- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đỗ Lê Tuấn K phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (điều 2…"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đỗ Lê Tuấn K và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 260 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 32 /2020/HS-PT Ngày: 28/4/2020 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
+ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Long.
+ Các thẩm phán: Bà Bùi Thị Nghĩa.
Bà Lâm Vương Mỹ Linh.
+ Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
+ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa: Ông Võ Khôi Tuân - Kiểm sát viên.
Ngày 28/4/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 20/2020/TLPT-HS ngày 21/02/2020 đối với bị cáo Đỗ Lê Tuấn K do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2020/HS-ST ngày 16/01/2020 của Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa.
- Bị cáo có kháng cáo:
Đỗ Lê Tuấn K - sinh năm 1992, tại Khánh Hòa; nơi cư trú: Thôn T, xã P, huyện D, tỉnh Khánh Hòa; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ văn hóa: 9/12; con ông Đỗ Thiên T1 (1965) và bà Lê Thị Minh T2 (1968); tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Đỗ Lê Tuấn K là nhân viên lái xe của Công ty TNHH một thành viên vật liệu xây dựng Q, K có giấy phép lái xe hạng B2. Theo lệnh điều động của ông Hàng Võ Minh Q, khoảng 05 giờ 00 phút ngày 08/6/2019, K điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 79C-043.21 chở gạch từ xã Diên Lâm, huyện Diên Khánh đến công trình xây dựng tại phường Phương Sơn, thành phố Nha Trang, trên xe cùng đi có ông Huỳnh Tấn B và bà Lê Thị Thu D1 là nhân viên bốc dỡ gạch. Sau khi giao gạch xong, khoảng 07 giờ 30 phút cùng ngày, K điều khiển xe ô tô 79C-043.21 lưu hành trên đường Tỉnh Lộ 2 (hướng Diên Lạc - Diên Phước) để về xã Diên Lâm. Khi đến đoạn đường Km 04 + 700 đường Tỉnh Lộ 2 thuộc địa phận xã Diên Phước, huyện Diên Khánh, K điều khiển xe vượt bên trái xe mô tô 79T2
- 4829 do Lâm Thị Ngọc P1 điều khiển trên phần đường bên phải hướng cùng chiều phía trước. Bên phải đầu xe ô tô 79C-043.21 do K điều khiển va quẹt với tay lái bên trái xe mô tô 79T2-4829 làm chị P1 ngã xuống đường, bị cuốn vào gầm xe và tử vong tại chỗ, xe mô tô 79T2-4829 bị hư hỏng (bà Dương Thị Thúy L đứng tên trong giấy đăng ký xe, bà L đã bán xe cho ông T3 nhưng chưa sang tên). Sau khi gây tai nạn, K đến Cơ quan Công an huyện Diên Khánh trình diện, khai báo.
Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 326/TT-TTPY ngày 14/6/2019, Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận nguyên nhân tử vong của Lâm Thị Ngọc P1 là đa chấn thương.
Bản Kết luận định giá tài sản số 42/KL-HĐĐGTS ngày 16/7/2019, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Diên Khánh kết luận: Xe mô tô 79T2 - 4829 bị hư hỏng, giá trị thiệt hại là 2.400.000đ.
Bản án số 04/2020/HS-ST ngày 16/01/2020 của Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa đã áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt ị cáo Đỗ Lê Tuấn K 01 năm 03 tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Ngoài ra, bản án còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 20/01/2020, ị cáo Đỗ Lê Tuấn K có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm vì xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, mức hình phạt cấp sơ thẩm áp dụng là đã tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, tại cấp phúc thẩm bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ gì mới nên không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Đỗ Lê Tuấn K còn trong hạn luật định nên hợp lệ để xem xét.
Về nội dung: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Đỗ Lê Tuấn K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như ản án sơ thẩm đã nêu, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập. Như vậy, có đủ căn cứ để kết luận: Bản án số 04/2020/HS-ST ngày 16/01/2020 của Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh đã xét xử bị cáo Đỗ Lê Tuấn K về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét nội dung kháng cáo: Xét thấy hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân. Bị cáo là người có giấy phép lái xe theo quy định, hiểu rõ luật giao thông nhưng trong trường hợp này, việc bị cáo vượt xe khác đã vi phạm Điều 14 của Luật giao thông đường bộ, tai nạn xảy ra lỗi hoàn toàn là do bị cáo. Xét thấy mức hình phạt mà cấp sơ thẩm áp dụng là đã tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, quá trình tranh tụng tại cấp phúc thẩm không làm phát sinh tình tiết giảm nhẹ nào khác nên không có cơ sở để thỏa mãn kháng cáo của bị cáo.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bị cáo phải nộp tiền án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng Hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đỗ Lê Tuấn K và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Đỗ Lê Tuấn K.
Tuyên xử: Xử phạt bị cáo Đỗ Lê Tuấn K 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2. Bị cáo Đỗ Lê Tuấn K phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Khánh Hòa; - Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa; - TAND huyện Diên Khánh; - VKSND huyện Diên Khánh; - Công an huyện Diên Khánh; - Chi cục THADS huyện Diên Khánh; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ; Án văn; Văn phòng. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Tuấn Long |