt vi hạ h”nh chính ối v i Ch l” 2.000.000 ng về h”nh vi h i th“c ho“ng sản (c“t s n lắ hông c giấ hé c c qu n c thẩ qu ền, Ch ã thi h”nh qu ết nh ong v”o 13/02/2018.

Qu ối qu n hệ nh e ruột v i nh u, Võ Văn G, sinh nă 1991, c trú tại ấ B, xã B1, hu ện C, t nh An Gi ng gi o cho Ch 01 ghe g trọng tải hoảng 12 tấn, hông số ăng , trên ghe c gắn “ chạ , cùng v i hệ thống “ b , hút c“t ể Ch i vận chu ển c“t thuê cho G, i chu ến G sẽ trả cho Ch 100.000 ng, G sẽ thuê thê ột ng ời cùng i v i Ch.

Để thực hiện theo hợ

ng b c“t cho ột ng ời tên G1 ở ã T1, th”nh hố C v i số l ợng 05 3 l” 400.000 ng. hoảng 18 giờ 00 hút ng” 26-02-2018, Ch cùng v i Trần Quốc Đ (Th , sinh nă 1980, ngụ ấ 1, ã M, th”nh hố C iều hiển ghe r sông Tiền thuộc

hận thuộc t x, h x, h ờng x, th”nh hố C, t nh Đ ng Th“ , h i th“c c“t s n lắ . Đến hoảng 19 giờ 30 hút cùng ng” , hi h i th“c ợc hoảng 1,5 3 c“t th b c“n bộ hªng Cảnh s“t gi o thông ờng th Công n t nh Đ ng Th“ bắt quả t ng.

Tại biên bản vụ việc do c“n bộ Phªng cảnh s“t ờng th Công n t nh Đ ng Th“ lậ lúc 19 giờ 50 hút thể hiện: Lúc 19 giờ 30 hút ng” 26-02-2018 Cảnh s“t ờng th Công n t nh Đ ng Th“ bắt quả t ng Trần Quốc Đ cùng Võ Văn Ch ng sử dụng h ng tiện ghe g hông c ăng , trọng tải hoảng 12 tấn ng h i th“c c“t sông tr“i hé . T ng vật, h ng tiện vi hạ h”nh chính g : ghe g hông c ăng , trọng tải hoảng 12 tấn (d”i 12 ét, ng ng 3,5 ét ; Một (01 “ b , hút loại IA dùng ể hút, b c“t số “ A75083; Một (01 “ dầu hông nhãn hiệu dùng ể tho“t n c t ghe r sông số “ 43213; Một (01 ống nhự ”u nh, ờng ính 10 c ; d”i 16 ét dùng ể d n hút v” b c“t; Trong ghe c hoảng 1,5 3 cát.

Đối v i 1,5 3 ợc C qu n Công n ả lại

iể h i th“c v”o ngày 27/02/2018.

Theo ết luận nh gi“ t”i sản số 57 L-ĐGT ng” 02 4 2018 c ội ng nh gi“ t”i sản trong tố tụng h nh sự, ết luận 1,5 3 c“t s n lắ tr gi“ 90.000 ng.

Đối v i t ng vật, h ng tiện vi hạ h”nh chính, C qu n Công n ã giao cho Ch quản l . Ng” 06 6 2018 C qu n iều tr ã ê biên ngo”i số t ng vật, h ng tiện vi hạ h”nh chính ợc nêu trên cªn ê biên ột (01 “ dầu uất ứ Trung Quốc, hông số “ loại 04 ít tông dùng ể vận hành ghe v” “c nh ặc iể c h ng tiện sử dụng v”o việc hạ tội.

Trong qu“ tr nh iều tr “c nh h ng tiện sử dụng ể h i th“c c“t tr“i hé l” Võ Văn G v” vợ c G l” Ph n Th Tu ết L. Ph ng tiện trên G giao cho Ch sử dụng v”o việc hạ tội. V thế, căn cứ “c nh h ng tiện ” Ch sử dụng h i th“c c“t tr“i hé l” công cụ ch sở hữu chấ nhận cho việc sử dụng v”o công việc hạ tội, nên cần t ch thu sung v”o ng n s“ch Nh” n c.

Trong qu“ tr nh iều tr , b cáo Võ Văn Ch h i nhận h”nh vi hạ tội úng nh nội dung ã nêu trên, lời h i b cáo hù hợ v i c“c t”i liệu chứng cứ h“c thu thậ trong h s vụ “n.

Tại bản “n số 36/2018/HS- T ng” 21/8/2018 c Tª “n nh n d n thành phố C ã qu ết nh:

Tu ên bố b c“o: Võ Văn Ch hạ tội “Vi h m quy đ nh về hai thác tài nguyên”.

Á dụng hoản 1 Điều 227 ộ luật h nh sự; iể h, i, s hoản 1 Điều 51 ộ luật h nh sự: Xử hạt b c“o Võ Văn Ch 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù ợc tính t ng” bắt b c“o chấp hành án.

Gi nh b c“o h hăn nên hông “ dụng h nh hạt b sung bằng tiền ối v i b c“o.

Ngoài r , “n s thẩ cªn tu ên về xử lý vật chứng, “n hí v” qu ền h“ng c“o theo luật nh.

Ng” 27 th“ng 8 nă 2018, b c“o Võ Văn Ch c

n h“ng c“o v i nội dung in giảm nhẹ hình phạt v” in h ởng án treo.

Tại hiên tª , ại diện Viện iể s“t T nh h“t biểu qu n iể : Việc Tª “n nh n d n th”nh hố C ét ử s thẩ vụ “n n” l” vi hạ nghiê trọng th tục tố tụng về thẩm quyền ét ử s thẩ

ợc qu nh tại iểm c khoản 1 Điều 268 Bộ luật tố tụng hình sự. Do , ề ngh Hội ng xét xử h y toàn bộ Bản “n s thẩm số 36/2018/HS-ST ngày 21/8/2018 c a Tòa án thành phố C ể iều tr , truy tố, ét ử lại theo thẩ qu ền.

Trong phần tranh luận, b cáo Ch không ý kiến ch mong Hội ng xét xử xem xét giảm nhẹ h nh hạt v” cho b cáo ợc h ởng “n treo.

NH N ĐỊNH ỦA T A N:

Trên c sở nội dung vụ “n, căn cứ v”o c“c t”i liệu trong h s vụ “n ã ợc tr nh tụng tại hiên tª , ội ng ét ử nhận nh nh s u:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm b c“o ã th a nhận hành vi c

nh nh sau: Ng” 14 01 2018, b c“o Võ Văn Ch ã c h”nh vi hai th“c c“t tr“i hé trên sông Tiền thuộc

hận ấ , ã B1, hu ện T th b Công n bắt quả t ng. Do hông căn cứ tru cứu tr“ch nhiệ h nh sự nên Công n hu ện T ã ử l vi hạ h”nh chính hạt tiền 2.000.000 ng ối v i b c“o Ch, b c“o ã thi h”nh ong. Khoảng 18 giờ 00 hút, ng” 26 02 2018 b c“o Ch cùng v i Trần Quốc Đ iều hiển ghe r sông Tiền thuộc

hận t x, h x, h ờng x, th”nh hố C h i th“c c“t, hi h i th“c ợc hoảng 1,5m3 c“t th b Cảnh s“t gi o thông ờng th Công n t nh Đ ng Th“ bắt quả t ng.

2 ”nh vi c b c“o l” ngu hiể cho ã hội,

hạ trật tự quản l inh tế về h i th“c t”i ngu ên. Tuy nhiên, việc Tª “n cấ s thẩ ét ử vụ “n n” l” hông úng thẩ qu ền về ét ử s thẩ theo qu nh tại iể c hoản 1 Điều 268 ộ luật tố tụng h nh sự. Tª “n nh n d n th”nh hố C ã vi hạ nghiê trọng th tục tố tụng h nh sự ” cấ húc thẩ hông thể hắc hục ợc.

[3 Chính v vậ , ội ng ét ử thống nhất v i qu n iể ề ngh c v ại diện Viện iể s“t, h y to”n bộ bản “n h nh sự s thẩm c Tª “n nh n d n th”nh hố C ể iều tr , truy tố, ét ử lại theo thẩ qu ền.

[4] Do h to”n bộ bản “n s thẩ nên hông e ét h“ng c“o c b c“o v” b c“o hông hải ch u “n hí h nh sự húc thẩ .

V các lẽ trên,